Packman Build Service PMBS

Changes of Revision 6

flowblade.changes Changed

flowblade.spec Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/ru/LC_MESSAGES/flowblade_old.po Deleted

@@ -1,5879 +0,0 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Николай Смольянинов <smolianinow.colya2016@yandex.ru>, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Flowblade\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 18:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 18:18+0300\n"
-"Last-Translator: Николай Смольянинов <smolianinow.colya2016@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian\n"
-"Language: ru_RU\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-
-#: app.py:758
-msgid "Too small screen for this application."
-msgstr "Недостаточное разрешение экрана."
-
-#: app.py:761
-msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
-msgstr "Разрешение экрана должно быть не ниже 1152 х 768.\n"
-
-#: app.py:762
-msgid "Your screen dimensions are "
-msgstr "Ваше разрешение экрана"
-
-#: app.py:795 projectaction.py:366 projectaction.py:696
-msgid "Project has not been saved previously"
-msgstr "Проект не был сохранён"
-
-#: app.py:796 projectaction.py:367 projectaction.py:697
-msgid "Save project with File -> Save As before closing."
-msgstr "Сохраните проект перед закрытием (Файл ⇨ Сохранить как...)."
-
-#: projectaction.py:111
-msgid "Media asset was missing!"
-msgstr "Недостающий медиа актив!"
-
-#: projectaction.py:112
-msgid "Path of missing asset:"
-msgstr "Путь недостающего актива"
-
-#: projectaction.py:113
-msgid ""
-"Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
-msgstr ""
-"Относительный поиск замены файла во вложеных папках файла проекта не удался."
-
-#: projectaction.py:114
-msgid "To load the project you will need to either:"
-msgstr "Для загрузки проекта требуется, либо:"
-
-#: projectaction.py:115
-msgid ""
-"Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
-msgstr ""
-"Открытый проект в инструменте \"Медиа компоновщик\" переупакует медиа-"
-"активы к новым файлам, или"
-
-#: projectaction.py:116
-msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
-msgstr "Создать резервный файл с тем же именем и содержанием"
-
-#: projectaction.py:117
-msgid "Open project in Media Relinker tool"
-msgstr "Открытый проект в Медиа компоновщике"
-
-#: projectaction.py:136
-msgid "Profile with Description: '"
-msgstr "Профиль с описанием: '"
-
-#: projectaction.py:136
-msgid "' was not found on load!"
-msgstr "' не найден при загрузке!"
-
-#: projectaction.py:137
-msgid ""
-"It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
-"the same Description\n"
-"as the missing profile. "
-msgstr ""
-"Можно загрузить проект путём создания профиля с тем же содержанием, что было "
-"в отсутствующем\n"
-"профиле. "
-
-#: projectaction.py:138
-msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
-msgstr ""
-"Профили пользователей могут быть созданы с помощью меню \"Правка ⇨ Менеджер "
-"профилей\"."
-
-#: projectaction.py:145
-msgid "Opening"
-msgstr "Открывается"
-
-#: projectaction.py:276
-msgid "Media files already present in project were opened!"
-msgstr "Клипы уже присутствуют в проекте и были открыты!"
-
-#: projectaction.py:282
-msgid ""
-"Files already present:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Файлы уже присутствуют:\n"
-"\n"
-
-#: projectaction.py:481
-msgid "Selected folder contains files"
-msgstr "Выбранная папка содержит файлы"
-
-#: projectaction.py:482
-msgid ""
-"When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
-"has to be empty."
-msgstr ""
-"При сохранении резервной копии проекта, выбираемая папка\n"
-"должна быть пустой."
-
-#: projectaction.py:553
-msgid "Copying project media assets"
-msgstr "Копирование медиа-активов проекта"
-
-#: projectaction.py:554
-msgid "Saving project file"
-msgstr "Сохранение файла проекта"
-
-#: projectaction.py:709
-msgid "Project not found on disk"
-msgstr "Проект не найден"
-
-#: projectaction.py:710
-msgid "Project can't be loaded."
-msgstr "Невозможно загрузить проект"
-
-#: projectaction.py:718
-msgid "Project has not been saved since it was opened."
-msgstr "Открыт не сохранённый проект."
-
-#: projectaction.py:723
-msgid "Project was saved less than a minute ago."
-msgstr "Проект был сохранён менее минуты назад."
-
-#: projectaction.py:726
-msgid "Project was saved one minute ago."
-msgstr "Проект был сохранён минуту назад."
-
-#: projectaction.py:728
-msgid "Project was saved "
-msgstr "Проект был сохранён "
-
-#: projectaction.py:728
-msgid " minutes ago."
-msgstr " минут назад."
-
-#: projectaction.py:782
-msgid "Render launch failed!"
-msgstr "Не удалось запустить сборку!"
-
-#: projectaction.py:783 projectaction.py:797 tools/batchrendering.py:299
-msgid "Error message: "
-msgstr "Сообщение об ошибке:"
-
-#: projectaction.py:796
-msgid "Adding item to render queue failed!"
-msgstr "Не удалось добавить элемент в очередь!"
-
-#: projectaction.py:815
-msgid "Open.."
-msgstr "Открыть.."
-
-#: projectaction.py:845
-msgid "No file was selected"
-msgstr "Ничего не выбрано"
-
-#: projectaction.py:845
-msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
-msgstr ""
-"Выберите нумерованный файл для добавления последовательности изображений в "
-"проект."
-
-#: projectaction.py:853
-msgid "Not a sequence file!"
-msgstr "Нет последовательности файлов!"
-
-#: projectaction.py:853
-msgid ""
-"Selected file does not have a number part in it,\n"
-"so it can't be an image sequence file."
-msgstr ""
-"Выбранный файл содержит номера, \\ поэтому он не может быть файлом "
-"последовательности изображений."
-
-#: projectaction.py:904
-msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
-msgstr "Невозможно создать папку миниатюр в домашней папке"
-
-#: projectaction.py:905 dialogs.py:359
-msgid "Please create and select some other folder then '"
-msgstr "Сначала создайте, затем выберете другую папку '"
-
-#: projectaction.py:906
-msgid "' as thumbnails folder"
-msgstr "' В папку миниатюр"
-
-#: projectaction.py:1024 projectaction.py:1026 projectaction.py:1035
-#: projectaction.py:1043 projectaction.py:1050
-msgid "N/A"
-msgstr "Н/Д"
-
-#: projectaction.py:1039 guicomponents.py:1751
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: projectaction.py:1041 guicomponents.py:1753
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
-#: projectaction.py:1112
-msgid "Can't remove a non-empty bin"
-msgstr "Ошибка удаления корзины"
-
-#: projectaction.py:1113
-msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
-msgstr "Удалите всё из корзины перед её удалением."
-
-#: projectaction.py:1121
-msgid "Can't remove last bin"
-msgstr "Нельзя удалить последнюю корзину"
-
-#: projectaction.py:1122
-msgid "There must always exist at least one bin."
-msgstr "В проекте всегда должна быть хотя бы одна корзина."
-
-#: projectaction.py:1208
-msgid "Selected sequence is already being edited"
-msgstr "Выбранная последовательность уже редактируется"
-
-#: projectaction.py:1209
-msgid ""
-"Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
-"new sequence if needed."
-msgstr "Выберите новую последовательность, если это необходимо."
-
-#: projectaction.py:1219 projectaction.py:1236 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "последовательность_"
-
-#: projectaction.py:1269
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete\n"
-"sequence '"
-msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите удалить\n"
-"последовательность '"
-
-#: projectaction.py:1269
-msgid "'?"
-msgstr "'?"
-
-#: projectaction.py:1270
-msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
-msgstr "Эта операция не может быть отменена. Последовательность будет утеряна."
-
-#: projectaction.py:1285
-msgid "Can't remove last sequence"
-msgstr "Нельзя удалить последний последовательность"
-
-#: projectaction.py:1286
-msgid "There must always exist at least one sequence."
-msgstr "Нужна, хотя бы, одна последовательность."
-
-#: editorwindow.py:159
-msgid "_File"
-msgstr "_Файл"
-
-#: editorwindow.py:160
-msgid "_New..."
-msgstr "_Новый проект..."
-
-#: editorwindow.py:161
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Открыть..."
-
-#: editorwindow.py:162
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Недавно открытые"
-
-#: editorwindow.py:163
-msgid "_Save"
-msgstr "_Сохранить"
-
-#: editorwindow.py:164
-msgid "_Save As..."
-msgstr "_Сохранить как..."
-
-#: editorwindow.py:165
-msgid "Save Backup Snapshot..."
-msgstr "Создать резервную копию..."
-
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
-msgid "Export"
-msgstr "Экспорт"
-
-#: editorwindow.py:167
-msgid "MLT XML"
-msgstr "MLT XML"
-
-#: editorwindow.py:168
-msgid "EDL"
-msgstr "EDL"
-
-#: editorwindow.py:169
-msgid "Current Frame"
-msgstr "Текущий кадр"
-
-#: editorwindow.py:170
-msgid "_Close"
-msgstr "_Закрыть"
-
-#: editorwindow.py:171
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Выход"
-
-#: editorwindow.py:172
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Правка"
-
-#: editorwindow.py:173
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Отменить"
-
-#: editorwindow.py:174
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Повторить"
-
-#: editorwindow.py:175
-msgid "Copy"
-msgstr "Копировать"
-
-#: editorwindow.py:176
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
-#: editorwindow.py:177
-msgid "Paste Filters"
-msgstr "Вставить эффекты"
-
-#: editorwindow.py:178
-msgid "Add Monitor Clip"
-msgstr "Добавить клип с монитора"
-
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
-msgid "Append"
-msgstr "Склеить"
-
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставка"
-
-#: editorwindow.py:181
-msgid "Three Point Overwrite"
-msgstr "Перезаписать трёхточечно"
-
-#: editorwindow.py:182
-msgid "Range Overwrite"
-msgstr "Перезаписать участок"
-
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
-msgid "Cut Clip"
-msgstr "Разрезать клип"
-
-#: editorwindow.py:184 translations.py:511
-msgid "Lift"
-msgstr "Уровень"
-
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
-msgid "Splice Out"
-msgstr "Выход из вставки"
-
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
-msgid "Resync"
-msgstr "Синхронизировать"
-
-#: editorwindow.py:187
-msgid "Set Sync Parent"
-msgstr "Установить основу синхронизации"
-
-#: editorwindow.py:188
-msgid "Add Single Track Transition"
-msgstr "Добавить переход на одной дорожке"
-
-#: editorwindow.py:189
-msgid "Add Single Track Fade"
-msgstr "Добавить цветовой переход на одну дорожку"
-
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
-msgid "Clear Filters"
-msgstr "Удалить эффекты"
-
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
-msgid "Timeline"
-msgstr "Монтажный стол"
-
-#: editorwindow.py:192
-msgid "All Filters Off"
-msgstr "Выключить все эффекты"
-
-#: editorwindow.py:193
-msgid "All Filters On"
-msgstr "Включить все эффекты"
-
-#: editorwindow.py:194
-msgid "Sync All Compositors"
-msgstr "Синхронизировать все переходы"
-
-#: editorwindow.py:195
-msgid "Change Sequence Tracks Count..."
-msgstr "Изменить последовательность дорожек..."
-
-#: editorwindow.py:196
-msgid "Watermark..."
-msgstr "Водяной знак..."
-
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
-msgid "Profiles Manager"
-msgstr "Менеджер профилей "
-
-#: editorwindow.py:198
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки Flowblade"
-
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
-msgid "View"
-msgstr "Вид"
-
-#: editorwindow.py:200
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Полноэкранный"
-
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
-msgid "Project"
-msgstr "Проект"
-
-#: editorwindow.py:202
-msgid "Add Media Clip..."
-msgstr "Добавить клип..."
-
-#: editorwindow.py:203
-msgid "Add Image Sequence..."
-msgstr "Добавить последовательность изображений..."
-
-#: editorwindow.py:204
-msgid "Create Color Clip..."
-msgstr "Цветовой клип..."
-
-#: editorwindow.py:205
-msgid "Create Pattern Producer"
-msgstr "Генераторы"
-
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
-msgid "Noise"
-msgstr "Шум"
-
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
-msgid "EBU Bars"
-msgstr "Цветовые полосы"
-
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
-msgid "Ising"
-msgstr "Изинг"
-
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
-msgid "Color Pulse"
-msgstr "Цветовой импульс"
-
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
-msgid "Log Marked Clip Range"
-msgstr "Журнал выбранного участка клипа"
-
-#: editorwindow.py:211
-msgid "Recreate Media Icons..."
-msgstr "Воссоздать значки медиа..."
-
-#: editorwindow.py:212
-msgid "Remove Unused Media..."
-msgstr "Удалить неиспользуемые медиа..."
-
-#: editorwindow.py:213
-msgid "JACK Audio..."
-msgstr "Аудиоразъём..."
-
-#: editorwindow.py:214
-msgid "Change Project Profile..."
-msgstr "Изменить профиль проекта..."
-
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
-msgid "Proxy Manager"
-msgstr "Менеджер прокси"
-
-#: editorwindow.py:216
-msgid "Project Info"
-msgstr "Свойства проекта"
-
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
-#: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
-msgid "Render"
-msgstr "Сборка"
-
-#: editorwindow.py:218
-msgid "Add To Batch Render Queue..."
-msgstr "Добавить в очередь..."
-
-#: editorwindow.py:219
-msgid "Batch Render Queue"
-msgstr "Пакетная сборка Flowblade"
-
-#: editorwindow.py:220
-msgid "Render Timeline"
-msgstr "Сборка монтажного стола"
-
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1183
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
-
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
-msgid "Titler"
-msgstr "Титры"
-
-#: editorwindow.py:223
-msgid "Audio Mixer"
-msgstr "Смешивание звука"
-
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
-msgid "G'MIC Effects"
-msgstr "Эффекты G'Mic"
-
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
-msgid "Media Relinker"
-msgstr "Медиа компоновщик"
-
-#: editorwindow.py:226
-msgid "_Help"
-msgstr "_Помощь"
-
-#: editorwindow.py:227
-msgid "Contents"
-msgstr "Справка"
-
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
-msgid "Runtime Environment"
-msgstr "Временное окружение"
-
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Комбинации клавиш"
-
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
-msgid "About"
-msgstr "О программе"
-
-#: editorwindow.py:508
-msgid "Media"
-msgstr "Медиа"
-
-#: editorwindow.py:512
-msgid "Range Log"
-msgstr "Участок"
-
-#: editorwindow.py:513
-msgid "Filters"
-msgstr "Эффекты"
-
-#: editorwindow.py:514
-msgid "Compositors"
-msgstr "Переходы"
-
-#: editorwindow.py:531
-msgid ""
-"Prev Frame - Arrow Left\n"
-"Next Frame - Arrow Right\n"
-"Play - Space\n"
-"Stop - Space\n"
-"Mark In - I\n"
-"Mark Out - O\n"
-"Clear Marks\n"
-"To Mark In\n"
-"To Mark Out"
-msgstr ""
-"Перемотать назад - стрелка влево\n"
-"Перемотать вперёд - стрелка вправо\n"
-"Воспроизвести - пробел\n"
-"Остановить - пробел\n"
-"Выбрать начало участка - I\n"
-"Выбрать конец участка - O\n"
-"Удалить участок\n"
-"Перейти в начало участка\n"
-"Перейти в конец участка"
-
-#: editorwindow.py:760
-msgid "Middlebar Layout"
-msgstr "Расположение тайм-кода"
-
-#: editorwindow.py:763
-msgid "Timecode Left"
-msgstr "Тайм-код слева"
-
-#: editorwindow.py:768
-msgid "Timecode Center"
-msgstr "Тайм-код в центре"
-
-#: editorwindow.py:772
-msgid "Components Centered"
-msgstr "Отцентрировать компоненты "
-
-#: editorwindow.py:786
-msgid "Tabs Position"
-msgstr "Расположение вкладок"
-
-#: editorwindow.py:789
-msgid "Up"
-msgstr "Сверху"
-
-#: editorwindow.py:793
-msgid "Down"
-msgstr "Снизу"
-
-#: editorwindow.py:808
-msgid "Show Monitor Sequence Profile"
-msgstr "Предпросмотр профиля последовательности"
-
-#: editorwindow.py:813
-msgid "Show Master Volume Meter"
-msgstr "Показать общую громкость"
-
-#: editorwindow.py:821
-msgid "Monitor Playback Interpolation"
-msgstr "Интерполяция воспроизведения"
-
-#: editorwindow.py:825
-msgid "Nearest Neighbour (fast)"
-msgstr "Ближайшее соседнее (быстро)"
-
-#: editorwindow.py:829
-msgid "Bilinear (good)"
-msgstr "Билинейная (хорошо)"
-
-#: editorwindow.py:833
-msgid "Bicubic (better)"
-msgstr "Бикубическая (лучше)"
-
-#: editorwindow.py:838
-msgid "Hyper/Lanczos (best)"
-msgstr "Гипер / Ланцош (лучшая)"
-
-#: editorwindow.py:848
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Увеличить"
-
-#: editorwindow.py:851
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Уменьшить"
-
-#: editorwindow.py:854
-msgid "Zoom Fit"
-msgstr "В размер окна"
-
-#: editorwindow.py:971
-msgid "Timeline current frame timecode"
-msgstr "Тайм-код монтажного стола"
-
-#: editorwindow.py:973
-msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
-msgstr "Выберите режим просмотра: Видео/Вектороскоп/RGB парад"
-
-#: editorwindow.py:975
-msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
-msgstr "Тайм-код текущего кадра последовательности/медиа в предпросмотре"
-
-#: editorwindow.py:976
-msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
-msgstr "Имя текущей последовательности/медиа в предпросмотре"
-
-#: editorwindow.py:978
-msgid "Monitor Sequence/Media current position"
-msgstr "Текущая позиция последовательности/медиа в предпросмотре"
-
-#: editorwindow.py:980
-msgid "Display Current Sequence on Timeline"
-msgstr "Отобразить текущую последовательность с монтажном столе"
-
-#: editorwindow.py:981
-msgid "Display Monitor Clip"
-msgstr "Отобразить клип из Медиа"
-
-#: clipeffectseditor.py:122
-msgid "Select Filter Group"
-msgstr "Выберете группу эффектов"
-
-#: clipeffectseditor.py:123
-msgid "Current group Filters"
-msgstr "Список эффектов"
-
-#: clipeffectseditor.py:223
-msgid "Quit editing Clip in editor"
-msgstr "Завершить редактирование клипа"
-
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:560 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#: clipeffectseditor.py:249
-msgid "Clip being edited"
-msgstr "Обработка клипа"
-
-#: clipeffectseditor.py:250
-msgid "Clip Filter Stack"
-msgstr "Стек эффектов клипа"
-
-#: clipeffectseditor.py:251
-msgid "Add Filter to Clip Filter Stack"
-msgstr "Добавить эффект в стек эффектов клипа"
-
-#: clipeffectseditor.py:252
-msgid "Delete Filter from Clip Filter Stack"
-msgstr "Удалить эффект из стека эффектов клипа"
-
-#: clipeffectseditor.py:253
-msgid "Toggle all Filters On/Off"
-msgstr "Включить/выключить все эффекты"
-
-#: clipeffectseditor.py:523
-msgid "No editable parameters"
-msgstr "Без параметров"
-
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
-msgid "Reset"
-msgstr "Сброс"
-
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
-msgid "No Compositor"
-msgstr "Переходы не выбраны"
-
-#: compositeeditor.py:169
-msgid "Destination Track:"
-msgstr "Направление дорожки:"
-
-#: dialogs.py:53
-msgid "New Project"
-msgstr "Новый проект"
-
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1283 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
-
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1284 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
-#: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
-msgid "Project profile:"
-msgstr "Профиль проекта: "
-
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
-msgid "Profile"
-msgstr "Профиль"
-
-#: dialogs.py:78
-msgid "Tracks"
-msgstr "Дорожки"
-
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
-msgid "Change Project Profile"
-msgstr "Изменение профиля проекта"
-
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
-msgid "Save With Changed Profile"
-msgstr "Сохранить профиль"
-
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
-msgid ""
-"Project Profile can only changed by saving a version\n"
-"with different profile."
-msgstr ""
-"Профиль проекта изменится только сохранением версии\n"
-"другого профиля."
-
-#: dialogs.py:129
-msgid "New Profile"
-msgstr "Новый профиль"
-
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Выберете папку"
-
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
-msgid "Folder:"
-msgstr "Папка:"
-
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
-msgid "Project Name:"
-msgstr "Имя проекта: "
-
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
-msgid "New Project File"
-msgstr "Новый файл проекта"
-
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1366 tools/batchrendering.py:1242
-msgid "File:"
-msgstr "Файл:"
-
-#: dialogs.py:178
-msgid "File Best Match Profile:"
-msgstr "Наиболее подходящий профиль:"
-
-#: dialogs.py:179
-msgid "Project Current Profile:"
-msgstr "Текущий профиль проекта: "
-
-#: dialogs.py:205
-msgid "Project will be saved with profile: "
-msgstr "Проект сохраниться с профилем:"
-
-#: dialogs.py:219
-msgid "Save Project Backup Snapshot"
-msgstr "Создать резервную копию проекта"
-
-#: dialogs.py:224
-msgid "Select Snapshot Project Folder"
-msgstr "Выберите папку резервной копии проекта"
-
-#: dialogs.py:228
-msgid "Snapshot Folder:"
-msgstr "Папка для резервной копии:"
-
-#: dialogs.py:236
-msgid "Project File Name:"
-msgstr "Имя файла проекта:"
-
-#: dialogs.py:259
-msgid "Select Project File"
-msgstr "Выберете файл проекта"
-
-#: dialogs.py:266
-msgid "Flowblade Projects"
-msgstr "Проекты Flowblade"
-
-#: dialogs.py:276
-msgid "Save Project As"
-msgstr "Сохранить проект как"
-
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
-#: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: dialogs.py:294
-msgid "Export Project as XML to"
-msgstr "Экспорт проекта в формате XML в"
-
-#: dialogs.py:311
-msgid "Save Runtime Environment Data"
-msgstr "Сохранение данных ременного окружения"
-
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
-msgid "Select Thumbnail Folder"
-msgstr "Папка миниатюр"
-
-#: dialogs.py:358
-msgid "Can't make home folder render clips folder"
-msgstr "Не удалось создать папку сборки клипов в домашней папке"
-
-#: dialogs.py:360
-msgid "' as render clips folder"
-msgstr "' как собирается папка клипов"
-
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
-msgid "Save project '"
-msgstr "Сохранить проект '"
-
-#: dialogs.py:364
-msgid "' before exiting?"
-msgstr "' перед выходом?"
-
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Не сохранять"
-
-#: dialogs.py:385
-msgid "' before closing project?"
-msgstr "' Перед закрытием проекта?"
-
-#: dialogs.py:501
-msgid "Application"
-msgstr "Приложение"
-
-#: dialogs.py:502
-msgid "Thanks"
-msgstr "Благодарности"
-
-#: dialogs.py:503
-msgid "License"
-msgstr "Лицензия"
-
-#: dialogs.py:504
-msgid "Developers"
-msgstr "Разработчики KPDF"
-
-#: dialogs.py:505
-msgid "Translations"
-msgstr "Переводчики"
-
-#: dialogs.py:520
-msgid "MLT version: "
-msgstr "Версия MLT: "
-
-#: dialogs.py:526
-msgid "GTK version: "
-msgstr "Версия GTK: "
-
-#: dialogs.py:528
-msgid "Locale: "
-msgstr "Язык приложения: "
-
-#: dialogs.py:531
-msgid "INSTALLATION"
-msgstr "УСТАНОВЛЕН"
-
-#: dialogs.py:533
-msgid "DEVELOPER VERSION"
-msgstr "ВЕРСИЯ ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ"
-
-#: dialogs.py:535
-msgid "Running from: "
-msgstr "Сведения об установке: "
-
-#: dialogs.py:563
-msgid " AVAILABLE"
-msgstr " ДОСТУПЕН"
-
-#: dialogs.py:565
-msgid " NOT AVAILABLE, "
-msgstr " НЕДОСТУПЕН,"
-
-#: dialogs.py:565
-msgid " MISSING"
-msgstr " ОТСУТСТВУЕТ"
-
-#: dialogs.py:571
-msgid " FOR FILTER "
-msgstr " ДЛЯ ЭФФЕКТА "
-
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
-msgid " NOT FOUND"
-msgstr " НЕ НАЙДЕНО"
-
-#: dialogs.py:574
-msgid " FOR TRANSITION "
-msgstr " ДЛЯ ПЕРЕХОДА "
-
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
-msgid "General"
-msgstr "Общая информация"
-
-#: dialogs.py:579
-msgid "MLT Filters"
-msgstr "MLT Фильтры"
-
-#: dialogs.py:580
-msgid "MLT Transitions"
-msgstr "MLT Переходы"
-
-#: dialogs.py:581
-msgid "Missing MLT Services"
-msgstr "Отсутствующие MLT службы"
-
-#: dialogs.py:584
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Видео кодеки:"
-
-#: dialogs.py:585
-msgid "Audio Codecs"
-msgstr "Звуковые кодеки"
-
-#: dialogs.py:586
-msgid "Formats"
-msgstr "Форматы"
-
-#: dialogs.py:587
-msgid "Render Options"
-msgstr "Параметры сборки"
-
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
-msgid "File Properties"
-msgstr "Свойства файла"
-
-#: dialogs.py:646
-msgid "Clip Properties"
-msgstr "Свойства клипа"
-
-#: dialogs.py:667
-msgid "Loading project"
-msgstr "Загружается проект"
-
-#: dialogs.py:701
-msgid "Recreating icons"
-msgstr "Воссоздание значков"
-
-#: dialogs.py:704
-msgid "Update media lengths data"
-msgstr "Обновление данных длины медиа"
-
-#: dialogs.py:743
-msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить?"
-
-#: dialogs.py:744
-msgid ""
-"One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
-"either have proxy files or are proxy files.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Вы удаляете, либо один или несколько клипов из проекта,\n"
-" либо файлы прокси\n"
-"\n"
-
-#: dialogs.py:745
-msgid ""
-"Deleting these files could prevent converting between\n"
-"using proxy files and using original media.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Удаление этих файлов остановит преобразование между\n"
-"прокси и оригинальными клипами.\n"
-"\n"
-
-#: dialogs.py:755
-msgid "Force Delete"
-msgstr "Удалить принудительно"
-
-#: dialogs.py:766
-msgid "Open last autosave?"
-msgstr "Открыть автосохранённый файл?"
-
-#: dialogs.py:767
-msgid ""
-"It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Нештатное завершение Flowblade\n"
-"\n"
-
-#: dialogs.py:768
-msgid ""
-"If there is another instance of Flowblade running,\n"
-"this dialog has probably detected its autosave file.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Возможно обнаружен файл автосохранения параллельно\n"
-"запущенного экземпляра Flowblade.\n"
-"\n"
-
-#: dialogs.py:769
-msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
-msgstr "Нельзя открыть это автосохранение"
-
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
-msgid "Continue with default 'untitled' project"
-msgstr "Продолжить с \"безымянного\" проекта по умолчанию"
-
-#: dialogs.py:778
-msgid "Open Autosaved Project"
-msgstr "Открыть автосохранённый проект"
-
-#: dialogs.py:788
-msgid "Open a autosave file?"
-msgstr "Открыть автосохранённый файл?"
-
-#: dialogs.py:789
-msgid ""
-"There are multiple autosave files from application crashes.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Имеется несколько файлов автосохранения после сбоев приложения.\n"
-"\n"
-
-#: dialogs.py:790
-msgid ""
-"If you just experienced a crash, select the last created autosave "
-"file\n"
-"to continue working.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Если произошёл сбой в приложении, выберите последний файлавтосохранения,</"
-"b>\n"
-"чтобы продолжить работу\n"
-"\n"
-
-#: dialogs.py:791
-msgid ""
-"If you see this at application start without a recent crash,\n"
-"you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
-msgstr ""
-"Если в приложении не было недавних сбоев, вероятно,\n"
-"следует удалить все файлы автосохранения."
-
-#: dialogs.py:822
-msgid "Open Selected Autosave"
-msgstr "Открыть файл автосохранения"
-
-#: dialogs.py:847
-msgid "Change Sequence Tracks Count"
-msgstr "Изменение последовательности дорожек"
-
-#: dialogs.py:850
-msgid "Change Tracks"
-msgstr "Смена дорожки"
-
-#: dialogs.py:854
-msgid "Please note:\n"
-msgstr "Обратите внимание:\n"
-
-#: dialogs.py:855
-msgid ""
-" It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
-msgstr " Рекомендуется сохранить проект до завершения этой операции\n"
-
-#: dialogs.py:856
-msgid " There is no Undo for this operation\n"
-msgstr " Эту операцию нельзя отменить\n"
-
-#: dialogs.py:857
-msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
-msgstr " Текущий стек отмены будет уничтожен\n"
-
-#: dialogs.py:858
-msgid ""
-" All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
-msgstr " Все клипы и переходы при удалении дорожки будут безвозвратно утеряны "
-
-#: dialogs.py:879
-msgid "Create New Sequence"
-msgstr "Создать новую последовательность"
-
-#: dialogs.py:882
-msgid "Create Sequence"
-msgstr "Создание последовательности"
-
-#: dialogs.py:889
-msgid "Sequence Name:"
-msgstr "Имя последовательности:"
-
-#: dialogs.py:897
-msgid "Open For Editing:"
-msgstr "Открыть для редактирования:"
-
-#: dialogs.py:920
-msgid "Rename New Media Object"
-msgstr "Переименовать новый медиа-объект"
-
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
-msgid "Rename"
-msgstr "Переименовать"
-
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
-msgid "New Name:"
-msgstr "Новое имя:"
-
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
-msgid "Rename Clip"
-msgstr "Переименовать клип"
-
-#: dialogs.py:976
-msgid "New Range Item Group"
-msgstr "Новый пункт группы участков"
-
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
-
-#: dialogs.py:983
-msgid "User Group "
-msgstr "Группа пользователя"
-
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
-msgid "New Group Name:"
-msgstr "Новое имя группы:"
-
-#: dialogs.py:1004
-msgid "Rename Range Log Item Group"
-msgstr "Переименовать группу участков элементов журнала"
-
-#: dialogs.py:1012
-msgid "Can't open non-valid media"
-msgstr "Не удалось открыть медиа"
-
-#: dialogs.py:1013
-msgid "File: "
-msgstr "Файл: "
-
-#: dialogs.py:1013
-msgid ""
-"\n"
-"is not a valid media file."
-msgstr ""
-"\n"
-"Недопустимый медиа-файл."
-
-#: dialogs.py:1017
-msgid "New Marker"
-msgstr "Новый маркер"
-
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
-msgid "Add Marker"
-msgstr "Добавить маркер"
-
-#: dialogs.py:1026
-msgid "Name for marker at "
-msgstr "Имя маркера в "
-
-#: dialogs.py:1041
-msgid "Add Image Sequence Clip"
-msgstr "Добавить клип к последовательности изображений"
-
-#: dialogs.py:1047
-msgid "Select First Frame"
-msgstr "Выберите первый кадр"
-
-#: dialogs.py:1057
-msgid "First frame:"
-msgstr "Первый кадр:"
-
-#: dialogs.py:1061
-msgid "Frames per Source Image:"
-msgstr "Количество кадров в источнике:"
-
-#: dialogs.py:1076
-msgid "Export EDL"
-msgstr "Экспорт EDL"
-
-#: dialogs.py:1090
-msgid "Add Transition"
-msgstr "Добавить переход"
-
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
-msgid "Apply"
-msgstr "Применить"
-
-#: dialogs.py:1104
-msgid "Add Fade"
-msgstr "Добавить цветовой переход"
-
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1236 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-#: dialogs.py:1124
-msgid "Control + N"
-msgstr "Ctrl + N"
-
-#: dialogs.py:1124
-msgid "Create New Project"
-msgstr "Создать новый проект"
-
-#: dialogs.py:1125
-msgid "Control + S"
-msgstr "Ctrl + S"
-
-#: dialogs.py:1125
-msgid "Save Project"
-msgstr "Сохранить проект"
-
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr "DEL"
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Удалить выбранное"
-
-#: dialogs.py:1127
-msgid "ESCAPE"
-msgstr "ESC"
-
-#: dialogs.py:1127
-msgid "Stop Rendering Audio Levels"
-msgstr "Остановка сборки звукового уровня"
-
-#: dialogs.py:1128
-msgid "Control + Q"
-msgstr "Ctrl + Q"
-
-#: dialogs.py:1128
-msgid "Quit"
-msgstr "Выход"
-
-#: dialogs.py:1129
-msgid "Control + Z"
-msgstr "Ctrl + Z"
-
-#: dialogs.py:1129
-msgid "Undo"
-msgstr "Отменить"
-
-#: dialogs.py:1130
-msgid "Control + Y"
-msgstr "Ctrl + Y"
-
-#: dialogs.py:1130
-msgid "Redo"
-msgstr "Повторить"
-
-#: dialogs.py:1131
-msgid "Control + O"
-msgstr "Ctrl + O"
-
-#: dialogs.py:1131
-msgid "Open Project"
-msgstr "Открыть проект"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "Tab"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Переключение источника предпросмотра"
-
-#: dialogs.py:1133
-msgid "Control + L"
-msgstr "Ctrl + L"
-
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Выбрать начало участка"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Выбрать конец участка"
-
-#: dialogs.py:1139
-msgid "Alt + I"
-msgstr "Alt + I"
-
-#: dialogs.py:1139
-msgid "Go To Mark In"
-msgstr "Перейти в начало участка"
-
-#: dialogs.py:1140
-msgid "Alt + O"
-msgstr "Alt + O"
-
-#: dialogs.py:1140
-msgid "Go To Mark Out"
-msgstr "Перейти в конец участка"
-
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "Вставить трёхточечную перезапись"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Добавить участок"
-
-#: dialogs.py:1147
-msgid "Control + C"
-msgstr "Ctrl + C"
-
-#: dialogs.py:1147
-msgid "Copy Clips"
-msgstr "Копировать клипы"
-
-#: dialogs.py:1148
-msgid "Control + V"
-msgstr "Ctrl + V"
-
-#: dialogs.py:1148
-msgid "Paste Clips"
-msgstr "Вставить клипы"
-
-#: dialogs.py:1149
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: dialogs.py:1149
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr "Режим обрезки вкл/выкл"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Повторно синхронизировать выбранный клип или переход"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1186
-msgid "Left Arrow "
-msgstr "Стрелка влево"
-
-#: dialogs.py:1152
-msgid "Prev Frame Trim Edit"
-msgstr "Предыдущий кадр"
-
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1187
-msgid "Right Arrow"
-msgstr "Стрелка вправо"
-
-#: dialogs.py:1153
-msgid "Next Frame Trim Edit"
-msgstr "Следующий кадр"
-
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
-msgid "Control + Left Arrow "
-msgstr "Ctrl + Стрелка влево"
-
-#: dialogs.py:1154
-msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
-msgstr "Назад на 10 кадров"
-
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
-msgid "Control + Right Arrow"
-msgstr "Ctrl + Стрелка вправо"
-
-#: dialogs.py:1155
-msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
-msgstr "Вперёд на 10 кадров"
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr "ENTER"
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr "Вся клавиатура (обрезка и редактирование)"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr "Пробел"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Воспроизвести/остановить воспроизведение"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Ускоренная перемотка назад"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Остановить"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Ускоренная перемотка вперёд"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Предыдущий кадр"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Следующий кадр"
-
-#: dialogs.py:1166
-msgid "Move Back 10 Frames"
-msgstr "На 10 кадров назад"
-
-#: dialogs.py:1167
-msgid "Move Forward 10 Frames"
-msgstr "На 10 кадров вперёд"
-
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1188
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Стрелка вверх"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Перейти к следующему клипу"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1189
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Стрелка вниз"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Перейти к предыдущему клипу"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr "HOME"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Перейти к началу редактирования"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr "END"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "Go To End"
-msgstr "перейти в конец"
-
-#: dialogs.py:1172
-msgid "Shift + I"
-msgstr "Shift + I"
-
-#: dialogs.py:1172
-msgid "To Mark In"
-msgstr "В начало участка"
-
-#: dialogs.py:1173
-msgid "Shift + O"
-msgstr "Shift + O"
-
-#: dialogs.py:1173
-msgid "To Mark Out"
-msgstr "В конец участка"
-
-#: dialogs.py:1174
-msgid "Playback"
-msgstr "Воспроизведение"
-
-#: dialogs.py:1178
-msgid "Overwrite / Box"
-msgstr "Overwrite / Box"
-
-#: dialogs.py:1179
-msgid "Trim / Ripple"
-msgstr "Обрезка"
-
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Прокрутить"
-
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
-msgstr "Скольжение"
-
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Распорка"
-
-#: dialogs.py:1186
-msgid "Move Source Video Left 1px"
-msgstr "Перемещение источника видео влево 1px"
-
-#: dialogs.py:1187
-msgid "Move Source Video Right 1px"
-msgstr "Перемещение источника видео вправо 1px"
-
-#: dialogs.py:1188
-msgid "Move Source Video Up 1px"
-msgstr "Перемещение источника видео вверх 1px"
-
-#: dialogs.py:1189
-msgid "Move Source Video Down 1px"
-msgstr "Перемещение источника видео вниз 1px"
-
-#: dialogs.py:1190
-msgid "Control + Arrow"
-msgstr "Ctrl + Стрелки"
-
-#: dialogs.py:1190
-msgid "Move Source Video 10px"
-msgstr "Перемещение источника видео 10px"
-
-#: dialogs.py:1191
-msgid "Control + Mouse Drag"
-msgstr "Ctrl + движение мышью"
-
-#: dialogs.py:1191
-msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
-msgstr "Сохранять пропорции масштабирования в Аффинная смесь"
-
-#: dialogs.py:1192
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: dialogs.py:1192
-msgid "Snap to X or Y of drag start point"
-msgstr "Привязка к X или Y стартового сопротивления точки"
-
-#: dialogs.py:1193
-msgid "Geometry Editor"
-msgstr "Редактор геометрии"
-
-#: dialogs.py:1234
-msgid "Sequence Watermark"
-msgstr "Последовательность водяных знаков"
-
-#: dialogs.py:1238
-msgid "Sequence:"
-msgstr "Последовательность:"
-
-#: dialogs.py:1242
-msgid "Watermark:"
-msgstr "Водяной знак:"
-
-#: dialogs.py:1244
-msgid "Set Watermark File"
-msgstr "Выбрать водяной знак"
-
-#: dialogs.py:1245
-msgid "Remove Watermark"
-msgstr "Удалить водяной знак"
-
-#: dialogs.py:1281
-msgid "Select Watermark File"
-msgstr "Выберите водяной знак"
-
-#: dialogs.py:1310
-msgid "All files"
-msgstr "Все файлы"
-
-#: dialogs.py:1332
-msgid "Saving project snapshot"
-msgstr "Сохранение резервной копии проекта"
-
-#: dialogs.py:1354
-msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
-msgstr "Несовпадение файла с профилем"
-
-#: dialogs.py:1356
-msgid "Keep Current Profile"
-msgstr "Сохранить по умолчанию "
-
-#: dialogs.py:1357
-msgid "Change To File Profile"
-msgstr "Изменить профиль файла"
-
-#: dialogs.py:1359
-msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
-msgstr "Загруженный клип не соответствует профилю проекта!"
-
-#: dialogs.py:1367
-msgid "File Profile:"
-msgstr "Профиль файла:"
-
-#: dialogs.py:1368
-msgid "Project Profile:"
-msgstr "Профиль проекта: "
-
-#: dialogs.py:1369
-msgid ""
-"Using a matching profile is recommended.\n"
-"\n"
-"This message is only displayed on first media load for Project."
-msgstr ""
-"Рекомендуется использовать соответствующий профиль.\n"
-".\n"
-"Это сообщение отображается только при первой загрузке клипа в проект."
-
-#: editevent.py:226
-msgid "Can't put an audio clip on a video track."
-msgstr "Нельзя разместить звуковой клип на дорожке видео."
-
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
-msgid "Track "
-msgstr "Дорожка "
-
-#: editevent.py:227
-msgid " is a video track and can't display audio only material."
-msgstr " видео дорожки не могут отображать звуковые клипы."
-
-#: editevent.py:838
-msgid "Can't edit a locked track"
-msgstr "Нельзя изменить заблокированную дорожку"
-
-#: editevent.py:839
-msgid " is locked. Unlock track to edit it."
-msgstr " заблокирована. Разблокируйте дорожку, чтобы изменить её."
-
-#: editorpersistance.py:156
-msgid "Empty"
-msgstr "Пусто"
-
-#: guicomponents.py:283
-msgid "active"
-msgstr "активно"
-
-#: guicomponents.py:560
-msgid "default"
-msgstr "по-умолчанию"
-
-#: guicomponents.py:589
-msgid "Clip:"
-msgstr "Клип:"
-
-#: guicomponents.py:594
-msgid "Track:"
-msgstr "Дорожка:"
-
-#: guicomponents.py:597
-msgid "Pos:"
-msgstr "Поз.:"
-
-#: guicomponents.py:624
-msgid "Clip: "
-msgstr "Клип: "
-
-#: guicomponents.py:626
-msgid "Track: "
-msgstr "Дорожка: "
-
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
-msgid "Position:"
-msgstr "Положение:"
-
-#: guicomponents.py:635
-msgid "Clip:"
-msgstr "Клип:"
-
-#: guicomponents.py:637
-msgid "Track:"
-msgstr "Дорожка:"
-
-#: guicomponents.py:715
-msgid "Source Track:"
-msgstr "Дорожка источника:"
-
-#: guicomponents.py:718
-msgid "Destination Track:"
-msgstr "Направление дорожки:"
-
-#: guicomponents.py:724
-msgid "Length:"
-msgstr "Длина:"
-
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
-msgid "Lock Track"
-msgstr "Заблокировать дорожку"
-
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
-msgid "Unlock Track"
-msgstr "Разблокировать дорожку"
-
-#: guicomponents.py:1102
-msgid "Large Height"
-msgstr "Высокая дорожка"
-
-#: guicomponents.py:1107
-msgid "Normal Height"
-msgstr "Нормальная дорожка"
-
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
-msgid "Open in Filters Editor"
-msgstr "Открыть в редакторе эффектов"
-
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
-msgid "Open in Clip Monitor"
-msgstr "Открыть клип в мониторе"
-
-#: guicomponents.py:1149
-msgid "Split Audio"
-msgstr "Отделить звук от видео"
-
-#: guicomponents.py:1155
-msgid "Split Audio Synched"
-msgstr "Отделить синхронизированный звук"
-
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
-msgid "Display Audio Level"
-msgstr "Отобразить звуковой уровень"
-
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
-msgid "Clear Waveform"
-msgstr "Очистить сигнал"
-
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
-msgid "Clear Sync Relation"
-msgstr "Очистить связь синхронизации"
-
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
-msgid "Select Sync Parent Clip..."
-msgstr "Выбрать исходный клип для синхронизации..."
-
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
-msgid "Clip Info"
-msgstr "Свойства клипа"
-
-#: guicomponents.py:1247
-msgid "Strech Prev Clip to Cover"
-msgstr "растяните предыдущий клип, для перекрытия"
-
-#: guicomponents.py:1248
-msgid "Strech Next Clip to Cover"
-msgstr "растяните следующий клип, для перекрытия"
-
-#: guicomponents.py:1308
-msgid "Open In Compositor Editor"
-msgstr "Открыть в редакторе переходов"
-
-#: guicomponents.py:1310
-msgid "Sync with Origin Clip"
-msgstr "Синхронизировать с началом клипа"
-
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
-msgid "Add Filter"
-msgstr "Добавить эффект"
-
-#: guicomponents.py:1359
-msgid "Add Compositor"
-msgstr "Добавить переход"
-
-#: guicomponents.py:1382
-msgid "Add Blend"
-msgstr "Добавить слой композитинга"
-
-#: guicomponents.py:1398
-msgid "Show Match Frame"
-msgstr "Показать соответствующий кадр"
-
-#: guicomponents.py:1402
-msgid "First Frame in Monitor"
-msgstr "Первый кадр в мониторе"
-
-#: guicomponents.py:1407
-msgid "Last Frame in Monitor"
-msgstr "Последний кадр в мониторе"
-
-#: guicomponents.py:1414
-msgid "First Frame on Timeline"
-msgstr "Первый кадр на монтажном столе"
-
-#: guicomponents.py:1419
-msgid "Last Frame on Timeline"
-msgstr "Последний кадр на монтажном столе"
-
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
-msgid "Clear Match Frame"
-msgstr "Очистить соответствующий кадр"
-
-#: guicomponents.py:1436
-msgid "Select"
-msgstr "Выбрать"
-
-#: guicomponents.py:1440
-msgid "All Clips After"
-msgstr "Все клипы после"
-
-#: guicomponents.py:1445
-msgid "All Clips Before"
-msgstr "Все клипы перед"
-
-#: guicomponents.py:1455
-msgid "Export To Tool"
-msgstr "Экспорт в инструменты"
-
-#: guicomponents.py:1472
-msgid "Clone Filters"
-msgstr "Клонировать эффект"
-
-#: guicomponents.py:1476
-msgid "From Next Clip"
-msgstr "Из следующего клипа"
-
-#: guicomponents.py:1481
-msgid "From Previous Clip"
-msgstr "Из предыдущего клипа"
-
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
-msgid "Mute"
-msgstr "Выключение"
-
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
-msgid "Unmute"
-msgstr "Включить"
-
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
-msgid "Mute Audio"
-msgstr "Выключить звук"
-
-#: guicomponents.py:1525
-msgid "Mute Video"
-msgstr "Выключить видео"
-
-#: guicomponents.py:1542
-msgid "Mute All"
-msgstr "Выключить всё"
-
-#: guicomponents.py:1552
-msgid "Clip Color"
-msgstr "Цвет клипа"
-
-#: guicomponents.py:1554
-msgid "Default"
-msgstr "По умолчанию"
-
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:496 translations.py:567
-msgid "Red"
-msgstr "Красный"
-
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:497 translations.py:562
-#: translations.py:568
-msgid "Green"
-msgstr "Зелёный"
-
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:498 translations.py:563
-#: translations.py:569
-msgid "Blue"
-msgstr "Синий"
-
-#: guicomponents.py:1558
-msgid "Orange"
-msgstr "Оранжевый"
-
-#: guicomponents.py:1559
-msgid "Brown"
-msgstr "Коричневый"
-
-#: guicomponents.py:1560
-msgid "Olive"
-msgstr "Оливковый"
-
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
-msgid "Render Slow/Fast Motion File"
-msgstr "Изменить скорость клипа"
-
-#: guicomponents.py:1586
-msgid "Render Proxy File"
-msgstr "Сборка прокси"
-
-#: guicomponents.py:1609
-msgid "Toggle Active"
-msgstr "Переключатель активен"
-
-#: guicomponents.py:1610
-msgid "Reset Values"
-msgstr "Сбросить значения"
-
-#: guicomponents.py:1612
-msgid "Move Up"
-msgstr "Переместить вверх"
-
-#: guicomponents.py:1613
-msgid "Move Down"
-msgstr "Переместить вниз"
-
-#: guicomponents.py:1621
-msgid "Display In Clip Monitor"
-msgstr "Отобразить клип в мониторе"
-
-#: guicomponents.py:1623
-msgid "Toggle Star"
-msgstr "Поднять рейтинг"
-
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
-msgid "Set File Relink Path"
-msgstr "Указать путь к файлу"
-
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
-msgid "Delete File Relink Path"
-msgstr "Удалить путь к файлу"
-
-#: guicomponents.py:1634
-msgid "Show Full Paths"
-msgstr "Показать полные пути"
-
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
-msgid "Progressive"
-msgstr "Прогрессивное кодирование"
-
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
-msgid "Interlaced"
-msgstr "Чересстрочное"
-
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
-msgid "Fps: "
-msgstr "кадров/с: "
-
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
-msgid "Pixel Aspect: "
-msgstr "Пропорции в пикселях: "
-
-#: guicomponents.py:1715
-msgid "Description:"
-msgstr "Описание:"
-
-#: guicomponents.py:1717
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Пропорции:"
-
-#: guicomponents.py:1719
-msgid "Frames per second:"
-msgstr "Кадровая частота:"
-
-#: guicomponents.py:1721
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
-
-#: guicomponents.py:1723
-msgid "Pixel aspect ratio: "
-msgstr "Пропорции пикселя: "
-
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
-msgid "Progressive:"
-msgstr "Прогрессивное кодирование:"
-
-#: guicomponents.py:1963
-msgid "Video:"
-msgstr "Видео:"
-
-#: guicomponents.py:1968
-msgid "Audio:"
-msgstr "Звук:"
-
-#: guicomponents.py:1973
-msgid "Number of Tracks:"
-msgstr "Количество дорожек:"
-
-#: guicomponents.py:2061
-msgid "No Markers"
-msgstr "Без маркера"
-
-#: guicomponents.py:2065
-msgid "Delete Marker"
-msgstr "Удалить маркер"
-
-#: guicomponents.py:2067
-msgid "Delete All Markers"
-msgstr "Удалить все маркеры"
-
-#: guicomponents.py:2075
-msgid "Maximize Tracks"
-msgstr "Максимизация дорожек"
-
-#: guicomponents.py:2076
-msgid "Maximize Video Tracks"
-msgstr "Максимизация видео дорожек"
-
-#: guicomponents.py:2077
-msgid "Maximize Audio Tracks"
-msgstr "Максимизация звуковой дорожек"
-
-#: guicomponents.py:2079
-msgid "Minimize Tracks"
-msgstr "Минимизация дорожек"
-
-#: guicomponents.py:2081
-msgid "Activate All Tracks"
-msgstr "Активация всех дорожек"
-
-#: guicomponents.py:2082
-msgid "Activate Only Current Top Active Track"
-msgstr "Активировать только текущую верхнюю активную дорожку"
-
-#: guicomponents.py:2090
-msgid "Display Clip Media Thumbnails"
-msgstr "Отображать миниатюры клипа"
-
-#: guicomponents.py:2099
-msgid "Snapping On"
-msgstr "Заблокировать на"
-
-#: guicomponents.py:2106
-msgid "Show Magnet Icon"
-msgstr "Показывать значок магнита"
-
-#: guicomponents.py:2115
-msgid "Display All Audio Levels"
-msgstr "Отображать все звуковые уровни"
-
-#: guicomponents.py:2118
-msgid "Display Audio Levels On Request"
-msgstr "Отображать звуковые уровни по запросу"
-
-#: guicomponents.py:2138
-msgid "Image"
-msgstr "Изображение"
-
-#: guicomponents.py:2140
-msgid "Vectorscope"
-msgstr "Вектороскоп"
-
-#: guicomponents.py:2142
-msgid "RGB Parade"
-msgstr "Парад RGB"
-
-#: guicomponents.py:2146
-msgid "Overlay Opacity"
-msgstr "Прозрачность накладок"
-
-#: guicomponents.py:2151
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: guicomponents.py:2156
-msgid "80%"
-msgstr "80%"
-
-#: guicomponents.py:2161
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
-
-#: guicomponents.py:2166
-msgid "20%"
-msgstr "20%"
-
-#: guicomponents.py:2171
-msgid "0%"
-msgstr "0%"
-
-#: guicomponents.py:2191
-msgid "Trim View On"
-msgstr "Посмотреть обрезку в"
-
-#: guicomponents.py:2196
-msgid "Trim View Single Side Edits Only"
-msgstr "Просмотреть обрезку только со стороны правки"
-
-#: guicomponents.py:2201
-msgid "Trim View Off"
-msgstr "Посмотреть обрезку от"
-
-#: guicomponents.py:2217
-msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
-msgstr "Набор кадров подходящих к текущему кадру клипа"
-
-#: guicomponents.py:2243 translations.py:557
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Перезапись"
-
-#: guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr ""
-
-#: guicomponents.py:2273
-msgid "Box"
-msgstr ""
-
-#: guicomponents.py:2293
-msgid "All Files"
-msgstr "Все файлы"
-
-#: guicomponents.py:2297
-msgid "Video Files"
-msgstr "Видео клипы"
-
-#: guicomponents.py:2301
-msgid "Audio Files"
-msgstr "Звуковые клипы"
-
-#: guicomponents.py:2305
-msgid "Graphics Files"
-msgstr "Изображения"
-
-#: guicomponents.py:2309
-msgid "Image Sequences"
-msgstr "Последовательность изображений"
-
-#: guicomponents.py:2313
-msgid "Pattern Producers"
-msgstr "Генераторы"
-
-#: guicomponents.py:2326
-msgid "2 Columns"
-msgstr "2 Столбца"
-
-#: guicomponents.py:2331
-msgid "3 Columns"
-msgstr "3 Столбца"
-
-#: guicomponents.py:2336
-msgid "4 Columns"
-msgstr "4 Столбца"
-
-#: guicomponents.py:2341
-msgid "5 Columns"
-msgstr "5 Столбцов"
-
-#: guicomponents.py:2346
-msgid "6 Columns"
-msgstr "6 Столбцов"
-
-#: guicomponents.py:2351
-msgid "7 Columns"
-msgstr "7 Столбцов"
-
-#: movemodes.py:606
-msgid "Can't do edit on a locked track"
-msgstr "Нельзя редактировать на заблокированной дорожке"
-
-#: movemodes.py:607
-msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
-msgstr " заблокирована. Для её изменения разблокируйте дорожку.\n"
-
-#: panels.py:55
-msgid "Add Media File to Bin"
-msgstr "Добавить клип в корзину"
-
-#: panels.py:56
-msgid "Delete Media File from Bin"
-msgstr "Удалить клип из корзины"
-
-#: panels.py:61
-msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
-msgstr "Сборка прокси для выбранных клипов"
-
-#: panels.py:100
-msgid "Add Bin to Project"
-msgstr "Добавить корзину в проект"
-
-#: panels.py:101
-msgid "Delete Bin from Project"
-msgstr "Удалить корзину из проекта"
-
-#: panels.py:110
-msgid "Bins"
-msgstr "Корзины"
-
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Правка"
-
-#: panels.py:117
-msgid "Add new Sequence to Project"
-msgstr "Добавить новую последовательность в проект"
-
-#: panels.py:118
-msgid "Delete Sequence from Project"
-msgstr "Удалить последовательность из проекта"
-
-#: panels.py:119
-msgid "Start editing Sequence"
-msgstr "Начало редактирования последовательности"
-
-#: panels.py:133
-msgid "Sequences"
-msgstr "Последовательность"
-
-#: panels.py:136
-msgid "Select folder for new thumbnails."
-msgstr "Выберите папку для новых миниатюр."
-
-#: panels.py:137
-msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
-msgstr "Старые миниатюры в этом или в других проектах"
-
-#: panels.py:138
-msgid ""
-" still be available,\n"
-"this only affects thumnails that are created for new media.\n"
-msgstr ""
-" по-прежнему доступны,\n"
-"но влияют только на миниатюры, которые сейчас создаются\n"
-
-#: panels.py:139
-msgid ""
-"\n"
-"Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
-msgstr ""
-"\n"
-"Выбор домашней папки в качестве папки миниатюр не допускается."
-
-#: panels.py:155
-msgid "Select folder for rendered clips."
-msgstr "Выберите папку для клипов визуализации."
-
-#: panels.py:156
-msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
-msgstr "Старые файлы в этом или в других проектах"
-
-#: panels.py:157
-msgid ""
-" still be available,\n"
-"this only affects rendered files that are created from now on.\n"
-msgstr ""
-" по-прежнему доступны,\n"
-"но влияют только на файлы, которые сейчас создаются.\n"
-
-#: panels.py:158
-msgid ""
-"\n"
-"Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
-msgstr ""
-"\n"
-"Выбор домашней папки в качестве папки визуализации клипов не допускается."
-
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
-msgid "Name:"
-msgstr "Имя:"
-
-#: panels.py:243
-msgid "Path:"
-msgstr "Путь:"
-
-#: panels.py:244 panels.py:278
-msgid "Image Size:"
-msgstr "Размер кадра: "
-
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
-msgid "Frames Per Second:"
-msgstr "Кадровая частота:"
-
-#: panels.py:246
-msgid "Playtime:"
-msgstr "Время воспроизведения:"
-
-#: panels.py:247 panels.py:280
-msgid "Video Codec:"
-msgstr "Видео кодек:"
-
-#: panels.py:248 panels.py:281
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Звуковой кодек:"
-
-#: panels.py:249
-msgid "Audio Channels:"
-msgstr "Каналы звука:"
-
-#: panels.py:250
-msgid "Audio Sample Rate:"
-msgstr "Частота звука"
-
-#: panels.py:251
-msgid "Best Profile:"
-msgstr "Подходящий профиль: "
-
-#: panels.py:252
-msgid "Matches Project Profile:"
-msgstr "Подходящие профили проекта:"
-
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
-msgid "Mark In:"
-msgstr "Начало участка:"
-
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
-msgid "Mark Out:"
-msgstr "Конец участка:"
-
-#: panels.py:277
-msgid "Clip Length:"
-msgstr "Длительность: "
-
-#: panels.py:279
-msgid "Media Path:"
-msgstr "Путь к клипу: "
-
-#: panels.py:309
-msgid "Composite clip on:"
-msgstr "Композитный клип на:"
-
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#: panels.py:331
-msgid "Wipe Pattern:"
-msgstr "Шаблон вытеснения: "
-
-#: panels.py:337
-msgid "Dip Color:"
-msgstr "Выберите цвет:"
-
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Длина:"
-
-#: panels.py:361
-msgid "First Clip Out Handle:"
-msgstr "Второй исходный клип:"
-
-#: panels.py:362 panels.py:365
-msgid " frame(s)"
-msgstr " кадр(ов)"
-
-#: panels.py:364
-msgid "Second Clip In Handle:"
-msgstr "Второй исходный клип:"
-
-#: panels.py:401 panels.py:455
-msgid "Transition Options"
-msgstr "Параметры перехода"
-
-#: panels.py:402 panels.py:456
-msgid "Encoding"
-msgstr "Кодирование"
-
-#: panels.py:403
-msgid "Media Overlap info"
-msgstr "Данные перекрытия медиа"
-
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
-msgid "Fade In"
-msgstr "Появление из цвета"
-
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
-msgid "Fade Out"
-msgstr "Уход в цвет"
-
-#: panels.py:420
-msgid "Color:"
-msgstr "Цвет:"
-
-#: persistance.py:372
-msgid "Building sequence "
-msgstr "Создать последовательность "
-
-#: persistance.py:409
-msgid "Loading icons"
-msgstr "Загрузка значков"
-
-#: projectdata.py:73
-msgid "untitled"
-msgstr "Безымянный"
-
-#: projectdata.py:193
-msgid "bin_"
-msgstr "корзина_"
-
-#: projectdata.py:488
-msgid "Created using dialog"
-msgstr "Созданный с помощью диалога"
-
-#: projectdata.py:490
-msgid "Created using Save As... "
-msgstr "Создано с помощью \"Сохранить как\"..."
-
-#: projectdata.py:492
-msgid "Saved "
-msgstr "Сохранено "
-
-#: projectdata.py:495
-msgid "Saved as "
-msgstr "Сохранено в "
-
-#: projectdata.py:497
-msgid "Rendered "
-msgstr "Собрано"
-
-#: projectdata.py:499
-msgid "Saved backup snapshot"
-msgstr "Сохранённая резервная копия "
-
-#: render.py:173
-msgid "To Queue"
-msgstr "В очередь"
-
-#: render.py:174
-msgid "Save Project in Render Queue"
-msgstr "Добавить проект в очередь сборки"
-
-#: render.py:177
-msgid "Select render range"
-msgstr "Выберете участок для сборки"
-
-#: render.py:178
-msgid "Reset all render options to defaults"
-msgstr ""
-"Сбросить все параметры сборки \n"
-" на параметры по умолчанию"
-
-#: render.py:179
-msgid "Begin Rendering"
-msgstr "Сборка фильма в файл"
-
-#: render.py:204
-msgid "Output File: "
-msgstr "Выходной файл: "
-
-#: render.py:206
-msgid "Estimated time left: "
-msgstr "Оставшееся время: "
-
-#: render.py:208
-msgid "Render time: "
-msgstr "Время сборки: "
-
-#: render.py:225 render.py:251
-msgid "Render Time: "
-msgstr "Время сборки: "
-
-#: render.py:231 render.py:249
-msgid "Estimated Time Left: "
-msgstr "Оставшееся время: "
-
-#: render.py:253
-msgid "Render Complete!"
-msgstr "Сборка Завершена!"
-
-#: render.py:369
-msgid "A File with given path exists!"
-msgstr "Файл уже существует для этого пути! "
-
-#: render.py:370
-msgid ""
-"It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
-"Select another name for file."
-msgstr ""
-"При сборке не допускается совпадение путей, что и у существующих файлов\n"
-"Выберите другое имя для файла."
-
-#: render.py:429
-msgid "Rendering Motion Clip"
-msgstr "Сборка \"Изменения скорости\""
-
-#: render.py:479
-msgid "Rendering Transition Clip"
-msgstr "Создание перехода для клипа"
-
-#: syncsplitevent.py:136
-msgid "Sync parent clips must be on track V1"
-msgstr "Синхронизация исходных клипов производится на V1 дорожке"
-
-#: syncsplitevent.py:137
-msgid "Selected sync parent clip is on track "
-msgstr "Выбран исходный клип для синхронизации"
-
-#: syncsplitevent.py:137
-msgid ""
-".\n"
-"You can only sync to clips that are on track V1."
-msgstr ""
-".\n"
-"Вы можете синхронизировать только клипы, которые\n"
-"находятся на V1 дорожке."
-
-#: translations.py:111 translations.py:416
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-#: translations.py:112
-msgid "Color Effect"
-msgstr "Эффект цвета"
-
-#: translations.py:113
-msgid "Audio"
-msgstr "Звук"
-
-#: translations.py:114
-msgid "Audio Filter"
-msgstr "Звуковые эффекты"
-
-#: translations.py:115 translations.py:168 translations.py:381
-#: translations.py:458
-msgid "Blur"
-msgstr "Размывание"
-
-#: translations.py:116 translations.py:526 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
-msgid "Distort"
-msgstr "Искажения"
-
-#: translations.py:117
-msgid "Alpha"
-msgstr "Обработка Альфа"
-
-#: translations.py:118
-msgid "Movement"
-msgstr "Движение"
-
-#: translations.py:119
-msgid "Transform"
-msgstr "Трансформация"
-
-#: translations.py:120 translations.py:476
-msgid "Edge"
-msgstr "Контур"
-
-#: translations.py:121
-msgid "Fix"
-msgstr "Улучшения"
-
-#: translations.py:122
-msgid "Artistic"
-msgstr "Художественные"
-
-#: translations.py:126
-msgid "Alpha Gradient"
-msgstr "Альфа градиент"
-
-#: translations.py:127
-msgid "Crop"
-msgstr "Альфа маска"
-
-#: translations.py:128
-msgid "Alpha Shape"
-msgstr "Фигуры в альфа"
-
-#: translations.py:130 translations.py:266
-msgid "Volume"
-msgstr "Громкость"
-
-#: translations.py:131
-msgid "Pan"
-msgstr "Панорама"
-
-#: translations.py:132
-msgid "Pan Keyframed"
-msgstr "Звуковая панорама"
-
-#: translations.py:133
-msgid "Mono to Stereo"
-msgstr "Моно в стерео"
-
-#: translations.py:134
-msgid "Swap Channels"
-msgstr "Поменять каналы местами"
-
-#: translations.py:136
-msgid "Pitchshifter"
-msgstr "Изменение шага"
-
-#: translations.py:137
-msgid "Distort - Barry's Satan"
-msgstr "Искажение - Барри Сатана"
-
-#: translations.py:138
-msgid "Frequency Shift - Bode/Moog"
-msgstr "Смещение частоты - Bode/Moog"
-
-#: translations.py:139
-msgid "Equalize - DJ 3-band"
-msgstr "Эквалайзер - трёхполосный"
-
-#: translations.py:140
-msgid "Flanger - DJ"
-msgstr "Фленджер - DJ"
-
-#: translations.py:141
-msgid "Declipper"
-msgstr "Удаление клиппинга"
-
-#: translations.py:142
-msgid "Delayorama"
-msgstr "Delayorama"
-
-#: translations.py:143
-msgid "Distort - Diode Processor"
-msgstr "Искажение - Диодный процессор"
-
-#: translations.py:144
-msgid "Distort - Foldover"
-msgstr "Искажение - Наложение спектров"
-
-#: translations.py:145
-msgid "Highpass - Butterworth"
-msgstr "Высокий перевал - Баттерворта"
-
-#: translations.py:146
-msgid "Lowpass - Butterworth"
-msgstr "НЧ - Баттерворта"
-
-#: translations.py:147
-msgid "GSM Simulator"
-msgstr "GSM тренажёр"
-
-#: translations.py:148
-msgid "Reverb - GVerb"
-msgstr "Холл - GVerb"
-
-#: translations.py:149
-msgid "Noise Gate"
-msgstr "Шумовые ворота"
-
-#: translations.py:150
-msgid "Bandpass"
-msgstr "Полоса пропускания"
-
-#: translations.py:151
-msgid "Pitchscaler - High Quality"
-msgstr "Шаг масштабирования -высокое качество"
-
-#: translations.py:152
-msgid "Equalize - Multiband"
-msgstr "Эквалайзер - многополосный"
-
-#: translations.py:153
-msgid "Reverb - Plate"
-msgstr "Эхо - Металл"
-
-#: translations.py:154
-msgid "Distort - Pointer cast"
-msgstr "Искажение - Указатель поворота"
-
-#: translations.py:155
-msgid "Rate Shifter"
-msgstr "Скорость смещения"
-
-#: translations.py:156
-msgid "Signal Shifter"
-msgstr "Смещение сигнала"
-
-#: translations.py:157
-msgid "Distort - Sinus Wavewrap"
-msgstr "Искажение - Оборот волны"
-
-#: translations.py:158
-msgid "Vinyl Effect"
-msgstr "Виниловая пластинка"
-
-#: translations.py:159
-msgid "Chorus - Multivoice"
-msgstr "Хор - Мультиголос"
-
-#: translations.py:161
-msgid "Charcoal"
-msgstr "Угольный карандаш"
-
-#: translations.py:162
-msgid "Glow"
-msgstr "Свечение"
-
-#: translations.py:163
-msgid "Old Film"
-msgstr "Ретро фильм"
-
-#: translations.py:164
-msgid "Scanlines"
-msgstr "Жалюзи"
-
-#: translations.py:165
-msgid "Cartoon"
-msgstr "Мультфильм"
-
-#: translations.py:167
-msgid "Pixelize"
-msgstr "Пикселизация"
-
-#: translations.py:169
-msgid "Grain"
-msgstr "Зерно"
-
-#: translations.py:171
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Оттенки серого"
-
-#: translations.py:172 translations.py:396 translations.py:398
-msgid "Contrast"
-msgstr "Контраст"
-
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
-msgid "Saturation"
-msgstr "Насыщенность"
-
-#: translations.py:174 translations.py:380 translations.py:432
-#: translations.py:457 translations.py:529 translations.py:533
-msgid "Invert"
-msgstr "Инвертировать"
-
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
-msgid "Hue"
-msgstr "Цветовой тон"
-
-#: translations.py:176 translations.py:397 translations.py:401
-#: translations.py:402
-msgid "Brightness"
-msgstr "Яркость"
-
-#: translations.py:177 translations.py:575
-msgid "Sepia"
-msgstr "Сепия"
-
-#: translations.py:178
-msgid "Tint"
-msgstr "Тонирование"
-
-#: translations.py:179
-msgid "White Balance"
-msgstr "Баланс белого"
-
-#: translations.py:180 translations.py:481
-msgid "Levels"
-msgstr "Уровни"
-
-#: translations.py:182
-msgid "Color Clustering"
-msgstr "Кластеризация цвета"
-
-#: translations.py:183
-msgid "Chroma Hold"
-msgstr "Блокирование цвета"
-
-#: translations.py:184
-msgid "Three Layer"
-msgstr "Трёхслойный"
-
-#: translations.py:185
-msgid "Threshold0r"
-msgstr "Цветной порог"
-
-#: translations.py:186
-msgid "Technicolor"
-msgstr "Техниколор"
-
-#: translations.py:187
-msgid "Primaries"
-msgstr "Цветовые компоненты"
-
-#: translations.py:188
-msgid "Color Distance"
-msgstr "Дистанция цвета"
-
-#: translations.py:189 translations.py:418 translations.py:423
-msgid "Threshold"
-msgstr "Порог"
-
-#: translations.py:191
-msgid "Waves"
-msgstr "Волны"
-
-#: translations.py:192
-msgid "Lens Correction"
-msgstr "Коррекция искажений"
-
-#: translations.py:193 translations.py:430
-msgid "Flip"
-msgstr "Поворот"
-
-#: translations.py:194
-msgid "Mirror"
-msgstr "Зеркальное отражение"
-
-#: translations.py:195
-msgid "V Sync"
-msgstr "Вертикальное выравнивание"
-
-#: translations.py:197
-msgid "Edge Glow"
-msgstr "Блеск краёв"
-
-#: translations.py:198
-msgid "Sobel"
-msgstr "Собель"
-
-#: translations.py:200
-msgid "Denoise"
-msgstr "Подавление шума"
-
-#: translations.py:201 translations.py:503
-msgid "Sharpness"
-msgstr "Резкость"
-
-#: translations.py:202
-msgid "Letterbox"
-msgstr "Формат Letterbox"
-
-#: translations.py:204
-msgid "Baltan"
-msgstr "Головокружение"
-
-#: translations.py:205
-msgid "Vertigo"
-msgstr "Вертиго"
-
-#: translations.py:206
-msgid "Nervous"
-msgstr "Нервозность"
-
-#: translations.py:207
-msgid "Freeze"
-msgstr "Заморозить"
-
-#: translations.py:209 translations.py:426
-msgid "Rotate"
-msgstr "Поворот"
-
-#: translations.py:210
-msgid "Shear"
-msgstr "Скос/Сдвиг"
-
-#: translations.py:211
-msgid "Translate"
-msgstr "Смещение"
-
-#: translations.py:214
-msgid "Color Select"
-msgstr "Выделение по цвету"
-
-#: translations.py:215
-msgid "Alpha Modify"
-msgstr "Модификация альфа"
-
-#: translations.py:216
-msgid "Spill Supress"
-msgstr "Задержка"
-
-#: translations.py:217
-msgid "RGB Noise"
-msgstr "Шум RGB"
-
-#: translations.py:218
-msgid "Box Blur"
-msgstr "Размывание по рамке"
-
-#: translations.py:219
-msgid "IRR Blur"
-msgstr "Размывание IRR"
-
-#: translations.py:220
-msgid "Color Halftone"
-msgstr "Цветовые полутона"
-
-#: translations.py:221
-msgid "Dither"
-msgstr "Дрожание"
-
-#: translations.py:222
-msgid "Vignette"
-msgstr "Виньетирование"
-
-#: translations.py:223
-msgid "Emboss"
-msgstr "Рельеф"
-
-#: translations.py:224
-msgid "3 Point Balance"
-msgstr "Трёхточечный баланс"
-
-#: translations.py:225
-msgid "Colorize"
-msgstr "Окрашивание"
-
-#: translations.py:226
-msgid "Brightness Keyframed"
-msgstr "Яркость (с корректировкой ключевого кадра)"
-
-#: translations.py:227
-msgid "RGB Adjustment"
-msgstr "Регулировка RGB"
-
-#: translations.py:228
-msgid "Color Tap"
-msgstr "Цветовая имитация"
-
-#: translations.py:229
-msgid "Posterize"
-msgstr "Постеризация"
-
-#: translations.py:230
-msgid "Soft Glow"
-msgstr "Мягкое свечение"
-
-#: translations.py:231
-msgid "Newspaper"
-msgstr "Газетная бумага"
-
-#: translations.py:234
-msgid "Luma Key"
-msgstr "Ключ яркости"
-
-#: translations.py:235
-msgid "Chroma Key"
-msgstr "Хромакей"
-
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
-msgid "Affine"
-msgstr "Аффинный"
-
-#: translations.py:237
-msgid "Color Adjustment"
-msgstr "Цветовой баланс"
-
-#: translations.py:238
-msgid "Color Grading"
-msgstr "Цветокоррекция"
-
-#: translations.py:239
-msgid "Curves"
-msgstr "Кривые"
-
-#: translations.py:240
-msgid "Lift Gain Gamma"
-msgstr "Уровень Уселение Гамма"
-
-#: translations.py:241
-msgid "Image Grid"
-msgstr "Сетка"
-
-#: translations.py:244
-msgid "Color Lift Gain Gamma"
-msgstr "Повышение уровня гаммы"
-
-#: translations.py:250 translations.py:433
-msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
-
-#: translations.py:251
-msgid "Grad width"
-msgstr "Ширина перехода"
-
-#: translations.py:252 translations.py:264 translations.py:427
-msgid "Tilt"
-msgstr "Наклон"
-
-#: translations.py:253 translations.py:559
-msgid "Min"
-msgstr "Мин."
-
-#: translations.py:254 translations.py:558
-msgid "Max"
-msgstr "Макс."
-
-#: translations.py:255 translations.py:453
-msgid "Left"
-msgstr "Слева"
-
-#: translations.py:256 translations.py:454
-msgid "Right"
-msgstr "Справа"
-
-#: translations.py:257 translations.py:455
-msgid "Top"
-msgstr "Сверху"
-
-#: translations.py:258 translations.py:456
-msgid "Bottom"
-msgstr "Снизу"
-
-#: translations.py:259
-msgid "Shape"
-msgstr "Форма"
-
-#: translations.py:260
-msgid "Pos X"
-msgstr "Позиция по X"
-
-#: translations.py:261
-msgid "Pos Y"
-msgstr "Позиция по Y"
-
-#: translations.py:262
-msgid "Size X"
-msgstr "Ширина"
-
-#: translations.py:263
-msgid "Size Y"
-msgstr "Высота"
-
-#: translations.py:265
-msgid "Trans. Width"
-msgstr "Ширина перехода"
-
-#: translations.py:267 translations.py:268
-msgid "Left/Right"
-msgstr "Левый/Правый"
-
-#: translations.py:269 translations.py:272 translations.py:275
-#: translations.py:277 translations.py:281 translations.py:285
-#: translations.py:286 translations.py:297 translations.py:299
-#: translations.py:302 translations.py:305 translations.py:308
-#: translations.py:311 translations.py:319 translations.py:327
-#: translations.py:331 translations.py:333 translations.py:349
-#: translations.py:353 translations.py:356 translations.py:358
-#: translations.py:360 translations.py:362 translations.py:368
-#: translations.py:375
-msgid "Dry/Wet"
-msgstr "Сухой/Влажный"
-
-#: translations.py:270
-msgid "Pitch Shift"
-msgstr "Высота тона"
-
-#: translations.py:271
-msgid "Buffer Size"
-msgstr "Размер буфера"
-
-#: translations.py:273
-msgid "Decay Time(samples)"
-msgstr "Задержка (образец)"
-
-#: translations.py:274
-msgid "Knee Point(dB)"
-msgstr "Угол (дБ)"
-
-#: translations.py:276
-msgid "Frequency shift"
-msgstr "Смещение частоты"
-
-#: translations.py:278
-msgid "Low Gain(dB)"
-msgstr "Низкий уровень (дБ)"
-
-#: translations.py:279
-msgid "Mid Gain(dB)"
-msgstr "Средний уровень (дБ)"
-
-#: translations.py:280
-msgid "High Gain(dB)"
-msgstr "Высокий уровень (дБ)"
-
-#: translations.py:282
-msgid "Oscillation period(s)"
-msgstr "Период(ы) колебания"
-
-#: translations.py:283
-msgid "Oscillation depth(ms)"
-msgstr "Глубина осцилляции (мс)"
-
-#: translations.py:284
-msgid "Feedback%"
-msgstr "Обратная связь %"
-
-#: translations.py:287
-msgid "Random seed"
-msgstr "Случайная зернистость"
-
-#: translations.py:288
-msgid "Input Gain(dB)"
-msgstr "Усиление на входе (дБ)"
-
-#: translations.py:289
-msgid "Feedback(%)"
-msgstr "Обратная связь (%)"
-
-#: translations.py:290
-msgid "Number of taps"
-msgstr "Количество отводов"
-
-#: translations.py:291
-msgid "First Delay(s)"
-msgstr "Первая задержка (c)"
-
-#: translations.py:292
-msgid "Delay Range(s)"
-msgstr "Диапазон задержки (c)"
-
-#: translations.py:293
-msgid "Delay Change"
-msgstr "Изменения задержки"
-
-#: translations.py:294
-msgid "Delay Random(%)"
-msgstr "Случайная задержка (%)"
-
-#: translations.py:295
-msgid "Amplitude Change"
-msgstr "Амплитудные изменения"
-
-#: translations.py:296
-msgid "Amplitude Random(%)"
-msgstr "Случайная амплитуда (%)"
-
-#: translations.py:298 translations.py:361 translations.py:407
-#: translations.py:439
-msgid "Amount"
-msgstr "Количество"
-
-#: translations.py:300
-msgid "Drive"
-msgstr "Размах"
-
-#: translations.py:301
-msgid "Skew"
-msgstr "Смещение"
-
-#: translations.py:303 translations.py:306
-msgid "Cutoff Frequency(Hz)"
-msgstr "Граничная частота (Гц)"
-
-#: translations.py:304 translations.py:307
-msgid "Resonance"
-msgstr "Резонанс"
-
-#: translations.py:309
-msgid "Passes"
-msgstr "Пропуск"
-
-#: translations.py:310
-msgid "Error Rate"
-msgstr "Частота ошибок"
-
-#: translations.py:312
-msgid "Roomsize"
-msgstr "Площадь помещения"
-
-#: translations.py:313
-msgid "Reverb time(s)"
-msgstr "Время реверберации (с)"
-
-#: translations.py:314 translations.py:351
-msgid "Damping"
-msgstr "Затухание"
-
-#: translations.py:315
-msgid "Input bandwith"
-msgstr "Полоса пропуска входа"
-
-#: translations.py:316
-msgid "Dry signal level(dB)"
-msgstr "Уровень сухого сигнала (дБ)"
-
-#: translations.py:317
-msgid "Early reflection level(dB)"
-msgstr "Начальный уровень отражения (дБ)"
-
-#: translations.py:318
-msgid "Tail level(dB)"
-msgstr "Сигнал на выходе (дБ)"
-
-#: translations.py:320
-msgid "LF keyfilter(Hz)"
-msgstr "Ключевой фильтр НЧ (Гц)"
-
-#: translations.py:321
-msgid "HF keyfilter(Hz)"
-msgstr "Ключевой фильтр ВЧ (Гц)"
-
-#: translations.py:322
-msgid "Threshold(dB)"
-msgstr "Порог (дБ)"
-
-#: translations.py:323
-msgid "Attack(ms)"
-msgstr "Интенсификация (мс)"
-
-#: translations.py:324
-msgid "Hold(ms)"
-msgstr "Удержание (мс)"
-
-#: translations.py:325
-msgid "Decay(ms)"
-msgstr "Распад (мс)"
-
-#: translations.py:326
-msgid "Range(dB)"
-msgstr "Диапазон (дБ)"
-
-#: translations.py:328
-msgid "Center Frequency(Hz)"
-msgstr "Центральная частота (Гц)"
-
-#: translations.py:329
-msgid "Bandwidth(Hz)"
-msgstr "Полоса пропускания (Гц)"
-
-#: translations.py:330
-msgid "Stages"
-msgstr "Этапы"
-
-#: translations.py:332
-msgid "Pitch-coefficient"
-msgstr "Коэффициент основного тона"
-
-#: translations.py:334
-msgid "50Hz gain"
-msgstr "усиление 50Гц"
-
-#: translations.py:335
-msgid "100Hz gain"
-msgstr "усиление 100Гц"
-
-#: translations.py:336
-msgid "156Hz gain"
-msgstr "усиление 156Гц"
-
-#: translations.py:337
-msgid "220Hz gain"
-msgstr "усиление 220Гц"
-
-#: translations.py:338
-msgid "311Hz gain"
-msgstr "усиление 311Гц"
-
-#: translations.py:339
-msgid "440Hz gain"
-msgstr "усиление 440Гц"
-
-#: translations.py:340
-msgid "622Hz gain"
-msgstr "усиление 622Гц"
-
-#: translations.py:341
-msgid "880Hz gain"
-msgstr "усиление 880Гц"
-
-#: translations.py:342
-msgid "1250Hz gain"
-msgstr "усиление 1250Гц"
-
-#: translations.py:343
-msgid "1750Hz gain"
-msgstr "усиление 1750Гц"
-
-#: translations.py:344
-msgid "2500Hz gain"
-msgstr "усиление 2500Гц"
-
-#: translations.py:345
-msgid "3500Hz gain"
-msgstr "усиление 3500Гц"
-
-#: translations.py:346
-msgid "5000Hz gain"
-msgstr "усиление 5000Гц"
-
-#: translations.py:347
-msgid "100000Hz gain"
-msgstr "усиление 100000Гц"
-
-#: translations.py:348
-msgid "200000Hz gain"
-msgstr "усиление 200000Гц"
-
-#: translations.py:350
-msgid "Reverb time"
-msgstr "Время реверберации"
-
-#: translations.py:352 translations.py:355
-msgid "Dry/Wet mix"
-msgstr "Смешивание сухого с влажным"
-
-#: translations.py:354
-msgid "Effect cutoff(Hz)"
-msgstr "Эффект обрезания (Гц)"
-
-#: translations.py:357
-msgid "Rate"
-msgstr "Частота"
-
-#: translations.py:359
-msgid "Sift"
-msgstr "Смещение"
-
-#: translations.py:363
-msgid "Year"
-msgstr "Год"
-
-#: translations.py:364
-msgid "RPM"
-msgstr "Оборотов в минуту"
-
-#: translations.py:365
-msgid "Surface warping"
-msgstr "Деформация поверхности"
-
-#: translations.py:366
-msgid "Cracle"
-msgstr "Потрескивание"
-
-#: translations.py:367
-msgid "Wear"
-msgstr "Изношенность"
-
-#: translations.py:369
-msgid "Number of voices"
-msgstr "Количество голосов"
-
-#: translations.py:370
-msgid "Delay base(ms)"
-msgstr "Базовая задержка (мс)"
-
-#: translations.py:371
-msgid "Voice separation(ms)"
-msgstr "Разделение голоса(мс)"
-
-#: translations.py:372
-msgid "Detune(%)"
-msgstr "Расстраивание (%)"
-
-#: translations.py:373
-msgid "Oscillation frequency(Hz)"
-msgstr "Частота колебаний (Гц)"
-
-#: translations.py:374
-msgid "Output attenuation(dB)"
-msgstr "Затухание на выходе(дБ)"
-
-#: translations.py:376
-msgid "X Scatter"
-msgstr "Разброс по X"
-
-#: translations.py:377
-msgid "Y Scatter"
-msgstr "Разброс по Y"
-
-#: translations.py:378
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштаб"
-
-#: translations.py:379
-msgid "Mix"
-msgstr "Смешивание"
-
-#: translations.py:382
-msgid "Delta"
-msgstr "Дельта"
-
-#: translations.py:383
-msgid "Duration"
-msgstr "Длительность"
-
-#: translations.py:384
-msgid "Bright. up"
-msgstr "Повышение яркости"
-
-#: translations.py:385
-msgid "Bright. down"
-msgstr "Понижение яркости"
-
-#: translations.py:386
-msgid "Bright. dur."
-msgstr "Длина яркости"
-
-#: translations.py:387
-msgid "Develop up"
-msgstr "Повышение развития"
-
-#: translations.py:388
-msgid "Develop down"
-msgstr "Понижение развития"
-
-#: translations.py:389
-msgid "Develop dur."
-msgstr "Длина развития"
-
-#: translations.py:390
-msgid "Triplevel"
-msgstr "Уровень срабатывания"
-
-#: translations.py:391
-msgid "Difference Space"
-msgstr "Разница пространства"
-
-#: translations.py:392
-msgid "Block width"
-msgstr "Ширина блока"
-
-#: translations.py:393
-msgid "Block height"
-msgstr "Высота блока"
-
-#: translations.py:394 translations.py:440
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
-
-#: translations.py:403
-msgid "U"
-msgstr "U"
-
-#: translations.py:404
-msgid "V"
-msgstr "V"
-
-#: translations.py:405 translations.py:412
-msgid "Black"
-msgstr "Чёрный"
-
-#: translations.py:406 translations.py:413
-msgid "White"
-msgstr "Белый"
-
-#: translations.py:408
-msgid "Neutral Color"
-msgstr "Нейтральный цвет"
-
-#: translations.py:409 translations.py:410
-msgid "Input"
-msgstr "Вход"
-
-#: translations.py:411
-msgid "Gamma"
-msgstr "Гамма"
-
-#: translations.py:414
-msgid "Num"
-msgstr "Номер"
-
-#: translations.py:415
-msgid "Dist. weight"
-msgstr "Дист. взвешивание"
-
-#: translations.py:417
-msgid "Variance"
-msgstr "Отклонение"
-
-#: translations.py:419
-msgid "Red Saturation"
-msgstr "Насыщенность красного"
-
-#: translations.py:420
-msgid "Yellow Saturation"
-msgstr "Насыщенность жёлтого"
-
-#: translations.py:421
-msgid "Factor"
-msgstr "Коэффициент"
-
-#: translations.py:422
-msgid "Source color"
-msgstr "Цвет источника"
-
-#: translations.py:424
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Амплитуда"
-
-#: translations.py:425
-msgid "Frequency"
-msgstr "Частота"
-
-#: translations.py:428
-msgid "Center Correct"
-msgstr "Коррекция центра"
-
-#: translations.py:429
-msgid "Edges Correct"
-msgstr "Коррекция края"
-
-#: translations.py:431
-msgid "Axis"
-msgstr "Ось"
-
-#: translations.py:434
-msgid "Edge Lightning"
-msgstr "Угол освещения"
-
-#: translations.py:435
-msgid "Edge Brightness"
-msgstr "Угол яркости"
-
-#: translations.py:436
-msgid "Non-Edge Brightness"
-msgstr "Области яркости"
-
-#: translations.py:437
-msgid "Spatial"
-msgstr "В пространстве"
-
-#: translations.py:438
-msgid "Temporal"
-msgstr "Во времени"
-
-#: translations.py:441
-msgid "Border width"
-msgstr "Ширина рамки"
-
-#: translations.py:442
-msgid "Phase Incr."
-msgstr "Шаг фазы"
-
-#: translations.py:443
-msgid "Zoom"
-msgstr "Масштаб"
-
-#: translations.py:444
-msgid "Freeze Frame"
-msgstr "Заморозить кадр "
-
-#: translations.py:445
-msgid "Freeze After"
-msgstr "Заморозить после"
-
-#: translations.py:446
-msgid "Freeze Before"
-msgstr "Заморозить до "
-
-#: translations.py:447
-msgid "Angle"
-msgstr "Угол"
-
-#: translations.py:448 translations.py:451 translations.py:452
-msgid "transition.geometry"
-msgstr "Геометрия перехода"
-
-#: translations.py:449 translations.py:524
-msgid "Shear X"
-msgstr "Скос по X"
-
-#: translations.py:450 translations.py:525
-msgid "Shear Y"
-msgstr "Скос по Y"
-
-#: translations.py:459 translations.py:460 translations.py:523
-#: translations.py:527
-msgid "Opacity"
-msgstr "Непрозрачность"
-
-#: translations.py:461
-msgid "Rotate X"
-msgstr "Вращение по X"
-
-#: translations.py:462
-msgid "Rotate Y"
-msgstr "Вращение по Y"
-
-#: translations.py:463
-msgid "Rotate Z"
-msgstr "Вращение по Z"
-
-#: translations.py:465
-msgid "Edge Mode"
-msgstr "Режим края"
-
-#: translations.py:466
-msgid "Sel. Space"
-msgstr "Форма"
-
-#: translations.py:467
-msgid "Operation"
-msgstr "Операция"
-
-#: translations.py:468 translations.py:551
-msgid "Hard"
-msgstr "Жёсткий"
-
-#: translations.py:469
-msgid "R/A/Hue"
-msgstr "R/A/Цветовой тон"
-
-#: translations.py:470
-msgid "G/B/Chroma"
-msgstr "G/B/Цветность"
-
-#: translations.py:471
-msgid "B/I/I"
-msgstr "B/I/I"
-
-#: translations.py:472
-msgid "Supress"
-msgstr "Задержка цвета"
-
-#: translations.py:473 translations.py:581
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Горизонтально"
-
-#: translations.py:474 translations.py:582
-msgid "Vertical"
-msgstr "Вертикально"
-
-#: translations.py:475
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: translations.py:477
-msgid "Dot Radius"
-msgstr "Точка радиуса"
-
-#: translations.py:478
-msgid "Cyan Angle"
-msgstr "Угол бирюзового"
-
-#: translations.py:479
-msgid "Magenta Angle"
-msgstr "Угол пурпурного"
-
-#: translations.py:480
-msgid "Yellow Angle"
-msgstr "Угол жёлтого"
-
-#: translations.py:482
-msgid "Matrix Type"
-msgstr "Тип матрицы"
-
-#: translations.py:483
-msgid "Aspect"
-msgstr "Аспект"
-
-#: translations.py:484
-msgid "Center Size"
-msgstr "Средний размер"
-
-#: translations.py:485
-msgid "Azimuth"
-msgstr "Азимут"
-
-#: translations.py:486 translations.py:491
-msgid "Lightness"
-msgstr "Свет"
-
-#: translations.py:487
-msgid "Bump Height"
-msgstr "Выпирание"
-
-#: translations.py:488
-msgid "Gray"
-msgstr "Серый"
-
-#: translations.py:489
-msgid "Split Preview"
-msgstr "Разделение предпросмотра"
-
-#: translations.py:490
-msgid "Source on Left"
-msgstr "Источник слева"
-
-#: translations.py:492
-msgid "Input black level"
-msgstr "Уровень чёрного на входе"
-
-#: translations.py:493
-msgid "Input white level"
-msgstr "Уровень белого на входе"
-
-#: translations.py:494
-msgid "Black output"
-msgstr "Уровень чёрного на выходе"
-
-#: translations.py:495
-msgid "White output"
-msgstr "Уровень белого на выходе"
-
-#: translations.py:499
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#: translations.py:500
-msgid "Keep Luma"
-msgstr "Сохранить яркость"
-
-#: translations.py:501
-msgid "Luma Formula"
-msgstr "Формула яркости"
-
-#: translations.py:502
-msgid "Effect"
-msgstr "Эффект"
-
-#: translations.py:504
-msgid "Blend Type"
-msgstr "\\Тип слоя"
-
-#: translations.py:506
-msgid "Key Color"
-msgstr "Ключевой цвет"
-
-#: translations.py:507
-msgid "Pre-Level"
-msgstr "Низкий уровень"
-
-#: translations.py:508
-msgid "Post-Level"
-msgstr "Высокий уровень"
-
-#: translations.py:509
-msgid "Slope"
-msgstr "Крутизна "
-
-#: translations.py:510
-msgid "Luma Band"
-msgstr "Диапазон"
-
-#: translations.py:512
-msgid "Gain"
-msgstr "Усиление"
-
-#: translations.py:513
-msgid "Input White Level"
-msgstr "Белый на входе"
-
-#: translations.py:514
-msgid "Input Black Level"
-msgstr "Чёрный на входе"
-
-#: translations.py:515
-msgid "Black Output"
-msgstr "Чёрный на выходе"
-
-#: translations.py:516
-msgid "White Output"
-msgstr "Белый на выходе"
-
-#: translations.py:517
-msgid "Rows"
-msgstr "Строки"
-
-#: translations.py:518
-msgid "Columns"
-msgstr "Столбцы"
-
-#: translations.py:519
-msgid "Color Temperature"
-msgstr "Температура цвета"
-
-#: translations.py:520
-msgid "Select .cube file"
-msgstr "Выберите .cube файл"
-
-#: translations.py:528 translations.py:532
-msgid "Wipe Type"
-msgstr "Тип вытеснения"
-
-#: translations.py:530 translations.py:534
-msgid "Softness"
-msgstr "Мягкость"
-
-#: translations.py:531
-msgid "Wipe Amount"
-msgstr "Сумма"
-
-#: translations.py:538 translations.py:543
-msgid "Shave"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: translations.py:539
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Прямоугольник"
-
-#: translations.py:540
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Эллипс"
-
-#: translations.py:541
-msgid "Triangle"
-msgstr "Треугольник"
-
-#: translations.py:542 translations.py:556
-msgid "Diamond"
-msgstr "Ромб"
-
-#: translations.py:544
-msgid "Shrink Hard"
-msgstr "Жёсткое сжатие"
-
-#: translations.py:545
-msgid "Shrink Soft"
-msgstr "Мягкое сжатие"
-
-#: translations.py:546
-msgid "Grow Hard"
-msgstr "Жёсткое увеличение"
-
-#: translations.py:547
-msgid "Grow Soft"
-msgstr "Мягкое увеличение"
-
-#: translations.py:548
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: translations.py:549
-msgid "ABI"
-msgstr "ABI"
-
-#: translations.py:550
-msgid "HCI"
-msgstr "HCI"
-
-#: translations.py:552
-msgid "Fat"
-msgstr "Толстый"
-
-#: translations.py:553
-msgid "Normal"
-msgstr "Обычный"
-
-#: translations.py:554
-msgid "Skinny"
-msgstr "Тонкий"
-
-#: translations.py:555
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr "Эллипс"
-
-#: translations.py:561 mlttransitions.py:151
-msgid "Subtract"
-msgstr "Вычесть"
-
-#: translations.py:564
-msgid "Sharper"
-msgstr "Шулер"
-
-#: translations.py:565
-msgid "Fuzzier"
-msgstr "Нечёткий"
-
-#: translations.py:566
-msgid "Luma"
-msgstr "Яркостный канал"
-
-#: translations.py:570
-msgid "Add Constant"
-msgstr "Добавить константу"
-
-#: translations.py:571
-msgid "Change Gamma"
-msgstr "Сменить гамму"
-
-#: translations.py:572 mlttransitions.py:146
-msgid "Multiply"
-msgstr "Умножение"
-
-#: translations.py:573
-msgid "XPro"
-msgstr "Винтаж (высококонтрастный)"
-
-#: translations.py:574
-msgid "OldPhoto"
-msgstr "Винтаж"
-
-#: translations.py:576
-msgid "Heat"
-msgstr "Зной"
-
-#: translations.py:577
-msgid "XRay"
-msgstr "Рентген"
-
-#: translations.py:578
-msgid "RedGreen"
-msgstr "Красно-зелёный"
-
-#: translations.py:579
-msgid "YellowBlue"
-msgstr "Жёлто-синий"
-
-#: translations.py:580
-msgid "Esses"
-msgstr "Эссе"
-
-#: translations.py:583
-msgid "Shadows"
-msgstr "Тени"
-
-#: translations.py:584
-msgid "Midtones"
-msgstr "Полутона"
-
-#: translations.py:585
-msgid "Highlights"
-msgstr "Блики"
-
-#: mlttransitions.py:77
-msgid "Vertical From Center"
-msgstr "Разделить, по вертикали"
-
-#: mlttransitions.py:78
-msgid "Vertical Top to Bottom"
-msgstr "Линия сверху"
-
-#: mlttransitions.py:79
-msgid "Vertical Bottom to Top"
-msgstr "Линия снизу"
-
-#: mlttransitions.py:80
-msgid "Horizontal From Center"
-msgstr "Разделить, по горизонтали"
-
-#: mlttransitions.py:81
-msgid "Horizontal Left to Right"
-msgstr "Линия слева"
-
-#: mlttransitions.py:82
-msgid "Horizontal Right to Left"
-msgstr "Линия справа"
-
-#: mlttransitions.py:83
-msgid "Clock Left To Right"
-msgstr "Часы слева направо"
-
-#: mlttransitions.py:84
-msgid "Clock Right to Left"
-msgstr "Часы справа налево"
-
-#: mlttransitions.py:85
-msgid "Clock Symmetric"
-msgstr "Часы симметрично"
-
-#: mlttransitions.py:86
-msgid "Stripes Horizontal"
-msgstr "Полосы (горизонтальные)"
-
-#: mlttransitions.py:87
-msgid "Stripes Horizontal Big"
-msgstr "Полосы (горизонтальные большие)"
-
-#: mlttransitions.py:88
-msgid "Stripes Horizontal Moving"
-msgstr "Полосы (горизонтальные со смещением)"
-
-#: mlttransitions.py:89
-msgid "Stripes Vertical"
-msgstr "Полосы (вертикальные)"
-
-#: mlttransitions.py:90
-msgid "Stripes Vertical Big"
-msgstr "Полосы (вертикальные большие)"
-
-#: mlttransitions.py:91
-msgid "Burst"
-msgstr "Взрыв"
-
-#: mlttransitions.py:92
-msgid "Circle From In"
-msgstr "Круг наружу"
-
-#: mlttransitions.py:93
-msgid "Circle From Out"
-msgstr "Круг внутрь"
-
-#: mlttransitions.py:94
-msgid "Cloud"
-msgstr "Облако"
-
-#: mlttransitions.py:95
-msgid "Hatched 1"
-msgstr "Появление 1"
-
-#: mlttransitions.py:96
-msgid "Hatched 2"
-msgstr "Появление 2"
-
-#: mlttransitions.py:97
-msgid "Hourglass"
-msgstr "Песочные часы"
-
-#: mlttransitions.py:98
-msgid "Puddles"
-msgstr "Лужи"
-
-#: mlttransitions.py:99
-msgid "Rings"
-msgstr "Кольца"
-
-#: mlttransitions.py:100
-msgid "Rectangle From In"
-msgstr "Прямоугольник наружу"
-
-#: mlttransitions.py:101
-msgid "Rectangle From Out"
-msgstr "Прямоугольник внутрь"
-
-#: mlttransitions.py:102
-msgid "Rectangle Bars"
-msgstr "Прямоугольники"
-
-#: mlttransitions.py:103
-msgid "Sand"
-msgstr "Песок"
-
-#: mlttransitions.py:104
-msgid "Sphere"
-msgstr "Сфера"
-
-#: mlttransitions.py:105
-msgid "Spiral Abstract"
-msgstr "Спираль \"Аннотация\""
-
-#: mlttransitions.py:106
-msgid "Spiral"
-msgstr "Спираль"
-
-#: mlttransitions.py:107
-msgid "Spiral Galaxy"
-msgstr "Спираль \"Галактическая\""
-
-#: mlttransitions.py:108
-msgid "Spiral Big"
-msgstr "Спираль (большая)"
-
-#: mlttransitions.py:109
-msgid "Spiral Medium"
-msgstr "Спираль (средняя)"
-
-#: mlttransitions.py:110
-msgid "Spots"
-msgstr "Пятна"
-
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
-msgid "Star"
-msgstr "Рейтинг"
-
-#: mlttransitions.py:112
-msgid "Arch"
-msgstr "Арка"
-
-#: mlttransitions.py:113
-msgid "Patches"
-msgstr "Пятна неправильной формы"
-
-#: mlttransitions.py:114
-msgid "Free Stripes"
-msgstr "Свободные полосы"
-
-#: mlttransitions.py:115
-msgid "Free Curves"
-msgstr "Свободные дуги"
-
-#: mlttransitions.py:116
-msgid "Diagonal 1"
-msgstr "Диагональ 1"
-
-#: mlttransitions.py:117
-msgid "Diagonal 2"
-msgstr "Диагональ 2"
-
-#: mlttransitions.py:118
-msgid "Diagonal 3"
-msgstr "Диагональ 3"
-
-#: mlttransitions.py:119
-msgid "Diagonal 4"
-msgstr "Диагональ 4"
-
-#: mlttransitions.py:120
-msgid "Checkerboard"
-msgstr "Шахматная доска"
-
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
-msgid "Dissolve"
-msgstr "Наплыв"
-
-#: mlttransitions.py:125
-msgid "Picture in Picture"
-msgstr "Картинка в картинке"
-
-#: mlttransitions.py:126
-msgid "Region"
-msgstr "Область"
-
-#: mlttransitions.py:127
-msgid "Affine Blend"
-msgstr "Аффинная смесь"
-
-#: mlttransitions.py:128
-msgid "Blend"
-msgstr "Слой композитинга"
-
-#: mlttransitions.py:129
-msgid "Wipe Clip Length"
-msgstr "Вытеснение"
-
-#: mlttransitions.py:135
-msgid "Burn"
-msgstr "Выжигание"
-
-#: mlttransitions.py:136
-msgid "Color only"
-msgstr "Только цвет"
-
-#: mlttransitions.py:137
-msgid "Darken"
-msgstr "Затемнение"
-
-#: mlttransitions.py:138
-msgid "Difference"
-msgstr "Разница"
-
-#: mlttransitions.py:139
-msgid "Divide"
-msgstr "Разделение"
-
-#: mlttransitions.py:140
-msgid "Dodge"
-msgstr "Выцветание"
-
-#: mlttransitions.py:141
-msgid "Grain extract"
-msgstr "Вытяжка зерна"
-
-#: mlttransitions.py:142
-msgid "Grain merge"
-msgstr "Слияние зерна"
-
-#: mlttransitions.py:143
-msgid "Hardlight"
-msgstr "Жёсткий свет"
-
-#: mlttransitions.py:145
-msgid "Lighten"
-msgstr "Осветление"
-
-#: mlttransitions.py:147
-msgid "Overlay"
-msgstr "Наложение"
-
-#: mlttransitions.py:149
-msgid "Screen"
-msgstr "Экранирование"
-
-#: mlttransitions.py:150
-msgid "Softlight"
-msgstr "Мягкий свет"
-
-#: mlttransitions.py:152
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-#: mlttransitions.py:164
-msgid "Wipe"
-msgstr "Вытеснение"
-
-#: mlttransitions.py:165
-msgid "Color Dip"
-msgstr "Смена цветом"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:249
-msgid "Size/Height"
-msgstr "Размер/Высота"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:285
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:398
-msgid "Preset Luma"
-msgstr "Программный файл"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:399
-msgid "User Luma"
-msgstr "Файл пользователя"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:401
-msgid "Select Luma File"
-msgstr "Выберите файл"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:410
-msgid "Wipe Luma files"
-msgstr "Файлы вытеснения"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:416
-msgid "Luma File:"
-msgstr "Файл вытеснения: "
-
-#: propertyeditorbuilder.py:471
-msgid "Select File"
-msgstr "Выберите Файл"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
-msgid "Nothing"
-msgstr "Выключено"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
-msgid "Deinterlace"
-msgstr "Деинтерлейсинг"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
-msgid "Both"
-msgstr "Оба варианта "
-
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
-msgid "Force"
-msgstr "Принудительно"
-
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
-msgid "Align"
-msgstr "Выравнивание"
-
-#: keyframeeditor.py:1550
-msgid "View:"
-msgstr "Вид:"
-
-#: keyframeeditor.py:1556
-msgid "Large"
-msgstr "Большой"
-
-#: keyframeeditor.py:1557
-msgid "Medium"
-msgstr "Средний"
-
-#: keyframeeditor.py:1558
-msgid "Small"
-msgstr "Маленький"
-
-#: keyframeeditor.py:1578
-msgid "Reset Geometry"
-msgstr "Сброс геометрии"
-
-#: keyframeeditor.py:1579
-msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
-msgstr "Геометрия в исходные значения пропорций"
-
-#: keyframeeditor.py:1580
-msgid "Center Horizontal"
-msgstr "Центр по горизонтали"
-
-#: keyframeeditor.py:1581
-msgid "Center Vertical"
-msgstr "Центр по вертикали"
-
-#: middlebar.py:127
-msgid ""
-"Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
-" Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
-" Zoom Length - Mouse Middle Click"
-msgstr ""
-"Увеличить - колёсико мыши\n"
-"Уменьшить - колёсико мыши\n"
-"В размер экрана - средняя кнопка мыши"
-
-#: middlebar.py:132
-msgid ""
-"Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
-"Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
-"Cut - X"
-msgstr ""
-"Переход на одной дорожке - Выбрать 2 клипа\n"
-"Цветовой переход - выбрать один клип"
-
-#: middlebar.py:138
-msgid ""
-"Splice Out - Delete\n"
-"Lift\n"
-"Delete Range"
-msgstr ""
-"Выход из вставки\n"
-"Уровень\n"
-"Удалить участок"
-
-#: middlebar.py:143
-msgid ""
-"Resync Selected\n"
-"Split Audio"
-msgstr ""
-"Повторная синхронизация\n"
-"Отделить звук от видео"
-
-#: middlebar.py:150
-msgid ""
-"Overwrite Range\n"
-"Overwrite Clip - T\n"
-"Insert Clip - Y\n"
-"Append Clip - U"
-msgstr ""
-"Перезаписать участок\n"
-"Перезаписать клип - T\n"
-"Вставить клип - Y \n"
-"Склеить клип - U"
-
-#: middlebar.py:155
-msgid ""
-"Undo - Ctrl + Z\n"
-"Redo - Ctrl + Y"
-msgstr ""
-"Отменить - Ctrl + Z\n"
-"Повторить - Ctrl + Y"
-
-#: middlebar.py:162
-msgid ""
-"Audio Mixer\n"
-"Titler\n"
-"G'Mic Effects\n"
-"Batch Render Queue"
-msgstr ""
-"Смешивание звука\n"
-"Редактор титров\n"
-"Эффекты G'Mic\n"
-"Пакетная сборка Flowblade"
-
-#: middlebar.py:167
-msgid ""
-"Audio Mixer(not available)\n"
-"Titler"
-msgstr ""
-"Смешивание звука (недоступно)\n"
-"Редактор титров"
-
-#: medialog.py:304
-msgid "New Group..."
-msgstr "Создать группу..."
-
-#: medialog.py:305
-msgid "New Group From Selected..."
-msgstr "Новая группа из выбранных..."
-
-#: medialog.py:309
-msgid "Rename Current Group..."
-msgstr "Переименовать группу..."
-
-#: medialog.py:315
-msgid "Move Selected Items To Group"
-msgstr "Переместить выбранные элементы в группе"
-
-#: medialog.py:318
-msgid "No Groups"
-msgstr "Нет групп"
-
-#: medialog.py:331
-msgid "Delete Current Group"
-msgstr "Удалить текущую группу"
-
-#: medialog.py:337
-msgid "Sort by"
-msgstr "Сортировать по"
-
-#: medialog.py:340
-msgid "Time"
-msgstr "Время"
-
-#: medialog.py:346 medialog.py:541
-msgid "File Name"
-msgstr "Имя файла"
-
-#: medialog.py:351 medialog.py:539
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
-#: medialog.py:465
-msgid "Group "
-msgstr "Группа"
-
-#: medialog.py:537 projectinfogui.py:100
-msgid "Event"
-msgstr "Событие"
-
-#: medialog.py:543
-msgid "Mark In"
-msgstr "Начало участка"
-
-#: medialog.py:545
-msgid "Mark Out"
-msgstr "Конец участка"
-
-#: medialog.py:547 projectinfogui.py:98
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: medialog.py:702
-msgid "Use Comments as Clip Names"
-msgstr "Комментарии с имени клипа"
-
-#: medialog.py:733
-msgid "Display starred ranges"
-msgstr "Показать избранные диапазоны"
-
-#: medialog.py:734
-msgid "Display non-starred ranges"
-msgstr "Показать участки без рейтинга"
-
-#: medialog.py:735
-msgid "Set selected ranges starred"
-msgstr "Установить используемые, выбранные участки"
-
-#: medialog.py:736
-msgid "Set selected ranges non-starred"
-msgstr "Установить выбранные участки, как неиспользуемые"
-
-#: medialog.py:737
-msgid "Log current marked range"
-msgstr "Начало текущего участка"
-
-#: medialog.py:738
-msgid "Delete selected ranges"
-msgstr "Удалить выбранные участки"
-
-#: medialog.py:739
-msgid "Insert selected ranges on Timeline"
-msgstr "Вставить выбранный участок на монтажный стол"
-
-#: medialog.py:740
-msgid "Append displayed ranges on Timeline"
-msgstr "Склеить отображающиеся участки на монтажном столе"
-
-#: medialog.py:757
-msgid "All Items"
-msgstr "Все элементы"
-
-#: medialog.py:764
-msgid "Select viewed Range Log Items Group"
-msgstr "Выберите группу участков элементов журнала"
-
-#: projectinfogui.py:38
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
-
-#: projectinfogui.py:50
-msgid "Project Events"
-msgstr "История проекта"
-
-#: projectinfogui.py:102
-msgid "Path"
-msgstr "Путь"
-
-#: tools/titler.py:85
-msgid "Titler is already open"
-msgstr "Редактор титров уже открыт"
-
-#: tools/titler.py:86
-msgid "Only single instance of Titler can be opened."
-msgstr "Может быть запущен только один экземпляр редактора титров"
-
-#: tools/titler.py:318
-msgid "Load Layers"
-msgstr "Загрузить слой"
-
-#: tools/titler.py:320
-msgid "Save Layers"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: tools/titler.py:322
-msgid "Clear All"
-msgstr "Очистить всё"
-
-#: tools/titler.py:399
-msgid "Active Layer"
-msgstr "Активный слой"
-
-#: tools/titler.py:400
-msgid "Layers"
-msgstr "Слои"
-
-#: tools/titler.py:406
-msgid "Keep Layers When Closed"
-msgstr "Сохранять слои при закрытии"
-
-#: tools/titler.py:411
-msgid "Open Saved Title In Bin"
-msgstr "Сохранять титры в корзину"
-
-#: tools/titler.py:418
-msgid "Save Title Graphic"
-msgstr "Сохранить титры"
-
-#: rendergui.py:45
-msgid "Render Progress"
-msgstr "Выполняется"
-
-#: rendergui.py:69
-msgid ""
-"Project and Render Profile FPS values are not same. Rendered file may have A/"
-"V sync issues."
-msgstr ""
-"В свойствах проекта и сборки профиля кадровая частота не совпадает. В "
-"собранном клипемогут быть проблемы синхронизации видео со звуком."
-
-#: rendergui.py:96
-msgid "Render range not defined!"
-msgstr "Не определён участок сборки!"
-
-#: rendergui.py:97
-msgid ""
-"Define render range using Mark In and Mark Out points\n"
-"or select range option 'Sequence length' to start rendering."
-msgstr ""
-"Чтобы начать сборку, определим её участок, выбрав его начало \n"
-"и конец, или выбором опции Участок сборки \"Маркированная сборка\"."
-
-#: rendergui.py:101
-msgid "Load Render Args File"
-msgstr "Параметры сборки, загруженные из файла"
-
-#: rendergui.py:115
-msgid "Save Render Args As"
-msgstr "Сохранить параметры сборки как"
-
-#: rendergui.py:169
-msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
-msgstr "Изменение скорости клипа"
-
-#: rendergui.py:174
-msgid "Source Media File: "
-msgstr "Исходный клип"
-
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
-msgid "not set"
-msgstr "не выбран"
-
-#: rendergui.py:202
-msgid "Select Target Folder"
-msgstr "Выберите папку"
-
-#: rendergui.py:206
-msgid "Speed %:"
-msgstr "Скорость %:"
-
-#: rendergui.py:244
-msgid "Full Source Length"
-msgstr "Длина исходного клипа"
-
-#: rendergui.py:249
-msgid "Source Mark In to Mark Out"
-msgstr "Участок исходного клипа"
-
-#: rendergui.py:272
-msgid "Source Mark In: "
-msgstr "Начало исходного участка"
-
-#: rendergui.py:273
-msgid "Source Mark Out: "
-msgstr "Конец исходного участка"
-
-#: rendergui.py:277
-msgid "Target File:"
-msgstr "Целевой файл:"
-
-#: rendergui.py:278
-msgid "Target Folder:"
-msgstr "Целевая папка:"
-
-#: rendergui.py:279
-msgid "Target Profile:"
-msgstr "Целевой профиль:"
-
-#: rendergui.py:280
-msgid "Target Encoding:"
-msgstr "Целевая Кодировка:"
-
-#: rendergui.py:281
-msgid "Target Quality:"
-msgstr "Целевое качество: "
-
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
-msgid "Render Range:"
-msgstr "Участок сборки"
-
-#: rendergui.py:284
-msgid "Rendered Clip Length:"
-msgstr "Длина клипа на выходе"
-
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
-msgid "Select Render quality"
-msgstr "Выберете качество сборки"
-
-#: rendergui.py:335
-msgid "Select audio sample frequency"
-msgstr "Звуковая частота дискретизации"
-
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
-msgid "Select Render encoding"
-msgstr "Выберите кодировку сборки"
-
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
-msgid "Select render profile"
-msgstr "Выберете профиль сборки"
-
-#: rendergui.py:423
-msgid "Full Length"
-msgstr "Полная длина"
-
-#: rendergui.py:424
-msgid "Marked Range"
-msgstr "Определённая длина"
-
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
-msgid "Render Profile"
-msgstr "Профиль сборки"
-
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
-msgid "Encoding Format"
-msgstr "Формат кодирования"
-
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
-msgid "Render Type"
-msgstr "Тип сборки"
-
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
-msgid "Render Args"
-msgstr "Параметры сборки"
-
-#: rendergui.py:460
-msgid "Open File in Bin:"
-msgstr "Открыть файл в корзине"
-
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
-msgid "Select folder to place rendered file in"
-msgstr "Выберете папку для выходного файла"
-
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
-msgid "Give name for rendered file"
-msgstr "Присвойте имя выходному файлу"
-
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
-msgid "Presets:"
-msgstr "Предустановки: "
-
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
-msgid "User Defined"
-msgstr "Определяемый пользователем"
-
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
-msgid "Preset File type"
-msgstr "Предустановленный тип файла"
-
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
-msgid "Use Project Profile:"
-msgstr "С профилем проекта:"
-
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
-msgid "Render using args:"
-msgstr "Использование параметров сборки:"
-
-#: rendergui.py:582
-msgid "Select used project profile for rendering"
-msgstr "Выберите используемый профиль проекта для сборки"
-
-#: rendergui.py:583
-msgid "Render profile info"
-msgstr "Свойства профиля сборки"
-
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
-msgid "Load Selection"
-msgstr "Загрузить выбранное"
-
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
-msgid "Ext.:"
-msgstr "Расширение:"
-
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
-msgid "Render using key=value rendering options"
-msgstr "Сборка с помощью ключа = значению параметров сборки"
-
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
-msgid "Load render options from currently selected encoding"
-msgstr "Параметры нагрузки сборки при кодировании"
-
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
-msgid "Edit render options"
-msgstr "Изменить параметры сборки"
-
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
-msgid "Save Render Args into a text file"
-msgstr "Сохранить параметры сборки в текстовом файле"
-
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
-msgid "Load Render Args from a text file"
-msgstr "Параметры сборки, взятые из текстового файла"
-
-#: rendergui.py:777
-msgid "Edit Args:"
-msgstr "Изменение параметров"
-
-#: rendergui.py:907
-msgid "Set Args"
-msgstr "\\Конфигурация параметров"
-
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
-msgid "Close Manager"
-msgstr "Закрыть"
-
-#: profilesmanager.py:72 tools/batchrendering.py:649
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Удалить выбранный"
-
-#: profilesmanager.py:82
-msgid "Load Profile Values"
-msgstr "Загрузить значения профиля"
-
-#: profilesmanager.py:117
-msgid "Save New Profile"
-msgstr "Сохранить новый профиль"
-
-#: profilesmanager.py:129
-msgid "Description.:"
-msgstr "Описание.:"
-
-#: profilesmanager.py:130
-msgid "Frame rate num.:"
-msgstr "Числитель кадровой частоты:"
-
-#: profilesmanager.py:131
-msgid "Frame rate den.:"
-msgstr "Знаменатель кадровой частоты"
-
-#: profilesmanager.py:132
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#: profilesmanager.py:133
-msgid "Height:"
-msgstr "Высота:"
-
-#: profilesmanager.py:134
-msgid "Sample aspect num.:"
-msgstr "Числитель пикселя:"
-
-#: profilesmanager.py:135
-msgid "Sample aspect den.:"
-msgstr "Знаменатель пикселя:"
-
-#: profilesmanager.py:136
-msgid "Display aspect num.:"
-msgstr "Числитель дисплея:"
-
-#: profilesmanager.py:137
-msgid "Display aspect den.:"
-msgstr "Знаменатель дисплея:"
-
-#: profilesmanager.py:166
-msgid "Create User Profile"
-msgstr "Создать новый профиль"
-
-#: profilesmanager.py:167
-msgid "User Profiles"
-msgstr "Профили пользователя"
-
-#: profilesmanager.py:175
-msgid "Visible"
-msgstr "Видимость"
-
-#: profilesmanager.py:177
-msgid "Hide Selected"
-msgstr "Скрыть выбранный"
-
-#: profilesmanager.py:179
-msgid "Hidden"
-msgstr "Скрыта"
-
-#: profilesmanager.py:181
-msgid "Unhide Selected"
-msgstr "Отобразить выбранный"
-
-#: profilesmanager.py:210
-msgid "Factory Profiles"
-msgstr "Профили по умолчанию"
-
-#: profilesmanager.py:216
-msgid "User "
-msgstr "Пользователь "
-
-#: profilesmanager.py:258 profilesmanager.py:266
-msgid "Profile '"
-msgstr "Профиль '"
-
-#: profilesmanager.py:258
-msgid "' already exists!"
-msgstr "' уже существует!"
-
-#: profilesmanager.py:259
-msgid "Delete profile and save again."
-msgstr "Удалите профиль и повторно сохраните его."
-
-#: profilesmanager.py:266
-msgid "' saved."
-msgstr "'сохранено."
-
-#: profilesmanager.py:267
-msgid "You can now create a new project using the new profile."
-msgstr "Теперь, используя новый профиль, вы можете создать новый проект."
-
-#: profilesmanager.py:279
-msgid "Confirm user profile delete"
-msgstr "Подтверждение удаления профиля"
-
-#: profilesmanager.py:280 tools/batchrendering.py:732
-msgid "This operation cannot be undone."
-msgstr "Это действие необратимо"
-
-#: preferenceswindow.py:43
-msgid "Editor Preferences"
-msgstr "Настройки Flowblade"
-
-#: preferenceswindow.py:57
-msgid "Editing"
-msgstr "Редактирование"
-
-#: preferenceswindow.py:59
-msgid "Performance"
-msgstr "Производительность"
-
-#: preferenceswindow.py:81
-msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
-msgstr "Требуется перезапуск для вступления в силу применённых настроек."
-
-#: preferenceswindow.py:82
-msgid "If requested change is not in effect, restart application."
-msgstr "Если заданные вами настройки не применены, перезапустите Flowblade."
-
-#: preferenceswindow.py:116
-msgid "No Autosave"
-msgstr "Без автосохранения"
-
-#: preferenceswindow.py:116
-msgid "1 min"
-msgstr "1 мин"
-
-#: preferenceswindow.py:116
-msgid "2 min"
-msgstr "2 мин"
-
-#: preferenceswindow.py:116
-msgid "5 min"
-msgstr "5 мин"
-
-#: preferenceswindow.py:124
-msgid "Absolute paths first, relative second"
-msgstr "Абсолютные пути первого, по отношению ко второму"
-
-#: preferenceswindow.py:125
-msgid "Relative paths first, absolute second"
-msgstr "Первый относительный путь, второй абсолютный"
-
-#: preferenceswindow.py:126
-msgid "Absolute paths only"
-msgstr "Только абсолютные пути"
-
-#: preferenceswindow.py:130
-msgid "Default Profile:"
-msgstr "Профиль по умолчанию:"
-
-#: preferenceswindow.py:131
-msgid "Remember last media directory"
-msgstr "Запомнить последнюю медиа папку"
-
-#: preferenceswindow.py:132
-msgid "Undo stack size:"
-msgstr "Отмена изменения размера:"
-
-#: preferenceswindow.py:133
-msgid "Thumbnail folder:"
-msgstr "Папка миниатюр:"
-
-#: preferenceswindow.py:134
-msgid "Remember last render directory"
-msgstr "Запомнить последнюю папку визуализации"
-
-#: preferenceswindow.py:135
-msgid "Autosave for crash recovery every:"
-msgstr "Аварийное восстановление (автосохранение):"
-
-#: preferenceswindow.py:136
-msgid "Rendered Clips folder:"
-msgstr "Папка клипов визуализации"
-
-#: preferenceswindow.py:137
-msgid "Media look-up order on load:"
-msgstr "Сортировка поиска медиа при загрузке:"
-
-#: preferenceswindow.py:182
-msgid "Overwrite blanks"
-msgstr "Перезаписать шаблоны"
-
-#: preferenceswindow.py:183
-msgid "Always insert"
-msgstr "Всегда включайте"
-
-#: preferenceswindow.py:199
-msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
-msgstr "Масштабирование, управления прокруткой по горизонтали"
-
-#: preferenceswindow.py:200
-msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
-msgstr "Горизонтальная полоса прокрутки, управление масштабированием"
-
-#: preferenceswindow.py:211
-msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
-msgstr "Автозапуск новых клипов в мониторе клипа"
-
-#: preferenceswindow.py:212
-msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
-msgstr "Центрирование текущего кадра при остановке воспроизведения"
-
-#: preferenceswindow.py:213
-msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
-msgstr "Центрирование текущего кадра стрелками вверх/вниз"
-
-#: preferenceswindow.py:214
-msgid "Graphics default length:"
-msgstr "Длина графика по умолчанию:"
-
-#: preferenceswindow.py:215
-msgid "Trim Modes exit on empty click"
-msgstr "Выход из режима обрезки щелчок в свободном месте"
-
-#: preferenceswindow.py:216
-msgid "Quick enter Trim Modes"
-msgstr "Быстрый ввод режима обрезки"
-
-#: preferenceswindow.py:217
-msgid "Remember Monitor Clip Frame"
-msgstr "Запоминать кадр клипа на мониторе"
-
-#: preferenceswindow.py:218
-msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
-msgstr "Перетаскивание медиа, отличных от V1 дорожек"
-
-#: preferenceswindow.py:219
-msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
-msgstr ""
-
-#: preferenceswindow.py:221
-msgid "Enable single Play/Pause button"
-msgstr "Воспроизведение/пауза одной кнопкой"
-
-#: preferenceswindow.py:222
-msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
-msgstr "Колёсико мыши используется для прокрутки"
-
-#: preferenceswindow.py:223
-msgid "Hide file extensions when importing Clips"
-msgstr "Скрывать расширения файлов при импорте клипов"
-
-#: preferenceswindow.py:263
-msgid "Glass"
-msgstr "Стеклянном стиле"
-
-#: preferenceswindow.py:264
-msgid "Simple"
-msgstr "Простом стиле"
-
-#: preferenceswindow.py:271
-msgid "Light Theme"
-msgstr "Светлая тема"
-
-#: preferenceswindow.py:272
-msgid "Dark Theme"
-msgstr "Тёмная тема"
-
-#: preferenceswindow.py:284
-msgid "Display All Levels"
-msgstr "Отображать все уровни"
-
-#: preferenceswindow.py:285
-msgid "Display Levels On Request"
-msgstr "Отображать уровни по запросу"
-
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
-msgstr "Одно окно"
-
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
-msgstr "Два окна"
-
-#: preferenceswindow.py:300
-msgid "Application window mode:"
-msgstr "Оконный режим:"
-
-#: preferenceswindow.py:301
-msgid "Use English texts on localized OS"
-msgstr "Английский язык независимо от локализации ОС"
-
-#: preferenceswindow.py:302
-msgid "Display splash screen"
-msgstr "Заставка при запуске"
-
-#: preferenceswindow.py:303
-msgid "Buttons style:"
-msgstr "Кнопки в:"
-
-#: preferenceswindow.py:304
-msgid "Theme request, icons and colors:"
-msgstr "Выбор темы, значков и цвета:"
-
-#: preferenceswindow.py:305
-msgid "Theme detection fail fallback colors:"
-msgstr "Корректировка цвета в теме оформления"
-
-#: preferenceswindow.py:306
-msgid "Default audio levels display:"
-msgstr "Отображение звуковых уровней по умолчанию"
-
-#: preferenceswindow.py:308
-msgid "Show Full File names"
-msgstr "Показать полные имена файлов"
-
-#: preferenceswindow.py:347
-msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
-msgstr "Между 1 и числом ядер процессора"
-
-#: preferenceswindow.py:348
-msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
-msgstr ""
-"Разрешить пропуск кадров в сборке реального времени, когда это необходимо"
-
-#: preferenceswindow.py:351
-msgid "Render Threads:"
-msgstr "Темы сборки:"
-
-#: preferenceswindow.py:352
-msgid "Allow Frame Dropping"
-msgstr "Разрешить пропуск кадров"
-
-#: tools/batchrendering.py:298
-msgid "Render Item Project File Copy failed!"
-msgstr "При сборке не удалось скопировать пункт файла проекта!"
-
-#: tools/batchrendering.py:365 tools/batchrendering.py:749
-msgid "Error loading render queue items!"
-msgstr "Ошибка при загрузке элементов очереди для сборки!"
-
-#: tools/batchrendering.py:366 tools/batchrendering.py:750
-msgid "Message:\n"
-msgstr "Сообщение:\n"
-
-#: tools/batchrendering.py:384
-msgid "Batch Render Queue already running!"
-msgstr "Пакетная сборка уже работает!"
-
-#: tools/batchrendering.py:386
-msgid "Batch Render Queue application was detected in session dbus."
-msgstr "В сеансе DBus была обнаружена пакетная сборка."
-
-#: tools/batchrendering.py:408
-msgid "Application is rendering and cannot be closed!"
-msgstr "Приложение выполняет сборку и не может быть закрыто!"
-
-#: tools/batchrendering.py:409
-msgid "Stop rendering before closing the application."
-msgstr "Остановка сборки перед закрытием приложения."
-
-#: tools/batchrendering.py:441
-msgid " datafile load failed with "
-msgstr " не удалось загрузить файл данных с "
-
-#: tools/batchrendering.py:447
-msgid " project file load failed with "
-msgstr " загрузка файла проекта потерпела неудачу с "
-
-#: tools/batchrendering.py:561
-msgid "Queued"
-msgstr "В списке"
-
-#: tools/batchrendering.py:563
-msgid "Rendering"
-msgstr "Сборка"
-
-#: tools/batchrendering.py:565
-msgid "Finished"
-msgstr "Завершено"
-
-#: tools/batchrendering.py:567
-msgid "Unqueued"
-msgstr "Убрать из очереди"
-
-#: tools/batchrendering.py:569
-msgid "Aborted"
-msgstr "Отменено"
-
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
-msgid "Estimated Left:"
-msgstr "Осталось примерно: "
-
-#: tools/batchrendering.py:625
-msgid "Current Render:"
-msgstr "Текущая сборка: "
-
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
-msgid "Elapsed:"
-msgstr "Прошло: "
-
-#: tools/batchrendering.py:637
-msgid "Items Rendered:"
-msgstr "Отображение элементов: "
-
-#: tools/batchrendering.py:639
-msgid "Render Started:"
-msgstr "Выполнение сборки:"
-
-#: tools/batchrendering.py:645
-msgid "Not Rendering"
-msgstr "Не собирается"
-
-#: tools/batchrendering.py:653
-msgid "Delete Finished"
-msgstr "Удаление завершено"
-
-#: tools/batchrendering.py:658
-msgid "Reload Queue"
-msgstr "Перезагрузить очередь"
-
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
-msgid "Stop Render"
-msgstr "Остановить сборку"
-
-#: tools/batchrendering.py:705
-msgid "Flowblade Batch Render"
-msgstr "Пакетная сборка Flowblade"
-
-#: tools/batchrendering.py:731
-msgid "Delete "
-msgstr "Удалить "
-
-#: tools/batchrendering.py:731
-msgid " item(s) from render queue?"
-msgstr "пункт(ы) из очереди сборки?"
-
-#: tools/batchrendering.py:762
-msgid "Multiple items with same render target file!"
-msgstr "Собрать несколько элементов с одинаковыми целевыми файлами!"
-
-#: tools/batchrendering.py:764
-msgid ""
-"Later items will render on top of earlier items if this queue is rendered.\n"
-msgstr ""
-"После пакетной сборки, эти элементы будут отображаться поверх предыдущих "
-"элементов.\n"
-
-#: tools/batchrendering.py:765
-msgid ""
-"Delete or unqueue some items with same paths:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Удалите или уберите из очереди элементы с одинаковыми путями:\n"
-"\n"
-
-#: tools/batchrendering.py:767
-msgid " items with path: "
-msgstr " пути к элементам "
-
-#: tools/batchrendering.py:866
-msgid "Project/Sequence"
-msgstr "Проект/Последовательность"
-
-#: tools/batchrendering.py:867
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
-
-#: tools/batchrendering.py:868
-msgid "Render File"
-msgstr "Файл сборки"
-
-#: tools/batchrendering.py:869
-msgid "Render Time"
-msgstr "Время сборки"
-
-#: tools/batchrendering.py:960
-msgid "Save Render Item Project As"
-msgstr "Сохранить элемент сборки проекта, как"
-
-#: tools/batchrendering.py:996
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Кодирование:"
-
-#: tools/batchrendering.py:997
-msgid "Quality:"
-msgstr "Качество:"
-
-#: tools/batchrendering.py:998
-msgid "Audio Encoding:"
-msgstr "\\ Кодирование звука:"
-
-#: tools/batchrendering.py:999
-msgid "Use User Args:"
-msgstr "Использование пользовательских параметров:"
-
-#: tools/batchrendering.py:1000
-msgid "Start:"
-msgstr "Запустить:"
-
-#: tools/batchrendering.py:1001
-msgid "End:"
-msgstr "Конец:"
-
-#: tools/batchrendering.py:1003
-msgid "Render Profile Name:"
-msgstr "Имя профиля сборки:"
-
-#: tools/batchrendering.py:1004
-msgid "Render Profile:"
-msgstr "Профиль сборки:"
-
-#: tools/batchrendering.py:1020 tools/batchrendering.py:1028
-msgid "Render Properties"
-msgstr "Свойства сборки"
-
-#: tools/batchrendering.py:1027
-msgid "Save Item Project As..."
-msgstr "Сохранить элемент проекта как..."
-
-#: tools/batchrendering.py:1278
-msgid "Flowblade Timeline Render"
-msgstr "Сборка монтажного стола Flowblade"
-
-#: proxyediting.py:239
-msgid "Project Image Size"
-msgstr "Кадр проекта"
-
-#: proxyediting.py:240
-msgid "Half Project Image Size"
-msgstr "Половина кадра проекта"
-
-#: proxyediting.py:241
-msgid "Quarter Project Image Size"
-msgstr "Четверть кадра проекта"
-
-#: proxyediting.py:257
-msgid "Proxy Encoding"
-msgstr "Кодирование прокси"
-
-#: proxyediting.py:269
-msgid "Proxy Stats:"
-msgstr "Статистика прокси: "
-
-#: proxyediting.py:270
-msgid " proxy file(s) for "
-msgstr " прокси-файл(ов) для "
-
-#: proxyediting.py:270
-msgid " video file(s)"
-msgstr " видео файл(ов)"
-
-#: proxyediting.py:273
-msgid "Current Proxy Mode:"
-msgstr "Текущий режим: "
-
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
-msgid "Press Button to Change Mode"
-msgstr "Нажмите кнопку для смены режима"
-
-#: proxyediting.py:282
-msgid "Use Proxy Media"
-msgstr "Использование прокси-клипов"
-
-#: proxyediting.py:283
-msgid "Use Original Media"
-msgstr "Использование оригинальных клипов"
-
-#: proxyediting.py:304
-msgid "Project Proxy Mode"
-msgstr "Режим проекта "
-
-#: proxyediting.py:330
-msgid "Using Proxy Media"
-msgstr "Использование прокси-клипов"
-
-#: proxyediting.py:332
-msgid "Using Original Media"
-msgstr "Использование оригинальных клипов"
-
-#: proxyediting.py:350
-msgid "Creating Proxy Files"
-msgstr "Создание прокси-файлов"
-
-#: proxyediting.py:365
-msgid "Current Media File:"
-msgstr "Текущий клип: "
-
-#: proxyediting.py:366
-msgid "Rendering Item:"
-msgstr "Сборка элемента:"
-
-#: proxyediting.py:406
-msgid "Proxy Render Info"
-msgstr "Свойства сборки прокси"
-
-#: proxyediting.py:421
-msgid "Nothing will be rendered"
-msgstr "Ничего не собирается"
-
-#: proxyediting.py:422
-msgid ""
-"No video files were selected.\n"
-"Only video files can have proxy files."
-msgstr ""
-"Видео клипы не были выбраны.\n"
-"Прокси создаются только для видео клипов."
-
-#: proxyediting.py:430
-msgid "Do Render Action"
-msgstr "Сборка"
-
-#: proxyediting.py:435
-msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
-msgstr "Прокси уже собраны этим или другими проектами для "
-
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
-msgid " file(s).\n"
-msgstr "Файл(ов)\n"
-
-#: proxyediting.py:438
-msgid "Proxies have already been created for "
-msgstr "Прокси уже собраны для "
-
-#: proxyediting.py:441
-msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
-msgstr "Прокси уже собраны другими проектам для "
-
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
-msgid "You are trying to create proxies for "
-msgstr "Вы пытаетесь создать прокси для "
-
-#: proxyediting.py:444
-msgid " non-video file(s).\n"
-msgstr " без видео файл(ов).\n"
-
-#: proxyediting.py:447
-msgid " proxy file(s).\n"
-msgstr " прокси-файл(ов).\n"
-
-#: proxyediting.py:454
-msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
-msgstr "В этом показателе можно использовать существующие"
-
-#: proxyediting.py:455
-msgid "Rerender All Possible"
-msgstr "Все возможные"
-
-#: proxyediting.py:457
-msgid "Select Render Action: "
-msgstr "Выберете действие для сборки: "
-
-#: proxyediting.py:678
-msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
-msgstr "Преобразование проекта для использования прокси-клипов"
-
-#: proxyediting.py:688
-msgid "Converting to Use Original Media"
-msgstr "Преобразование использующее оригинальные клипы"
-
-#: tlineaction.py:200
-msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
-msgstr "Не удалось удалить переход!"
-
-#: tlineaction.py:201
-msgid ""
-"There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
-"A normal Splice Out was done instead."
-msgstr ""
-
-#: tlineaction.py:334
-msgid "No Clips are selected!"
-msgstr "Клипы не выбраны!"
-
-#: tlineaction.py:335
-msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
-msgstr "Для выполнения этой операции нужно выбрать клипы."
-
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
-msgstr "Не определён участок на монтажном столе!"
-
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
-msgid ""
-"You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
-"to perform this edit."
-msgstr ""
-"Для выполнения изменений определите участок монтажного стола,\n"
-"установив метки в начале участка и в конце."
-
-#: tlineaction.py:482
-msgid "Origin clip not found!"
-msgstr "Не найден первый клип!"
-
-#: tlineaction.py:483
-msgid ""
-"Clip used to create this Compositor has been removed\n"
-"or moved to different track."
-msgstr ""
-"Клип использовавшийся для создания этого перехода\n"
-"был удалён или перемещён на другую дорожку."
-
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
-msgid "Rendering "
-msgstr "Сборка "
-
-#: tlineaction.py:748
-msgid ""
-"To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
-"clips!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Для создания перехода на одной дорожке необходимо достаточно места от "
-"обоихклипов для перекрытия!\n"
-"\n"
-
-#: tlineaction.py:753
-msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
-msgstr "ПЕРЕКРЫТИЕ ПЕРВОГО КЛИПА: "
-
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
-msgid "Available "
-msgstr "В сети "
-
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
-msgid " frame(s), "
-msgstr " кадр(ов),"
-
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
-msgid "Required "
-msgstr "Необходим "
-
-#: tlineaction.py:755
-msgid " frame(s)"
-msgstr " кадр(ов)"
-
-#: tlineaction.py:761
-msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
-msgstr "ПЕРЕКРЫТИЕ ВТОРОГО КЛИПА: "
-
-#: tlineaction.py:763
-msgid " frame(s) "
-msgstr " кадр(ов)"
-
-#: tlineaction.py:770
-msgid "Current situation, not enought media overlap:"
-msgstr "Текущее состояние, недотаточное перекрытие медиа:"
-
-#: tlineaction.py:772
-msgid "You need more media overlap:"
-msgstr "Вам нужно больше перекрытия для медиа:"
-
-#: tlineaction.py:801
-msgid "More media overlap needed to create transition!"
-msgstr "Для создания перехода необходимо больше места!"
-
-#: tlineaction.py:820
-msgid "Only Video Track mix / fades available"
-msgstr "Доступны только видео дорожки для смешивания / цветового перехода"
-
-#: tlineaction.py:821
-msgid ""
-"Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
-"only be applied on clips on Video Tracks."
-msgstr ""
-"К сожалению, сборка перехода на одной дорожке, может быть\n"
-"применена только к клипам на видео дорожках."
-
-#: tlineaction.py:855
-msgid ""
-"Clip is too short for the requested fade:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Очень короткий клип для перехода на одной дорожке:\n"
-"\n"
-
-#: tlineaction.py:856
-msgid "Clip Length: "
-msgstr "Длина клипа: "
-
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
-msgid " frame(s)\n"
-msgstr " кадр(ов)\n"
-
-#: tlineaction.py:857
-msgid "Fade Length: "
-msgstr "Длина: "
-
-#: tlineaction.py:858
-msgid "Clip is too short!"
-msgstr "Слишком короткий клип!"
-
-#: tlineaction.py:927
-msgid "No Clip loaded into Monitor"
-msgstr "Нет загруженных клипов в мониторе"
-
-#: tlineaction.py:928
-msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
-msgstr "Невозможно выполнить операцию, так как в мониторе нет клипа."
-
-#: tlineaction.py:932
-msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
-msgstr "Выбран недостаточный участок клипа в мониторе"
-
-#: tlineaction.py:933
-msgid ""
-"Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
-"short."
-msgstr ""
-"Не удалось выполнить запрошенные изменения, из-за слишком короткого "
-"выбранного участка."
-
-#: trackaction.py:65
-msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
-msgstr ""
-"Недостаточно вертикального пространства на монтажном столе, для расширения "
-"дорожек"
-
-#: trackaction.py:66
-msgid ""
-"Maximize or resize application window to get more\n"
-"space for tracks if possible."
-msgstr ""
-"Изменить размер окна приложения, чтобы получить больше\n"
-"пространства для дорожек, если это возможно."
-
-#: medialinker.py:104
-msgid "Load Project For Relinking"
-msgstr "Загрузить проект для перекомпоновки"
-
-#: medialinker.py:112
-msgid "Original Media Missing:"
-msgstr "Недостающих оригинальных клипов: "
-
-#: medialinker.py:113
-msgid "Original Media Found:"
-msgstr "Найдено оригинальных клипов: "
-
-#: medialinker.py:116
-msgid "Project:"
-msgstr "Проект:"
-
-#: medialinker.py:117
-msgid "<not loaded>"
-msgstr "<Не загружен>"
-
-#: medialinker.py:140
-msgid "Display Missing Media Files"
-msgstr "Отобразить недостающие клипы"
-
-#: medialinker.py:141
-msgid "Display Found Media Files"
-msgstr "Отобразить количество клипов"
-
-#: medialinker.py:152
-msgid "Save Relinked Project As..."
-msgstr "Сохранить проект как..."
-
-#: medialinker.py:269
-msgid "Missing Media File Path"
-msgstr "Отсутствуют пути к клипам"
-
-#: medialinker.py:270
-msgid "Found Media File Path"
-msgstr "Найденые пути к клипам"
-
-#: medialinker.py:274
-msgid "Media File Re-link Path"
-msgstr "Повторный путь"
-
-#: medialinker.py:435
-msgid "Select Media File To Relink To"
-msgstr "Выберите клип для перекодирования"
-
-#: medialinker.py:475
-msgid "Original path: "
-msgstr "Путь к оригиналу: "
-
-#: medialinker.py:478
-msgid "Relink path: "
-msgstr "Повторный путь: "
-
-#: medialinker.py:524
-msgid "Relinked version of the Project saved!"
-msgstr "Перекомпоновка версии проекта сохранена!"
-
-#: medialinker.py:525
-msgid ""
-"To test the project, close this tool and open the relinked version in "
-"Flowblade."
-msgstr ""
-"Для тестирования проекта, закройте этот инструмент и откройте его версию в "
-"перекомпоновкеFlowblade."
-
-#: patternproducer.py:317
-msgid "Create Color Clip"
-msgstr "Цветовой клип"
-
-#: patternproducer.py:323
-msgid "Color Clip"
-msgstr "Цветовой клип"
-
-#: patternproducer.py:331
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Имя клипа:"
-
-#: patternproducer.py:332
-msgid "Select Color:"
-msgstr "Выбрать цвет:"
-
-#: patternproducer.py:350
-msgid "Create Ising Clip"
-msgstr "Изинг клип"
-
-#: patternproducer.py:359
-msgid "Noise temperature:"
-msgstr "Температура шума:"
-
-#: patternproducer.py:360
-msgid "Border growth:"
-msgstr "Рост границы:"
-
-#: patternproducer.py:361
-msgid "Spontanious growth:"
-msgstr "Спонтанный рост:"
-
-#: patternproducer.py:381
-msgid "Create Color Pulse Clip"
-msgstr "Цветовой импульсный клип"
-
-#: patternproducer.py:393
-msgid "Speed 1:"
-msgstr "Скорость 1:"
-
-#: patternproducer.py:394
-msgid "Speed 2:"
-msgstr "Скорость 2:"
-
-#: patternproducer.py:395
-msgid "Speed 3:"
-msgstr "Скорость 3:"
-
-#: patternproducer.py:396
-msgid "Speed 4:"
-msgstr "Скорость 4:"
-
-#: patternproducer.py:397
-msgid "Move 1:"
-msgstr "Перемещение 1:"
-
-#: patternproducer.py:398
-msgid "Move 2:"
-msgstr "Перемещение 2:"
-
-#: tools/gmic.py:115
-msgid "G'Mic not found!"
-msgstr "G'Mic не найден!"
-
-#: tools/gmic.py:116
-msgid ""
-"G'Mic binary was not present at /usr/bin/gmic.\n"
-"Install G'MIC to use this tool."
-msgstr ""
-"Отсутствует модуль G'Mic по адресу./usr/bin/gmic.\n"
-"Рекомендуется его установка."
-
-#: tools/gmic.py:262
-msgid "Select Video Media"
-msgstr "Выберите носитель видео"
-
-#: tools/gmic.py:337 tools/gmic.py:738
-msgid "not set"
-msgstr "не выбран"
-
-#: tools/gmic.py:355
-msgid "Save Gmic Script As"
-msgstr "Сохранить скрипт G'Mic"
-
-#: tools/gmic.py:379
-msgid "Load Gmic Script"
-msgstr "Загрузить скрипт Gmic"
-
-#: tools/gmic.py:508
-msgid "Video Encoding Settings"
-msgstr "Настройки кодирования видео"
-
-#: tools/gmic.py:512
-msgid "Set Encoding"
-msgstr "Установить кодировку"
-
-#: tools/gmic.py:557 tools/gmic.py:890
-msgid "Load Clip"
-msgstr "Загрузить клип"
-
-#: tools/gmic.py:561
-msgid "no clip loaded"
-msgstr "Клип не загружен"
-
-#: tools/gmic.py:586
-msgid "no preview"
-msgstr "без предпросмотра"
-
-#: tools/gmic.py:633
-msgid "Preview"
-msgstr "Предпросмотр"
-
-#: tools/gmic.py:659
-msgid "Add to Script"
-msgstr "Добавить в скрипт"
-
-#: tools/gmic.py:719
-msgid "Frames Folder:"
-msgstr "Папка изображений:"
-
-#: tools/gmic.py:730
-msgid "Encode Video"
-msgstr "Кодировать видео"
-
-#: tools/gmic.py:735
-msgid "Encoding settings"
-msgstr "Параметры кодирования"
-
-#: tools/gmic.py:754
-msgid "Set Mark In, Mark Out and Frames Folder for valid render"
-msgstr ""
-"Выберете начало и конец участка, количество кадров, а так же папку для "
-"изображений"
-
-#: tools/gmic.py:797
-msgid "Load Script"
-msgstr "Загрузить скрипт"
-
-#: tools/gmic.py:799
-msgid "Save Script"
-msgstr "Сохранить скрипт"
-
-#: tools/gmic.py:858
-msgid "frames"
-msgstr "кадра(ов)"
-
-#: tools/gmic.py:876
-msgid " no video file"
-msgstr " нет видео клипа"
-
-#: tools/gmic.py:878
-msgid " render video file"
-msgstr " сборка в файл"
-
-#: tools/gmic.py:879
-msgid " frame(s),"
-msgstr " кадра(ов),"
-
-#: tools/gmic.py:891
-msgid "G'Mic Webpage"
-msgstr "Сайт G'Mic"
-
-#: tools/gmic.py:1095
-msgid "Rendering preview..."
-msgstr "Предоставление предпросмотра..."
-
-#: tools/gmic.py:1127
-msgid "Preview for frame: "
-msgstr "Предпросмотр кадра: "
-
-#: tools/gmic.py:1128
-msgid ", render time: "
-msgstr ", время сборки: "
-
-#: tools/gmic.py:1196
-msgid "Waiting for frames write to complete..."
-msgstr "Ожидание завершения записи кадров..."
-
-#: tools/gmic.py:1209
-msgid "Rendering frame: "
-msgstr "Покадровая сборка: "
-
-#: tools/gmic.py:1239
-msgid "Render error!"
-msgstr "Ошибка сборки!"
-
-#: tools/gmic.py:1281
-msgid "Rendering video, "
-msgstr "Собирается видео "
-
-#: tools/gmic.py:1281
-#, python-format
-msgid "% done"
-msgstr ""
-
-#: tools/gmic.py:1291
-msgid "Render complete!"
-msgstr "Сборка завершена!"
-
-#: tools/gmic.py:1301
-msgid "Writing clip frame: "
-msgstr "Раскадровка клипа: "
-
-#: tools/gmic.py:1313
-msgid "Render stopped!"
-msgstr "Сборка остановлена!"
-
-#: tools/toolsencoding.py:90
-msgid "Use Default Profile:"
-msgstr "Используйте профиль по умолчанию:"
-
-#: monitorevent.py:301
-msgid "On some systems Trim View may update slowly"
-msgstr "В некоторых системах Просмотр обрезки обновляется медленно"
-
-#: monitorevent.py:302
-msgid ""
-"Trim View works best with SSDs and relatively powerful processors.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Просмотр обрезки лучше работает с SSD-накопителей и с относительно "
-"мощными процессорами.\n"
-"\n"
-
-#: monitorevent.py:303
-msgid ""
-"Select 'Trim View Off' or'Trim View Single Side Edits Only' "
-"options\n"
-"if performance is not satisfactory."
-msgstr ""
-"Выберите параметры Посмотреть обрезку от или Просмотреть обрезку "
-"только со стороны правки,\n"
-"если производительность не удовлетворительна."

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/resync.html Deleted

@@ -1,77 +0,0 @@
- <!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
- <title>Clip Syncing</title>
- <link rel="stylesheet" href="style.css">
-<script src="toc.js" type="text/javascript"></script>
-</head>
-
-<body>
-
-<div id="content">
-<img src="header_text_5.png" >
-
-<script src="tocgen.js"></script>
-
-<div id="toccontent">
-
-<div class="subject-header">Clip Syncing and Audio Split Editing</div>
-
-
-In Flowblade Movie Editor you can set a clip's positions to follow another clip's positions on request.
-
-
-
-<div id="toc"></div>
-
-<h3>Main points</h3>
-<ul>
-<li>Sync relations are set up by selecting a Sync Parent Clip for a Sync Child Clip.</li>
-<li>Only clips on track V1 can be Sync Parent Clips. This is done to encourage edit style in which the main body of the Sequence is on track V1 and composites and audio split edits are done relative to the clip sequence on track V1.</li>
-<li>Sync feature helps preserve earlier work an multitrack composites and audio split edits when clips are no longer in correct positions relative to each other, because of edits elsewhere on the Sequence.</li>
-<li>Resyncs are only done on request to avoid jumping of clips on the timeline while editing. Explicit resyncs are also better from the point of view of avoiding side effects when doing edits.
-</li>
-</ul>
-<h3>Setting Sync Parent</h3>
-<ol>
-<li> Click Right Mouse on clip and select Select Sync Parent Clip... on any clip NOT on track V1.</li>
-<li> Cursor turns into a Target Cross. Click on clip on track V1 to select it as Sync Parent Clip.</li>
-<li> Sync Relation is established between the two clips. Cursor turns back into a default pointer.</li>
-<li> Sync State Stripe appers on the Sync Child Clip. Sync State Indicator Stripes on Clips:</li>
-<ul>
-<li> Green means that clip is in sync with parent.</li>
-<li> Red means that clip is NOT in sync with parent.</li>
-<li> Gray means that Sync Parent Clip is no longer on track V1.</li>
-</ul>
-</ol>
-
-<h3>Resyncing Sync Child Clips</h3>
-<ul>
-<li> Select Edit -> Resync All to resync from application menu all Sync Child Clips.</li>
-<li> Select Edit - >Resync Selected to resync from application menu selected Sync Child Clips.</li>
-<li> Click Right Mouse on Sync Child Clip and select Resync from popoup menu to resync single clip.</li>
-<li> Press Resync Selected Bbtton to resync selected Sync Child Clips.</li>
-</ul>
-
-<h3> Clearing Sync Parent Relations </h3>
-<ul>
-<li> Click Right Mouse on Sync Child Clip and select Clear Sync Relation.</li>
-</ul>
-
-<h3>Syncing Composited Clips</h3>
-<ul>
-<li> If appropriate set all clips that are part of a multitrack composite synched to the same clip.</li>
-</ul>
-
-<h3>Audio Split Syncing</h3>
-<ul>
-<li> Click Right Mouse on clip in track V1 and select Split Audio Synched.</li>
-<li> Edit audio split using Two Roll Trim mode to maintain sync with parent clip.</li>
-<li> Resync Audio as needed.</li>
-</ul>
-
-</div>
-</div>
-</body>
-
-</html>

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/slow.html Deleted

@@ -1,46 +0,0 @@
- <!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
- <title>Page Title</title>
- <link rel="stylesheet" href="style.css">
-<script src="toc.js" type="text/javascript"></script>
-</head>
-
-<body>
-
-<div id="content">
-<img src="header_text_5.png" >
-
-<script src="tocgen.js"></script>
-
-<div id="toccontent">
-
-<div class="subject-header">Slow / Fast Motion </div>
-
-<div id="toc"></div>
-
-
-In Flowblade motion effects are achived by rendering slow / fast motion versions of video clips and placing those on the timeline.
-
-<h3> Creating Motion Clips </h3>
-<ol>
-<li> Right click on a Media File and select Render Slow / Fast Motion File from menu</li>
-<li>Edit parameters for the new motion Clip
-<ul>
-<li> Set speed</li>
-<li> Give name and location for motion Clip </li>
-<li> Select rendering parameters for motion Clip. It is probably a good idea to use a lossless format here to avoid any generational quality losses.</li>
-<li> Select render range, either:</li>
-<ul>
-<li> Full Source Clip</li>
-<li> From Source Clip Mark In to Mark Out</li>
-</ul>
-</ul>
-<li> Click Render button to create a new motion Clip</li>
-</ol>
-
-</div>
-</div>
-</body>
-
-</html>

flowblade-1.12.2.tar.gz/README.md -> flowblade-1.14.tar.gz/README.md Changed

@@ -1,9 +1,7 @@
 
 ![Flowblade](flowblade-trunk/Flowblade/res/img/header_text.png "Flowblade")
 
-**NEW RELEASE 1.12 is out. Relesase notes [here](./flowblade-trunk/docs/RELEASE_NOTES.md).**
-
-**Installing instructions are available [here](./flowblade-trunk/docs/INSTALLING.md).**
+**Coming soon: Target date for release 1.14 further post-poned to August 6th 2017.**
 
 **Contents:**
   1. [Introduction](https://github.com/jliljebl/flowblade#introduction)
@@ -58,9 +56,9 @@
         
 # Releases
 
-**Latest release:** Flowblade Movie Editor 1.12 was released on March 2016.
+**Latest release:** Flowblade Movie Editor 1.12 was released on March 2017.
 
-**Next release:** Flowblade Movie Editor 1.12 will be out on August 2017.
+**Next release:** Flowblade Movie Editor 1.14 will be out on August 2017.
 
 # Installing Flowblade
 
@@ -95,7 +93,7 @@
 
 [The project webpage is here](http://jliljebl.github.io/flowblade/). 
 
-For questions and discussion on Flowblade we have a [Google+ group] (https://plus.google.com/u/0/communities/103860400113389238474) available. There will be some updates on what is happening with the project too.
+For questions and discussion on Flowblade we have a [Google+ group](https://plus.google.com/u/0/communities/103860400113389238474) available. There will be some updates on what is happening with the project too.
 
 Use the **Issues** tab to give bug reports or to make feature requests.

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/app.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/app.py Changed

@@ -83,6 +83,7 @@
 import respaths
 import resync
 import sequence
+import shortcuts
 import snapping
 import titler
 import tlinewidgets
@@ -94,6 +95,7 @@
 import updater
 import utils
 
+
 import jackaudio
 
 AUTOSAVE_DIR = appconsts.AUTOSAVE_DIR
@@ -175,7 +177,7 @@
         os.mkdir(user_dir + appconsts.TRIM_VIEW_DIR)
     if not os.path.exists(user_dir + appconsts.NATRON_DIR):
         os.mkdir(user_dir + appconsts.NATRON_DIR)
-        
+       
     # Set paths.
     respaths.set_paths(root_path)
 
@@ -195,6 +197,10 @@
     translations.load_filters_translations()
     mlttransitions.init_module()
 
+    # Apr-2017 - SvdB - Keyboard shortcuts
+    shortcuts.load_shortcut_files()
+    shortcuts.load_shortcuts()
+    
     # RHEL7/CentOS compatibility fix
     if gtk_version == "3.8.8":
         GObject.threads_init()
@@ -270,6 +276,7 @@
     gmic.test_availablity()
     toolnatron.init()
     toolsintegration.init()
+    #toolsintegration.test()
     
     # Create player object
     create_player()
@@ -327,7 +334,7 @@
             print "Launch assoc file:", assoc_file_path
             global assoc_timeout_id
             assoc_timeout_id = GObject.timeout_add(10, open_assoc_file)
-            
+       
     # Launch gtk+ main loop
     Gtk.main()
 
@@ -537,6 +544,8 @@
 
     proxyediting.set_menu_to_proxy_state()
 
+    undo.clear_undos()
+
     # Enable edit action GUI updates
     edit.do_gui_update = True
 
@@ -557,7 +566,6 @@
     audiowaveform.frames_cache = {}
 
     editorstate.project = new_project
-
     editorstate.media_view_filter = appconsts.SHOW_ALL_FILES
     
     # Inits widgets with project data
@@ -599,7 +607,7 @@
     gui.editor_window.handle_insert_move_mode_button_press()
     editorstate.trim_mode_ripple = False
 
-    #editorstate.project.c_seq.print_all()
+    updater.set_timeline_height()
         
 def change_current_sequence(index):
     stop_autosave()
@@ -624,6 +632,8 @@
     selection.select_path(str(selected_index))
     start_autosave()
 
+    updater.set_timeline_height()
+
 def display_current_sequence():
     # Get shorter alias.
     player = editorstate.player
@@ -750,6 +760,15 @@
         editorwindow.MONITOR_AREA_WIDTH = 400
         positionbar.BAR_WIDTH = 100
 
+    if editorpersistance.prefs.double_track_hights == True:
+        appconsts.TRACK_HEIGHT_NORMAL = 100 # track height in canvas and column
+        appconsts.TRACK_HEIGHT_SMALL = 50 # track height in canvas and column
+        appconsts.TRACK_HEIGHT_SMALLEST = 50 # maybe remove as it is no longer meaningful
+        appconsts.TLINE_HEIGHT = 520
+        sequence.TRACK_HEIGHT_NORMAL = appconsts.TRACK_HEIGHT_NORMAL # track height in canvas and column
+        sequence.TRACK_HEIGHT_SMALL = appconsts.TRACK_HEIGHT_SMALL # track height in canvas and column
+        tlinewidgets.set_tracks_double_height_consts()
+        
 def _too_small_screen_exit():
     global exit_timeout_id
     exit_timeout_id = GObject.timeout_add(200, _show_too_small_info)

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/appconsts.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/appconsts.py Changed

@@ -65,10 +65,11 @@
 PROP_FLOAT = 1
 PROP_EXPRESSION = 2
 
-# Display heights for tracks.
+# Display heights for tracks and timeline.
 TRACK_HEIGHT_NORMAL = 50 # track height in canvas and column
 TRACK_HEIGHT_SMALL = 25 # track height in canvas and column
 TRACK_HEIGHT_SMALLEST = 25 # maybe remove as it is no longer meaningful
+TLINE_HEIGHT = 260
 
 # Notebook widths
 NOTEBOOK_WIDTH = 600 # defines app min width with MONITOR_AREA_WIDTH
@@ -147,8 +148,8 @@
 THUMBNAILS_DIR = "thumbnails"
 RENDERED_CLIPS_DIR = "rendered_clips"
 GMIC_DIR = "gmic"
-NODE_COMPOSITORS_DIR = "node_compositors"
-PHANTOM_DISK_CACHE_DIR = "phantom_disk_cache"
+PHANTOM_DIR = "phantom2d"
+PHANTOM_DISK_CACHE_DIR = "disk_cache"
 MATCH_FRAME_DIR = "match_frame"
 MATCH_FRAME = MATCH_FRAME_DIR + "/match_frame.png"
 MATCH_FRAME_NEW = MATCH_FRAME_DIR + "/match_frame_new.png"
@@ -192,3 +193,17 @@
 SINGLE_WINDOW = 1
 TWO_WINDOWS = 2
 
+# Apr-2017 - SvdB
+SHORTCUTS_DEFAULT = 'Flowblade Default'
+SHORTCUTS_DEFAULT_XML = 'flowblade'
+SHORTCUTS_ROOT_TAG = 'flowblade'
+SHORTCUTS_TAG = 'shortcuts'
+
+# Project properties keys
+P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_IN = "P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_IN"
+P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_OUT = "P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_OUT"
+P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_IN = "P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_IN"
+P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_OUT = "P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_OUT"
+P_PROP_TLINE_SHRINK_VERTICAL = "tline_shrink_vertical"
+P_PROP_LAST_RENDER_SELECTIONS = "P_PROP_LAST_RENDER_SELECTIONS"
+P_PROP_TRANSITION_ENCODING = "P_PROP_TRANSITION_ENCODING"

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/audiosync.py Added

@@ -0,0 +1,351 @@
+"""
+ Flowblade Movie Editor is a nonlinear video editor.
+ Copyright 2012 Janne Liljeblad.
+
+ This file is part of Flowblade Movie Editor <http://code.google.com/p/flowblade>.
+
+ Flowblade Movie Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ Flowblade Movie Editor is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Flowblade Movie Editor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+"""
+
+"""
+Application module.
+
+Handles application initialization, shutdown, opening projects, autosave and changing
+sequences.
+"""
+import datetime
+import md5
+import mlt
+import os
+import subprocess
+import sys
+import time
+import threading
+
+import gi
+gi.require_version('Gtk', '3.0')
+gi.require_version('PangoCairo', '1.0')
+from gi.repository import GLib
+from gi.repository import Gtk, Gdk, GdkPixbuf
+
+import appconsts
+import clapperless
+import dialogs
+import dialogutils
+import edit
+import editorpersistance
+import editorstate
+from editorstate import PROJECT
+from editorstate import current_sequence
+import gui
+import movemodes
+import projectaction
+import renderconsumer
+import respaths
+import tlinewidgets
+import updater
+import utils
+
+_tline_sync_data = None # Compound clip and tline clip sync functions can't pass the same data througn clapperless so 
+ # we use this global to save data as needed for tline sync function.
+ # The data flow is a bit haed to follow here, this needs tobe refactored.
+
+class ClapperlesLaunchThread(threading.Thread):
+ def __init__(self, video_file, audio_file, completed_callback):
+ threading.Thread.__init__(self)
+ self.video_file = video_file
+ self.audio_file = audio_file
+ self.completed_callback = completed_callback
+ 
+ def run(self):
+ _write_offsets(self.video_file, self.audio_file, self.completed_callback)
+
+# ------------------------------------------------------- module funcs
+def _write_offsets(video_file_path, audio_file_path, completed_callback):
+ print "Starting clapperless analysis..."
+ fps = str(int(utils.fps() + 0.5))
+ idstr = _get_offset_file_idstr(video_file_path, audio_file_path)
+
+ FLOG = open(utils.get_hidden_user_dir_path() + "log_clapperless", 'w')
+ 
+ # clapperless.py computes offsets and writes them to file clapperless.OFFSETS_DATA_FILE
+ p = subprocess.Popen([sys.executable, respaths.LAUNCH_DIR + "flowbladeclapperless", video_file_path, audio_file_path, "--rate", fps, "--idstr", idstr], stdin=FLOG, stdout=FLOG, stderr=FLOG)
+ p.wait()
+ 
+ # Offsets are now available
+ GLib.idle_add(completed_callback, (video_file_path, audio_file_path, idstr))
+
+def _get_offset_file_idstr(file_1, file_2):
+ # Create unique file path in hidden render folder
+ folder = editorpersistance.prefs.render_folder
+ return md5.new(file_1 + file_2).hexdigest()
+ 
+def _read_offsets(idstr):
+ offsets_file = utils.get_hidden_user_dir_path() + clapperless.OFFSETS_DATA_FILE + "_"+ idstr
+ with open(offsets_file) as f:
+ file_lines = f.readlines()
+ file_lines = [x.rstrip("\n") for x in file_lines]
+ 
+ _files_offsets = {}
+ for line in file_lines:
+ tokens = line.split(" ")
+ _files_offsets[tokens[0]] = tokens[1]
+ 
+ os.remove(offsets_file)
+
+ return _files_offsets
+
+
+# ------------------------------------------------------- tline audio sync
+def init_select_tline_sync_clip(popup_data):
+
+ clip, track, item_id, x = popup_data
+ frame = tlinewidgets.get_frame(x)
+ clip_index = current_sequence().get_clip_index(track, frame)
+
+ if not (track.clips[clip_index] == clip):
+ # This should never happen 
+ print "big fu at init_select_tline_sync_clip(...)"
+ return
+
+ gdk_window = gui.tline_display.get_parent_window();
+ gdk_window.set_cursor(Gdk.Cursor.new(Gdk.CursorType.TCROSS))
+ editorstate.edit_mode = editorstate.SELECT_TLINE_SYNC_CLIP
+
+ global _tline_sync_data
+ _tline_sync_data = TLineSyncData()
+ _tline_sync_data.origin_clip = clip
+ _tline_sync_data.origin_track = track
+ _tline_sync_data.origin_clip_index = clip_index
+ 
+ 
+def select_sync_clip_mouse_pressed(event, frame):
+ sync_clip = _get_sync_tline_clip(event, frame)
+
+ if sync_clip == None:
+ return # selection wasn't good
+ 
+ if utils.is_mlt_xml_file(sync_clip.path) == True:
+ # This isn't translated because 1.14 translation window is close, translation coming for 1.16
+ dialogutils.warning_message("Cannot Timeline Audio Sync with Compound Clips!", 
+ "Audio syncing for Compound Clips is not supported.",
+ gui.editor_window.window,
+ True)
+ return
+
+ sync_track = tlinewidgets.get_track(event.y)
+ sync_clip_index = sync_track.clips.index(sync_clip)
+
+ _tline_sync_data.sync_clip = sync_clip
+ _tline_sync_data.sync_track = sync_track
+ _tline_sync_data.sync_clip_index = sync_clip_index
+
+ # TImeline media offset for clips
+ sync_clip_start_in_tline = sync_track.clip_start(sync_clip_index)
+ _tline_sync_data.origin_clip_start_in_tline = _tline_sync_data.origin_track.clip_start(_tline_sync_data.origin_clip_index)
+ 
+ _tline_sync_data.clip_tline_media_offset = (sync_clip_start_in_tline - sync_clip.clip_in) - (_tline_sync_data.origin_clip_start_in_tline - _tline_sync_data.origin_clip.clip_in)
+ 
+ gdk_window = gui.tline_display.get_parent_window();
+ gdk_window.set_cursor(Gdk.Cursor.new(Gdk.CursorType.LEFT_PTR))
+ 
+ # This or GUI freezes, we really can't do Popen.wait() in a Gtk thread
+ clapperless_thread = ClapperlesLaunchThread(_tline_sync_data.origin_clip.path, sync_clip.path, _tline_sync_offsets_computed_callback)
+ clapperless_thread.start()
+
+ # Edit consumes selection
+ movemodes.clear_selected_clips()
+
+ updater.repaint_tline()
+
+def _get_sync_tline_clip(event, frame):
+ sync_track = tlinewidgets.get_track(event.y)
+
+ if sync_track == None:
+ return None
+ 
+ if sync_track == _tline_sync_data.origin_track:
+ dialogutils.warning_message(_("Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "), 
+ _("Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."),
+ gui.editor_window.window,
+ True)
+ return None
+
+ sync_clip_index = current_sequence().get_clip_index(sync_track, frame)
+ if sync_clip_index == -1:
+ return None
+
+ return sync_track.clips[sync_clip_index]
+ 
+def _tline_sync_offsets_computed_callback(clapperless_data):
+ print "Clapperless done for tline sync"
+ 
+ file_path_1, file_path_2, idstr = clapperless_data
+ files_offsets = _read_offsets(idstr)
+ 
+ _tline_sync_data.media_offset_frames = int(float(files_offsets[file_path_2]) + 0.5)
+ 
+ dialogs.tline_audio_sync_dialog(_tline_audio_sync_dialog_callback, _tline_sync_data)
+
+def _tline_audio_sync_dialog_callback(dialog, response_id, data):
+ if response_id != Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ dialog.destroy()
+ return
+ 
+ dialog.destroy()
+
+ sync_move_frames = _tline_sync_data.clip_tline_media_offset - _tline_sync_data.media_offset_frames
+ over_in = _tline_sync_data.origin_clip_start_in_tline + sync_move_frames
+ over_out = over_in + (_tline_sync_data.origin_clip.clip_out - _tline_sync_data.origin_clip.clip_in) + 1
+
+ # We're not not supporting case where clip would start before timeline start.
+ if over_in < 0:
+ primary_txt = _("Audio sync move not possible")
+ secondary_txt = _("Clip starts ") + str(over_in) + _(" frames before timeline start if it is moved \nto be in audio sync with the specified clip.\n\n") + \
+ _("You need to move forward or shorten the clips in question to make the operation succeed.")
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window)
+ return
+
+ data = {"track":_tline_sync_data.origin_track,
+ "over_in":over_in,
+ "over_out":over_out,
+ "selected_range_in":_tline_sync_data.origin_clip_index,
+ "selected_range_out":_tline_sync_data.origin_clip_index,
+ "move_edit_done_func":None}
+
+ action = edit.overwrite_move_action(data)
+ action.do_edit()
+
+
+class TLineSyncData:
+ def __init__(self):
+ # Origin clip
+ self.origin_clip = None 
+ self.origin_track = None
+ self.origin_clip_index = None
+
+ # Clip to sync origin clip
+ self.sync_clip = None
+ self.sync_track = None
+ self.sync_clip_index = None
+
+ # Timeline data
+ self.origin_clip_start_in_tline = None
+ self.clip_tline_media_offset = None
+ 
+ # Media offset from clapperless
+ self.media_offset_frames = None
+ 
+ 
+# ------------------------------------------------------- compound clip audio sync
+def create_audio_sync_compound_clip():
+ selection = gui.media_list_view.get_selected_media_objects()
+ if len(selection) != 2:
+ return
+
+ video_file = selection[0].media_file
+ audio_file = selection[1].media_file
+ 
+ # Can't sync coumpound clips
+ if utils.is_mlt_xml_file(video_file.path) == True or utils.is_mlt_xml_file(audio_file.path) == True:
+ # This isn't translated because 1.14 translation window is close, translation coming for 1.16
+ dialogutils.warning_message("Cannot Create Audio Sync Compound Clip from Compound Clips!", 
+ "Audio syncing Compound Clips is not supported.",
+ gui.editor_window.window,
+ True)
+ return
+
+ # Can't sync 2 audio clips
+ if video_file.type == appconsts.AUDIO and audio_file.type == appconsts.AUDIO:
+ # This isn't translated because 1.14 translation window is close, translation coming for 1.16
+ dialogutils.warning_message("Cannot Create Audio Sync Compound Clip from 2 Audio Clips!", 
+ "One of the media items needs to be a video clip.",
+ gui.editor_window.window,
+ True)
+ return
+ 
+ if video_file.type == appconsts.VIDEO and audio_file.type == appconsts.AUDIO:
+ pass
+ elif video_file.type == appconsts.AUDIO and audio_file.type == appconsts.VIDEO:
+ video_file, audio_file = audio_file, video_file
+ else:
+ print "2 video files, video audio assignments determined by selection order"
+
+ # This or GUI freezes, we really can't do Popen.wait() in a Gtk thread
+ clapperless_thread = ClapperlesLaunchThread(video_file.path, audio_file.path, _compound_offsets_complete)
+ clapperless_thread.start()
+ 
+def _compound_offsets_complete(data):
+ print "Clapperless done for compound clip"
+
+ video_file_path, audio_file_path, idstr = data
+ files_offsets = _read_offsets(idstr)
+ sync_data = (files_offsets, data)
+
+ # lets's just set default name to something unique-ish 
+ default_name = _("SYNC_CLIP_") + str(datetime.date.today()) + "_" + time.strftime("%H%M%S") + ".xml"
+ dialogs.compound_clip_name_dialog(_do_create_sync_compound_clip, default_name, _("Save Sync Compound Clip XML"), sync_data)
+ 
+def _do_create_sync_compound_clip(dialog, response_id, data):
+ if response_id != Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ dialog.destroy()
+ return
+
+ sync_data, name_entry = data
+ files_offsets, clips = sync_data
+ video_file, audio_file, idstr = clips
+ media_name = name_entry.get_text()
+ 
+ dialog.destroy()
+ 
+ # Create unique file path in hidden render folder
+ folder = editorpersistance.prefs.render_folder
+ uuid_str = md5.new(str(os.urandom(32))).hexdigest()
+ write_file = folder + "/"+ uuid_str + ".xml"
+ 
+ # Create tractor
+ tractor = mlt.Tractor()
+ multitrack = tractor.multitrack()
+ track_video = mlt.Playlist()
+ track_audio = mlt.Playlist()
+ track_audio.set("hide", 1) # video off, audio on as mlt "hide" value
+ multitrack.connect(track_audio, 0)
+ multitrack.connect(track_video, 0)
+
+ # Create clips
+ video_clip = mlt.Producer(PROJECT().profile, str(video_file)) 
+ audio_clip = mlt.Producer(PROJECT().profile, str(audio_file))
+ 
+ # Get offset
+ offset = files_offsets[audio_file]
+ print audio_file, offset
+ 
+ # Add clips
+ if offset > 0:
+ offset_frames = int(float(offset) + 0.5)
+ track_video.append(video_clip, 0, video_clip.get_length() - 1)
+ track_audio.insert_blank(0, offset_frames)
+ track_audio.append(audio_clip, 0, audio_clip.get_length() - 1)
+ elif offset < 0:
+ offset_frames = int(float(offset) - 0.5)
+ track_video.insert_blank(0, offset_frames)
+ track_video.append(video_clip, 0, video_clip.get_length() - 1)
+ track_audio.append(audio_clip, 0, audio_clip.get_length() - 1)
+ else:
+ track_video.append(video_clip, 0, video_clip.get_length() - 1)
+ track_audio.append(audio_clip, 0, audio_clip.get_length() - 1)
+
+ # render MLT XML, callback in projectaction.py creates media object
+ render_player = renderconsumer.XMLCompoundRenderPlayer(write_file, media_name, projectaction._xml_compound_render_done_callback, tractor)
+ render_player.start()

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/clipenddragmode.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/clipenddragmode.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/clipmenuaction.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/clipmenuaction.py Changed

@@ -33,6 +33,7 @@
 import time
 
 import audiowaveform
+import audiosync
 import appconsts
 import clipeffectseditor
 import compositeeditor
@@ -216,12 +217,43 @@
 "out_frame":compositor_out,
 "a_track":target_track_index,
 "b_track":track.id,
- "compositor_type":compositor_type}
+ "compositor_type":compositor_type,
+ "clip":clip}
 action = edit.add_compositor_action(edit_data)
 action.do_edit()
 
 updater.repaint_tline()
 
+def _add_autofade(data):
+ clip, track, item_id, item_data = data
+ x, compositor_type = item_data
+
+ frame = tlinewidgets.get_frame(x)
+ clip_index = track.get_clip_index_at(frame)
+
+ target_track_index = track.id - 1
+
+ clip_length = clip.clip_out - clip.clip_in
+ if compositor_type == "##auto_fade_in":
+ compositor_in = current_sequence().tracks[track.id].clip_start(clip_index)
+ compositor_out = compositor_in + int(utils.fps()) - 1
+ else:
+ clip_start = current_sequence().tracks[track.id].clip_start(clip_index)
+ compositor_out = clip_start + clip_length
+ compositor_in = compositor_out - int(utils.fps()) + 1
+
+ edit_data = {"origin_clip_id":clip.id,
+ "in_frame":compositor_in,
+ "out_frame":compositor_out,
+ "a_track":target_track_index,
+ "b_track":track.id,
+ "compositor_type":compositor_type,
+ "clip":clip}
+ action = edit.add_compositor_action(edit_data)
+ action.do_edit()
+ 
+ updater.repaint_tline()
+ 
 def _mute_clip(data):
 clip, track, item_id, item_data = data
 set_clip_muted = item_data
@@ -235,6 +267,62 @@
 action = edit.unmute_clip(data)
 action.do_edit()
 
+def _delete_clip(data):
+ tlineaction.splice_out_button_pressed()
+ 
+def _lift(data):
+ tlineaction.lift_button_pressed()
+ 
+def _set_length(data):
+ clip, track, item_id, item_data = data
+ dialogs.clip_length_change_dialog(_change_clip_length_dialog_callback, clip, track)
+
+def _change_clip_length_dialog_callback(dialog, response_id, clip, track, length_changer):
+ if response_id != Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ dialog.destroy()
+ return
+
+ length = length_changer.get_length()
+ index = track.clips.index(clip)
+ 
+ dialog.destroy()
+ 
+ data = {"track":track,
+ "clip":clip,
+ "index":index,
+ "length":length}
+ 
+ action = edit.set_clip_length_action(data)
+ action.do_edit()
+ 
+def _stretch_next(data):
+ clip, track, item_id, item_data = data
+ try:
+ next_index = track.clips.index(clip) + 1
+ if next_index >= len( track.clips):
+ return # clip is last clip
+ if track.clips[next_index].is_blanck_clip == True:
+ # Next clip is blank so we can do this.
+ clip = track.clips[next_index]
+ data = (clip, track, item_id, item_data)
+ _cover_blank_from_prev(data, True)
+ except:
+ pass # any error means that this can't be done
+ 
+def _stretch_prev(data):
+ clip, track, item_id, item_data = data
+ try:
+ prev_index = track.clips.index(clip) - 1
+ if prev_index < 0:
+ return # clip is first clip
+ if track.clips[prev_index].is_blanck_clip == True:
+ # Next clip is blank so we can do this.
+ clip = track.clips[prev_index]
+ data = (clip, track, item_id, item_data)
+ _cover_blank_from_next(data, True)
+ except:
+ pass # any error means that this can't be done
+ 
 def _delete_blank(data):
 clip, track, item_id, x = data
 movemodes.select_blank_range(track, clip)
@@ -245,13 +333,17 @@
 action = edit.remove_multiple_action(data)
 action.do_edit()
 
-def _cover_blank_from_prev(data):
+def _cover_blank_from_prev(data, called_from_prev_clip=False):
 clip, track, item_id, item_data = data
- clip_index = movemodes.selected_range_in - 1
- if clip_index < 0: # we're not getting legal clip index
- return 
- cover_clip = track.clips[clip_index]
-
+ if not called_from_prev_clip:
+ clip_index = movemodes.selected_range_in - 1
+ if clip_index < 0: # we're not getting legal clip index
+ return 
+ cover_clip = track.clips[clip_index]
+ else:
+ clip_index = track.clips.index(clip) - 1
+ cover_clip = track.clips[clip_index]
+ 
 # Check that clip covers blank area
 total_length = 0
 for i in range(movemodes.selected_range_in, movemodes.selected_range_out + 1):
@@ -269,14 +361,19 @@
 action = edit.trim_end_over_blanks(data)
 action.do_edit()
 
-def _cover_blank_from_next(data):
+def _cover_blank_from_next(data, called_from_next_clip=False):
 clip, track, item_id, item_data = data
- clip_index = movemodes.selected_range_out + 1
- blank_index = movemodes.selected_range_in
- if clip_index < 0: # we're not getting legal clip index
- return
- cover_clip = track.clips[clip_index]
- 
+ if not called_from_next_clip:
+ clip_index = movemodes.selected_range_out + 1
+ blank_index = movemodes.selected_range_in
+ if clip_index < 0: # we're not getting legal clip index
+ return
+ cover_clip = track.clips[clip_index]
+ else:
+ clip_index = track.clips.index(clip) + 1
+ blank_index = clip_index - 1
+ cover_clip = track.clips[clip_index]
+ 
 # Check that clip covers blank area
 total_length = 0
 for i in range(movemodes.selected_range_in, movemodes.selected_range_out + 1):
@@ -465,4 +562,11 @@
 "match_frame_start_monitor":_match_frame_start_monitor,
 "match_frame_end_monitor":_match_frame_end_monitor,
 "select_all_after": _select_all_after,
- "select_all_before":_select_all_before}
+ "select_all_before":_select_all_before,
+ "delete":_delete_clip,
+ "lift":_lift, 
+ "length":_set_length,
+ "stretch_next":_stretch_next, 
+ "stretch_prev":_stretch_prev,
+ "add_autofade":_add_autofade,
+ "set_audio_sync_clip":audiosync.init_select_tline_sync_clip}

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/compositeeditor.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/compositeeditor.py Changed

@@ -19,13 +19,14 @@
 """
 
 """
-Module handles clips compositing gui.
+Module handles Compositors edit panel.
 """
 
 import copy
 
 from gi.repository import Gtk
 
+import compositorfades
 import gui
 import guicomponents
 import guiutils
@@ -33,6 +34,7 @@
 from editorstate import current_sequence
 import editorpersistance
 import keyframeeditor
+import mlttransitions
 import propertyeditorbuilder
 import propertyedit
 import propertyparse
@@ -56,6 +58,17 @@
 """
 # Left side
 widgets.compositor_info = guicomponents.CompositorInfoPanel()
+ widgets.fade_in_b = Gtk.Button(_("Add Fade In"))
+ widgets.fade_in_b.connect("clicked", lambda w,e: _add_fade_in_pressed(), None)
+ widgets.fade_out_b = Gtk.Button(_("Add Fade Out"))
+ widgets.fade_out_b.connect("clicked", lambda w,e: _add_fade_out_pressed(), None)
+
+ widgets.fade_in_spin = Gtk.SpinButton.new_with_range(0, 150, 1)
+ widgets.fade_in_spin.set_value(10)
+ 
+ widgets.fade_out_spin = Gtk.SpinButton.new_with_range(0, 150, 1)
+ widgets.fade_out_spin.set_value(10)
+ 
 widgets.delete_b = Gtk.Button(_("Delete"))
 widgets.delete_b.connect("clicked", lambda w,e: _delete_compositor_pressed(), None)
 widgets.reset_b = Gtk.Button(_("Reset"))
@@ -74,6 +87,13 @@
 
 compositor_vbox = Gtk.VBox(False, 2)
 compositor_vbox.pack_start(widgets.compositor_info, False, False, 0)
+ compositor_vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(5, 24), False, False, 0)
+ compositor_vbox.pack_start(widgets.fade_in_b, False, False, 0)
+ compositor_vbox.pack_start(widgets.fade_in_spin, False, False, 0)
+ compositor_vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(5, 12), False, False, 0)
+ compositor_vbox.pack_start(widgets.fade_out_b, False, False, 0)
+ compositor_vbox.pack_start(widgets.fade_out_spin, False, False, 0)
+ compositor_vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(5, 24), False, False, 0)
 compositor_vbox.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
 compositor_vbox.pack_start(widgets.reset_b, False, False, 0)
 compositor_vbox.pack_start(widgets.delete_b, False, False, 0)
@@ -113,10 +133,32 @@
 widgets.delete_b.set_sensitive(value)
 widgets.reset_b.set_sensitive(value)
 
+ if compositor == None or (compositor.transition.info.auto_fade_compositor == False \
+ and mlttransitions.is_blender(compositor.transition.info.name) == False):
+ widgets.fade_in_b.set_sensitive(value)
+ widgets.fade_out_b.set_sensitive(value)
+ widgets.fade_in_spin.set_sensitive(value)
+ widgets.fade_out_spin.set_sensitive(value)
+ else: # Autofade compositors or blenders don't use these buttons
+ widgets.fade_in_b.set_sensitive(False)
+ widgets.fade_out_b.set_sensitive(False)
+ widgets.fade_in_spin.set_sensitive(False)
+ widgets.fade_out_spin.set_sensitive(False)
+
 def maybe_clear_editor(killed_compositor):
 if killed_compositor.destroy_id == compositor.destroy_id:
 clear_compositor()
 
+def _add_fade_in_pressed():
+ compositorfades.add_fade_in(compositor, int(widgets.fade_in_spin.get_value()))
+ # We need GUI reload to show results
+ set_compositor(compositor)
+
+def _add_fade_out_pressed():
+ compositorfades.add_fade_out(compositor, int(widgets.fade_out_spin.get_value()))
+ # We need GUI reload to show results
+ set_compositor(compositor)
+
 def _delete_compositor_pressed():
 data = {"compositor":compositor}
 action = edit.delete_compositor_action(data)
@@ -141,7 +183,7 @@
 
 vbox = Gtk.VBox()
 
- # case: Empty edit frame
+ # Case: Empty edit frame
 global compositor
 if compositor == None:
 widgets.empty_label = Gtk.Label(label=_("No Compositor"))
@@ -152,7 +194,8 @@
 widgets.value_edit_box = vbox
 widgets.value_edit_frame.add(vbox)
 return 
- 
+
+ # Case: Filled frame
 compositor_name_label = Gtk.Label(label= "" + compositor.name + "")
 compositor_name_label.set_use_markup(True)
 vbox.pack_start(compositor_name_label, False, False, 0)
@@ -190,6 +233,7 @@
 if ((editor_type == propertyeditorbuilder.KEYFRAME_EDITOR)
 or (editor_type == propertyeditorbuilder.KEYFRAME_EDITOR_RELEASE)
 or (editor_type == propertyeditorbuilder.KEYFRAME_EDITOR_CLIP)
+ or (editor_type == propertyeditorbuilder.FADE_LENGTH)
 or (editor_type == propertyeditorbuilder.GEOMETRY_EDITOR)):
 keyframe_editor_widgets.append(editor_row)

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/compositorfades.py Added

@@ -0,0 +1,285 @@
+"""
+ Flowblade Movie Editor is a nonlinear video editor.
+ Copyright 2012 Janne Liljeblad.
+
+ This file is part of Flowblade Movie Editor <http://code.google.com/p/flowblade>.
+
+ Flowblade Movie Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ Flowblade Movie Editor is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Flowblade Movie Editor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+"""
+import appconsts
+import dialogutils
+import gui
+import editorstate
+from editorstate import current_sequence
+import propertyedit
+import propertyparse
+
+"""
+This module handles adding fade-ins and fade-outs to compositors.
+
+Creating and managing keyframes is mostly handled by editor GUI components which cannot easily 
+be used for adding fade-ins and fade outs, so this dedicated module is needed.
+"""
+
+# Dissolve default fades group ("Dissolve", "Blend") keyframe property class names
+_dissolve_property_klasses = ["OpacityInGeomKeyframeProperty", "KeyFrameHCSTransitionProperty"]
+
+# -------------------------------------------------------------- module interface
+def add_default_fades(compositor, clip):
+ # Default fades are not aplied to auto fade compositors
+ if compositor.transition.info.auto_fade_compositor == True:
+ return
+ 
+ keyframe_property, property_klass, keyframes = _get_kfproperty_klass_and_keyframes(compositor, clip)
+
+ if keyframe_property == None:
+ return
+ 
+ fade_in_length, fade_out_length = _get_default_fades_lengths(property_klass)
+ print fade_in_length, 
+ if fade_in_length > 0:
+ if fade_in_length <= clip.clip_length():
+ keyframes = _add_default_fade_in(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_in_length)
+ else:
+ _show_defaults_length_error_dialog()
+ return
+ 
+ if fade_out_length > 0:
+ if fade_out_length + fade_in_length + 1 <= clip.clip_length():
+ keyframes = _add_default_fade_out(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_out_length, clip)
+ else:
+ _show_defaults_length_error_dialog()
+ return
+
+ keyframe_property.write_out_keyframes(keyframes)
+
+def add_fade_in(compositor, fade_in_length):
+ clip = _get_compositor_clip(compositor)
+ keyframe_property, property_klass, keyframes = _get_kfproperty_klass_and_keyframes(compositor, clip)
+ 
+ if fade_in_length > 0:
+ if fade_in_length <= clip.clip_length():
+ _do_user_add_fade_in(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_in_length)
+ else:
+ _show_length_error_dialog()
+
+def add_fade_out(compositor, fade_out_length):
+ clip = _get_compositor_clip(compositor)
+ keyframe_property, property_klass, keyframes = _get_kfproperty_klass_and_keyframes(compositor, clip)
+ 
+ if fade_out_length > 0:
+ if fade_out_length + 1 <= clip.clip_length():
+ _do_user_add_fade_out(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_out_length, clip)
+ else:
+ _show_length_error_dialog()
+
+def set_auto_fade_in_keyframes(compositor):
+ clip = _get_compositor_clip(compositor)
+ keyframe_property, property_klass, keyframes = _get_kfproperty_klass_and_keyframes(compositor, clip)
+ 
+ # Remove all key frames, there exists 2 or 1, 0 when created 1 always after that
+ while len(keyframes) > 0: 
+ keyframes.pop()
+ 
+ # Set in fade in keyframes
+ keyframes.append((0, 0))
+ keyframes.append((compositor.get_length() - 1, 100))
+
+ keyframe_property.write_out_keyframes(keyframes)
+
+def set_auto_fade_out_keyframes(compositor):
+ clip = _get_compositor_clip(compositor)
+ keyframe_property, property_klass, keyframes = _get_kfproperty_klass_and_keyframes(compositor, clip)
+
+ # Pop first keyframe to get frame
+ #frame, geom, opacity = keyframes.pop(0)
+ 
+ # Remove all key frames, there exists 2 or 1, 0 when created 1 always after that
+ while len(keyframes) > 0: 
+ keyframes.pop()
+ 
+ # Set in fade in keyframes
+ keyframes.append((0, 100))
+ keyframes.append((compositor.get_length() - 1, 0))
+
+ keyframe_property.write_out_keyframes(keyframes)
+ 
+# ---------------------------------------------------------------------- module finctions
+def _get_kfproperty_klass_and_keyframes(compositor, clip):
+ # Create editable properties from compositor properties.
+ t_editable_properties = propertyedit.get_transition_editable_properties(compositor)
+
+ # Find keyframe property, its class and create keyframes list
+ if compositor.transition.info.mlt_service_id == "frei0r.cairoaffineblend": # Affine Blend
+ # Because of frei0r's forced value 0.0-1.0 range "Affine Blend" is handled in a more complex way compared to other compositors
+ keyframe_property = propertyparse.create_editable_property_for_affine_blend(clip, t_editable_properties)
+ keyframes = propertyparse.rotating_geom_keyframes_value_string_to_geom_kf_array(keyframe_property.value, keyframe_property.get_in_value)
+ property_klass = keyframe_property.__class__.__name__
+ return (keyframe_property, property_klass, keyframes)
+ 
+ else: # Dissolve, Blend, Picture-in-Picture, Region
+ keyframe_property = None
+ property_klass = None
+ for ep in t_editable_properties:
+ property_klass = ep.__class__.__name__
+ if property_klass == "OpacityInGeomKeyframeProperty": # Dissolve
+ keyframe_property = ep
+ keyframes = propertyparse.geom_keyframes_value_string_to_opacity_kf_array(keyframe_property.value, keyframe_property.get_in_value)
+ break
+ if property_klass == "KeyFrameHCSTransitionProperty": # Blend
+ keyframe_property = ep
+ keyframes = propertyparse.single_value_keyframes_string_to_kf_array(keyframe_property.value, keyframe_property.get_in_value)
+ break
+ if property_klass == "KeyFrameGeometryOpacityProperty": # Picture-in-Picture, Region
+ keyframe_property = ep
+ keyframes = propertyparse.geom_keyframes_value_string_to_geom_kf_array(keyframe_property.value, keyframe_property.get_in_value)
+ break
+
+ if keyframe_property == None:
+ print "didn't find keyframe_property in _get_kfproperty_klass_and_keyframes"
+ return (None, None, None)
+
+ return (keyframe_property, property_klass, keyframes)
+
+def _get_compositor_clip(compositor):
+ for i in range(current_sequence().first_video_index, len(current_sequence().tracks) - 1): # -1, there is a topmost hidden track 
+ track = current_sequence().tracks[i] # b_track is source track where origin clip is
+ for j in range(0, len(track.clips)):
+ clip = track.clips[j]
+ if clip.id == compositor.origin_clip_id:
+ return clip
+ 
+ return None
+
+def _get_default_fades_lengths(property_klass):
+ if property_klass in _dissolve_property_klasses:
+ fade_in_length = editorstate.PROJECT().get_project_property(appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_IN)
+ fade_out_length = editorstate.PROJECT().get_project_property(appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_OUT) 
+ else:
+ fade_in_length = editorstate.PROJECT().get_project_property(appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_IN)
+ fade_out_length = editorstate.PROJECT().get_project_property(appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_OUT)
+ 
+ return (fade_in_length, fade_out_length)
+
+def _add_default_fade_in(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_in_length):
+ if property_klass in _dissolve_property_klasses:
+ frame, opacity = keyframes.pop(0)
+ keyframes.append((frame, 0))
+ keyframes.append((frame + fade_in_length, 100))
+ return keyframes
+ else:
+ # (0, [0, 0, 1280, 720], 100.0) or (0, [640.0, 360.0, 1.0, 1.0, 0.0], 100.0) e.g.
+ frame, geom, opacity = keyframes.pop(0)
+ keyframes.append((frame, geom, 0))
+ keyframes.append((frame + fade_in_length, geom, 100))
+ return keyframes
+
+def _add_default_fade_out(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_out_length, clip, kf_before_fade_out_index=0):
+ if property_klass in _dissolve_property_klasses:
+ keyframes.append((clip.clip_length() - fade_out_length - 1, 100))
+ keyframes.append((clip.clip_length() - 1, 0))
+ return keyframes
+ else:
+ # (0, [0, 0, 1280, 720], 100.0) or (0, [640.0, 360.0, 1.0, 1.0, 0.0], 100.0) e.g.
+ frame, geom, opacity = keyframes[kf_before_fade_out_index]
+ keyframes.append((clip.clip_length() - fade_out_length - 1, geom, 100))
+ keyframes.append((clip.clip_length() - 1, geom, 0))
+ return keyframes
+
+def _do_user_add_fade_in(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_in_length):
+ 
+ # Get index of first keyframe after fade_in_length
+ kf_after_fade_in_index = -1
+ for i in range (0, len(keyframes)):
+ kf = keyframes[i]
+ if property_klass in _dissolve_property_klasses:
+ frame, opacity = kf
+ else:
+ frame, geom, opacity = kf
+ 
+ if frame > fade_in_length:
+ kf_after_fade_in_index = i
+ break
+
+ # Case no keyframes after fade in length
+ if kf_after_fade_in_index == -1:
+ # Remove all but first keyframe
+ for i in range(0, len(keyframes) - 1):
+ keyframes.pop(1)
+ # nOw this the same action as addin default keyframe on creation
+ keyframes = _add_default_fade_in(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_in_length)
+ # Case keyframes exists after fade in length
+ else:
+ # Remove keyframes in range 0 - kf_after_fade_in_index
+ for i in range(0, kf_after_fade_in_index - 1):
+ keyframes.pop(1)
+ if property_klass in _dissolve_property_klasses:
+ frame, opacity = keyframes.pop(0)
+ keyframes.insert(0, (frame, 0))
+ keyframes.pop(1)
+ keyframes.insert(1,(frame + fade_in_length, 100))
+ else:
+ # (0, [0, 0, 1280, 720], 100.0) or (0, [640.0, 360.0, 1.0, 1.0, 0.0], 100.0) e.g.
+ frame, geom, opacity = keyframes.pop(0)
+ keyframes.insert(0, (frame, geom, 0))
+ keyframes.pop(1)
+ keyframes.insert(1, (frame + fade_in_length, geom, 100))
+
+ keyframe_property.write_out_keyframes(keyframes)
+
+def _do_user_add_fade_out(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_out_length, clip):
+ # Get index of first keyframe before fade out begins
+ fade_out_frame = clip.clip_length() - fade_out_length
+ kf_after_fade_out_index = -1
+ for i in range (0, len(keyframes)):
+ kf = keyframes[i]
+ if property_klass in _dissolve_property_klasses:
+ frame, opacity = kf
+ else:
+ frame, geom, opacity = kf
+ 
+ if frame >= fade_out_frame:
+ kf_after_fade_out_index = i
+ break
+
+ # Case no keyframes after fade out start
+ if kf_after_fade_out_index == -1:
+ keyframes = _add_default_fade_out(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_out_length, clip, 0)
+
+ # Case keyframes exists after fade out start
+ else:
+ # Remove keyframes in range 0 - kf_after_fade_in_index
+ for i in range(kf_after_fade_out_index, len(keyframes)):
+ keyframes.pop(-1) # pop last
+ 
+ keyframes = _add_default_fade_out(keyframe_property, property_klass, keyframes, fade_out_length, clip, len(keyframes) - 1)
+
+ keyframe_property.write_out_keyframes(keyframes)
+
+
+def _show_length_error_dialog():
+ parent_window = gui.editor_window.window
+ primary_txt = _("Clip too short!")
+ secondary_txt = _("The Clip is too short to add the requested fade.")
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, parent_window)
+ 
+def _show_defaults_length_error_dialog():
+ parent_window = gui.editor_window.window
+ primary_txt = _("Clip too short for Auto Fades!")
+ secondary_txt = _("The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor creation.")
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, parent_window)
+ 
+ 
+ 
+

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/compositormodes.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/compositormodes.py Changed

@@ -86,6 +86,7 @@
         edit_data = {"clip_in":compositor.clip_in,
                      "clip_out":compositor.clip_out,
                      "trim_is_clip_in":True,
+                     "orig_clip_in":compositor.clip_in,
                      "compositor_y":  compositor_y,
                      "compositor": compositor}
         tlinewidgets.set_edit_mode(edit_data, tlinewidgets.draw_compositor_trim)
@@ -94,6 +95,7 @@
         edit_data = {"clip_in":compositor.clip_in,
                      "clip_out":compositor.clip_out,
                      "trim_is_clip_in":False,
+                     "orig_clip_out":compositor.clip_out,
                      "compositor_y": compositor_y,
                      "compositor": compositor}
         tlinewidgets.set_edit_mode(edit_data, tlinewidgets.draw_compositor_trim)
@@ -119,6 +121,8 @@
     updater.repaint_tline()
     
 def mouse_release(x, y, frame, state):
+    global sub_mode
+    
     editorstate.edit_mode = prev_edit_mode
     if editorstate.edit_mode == editorstate.INSERT_MOVE:
         tlinewidgets.set_edit_mode(None, tlinewidgets.draw_insert_overlay)
@@ -153,7 +157,6 @@
         action = edit.move_compositor_action(data)
         action.do_edit()
     
-    global sub_mode
     sub_mode = NO_COMPOSITOR_EDIT
     
     updater.repaint_tline()

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/dialogs.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/dialogs.py Changed

@@ -43,6 +43,7 @@
 import panels
 import renderconsumer
 import respaths
+import shortcuts
 import utils
 
 
@@ -252,11 +253,14 @@
 dialog.connect('response', callback, project_folder, compact_name_entry)
 dialog.show_all()
 
-def load_project_dialog(callback, parent=None):
+def load_project_dialog(callback, parent=None, title_text=None):
 if parent == None:
 parent = gui.editor_window.window
 
- dialog = Gtk.FileChooserDialog(_("Select Project File"), parent,
+ if title_text == None:
+ title_text = _("Select Project File")
+
+ dialog = Gtk.FileChooserDialog(title_text, parent,
 Gtk.FileChooserAction.OPEN,
 (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.CANCEL,
 _("OK").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
@@ -307,6 +311,38 @@
 dialog.connect('response', callback)
 dialog.show()
 
+def compound_clip_name_dialog(callback, default_name, dialog_title, data=None):
+ 
+ dialog = Gtk.Dialog(dialog_title, gui.editor_window.window,
+ Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
+ (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.REJECT,
+ _("Create").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+
+ name_entry = Gtk.Entry()
+ name_entry.set_width_chars(30)
+ name_entry.set_text(default_name)
+ name_entry.set_activates_default(True)
+
+ name_select = panels.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Clip Name:")),
+ name_entry,
+ 180)
+
+ vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+ vbox.pack_start(name_select, False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(12, 12), False, False, 0)
+
+ alignment = dialogutils.get_alignment2(vbox)
+
+ dialog.vbox.pack_start(alignment, True, True, 0)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ _default_behaviour(dialog)
+ dialog.set_default_response(Gtk.ResponseType.ACCEPT)
+ if data == None:
+ dialog.connect('response', callback, name_entry)
+ else:
+ dialog.connect('response', callback, (data, name_entry))
+ dialog.show_all()
+ 
 def save_env_data_dialog(callback):
 dialog = Gtk.FileChooserDialog(_("Save Runtime Environment Data"), gui.editor_window.window,
 Gtk.FileChooserAction.SAVE,
@@ -404,14 +440,16 @@
 Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
 (_("OK").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
 
+ # Application tab
 img = Gtk.Image.new_from_file(respaths.IMAGE_PATH + "flowbladeappicon.png")
 flow_label = Gtk.Label(label="Flowblade Movie Editor")
- ver_label = Gtk.Label(label="1.12.0")
- janne_label = Gtk.Label(label="Copyright 2016 Janne Liljeblad and contributors")
- page_label = Gtk.Label(label="Project page: https://github.com/jliljebl/flowblade")
+ ver_label = Gtk.Label(label="1.14.0")
+ janne_label = Gtk.Label(label="Copyright 2017 Janne Liljeblad and contributors")
+ page_label = Gtk.Label(label=_("Project page:") + " " + "<a href=\"https://github.com/jliljebl/flowblade\">https://github.com/jliljebl/flowblade</a>")
+ page_label.set_use_markup(True)
 flow_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans bold 14"))
- janne_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans 8"))
- page_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans 8"))
+ janne_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans 10"))
+ page_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans 10"))
 
 vbox = Gtk.VBox(False, 4)
 vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(30, 12), False, False, 0)
@@ -427,10 +465,11 @@
 alignment = dialogutils.get_default_alignment(vbox)
 alignment.set_size_request(450, 370)
 
- up_label = Gtk.Label(label="Upstream:")
+ # Thanks tab
+ up_label = Gtk.Label(label=_("Upstream:"))
 up_projs = Gtk.Label(label="MLT")
 up_projs2 = Gtk.Label("FFMpeg, Frei0r, LADSPA, Cairo, Gnome, Linux")
- tools_label = Gtk.Label(label="Tools:")
+ tools_label = Gtk.Label(label=_("Tools:"))
 tools_list = Gtk.Label("Geany, Inkscape, Gimp, ack-grep")
 
 up_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans bold 12"))
@@ -450,21 +489,23 @@
 alignment2 = dialogutils.get_default_alignment(vbox2)
 alignment2.set_size_request(450, 370)
 
+ # Licence tab
 license_view = guicomponents.get_gpl3_scroll_widget((450, 370))
 alignment3 = dialogutils.get_default_alignment(license_view)
 alignment3.set_size_request(450, 370)
 
- lead_label = Gtk.Label(label="Lead Developer:")
+ # Developers tab
+ lead_label = Gtk.Label(label=_("Lead Developer:"))
 lead_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans bold 12"))
 lead_info = Gtk.Label(label="Janne Liljeblad")
- developers_label = Gtk.Label("Developers:")
+ developers_label = Gtk.Label(_("Developers:"))
 developers_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans bold 12"))
 
 devs_file = open(respaths.DEVELOPERS_DOC)
 devs_text = devs_file.read()
 devs_info = Gtk.Label(label=devs_text)
 
- contributos_label = Gtk.Label(label="Contributors:")
+ contributos_label = Gtk.Label(label=_("Contributors:"))
 contributos_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans bold 12"))
 
 contributors_file = open(respaths.CONTRIBUTORS_DOC)
@@ -476,6 +517,7 @@
 contributors_view.set_left_margin(2)
 contributors_view.set_wrap_mode(Gtk.WrapMode.WORD)
 contributors_view.get_buffer().set_text(contributors_text)
+ contributors_view.set_justification(2) # Centered
 guiutils.set_margins(contributors_view, 0, 0, 30, 30)
 
 vbox3 = Gtk.VBox(False, 4)
@@ -491,9 +533,18 @@
 
 alignment5 = dialogutils.get_default_alignment(vbox3)
 alignment5.set_size_request(450, 370)
- 
+
+ # Translations tab
+ translations_label = Gtk.Label(label=_("Translations by:"))
+ translations_label.modify_font(Pango.FontDescription("sans bold 12"))
 translations_view = guicomponents.get_translations_scroll_widget((450, 370))
- alignment4 = dialogutils.get_default_alignment(translations_view)
+
+ vbox4 = Gtk.VBox(False, 4)
+ vbox4.pack_start(guiutils.get_pad_label(30, 12), False, False, 0)
+ vbox4.pack_start(translations_label, False, False, 0)
+ vbox4.pack_start(translations_view, False, False, 0)
+
+ alignment4 = dialogutils.get_default_alignment(vbox4)
 alignment4.set_size_request(450, 370)
 
 notebook = Gtk.Notebook()
@@ -875,6 +926,28 @@
 dialog.connect('response', callback, tracks_select)
 dialog.show_all()
 
+
+def clip_length_change_dialog(callback, clip, track):
+ dialog = Gtk.Dialog(_("Change Clip Length"), gui.editor_window.window,
+ Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
+ (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.REJECT,
+ _("Ok").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+ 
+ length_changer = guicomponents.ClipLengthChanger(clip)
+
+ vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+ vbox.pack_start(length_changer.widget, False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(24, 24), False, False, 0)
+
+ alignment = dialogutils.get_alignment2(vbox)
+
+ dialog.vbox.pack_start(alignment, True, True, 0)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ _default_behaviour(dialog)
+ dialog.connect('response', callback, clip, track, length_changer)
+ dialog.show_all()
+
+
 def new_sequence_dialog(callback, default_name):
 dialog = Gtk.Dialog(_("Create New Sequence"), gui.editor_window.window,
 Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
@@ -1114,73 +1187,150 @@
 _default_behaviour(dialog)
 dialog.show_all()
 
-def keyboard_shortcuts_dialog(parent_window):
+def keyboard_shortcuts_dialog(parent_window, callback):
 dialog = Gtk.Dialog(_("Keyboard Shortcuts"),
 parent_window,
 Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
- (_("Close").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.CLOSE))
+ (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.REJECT,
+ _("Apply").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+
+ presets_label = guiutils.bold_label(_("Shortcuts Presets:"))
+ shortcuts_combo = guicomponents.get_shorcuts_selector()
+
+ hbox = Gtk.HBox()
+ hbox.pack_start(presets_label, False, True, 0)
+ hbox.pack_start(shortcuts_combo, True, True, 0)
+ 
+ scroll_hold_panel = Gtk.HBox()
+
+ diff_label = guiutils.bold_label(_("Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"))
+
+ diff_data = Gtk.Label()
+ diff_data.set_line_wrap(True)
+ diff_data.set_size_request(418, 58)
+ diff_data.set_text(shortcuts.get_diff_to_defaults(editorpersistance.prefs.shortcuts))
+ diff_panel = Gtk.VBox()
+ diff_panel.pack_start(diff_data, False, False, 0)
+
+ diff_sw = Gtk.ScrolledWindow()
+ diff_sw.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC)
+ diff_sw.add_with_viewport(diff_panel)
+ diff_sw.set_size_request(420, 60)
+ 
+ content_panel = Gtk.VBox(False, 2)
+ content_panel.pack_start(hbox, False, False, 0)
+ content_panel.pack_start(guiutils.pad_label(12,12), False, False, 0)
+ content_panel.pack_start(scroll_hold_panel, True, True, 0)
+ content_panel.pack_start(guiutils.pad_label(12,12), False, False, 0)
+ content_panel.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([diff_label]), False, False, 0)
+ content_panel.pack_start(diff_sw, False, False, 0)
+
+ scroll_window = _display_keyboard_schortcuts(editorpersistance.prefs.shortcuts, scroll_hold_panel)
+
+ shortcuts_combo.connect('changed', lambda w:_shorcuts_selection_changed(w, scroll_hold_panel, diff_data, dialog))
+ 
+ guiutils.set_margins(content_panel, 12, 12, 12, 12)
+ 
+ dialog.vbox.pack_start(content_panel, True, True, 0)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ _default_behaviour(dialog)
+ dialog.connect('response', callback, shortcuts_combo)
+ dialog.show_all()
+ 
+ 
+def _shorcuts_selection_changed(combo, scroll_hold_panel, diff_data, dialog):
+ selected_xml = shortcuts.shortcut_files[combo.get_active()]
+ _display_keyboard_schortcuts(selected_xml, scroll_hold_panel)
+ diff_data.set_text(shortcuts.get_diff_to_defaults(selected_xml))
+ dialog.show_all()
+
+def _display_keyboard_schortcuts(xml_file, scroll_hold_panel):
+ widgets = scroll_hold_panel.get_children()
+ if len(widgets) != 0:
+ scroll_hold_panel.remove(widgets[0])
+
+ shorcuts_panel = _get_dynamic_kb_shortcuts_panel(xml_file)
+
+ pad_panel = Gtk.HBox()
+ pad_panel.pack_start(guiutils.pad_label(12,12), False, False, 0)
+ pad_panel.pack_start(shorcuts_panel, True, False, 0)
+ pad_panel.pack_start(guiutils.pad_label(12,12), False, False, 0)
+
+ sw = Gtk.ScrolledWindow()
+ sw.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC)
+ sw.add_with_viewport(pad_panel)
+ sw.set_size_request(420, 400)
+ 
+ scroll_hold_panel.pack_start(sw, False, False, 0)
+ return sw
 
+def _get_dynamic_kb_shortcuts_panel(xml_file): 
+ root_node = shortcuts.get_shortcuts_xml_root_node(xml_file)
+ 
 general_vbox = Gtk.VBox()
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + N"), _("Create New Project")), False, False, 0)
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + S"), _("Save Project")), False, False, 0)
- general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("DELETE"), _("Delete Selected Item")), False, False, 0)
+ general_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "delete"), False, False, 0)
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("ESCAPE"), _("Stop Rendering Audio Levels")), False, False, 0)
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + Q"), _("Quit")), False, False, 0)
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + Z"), _("Undo")), False, False, 0)
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + Y"), _("Redo")), False, False, 0)
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + O"), _("Open Project")), False, False, 0)
- general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("TAB"), _("Switch Monitor Source")), False, False, 0)
+ general_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "switch_monitor"), False, False, 0)
 general_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + L"), _("Log Marked Clip Range")), False, False, 0)
+ general_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "zoom_in"), False, False, 0)
+ general_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "zoom_out"), False, False, 0)
 general = guiutils.get_named_frame(_("General"), general_vbox)
 
 tline_vbox = Gtk.VBox()
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row("I", _("Set Mark In")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row("O", _("Set Mark Out")), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "mark_in"), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "mark_out"), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Alt + I"), _("Go To Mark In")), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Alt + O"), _("Go To Mark Out")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row("X", _("Cut Clip")), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "cut"), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("DELETE"), _("Splice Out")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row("Y", _("Insert")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row("U", _("Append")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row("T", _("3 Point Overwrite Insert")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row("M", _("Add Mark")), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "insert"), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "append"), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "3_point_overwrite"), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "add_marker"), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + C"), _("Copy Clips")), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + V"), _("Paste Clips")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("R"), _("Trim Tool Ripple Mode On/Off")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("S"), _("Resync selected Clip or Compositor")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("G"), _("Log Marked Clip Range")), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "toggle_ripple"), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "resync"), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "log_range"), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Left Arrow "), _("Prev Frame Trim Edit")), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Right Arrow"), _("Next Frame Trim Edit")), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + Left Arrow "), _("Back 10 Frames Trim Edit")), False, False, 0)
 tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + Right Arrow"), _("Forward 10 Frames Trim Edit")), False, False, 0)
- tline_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("ENTER"), _("Complete Keyboard Trim Edit")), False, False, 0)
+ tline_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "enter_edit"), False, False, 0)
 tline = guiutils.get_named_frame(_("Timeline"), tline_vbox)
 
 play_vbox = Gtk.VBox()
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("SPACE"), _("Start / Stop Playback")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row("J", _("Backwards Faster")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row("K", _("Stop")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row("L", _("Forward Faster")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Left Arrow "), _("Prev Frame")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Right Arrow"), _("Next Frame")), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "play_pause"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "slower"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "stop"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "faster"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "prev_frame"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "next_frame"), False, False, 0)
 play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + Left Arrow "), _("Move Back 10 Frames")), False, False, 0)
 play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Control + Right Arrow"), _("Move Forward 10 Frames")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Up Arrow"), _("Next Edit/Mark")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Down Arrow"), _("Prev Edit/Mark")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("HOME"), _("Go To Start")), False, False, 0)
- play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("END"), _("Go To End")), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "prev_cut"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "next_cut"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "to_start"), False, False, 0)
+ play_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "to_end"), False, False, 0)
 play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Shift + I"), _("To Mark In")), False, False, 0)
 play_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Shift + O"), _("To Mark Out")), False, False, 0)
 play = guiutils.get_named_frame(_("Playback"), play_vbox)
 
 tools_vbox = Gtk.VBox()
- tools_vbox.pack_start(_get_kb_row("1", _("Insert")), False, False, 0)
- tools_vbox.pack_start(_get_kb_row("2", _("Overwrite")), False, False, 0)
- tools_vbox.pack_start(_get_kb_row("3", _("Trim")), False, False, 0)
- tools_vbox.pack_start(_get_kb_row("4", _("Roll")), False, False, 0)
- tools_vbox.pack_start(_get_kb_row("5", _("Slip")), False, False, 0)
- tools_vbox.pack_start(_get_kb_row("6", _("Spacer")), False, False, 0)
- tools_vbox.pack_start(_get_kb_row("7", _("Box")), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "edit_mode_insert"), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "edit_mode_overwrite"), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "edit_mode_trim"), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "edit_mode_roll"), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "edit_mode_slip"), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "edit_mode_spacer"), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_dynamic_kb_row(root_node, "edit_mode_box"), False, False, 0)
+ tools_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("Keypad 1-7"), _("Same as 1-7")), False, False, 0)
 tools_vbox.pack_start(_get_kb_row(_("R"), _("Trim Tool Ripple Mode On/Off")), False, False, 0)
 tools = guiutils.get_named_frame(_("Tools"), tools_vbox)
 
@@ -1205,24 +1355,12 @@
 panel.pack_start(guiutils.pad_label(12,12), False, False, 0)
 panel.pack_start(geom, False, False, 0)
 
- pad_panel = Gtk.HBox()
- pad_panel.pack_start(guiutils.pad_label(12,12), False, False, 0)
- pad_panel.pack_start(panel, True, False, 0)
- pad_panel.pack_start(guiutils.pad_label(12,12), False, False, 0)
-
- sw = Gtk.ScrolledWindow()
- sw.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC)
- sw.add_with_viewport(pad_panel)
- sw.set_size_request(420, 400)
-
- guiutils.set_margins(sw, 24, 24, 24, 24)
-
- dialog.vbox.pack_start(sw, True, True, 0)
- dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
- _default_behaviour(dialog)
- dialog.connect('response', _dialog_destroy)
- dialog.show_all()
+ return panel
 
+def _get_dynamic_kb_row(root_node, code):
+ key_name, action_name = shortcuts.get_shortcut_info(root_node, code)
+ return _get_kb_row(key_name, action_name)
+ 
 def _get_kb_row(msg1, msg2):
 label1 = Gtk.Label(label=msg1)
 label2 = Gtk.Label(label=msg2)
@@ -1230,6 +1368,7 @@
 KB_SHORTCUT_ROW_HEIGHT = 22
 row = guiutils.get_two_column_box(label1, label2, 170)
 row.set_size_request(KB_SHORTCUT_ROW_WIDTH, KB_SHORTCUT_ROW_HEIGHT)
+ row.show()
 return row
 
 def watermark_dialog(add_callback, remove_callback):
@@ -1387,3 +1526,206 @@
 _default_behaviour(dialog)
 dialog.connect('response', callback, media_file)
 dialog.show_all()
+ 
+ 
+def combine_sequences_dialog(callback):
+ 
+ if len(editorstate.PROJECT().sequences) < 2:
+ primary_txt = _("Cannot import sequence!")
+ secondary_txt = _("There are no other sequences in the Project.")
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window)
+ return
+ 
+ dialog = Gtk.Dialog(_("Import Sequence"), gui.editor_window.window,
+ Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
+ (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.REJECT,
+ _("Import").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+ 
+ info_text = _("Please note:\n") + \
+ u"\u2022" + _(" It is recommended that you save Project before completing this operation\n") + \
+ u"\u2022" + _(" There is no Undo for this operation\n") + \
+ u"\u2022" + _(" Current Undo Stack will be destroyed\n")
+ info_label = Gtk.Label(label=info_text)
+ info_label.set_use_markup(True)
+ info_box = guiutils.get_left_justified_box([info_label])
+ 
+ action_select = Gtk.ComboBoxText()
+ action_select.append_text(_("Append Sequence"))
+ action_select.append_text(_("Insert Sequence at Playhead position"))
+ action_select.set_active(0)
+
+ seq_select = Gtk.ComboBoxText()
+ selectable_seqs = []
+ for seq in editorstate.PROJECT().sequences:
+ if seq != editorstate.current_sequence():
+ seq_select.append_text(seq.name)
+ selectable_seqs.append(seq)
+ 
+ seq_select.set_active(0)
+
+ row1 = Gtk.HBox(False, 2)
+ row1.pack_start(Gtk.Label(_("Action:")), False, False, 0)
+ row1.pack_start(action_select, False, False, 0)
+ row1.pack_start(guiutils.pad_label(12,2), False, False, 0)
+ row1.pack_start(Gtk.Label(_("Import:")), False, False, 0)
+ row1.pack_start(seq_select, False, False, 0)
+
+ panel = Gtk.VBox(False, 2)
+ panel.pack_start(info_box, False, False, 0)
+ panel.pack_start(row1, False, False, 0)
+ 
+ alignment = dialogutils.get_default_alignment(panel)
+
+ dialog.vbox.pack_start(alignment, True, True, 0)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ _default_behaviour(dialog)
+ dialog.connect('response', callback, action_select, seq_select, selectable_seqs)
+ dialog.show_all()
+ 
+def set_fades_defaults_dialog(callback):
+
+ dialog = Gtk.Dialog(_("Compositors Auto Fades"), gui.editor_window.window,
+ Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
+ (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.REJECT,
+ _("Set Group Defaults").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+
+
+
+ group_select = Gtk.ComboBoxText()
+ group_select.append_text(_("Dissolve, Blend"))
+ group_select.append_text(_("Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"))
+ group_select.set_active(0)
+
+ 
+ groups_vbox = guiutils.get_vbox([group_select], False)
+ group_frame = panels.get_named_frame(_("Compositor Auto Fades Group"), groups_vbox)
+ 
+ fade_in_row = Gtk.HBox()
+ fade_in_length_label = Gtk.Label(_("Length:"))
+ fade_in_check = Gtk.CheckButton.new_with_label (_("Add Fade In on Creation"))
+ fade_in_spin = Gtk.SpinButton.new_with_range(0, 150, 1)
+ fade_in_spin.set_value(0)
+
+ fade_in_row.pack_start(fade_in_check, False, False, 0)
+ fade_in_row.pack_start(guiutils.pad_label(12,2), False, False, 0)
+ fade_in_row.pack_start(fade_in_length_label, False, False, 0)
+ fade_in_row.pack_start(fade_in_spin, False, False, 0)
+
+ fade_out_row = Gtk.HBox()
+ fade_out_length_label = Gtk.Label(_("Length:"))
+ fade_out_check = Gtk.CheckButton.new_with_label (_("Add Fade Out on Creation"))
+ fade_out_spin = Gtk.SpinButton.new_with_range(0, 150, 1)
+ fade_out_spin.set_value(0)
+
+ fade_out_row.pack_start(fade_out_check, False, False, 0)
+ fade_out_row.pack_start(guiutils.pad_label(12,2), False, False, 0)
+ fade_out_row.pack_start(fade_out_length_label, False, False, 0)
+ fade_out_row.pack_start(fade_out_spin, False, False, 0)
+
+ widgets = (group_select, fade_in_check, fade_in_spin, fade_out_check, fade_out_spin, fade_in_length_label, fade_out_length_label)
+ group_select.connect('changed', _fades_group_changed, widgets)
+ fade_in_check.connect("toggled", _fade_on_off_changed, widgets)
+ fade_out_check.connect("toggled", _fade_on_off_changed, widgets)
+
+ _fades_group_changed(group_select, widgets)
+
+ fades_vbox = guiutils.get_vbox([fade_in_row, fade_out_row], False)
+ fades_frame = panels.get_named_frame(_("Group Auto Fades"), fades_vbox)
+ 
+ vbox = guiutils.get_vbox([group_frame, fades_frame], False)
+
+ alignment = dialogutils.get_default_alignment(vbox)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ dialog.vbox.pack_start(alignment, True, True, 0)
+ _default_behaviour(dialog)
+ dialog.connect('response', callback, widgets)
+
+ dialog.show_all()
+
+def _fades_group_changed(combo, widgets):
+
+ group_select, fade_in_check, fade_in_spin, fade_out_check, fade_out_spin, fade_in_length_label, fade_out_length_label = widgets
+ 
+ if group_select.get_active() == 0:
+ fade_in_key = appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_IN
+ fade_out_key = appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_OUT
+ else:
+ fade_in_key = appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_IN
+ fade_out_key = appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_OUT
+ 
+ fade_in = editorstate.PROJECT().get_project_property(fade_in_key)
+ fade_out = editorstate.PROJECT().get_project_property(fade_out_key)
+ 
+ if fade_in < 1:
+ fade_in_check.set_active(False)
+ fade_in_spin.set_value(0)
+ fade_in_spin.set_sensitive(False)
+ fade_in_length_label.set_sensitive(False)
+ else:
+ fade_in_check.set_active(True)
+ fade_in_spin.set_value(fade_in)
+ fade_in_spin.set_sensitive(True)
+ fade_in_length_label.set_sensitive(True)
+ 
+ if fade_out < 1:
+ fade_out_check.set_active(False)
+ fade_out_spin.set_value(0)
+ fade_out_spin.set_sensitive(False)
+ fade_out_length_label.set_sensitive(False)
+ else:
+ fade_out_check.set_active(True)
+ fade_out_spin.set_value(fade_out)
+ fade_out_spin.set_sensitive(True)
+ fade_out_length_label.set_sensitive(True)
+ 
+def _fade_on_off_changed(check_widget, widgets):
+ group_select, fade_in_check, fade_in_spin, fade_out_check, fade_out_spin, fade_in_length_label, fade_out_length_label = widgets
+ if check_widget == fade_in_check:
+ fade_in_spin.set_value(0)
+ if fade_in_check.get_active() == True:
+ fade_in_spin.set_sensitive(True)
+ fade_in_length_label.set_sensitive(True)
+ else:
+ fade_in_spin.set_sensitive(False)
+ fade_in_length_label.set_sensitive(False)
+ 
+ if check_widget == fade_out_check:
+ fade_out_spin.set_value(0)
+ if fade_out_check.get_active() == True:
+ fade_out_spin.set_sensitive(True)
+ fade_out_length_label.set_sensitive(True)
+ else:
+ fade_out_spin.set_sensitive(False)
+ fade_out_length_label.set_sensitive(False)
+
+def tline_audio_sync_dialog(callback, data):
+ dialog = Gtk.Dialog(_("Timeline Audio Sync"), gui.editor_window.window,
+ Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
+ (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.REJECT,
+ _("Do Audio Sync Move Edit").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+ 
+ media_offsets_label = Gtk.Label(_("Audio Sync Offset between clips media is ") + str(data.media_offset_frames) + _(" frames."))
+ media_offsets_label.set_use_markup(True)
+ tline_offsets_label = Gtk.Label(_("Timeline Media Offset between clips is ") + str(data.clip_tline_media_offset) + _(" frames."))
+ tline_offsets_label.set_use_markup(True)
+ 
+ action_label_text = _("To audio sync clips you need move action origin clip by ") + str(data.clip_tline_media_offset - data.media_offset_frames) + _(" frames.")
+ action_label = Gtk.Label(action_label_text)
+ 
+ panel_vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+ panel_vbox.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([media_offsets_label]), False, False, 0)
+ panel_vbox.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([tline_offsets_label]), False, False, 0)
+
+ panel_vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(24, 12), False, False, 0)
+ panel_vbox.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([action_label]), False, False, 0)
+ panel_vbox.pack_start(guiutils.get_pad_label(24, 24), False, False, 0)
+
+ alignment = dialogutils.get_alignment2(panel_vbox)
+
+ dialog.vbox.pack_start(alignment, True, True, 0)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ _default_behaviour(dialog)
+ dialog.connect('response', callback, data)
+ dialog.show_all()
+ 
+

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/dialogutils.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/dialogutils.py Changed

@@ -79,15 +79,20 @@
     dialog.connect('response', callback)
     dialog.show_all()
     
-def warning_confirmation(callback, primary_txt, secondary_txt, parent_window, data=None, is_info=False):
+def warning_confirmation(callback, primary_txt, secondary_txt, parent_window, data=None, is_info=False, use_confirm_text=False):
     content = get_warning_message_dialog_panel(primary_txt, secondary_txt, is_info)
     align = get_default_alignment(content)
     
+    if use_confirm_text == True:
+        accept_text = _("Confirm").encode('utf-8')
+    else:
+        accept_text = _("OK").encode('utf-8')
+    
     dialog = Gtk.Dialog("",
                         parent_window,
                         Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
                         (_("Cancel").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.REJECT,
-                         _("OK").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+                         accept_text, Gtk.ResponseType.ACCEPT))
     dialog.vbox.pack_start(align, True, True, 0)
     set_outer_margins(dialog.vbox)
     dialog.set_resizable(False)

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/diskcachemanagement.py Added

@@ -0,0 +1,177 @@
+"""
+ Flowblade Movie Editor is a nonlinear video editor.
+ Copyright 2017 Janne Liljeblad.
+
+ This file is part of Flowblade Movie Editor <http://code.google.com/p/flowblade>.
+
+ Flowblade Movie Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ Flowblade Movie Editor is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Flowblade Movie Editor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+"""
+
+from gi.repository import Gtk
+
+from os import listdir
+from os.path import isfile, join
+import os
+
+import dialogutils
+import gui
+import guiutils
+import utils
+
+
+NO_WARNING = 0
+RECREATE_WARNING = 1
+PROJECT_DATA_WARNING = 2
+
+_panels = None
+
+
+class DiskFolderManagementPanel:
+ 
+ def __init__(self, folder, info_text, warning_level):
+ self.folder = folder
+ self.warning_level = warning_level
+ 
+ self.destroy_button = Gtk.Button(_("Destroy data"))
+ self.destroy_button.connect("clicked", self.destroy_pressed)
+ self.destroy_guard_check = Gtk.CheckButton()
+ self.destroy_guard_check.set_active(False)
+ self.destroy_guard_check.connect("toggled", self.destroy_guard_toggled)
+ 
+ self.size_info = Gtk.Label()
+ self.size_info.set_text(self.get_folder_size_str())
+
+ folder_label = Gtk.Label("/" + folder + "")
+ folder_label.set_use_markup(True)
+
+ info = Gtk.HBox(True, 2)
+ info.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([guiutils.bold_label(info_text)]), True, True, 0)
+ info.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([guiutils.pad_label(40, 12), folder_label]), True, True, 0)
+ info.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([guiutils.pad_label(12, 12), self.size_info]), True, True, 0)
+
+ button_area = Gtk.HBox(False, 2)
+ if self.warning_level == PROJECT_DATA_WARNING:
+ button_area.pack_start(self.destroy_guard_check, True, True, 0)
+ self.destroy_button.set_sensitive(False)
+ button_area.pack_start(self.destroy_button, True, True, 0)
+ if self.warning_level == PROJECT_DATA_WARNING:
+ warning_icon = Gtk.Image.new_from_stock(Gtk.STOCK_DIALOG_WARNING, Gtk.IconSize.SMALL_TOOLBAR)
+ warning_icon.set_tooltip_text( _("Destroying this data may change contents of existing\nprojects and make some projects unopenable."))
+ button_area.pack_start(warning_icon, False, False, 0)
+ else:
+ button_area.pack_start(guiutils.pad_label(16, 16), False, False, 0)
+ button_area.set_size_request(150, 24)
+
+ row = Gtk.HBox(False, 2)
+ row.pack_start(info, True, True, 0)
+ row.pack_start(button_area, False, False, 0)
+ 
+ self.vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+ self.vbox.pack_start(row, False, False, 0)
+
+ def get_cache_folder(self):
+ return utils.get_hidden_user_dir_path() + "/" + self.folder
+
+ def get_folder_files(self):
+ cache_folder = self.get_cache_folder()
+ return [f for f in listdir(cache_folder) if isfile(join(cache_folder, f))]
+ 
+ def get_folder_size(self):
+ files = self.get_folder_files()
+ size = 0
+ for f in files:
+ size += os.path.getsize(self.get_cache_folder() +"/" + f)
+ return size
+
+ def get_folder_size_str(self):
+ size = self.get_folder_size()
+ if size > 1000000:
+ return str(int((size + 500000) / 1000000)) + _(" MB")
+ elif size > 1000:
+ return str(int((size + 500) / 1000)) + _(" kB")
+ else:
+ return str(int(size)) + " B"
+
+ def destroy_pressed(self, widget):
+ if self.warning_level == NO_WARNING:
+ # Delete data
+ self.destroy_data()
+ return
+ 
+ primaty_text = _("Confirm Destroying Cached Data!")
+ if self.warning_level == PROJECT_DATA_WARNING:
+ secondary_text = _("Destroying this data may change contents of existing\nprojects or make some projects unopenable!")
+ secondary_text += "\n\n"
+ secondary_text += _("You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup projects\nso that they can be opened later before destroying this data.")
+ else:
+ secondary_text = _("Destroying this data may require parts of it to be recreated later.")
+ 
+ dialogutils. warning_confirmation(self.warning_confirmation, primaty_text, secondary_text, gui.editor_window.window, None, False, True)
+
+ def destroy_guard_toggled(self, check_button):
+ if check_button.get_active() == True:
+ self.destroy_button.set_sensitive(True)
+ else:
+ self.destroy_button.set_sensitive(False)
+ 
+ def warning_confirmation(self, dialog, response_id):
+ dialog.destroy()
+
+ if response_id != Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ return
+ 
+ self.destroy_data()
+ 
+ def destroy_data(self):
+ print "deleting ", self.folder
+ 
+ files = self.get_folder_files()
+ for f in files:
+ os.remove(self.get_cache_folder() +"/" + f)
+
+ self.size_info.set_text(self.get_folder_size_str())
+ self.size_info.queue_draw()
+ 
+def show_disk_management_dialog():
+ dialog = Gtk.Dialog(_("Disk Cache Manager"), None,
+ Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
+ (_("Close").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.CLOSE))
+
+ global _panels
+ _panels = _get_disk_dir_panels()
+
+ pane = Gtk.VBox(True, 2)
+ for panel in _panels:
+ pane.pack_start(panel.vbox, True, True, 0)
+
+ guiutils.set_margins(pane, 12, 24, 12, 12)
+
+ dialog.connect('response', dialogutils.dialog_destroy)
+ 
+ dialog.vbox.pack_start(pane, True, True, 0)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ dialogutils.default_behaviour(dialog)
+ dialog.show_all()
+ return dialog
+
+def _get_disk_dir_panels():
+ panels = []
+ panels.append(DiskFolderManagementPanel("audiolevels", _("Audio Levels Data"), RECREATE_WARNING))
+ panels.append(DiskFolderManagementPanel("gmic", _("G'Mic Tool Session Data"), NO_WARNING))
+ panels.append(DiskFolderManagementPanel("natron", _("Natron Clip Export Data"), NO_WARNING))
+ panels.append(DiskFolderManagementPanel("rendered_clips", _("Rendered Files"), PROJECT_DATA_WARNING))
+ panels.append(DiskFolderManagementPanel("thumbnails", _("Thumbnails"), RECREATE_WARNING))
+ panels.append(DiskFolderManagementPanel("user_profiles", _("User Created Custom Profiles"), PROJECT_DATA_WARNING))
+
+ return panels

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/dnd.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/dnd.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/edit.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/edit.py Changed

@@ -29,6 +29,7 @@
 import audiowaveform
 import appconsts
 import compositeeditor
+import compositorfades
 from editorstate import current_sequence
 from editorstate import get_track
 from editorstate import PLAYER
@@ -368,7 +369,7 @@
         if do_gui_update:
             self._update_gui()
 
-    def _update_gui(self):
+    def _update_gui(self): # This copied  with small modifications into projectaction.py for sequence imports, update there too if needed...yeah.
         updater.update_tline_scrollbar() # Slider needs to adjust to possily new program length.
                                          # This REPAINTS TIMELINE as a side effect.
         if self.clear_effects_editor_for_multitrack_edit == False:
@@ -1425,6 +1426,24 @@
         self.first_do = False
         self.undo_done_callback(self.track)
 
+#------------------ SET CLIP LENGTH
+# "track","clip","index","length"
+# Trims end of clip
+def set_clip_length_action(data):
+    action = EditAction(_set_clip_length_undo,_set_clip_length_redo, data)
+    return action
+
+def _set_clip_length_undo(self):
+    _remove_clip(self.track, self.index)
+    _insert_clip(self.track, self.clip, self.index,
+                 self.clip.clip_in, self.orig_clip_out)
+    
+def _set_clip_length_redo(self):
+    self.orig_clip_out = self.clip.clip_out
+    _remove_clip(self.track, self.index)
+    _insert_clip(self.track, self.clip, self.index,
+                 self.clip.clip_in,  self.clip.clip_in + self.length - 1) # -1, out is inclusive and we're usin length here
+
 # ----------------------------------- CLIP END DRAG ON BLANK
 # "track","index","clip","blank_clip_length","delta"
 def clip_end_drag_on_blank_action(data):
@@ -1704,7 +1723,7 @@
     _attach_all(self.clip)
     
 # -------------------------------------- ADD COMPOSITOR ACTION
-# "origin_clip_id",in_frame","out_frame","compositor_type","a_track","b_track"
+# "origin_clip_id",in_frame","out_frame","compositor_type","a_track","b_track", "clip"
 def add_compositor_action(data):
     action = EditAction(_add_compositor_undo, _add_compositor_redo, data)
     action.first_do = True
@@ -1728,7 +1747,7 @@
     self.compositor.origin_clip_id = self.origin_clip_id
 
     # Compositors are recreated continually in sequence.restack_compositors() and cannot be identified for undo/redo using object identity 
-    # so these ids must be  preserved for all succesive versions of a compositor
+    # so these ids must be  preserved for all successive versions of a compositor
     if self.first_do == True:
         self.destroy_id = self.compositor.destroy_id
         self.first_do = False
@@ -1738,6 +1757,9 @@
     current_sequence().add_compositor(self.compositor)
     current_sequence().restack_compositors()
 
+    compositorfades.add_default_fades(self.compositor, self.clip)
+    self.compositor.update_autofade_keyframes()
+    
     compositeeditor.set_compositor(self.compositor)
 
 # -------------------------------------- DELETE COMPOSITOR ACTION
@@ -1771,12 +1793,7 @@
         
     current_sequence().remove_compositor(self.compositor)
     current_sequence().restack_compositors()
-    
-    # Hack!!! Some filters don't seem to handle setting compositors None (and the
-    # following gc) and crash, so we'll hold references to them forever.
-    #global old_compositors
-    #old_compositors.append(self.compositor)
-    
+        
     compositeeditor.maybe_clear_editor(self.compositor)
 
 #--------------------------------------------------- MOVE COMPOSITOR

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editevent.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editevent.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editorpersistance.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editorpersistance.py Changed

@@ -22,8 +22,8 @@
 Module handles saving and loading data that is related to the editor and not any particular project.
 """
 
-
 from gi.repository import Gtk
+from gi.repository import Gdk
 
 import os
 import pickle
@@ -32,6 +32,9 @@
 import mltprofiles
 import utils
 
+# Apr-2017 - SvdB
+import shortcuts
+
 PREFS_DOC = "prefs"
 RECENT_DOC = "recent"
 
@@ -175,15 +178,20 @@
     default_profile_combo, open_in_last_opened_check, open_in_last_rendered_check, undo_max_spin, load_order_combo = gen_opts_widgets
     
     # Jul-2016 - SvdB - Added play_pause_button
+    # Apr-2017 - SvdB - Added ffwd / rev values
     auto_play_in_clip_monitor_check, auto_center_check, grfx_insert_length_spin, \
         trim_exit_click, trim_quick_enter, remember_clip_frame, overwrite_clip_drop, cover_delete, \
-        play_pause_button, mouse_scroll_action, hide_file_ext_button, auto_center_on_updown = edit_prefs_widgets
+        play_pause_button, mouse_scroll_action, hide_file_ext_button, auto_center_on_updown, \
+        ffwd_rev_shift, ffwd_rev_ctrl, ffwd_rev_caps = edit_prefs_widgets
     
-    use_english, disp_splash, buttons_style, dark_theme, theme_combo, audio_levels_combo, window_mode_combo, full_names = view_prefs_widgets
+    use_english, disp_splash, buttons_style, dark_theme, theme_combo, audio_levels_combo, window_mode_combo, full_names, double_track_hights = view_prefs_widgets
 
     # Jan-2017 - SvdB
     perf_render_threads, perf_drop_frames = performance_widgets
 
+    # Apr-2017 - SvdB
+    #shortcuts_combo = shortcuts_widgets
+
     global prefs
     prefs.open_in_last_opended_media_dir = open_in_last_opened_check.get_active()
     prefs.remember_last_render_dir = open_in_last_rendered_check.get_active()
@@ -203,6 +211,10 @@
     prefs.play_pause = play_pause_button.get_active()
     prefs.hide_file_ext = hide_file_ext_button.get_active()
     prefs.mouse_scroll_action_is_zoom = (mouse_scroll_action.get_active() == 0)
+    # Apr-2017 - SvdB - ffwd / rev values
+    prefs.ffwd_rev_shift = int(ffwd_rev_shift.get_adjustment().get_value())
+    prefs.ffwd_rev_ctrl = int(ffwd_rev_ctrl.get_adjustment().get_value())
+    prefs.ffwd_rev_caps = int(ffwd_rev_caps.get_adjustment().get_value())
     
     prefs.use_english_always = use_english.get_active()
     prefs.display_splash_screen = disp_splash.get_active()
@@ -217,6 +229,12 @@
     # Feb-2017 - SvdB - for full file names
     prefs.show_full_file_names = full_names.get_active()
     prefs.center_on_arrow_move = auto_center_on_updown.get_active()
+    prefs.double_track_hights = (double_track_hights.get_active() == 1)
+
+    #if prefs.shortcuts != shortcuts.shortcut_files[shortcuts_combo.get_active()]:
+    #    prefs.shortcuts = shortcuts.shortcut_files[shortcuts_combo.get_active()]
+    #    shortcuts.load_shortcuts()
+
 
 def get_graphics_default_in_out_length():
     in_fr = int(15000/2) - int(prefs.default_grfx_length/2)
@@ -237,7 +255,6 @@
             os.mkdir(render_folder + "/")
         prefs.render_folder = render_folder
 
-
 class EditorPreferences:
     """
     Class holds data of persistant user preferences for editor.
@@ -303,3 +320,10 @@
         # Feb-2017 - SvdB - for full file names
         self.show_full_file_names = False
         self.center_on_arrow_move = False
+        # Apr-2017 - SvdB - Using these values we maintain the original hardcoded speed
+        self.ffwd_rev_shift = 1
+        self.ffwd_rev_ctrl = 10
+        self.ffwd_rev_caps = 1
+        self.shortcuts = "flowblade.xml"
+        self.double_track_hights = False
+        self.delta_overlay = True

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editorstate.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editorstate.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editorwindow.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/editorwindow.py Changed

@@ -31,12 +31,15 @@
 import app
 import appconsts
 import audiomonitoring
+import audiosync
 import batchrendering
 import boxmove
 import clipeffectseditor
 import clipmenuaction
 import compositeeditor
 import dialogs
+import dialogutils
+import diskcachemanagement
 import dnd
 import editevent
 import editorpersistance
@@ -192,8 +195,10 @@
 ('FiltersOff', None, _('All Filters Off'), None, None, lambda a:tlineaction.all_filters_off()),
 ('FiltersOn', None, _('All Filters On'), None, None, lambda a:tlineaction.all_filters_on()),
 ('SyncCompositors', None, _('Sync All Compositors'), None, None, lambda a:tlineaction.sync_all_compositors()),
+ ('CompositorsFadesDefaults', None, _('Set Compositor Auto Fades...'), None, None, lambda a:tlineaction.set_compositors_fades_defaults()),
 ('ChangeSequenceTracks', None, _('Change Sequence Tracks Count...'), None, None, lambda a:projectaction.change_sequence_track_count()),
 ('Watermark', None, _('Watermark...'), None, None, lambda a:menuactions.edit_watermark()),
+ ('DiskCacheManager', None, _('Disk Cache Manager'), None, None, lambda a:diskcachemanagement.show_disk_management_dialog()),
 ('ProfilesManager', None, _('Profiles Manager'), None, None, lambda a:menuactions.profiles_manager()),
 ('Preferences', None, _('Preferences'), None, None, lambda a:preferenceswindow.preferences_dialog()),
 ('ViewMenu', None, _('View')),
@@ -207,6 +212,12 @@
 ('CreateBarsClip', None, _('EBU Bars'), None, None, lambda a:patternproducer.create_bars_clip()),
 ('CreateIsingClip', None, _('Ising'), None, None, lambda a:patternproducer.create_icing_clip()),
 ('CreateColorPulseClip', None, _('Color Pulse'), None, None, lambda a:patternproducer.create_color_pulse_clip()),
+ ('CompoundClipsMenu', None, _('Create Compound Clip')),
+ ('CreateSelectionCompound', None, _('From Selected Clips'), None, None, lambda a:projectaction.create_selection_compound_clip()),
+ ('CreateSequenceCompound', None, _('From Current Sequence'), None, None, lambda a:projectaction.create_sequence_compound_clip()),
+ ('AudioSyncCompoundClip', None, _('Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items '), None, None, lambda a:audiosync.create_audio_sync_compound_clip()),
+ ('ImportProjectMedia', None, _('Import Media From Project...'), None, None, lambda a:projectaction.import_project_media()),
+ ('CombineSequences', None, _('Import Another Sequence Into This Sequence...'), None, None, lambda a:projectaction.combine_sequences()),
 ('LogClipRange', None, _('Log Marked Clip Range'), '<control>L', None, lambda a:medialog.log_range_clicked()),
 ('RecreateMediaIcons', None, _('Recreate Media Icons...'), None, None, lambda a:menuactions.recreate_media_file_icons()),
 ('RemoveUnusedMedia', None, _('Remove Unused Media...'), None, None, lambda a:projectaction.remove_unused_media()),
@@ -226,7 +237,7 @@
 ('HelpMenu', None, _('_Help')),
 ('QuickReference', None, _('Contents'), None, None, lambda a:menuactions.quick_reference()),
 ('Environment', None, _('Runtime Environment'), None, None, lambda a:menuactions.environment()),
- ('KeyboardShortcuts', None, _('Keyboard Shortcuts'), None, None, lambda a:dialogs.keyboard_shortcuts_dialog(self.window)),
+ ('KeyboardShortcuts', None, _('Keyboard Shortcuts'), None, None, lambda a:dialogs.keyboard_shortcuts_dialog(self.window, menuactions.keyboard_shortcuts_callback)),
 ('About', None, _('About'), None, None, lambda a:menuactions.about()),
 ('InsertMode', None, None, '1', None, lambda a:_this_is_not_used()),
 ('OverMode', None, None, '2', None, lambda a:_this_is_not_used()),
@@ -291,6 +302,8 @@
 <menuitem action='Watermark'/>
 <separator/>
 <menuitem action='ProfilesManager'/>
+ <menuitem action='DiskCacheManager'/>
+ <menuitem action='KeyboardShortcuts'/>
 <menuitem action='Preferences'/>
 </menu>
 <menu action='ViewMenu'>
@@ -307,6 +320,14 @@
 <menuitem action='CreateIsingClip'/>
 <menuitem action='CreateBarsClip'/> 
 </menu>
+ <menu action='CompoundClipsMenu'>
+ <menuitem action='CreateSelectionCompound'/>
+ <menuitem action='CreateSequenceCompound'/>
+ <menuitem action='AudioSyncCompoundClip'/>
+ </menu>
+ <separator/>
+ <menuitem action='ImportProjectMedia'/>
+ <menuitem action='CombineSequences'/>
 <separator/>
 <menuitem action='LogClipRange'/>
 <separator/>
@@ -333,7 +354,6 @@
 </menu>
 <menu action='HelpMenu'>
 <menuitem action='QuickReference'/>
- <menuitem action='KeyboardShortcuts'/>
 <menuitem action='Environment'/>
 <separator/>
 <menuitem action='About'/>
@@ -757,6 +777,28 @@
 sep = Gtk.SeparatorMenuItem()
 menu.append(sep)
 
+ windows_menu_item = Gtk.MenuItem(_("Window Mode").encode('utf-8'))
+ windows_menu = Gtk.Menu()
+ one_window = Gtk.RadioMenuItem()
+ one_window.set_label( _("Single Window").encode('utf-8'))
+
+ windows_menu.append(one_window)
+ 
+ two_windows = Gtk.RadioMenuItem.new_with_label([one_window], _("Two Windows").encode('utf-8'))
+
+
+ if editorpersistance.prefs.global_layout == appconsts.SINGLE_WINDOW:
+ one_window.set_active(True)
+ else:
+ two_windows.set_active(True)
+
+ one_window.connect("activate", lambda w: self._change_windows_preference(w, appconsts.SINGLE_WINDOW))
+ two_windows.connect("activate", lambda w: self._change_windows_preference(w, appconsts.TWO_WINDOWS))
+ 
+ windows_menu.append(two_windows)
+ windows_menu_item.set_submenu(windows_menu)
+ menu.append(windows_menu_item)
+ 
 mb_menu_item = Gtk.MenuItem(_("Middlebar Layout").encode('utf-8'))
 mb_menu = Gtk.Menu()
 tc_left = Gtk.RadioMenuItem()
@@ -861,6 +903,18 @@
 else:
 self.notebook.set_tab_pos(Gtk.PositionType.BOTTOM)
 
+ def _change_windows_preference(self, widget, new_window_layout):
+ if widget.get_active() == False:
+ return
+
+ editorpersistance.prefs.global_layout = new_window_layout
+ editorpersistance.save()
+ 
+ primary_txt = _("Global Window Mode changed")
+ secondary_txt = _("Application restart required for the new layout choice to take effect.")
+ 
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, self.window)
+ 
 def _show_tabs_up(self, widget):
 if widget.get_active() == False:
 return
@@ -968,7 +1022,7 @@
 return buttons_row
 
 def _add_tool_tips(self):
- self.big_TC.widget.set_tooltip_text(_("Timeline current frame timecode"))
+ self.big_TC.set_tooltip_text(_("Timeline current frame timecode"))
 
 self.view_mode_select.widget.set_tooltip_text(_("Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"))
 
@@ -1090,6 +1144,8 @@
 cursor = self.get_own_cursor(display, SLIDE_NO_EDIT_CURSOR, 9, 9)
 elif mode == editorstate.SELECT_PARENT_CLIP:
 cursor = Gdk.Cursor.new(Gdk.CursorType.TCROSS)
+ elif mode == editorstate.SELECT_TLINE_SYNC_CLIP:
+ cursor = Gdk.Cursor.new(Gdk.CursorType.TCROSS)
 elif mode == editorstate.MULTI_MOVE:
 cursor = self.get_own_cursor(display, MULTIMOVE_CURSOR, 4, 8)
 elif mode == editorstate.CLIP_END_DRAG:

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/glassbuttons.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/glassbuttons.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/guicomponents.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/guicomponents.py Changed

@@ -50,6 +50,7 @@
 import mlttransitions
 import monitorwidget
 import respaths
+import shortcuts
 import snapping
 import toolsintegration
 import translations
@@ -1128,6 +1129,8 @@
 
 clip_menu = clip_popup_menu
 guiutils.remove_children(clip_menu)
+ 
+ # Menu items 
 clip_menu.add(_get_menu_item(_("Open in Filters Editor"), callback, (clip, track, "open_in_editor", event.x)))
 # Only make opening in compositor editor for video tracks V2 and higher
 if track.id <= current_sequence().first_video_index:
@@ -1165,6 +1168,11 @@
 clip_menu.add(_get_menu_item(_("Clear Waveform"), callback,\
 (clip, track, "clear_waveform", event.x), True))
 
+ audio_sync_item = _get_menu_item(_("Select Clip to Audio Sync With..."), callback, (clip, track, "set_audio_sync_clip", event.x))
+ if utils.is_mlt_xml_file(clip.path) == True:
+ audio_sync_item.set_sensitive(False)
+ clip_menu.add(audio_sync_item)
+ 
 _add_separetor(clip_menu)
 
 if track.id != current_sequence().first_video_index:
@@ -1188,6 +1196,7 @@
 else:
 active = True
 clip_menu.add(_get_compositors_add_menu_item(event, clip, track, callback, active))
+ clip_menu.add(_get_auto_fade_compositors_add_menu_item(event, clip, track, callback, active))
 clip_menu.add(_get_blenders_add_menu_item(event, clip, track, callback, active))
 
 _add_separetor(clip_menu)
@@ -1208,7 +1217,11 @@
 if track.type == appconsts.VIDEO and clip.media_type != appconsts.PATTERN_PRODUCER:
 _add_separetor(clip_menu)
 clip_menu.add(_get_match_frame_menu_item(event, clip, track, callback))
- 
+
+ _add_separetor(clip_menu)
+ 
+ clip_menu.add(_get_edit_menu_item(event, clip, track, callback))
+
 clip_menu.popup(None, None, None, None, event.button, event.time)
 
 
@@ -1298,7 +1311,11 @@
 
 _add_separetor(clip_menu)
 clip_menu.add(_get_select_menu_item(event, clip, track, callback))
+
+ _add_separetor(clip_menu)
 
+ clip_menu.add(_get_edit_menu_item(event, clip, track, callback))
+
 clip_menu.popup(None, None, None, None, event.button, event.time)
 
 def display_compositor_popup_menu(event, compositor, callback):
@@ -1394,6 +1411,26 @@
 menu_item.show()
 return menu_item
 
+def _get_auto_fade_compositors_add_menu_item(event, clip, track, callback, sensitive):
+ menu_item = Gtk.MenuItem(_("Add Fade"))
+ sub_menu = Gtk.Menu()
+ menu_item.set_submenu(sub_menu)
+
+ for i in range(0, len(mlttransitions.autofades)):
+ auto_fade_compositor = mlttransitions.autofades[i]
+ name, compositor_type = auto_fade_compositor
+ try:
+ info = mlttransitions.mlt_compositor_transition_infos[compositor_type]
+ except:
+ continue
+ compositor_item = Gtk.MenuItem(name)
+ sub_menu.append(compositor_item)
+ compositor_item.connect("activate", callback, (clip, track, "add_autofade", (event.x, compositor_type)))
+ compositor_item.show()
+ menu_item.set_sensitive(sensitive)
+ menu_item.show()
+ return menu_item
+ 
 def _get_match_frame_menu_item(event, clip, track, callback):
 menu_item = Gtk.MenuItem(_("Show Match Frame"))
 sub_menu = Gtk.Menu()
@@ -1468,6 +1505,31 @@
 menu_item.show()
 return menu_item
 
+def _get_edit_menu_item(event, clip, track, callback):
+ menu_item = Gtk.MenuItem(_("Edit"))
+ sub_menu = Gtk.Menu()
+ menu_item.set_submenu(sub_menu)
+
+ del_item = _get_menu_item(_("Delete"), callback, (clip, track, "delete", event.x))
+ sub_menu.append(del_item)
+
+ lift_item = _get_menu_item(_("Lift"), callback, (clip, track, "lift", event.x))
+ sub_menu.append(lift_item)
+ 
+ _add_separetor(sub_menu)
+
+ length_item = _get_menu_item(_("Set Clip Length..."), callback, (clip, track, "length", event.x))
+ sub_menu.append(length_item)
+
+ stretch_next_item = _get_menu_item(_("Stretch Over Next Blank"), callback, (clip, track, "stretch_next", event.x))
+ sub_menu.append(stretch_next_item)
+
+ stretch_prev_item = _get_menu_item(_("Stretch Over Prev Blank"), callback, (clip, track, "stretch_prev", event.x))
+ sub_menu.append(stretch_prev_item)
+ 
+ menu_item.show()
+ return menu_item
+ 
 def _get_clone_filters_menu_item(event, clip, track, callback):
 menu_item = Gtk.MenuItem(_("Clone Filters"))
 sub_menu = Gtk.Menu()
@@ -1582,6 +1644,8 @@
 _add_separetor(media_file_menu)
 if media_file.type != appconsts.IMAGE_SEQUENCE:
 media_file_menu.add(_get_menu_item(_("Render Slow/Fast Motion File"), callback, ("Render Slow/Fast Motion File", media_file, event)))
+ if media_file.type != appconsts.IMAGE_SEQUENCE:
+ media_file_menu.add(_get_menu_item(_("Render Reverse Motion File"), callback, ("Render Reverse Motion File", media_file, event)))
 if media_file.type == appconsts.VIDEO or media_file.type == appconsts.IMAGE_SEQUENCE:
 item = _get_menu_item(_("Render Proxy File"), callback, ("Render Proxy File", media_file, event))
 media_file_menu.add(item)
@@ -1780,6 +1844,8 @@
 self.TEXT_X = 18
 self.TEXT_Y = 1
 
+ self.widget.connect("button-press-event", self._button_press)
+
 def _draw(self, event, cr, allocation):
 """
 Callback for repaint from CairoDrawableArea.
@@ -1834,6 +1900,56 @@
 cr.arc (x + radius, y + radius, radius, 180 * degrees, 270 * degrees)
 cr.close_path ()
 
+ def _button_press(self, widget, event):
+ gui.big_tc.set_visible_child_name("BigTCEntry")
+ entry = gui.big_tc.get_visible_child()
+ entry.set_text(BigTCEntry().get_current_frame_text())
+ entry.grab_focus()
+
+ def _seek_frame(self, frame):
+ PLAYER().seek_frame(frame)
+
+
+class BigTCEntry:
+ """
+ Test class for replacement of BigTCDisplay, when Editing time position
+ """
+
+ def __init__(self):
+ self.widget = Gtk.Entry()
+ frame_str = self.get_current_frame_text()
+ self.widget.set_text(frame_str)
+ self.visible = False
+ self.widget.connect("activate", self._enter_pressed)
+ self.widget.connect("focus-out-event", self._focus_lost)
+ self.widget.connect("focus", self._focus_received)
+
+ def get_current_frame_text(self):
+ try:
+ frame = PLAYER().tracktor_producer.frame()
+ frame_str = utils.get_tc_string(frame)
+ except:
+ frame_str = "00:00:00:00"
+ return frame_str
+
+ def _handle_set_time(self):
+ self.visible = False
+ frame_str = gui.big_tc.get_visible_child().get_text()
+ frame = utils.get_tc_frame(frame_str)
+ gui.big_tc.set_visible_child_name("BigTCDisplay")
+ PLAYER().seek_frame(int(frame))
+
+ def _enter_pressed(self, event):
+ self._handle_set_time()
+
+ def _focus_lost(self, widget, event):
+ if self.visible:
+ self._handle_set_time()
+
+ def _focus_received(self, widget, event):
+ self.visible = True
+
+
 
 class MonitorTCDisplay:
 """
@@ -1960,16 +2076,17 @@
 self.MAX_TRACKS = appconsts.MAX_TRACKS
 
 self.widget = Gtk.HBox()
+ 
 self.video_label = Gtk.Label(_("Video:"))
 self.video_tracks = Gtk.SpinButton.new_with_range(1, 8, 1)
 self.video_tracks.set_value(v_tracks)
- #self.video_tracks.set_editable(False)
 self.video_tracks.connect("value-changed", self.video_tracks_changed)
+ 
 self.audio_label = Gtk.Label(_("Audio:"))
 self.audio_tracks = Gtk.SpinButton.new_with_range(1, 8, 1)
 self.audio_tracks.set_value(a_tracks)
- #self.audio_tracks.set_editable(False)
 self.audio_tracks.connect("value-changed", self.audio_tracks_changed)
+ 
 self.label = Gtk.Label(_("Number of Tracks:"))
 self.tracks_amount_info = Gtk.Label()
 self.set_total_tracks_info()
@@ -2002,6 +2119,52 @@
 def get_tracks(self):
 return (int(self.video_tracks.get_value()), int(self.audio_tracks.get_value()))
 
+
+class ClipLengthChanger:
+ def __init__(self, clip):
+ 
+ self.clip = clip
+ 
+ self.widget = Gtk.HBox()
+ 
+ frames = clip.clip_length()
+ self.max_len = clip.get_length()
+
+ self.frames_label = Gtk.Label(_("Frames:"))
+ self.frames_spin = Gtk.SpinButton.new_with_range(1, self.max_len, 1)
+ self.frames_spin.set_value(frames)
+ self.frames_spin.connect("value-changed", self._length_changed)
+ 
+ self.tc_length = Gtk.Entry()
+ self.tc_length.set_text(utils.get_tc_string(frames))
+ self.tc_length.connect("activate", self._enter_pressed)
+
+ self.widget.pack_start(self.frames_label, False, False, 0)
+ self.widget.pack_start(self.frames_spin, False, False, 0)
+ self.widget.pack_start(guiutils.pad_label(22,2), False, False, 0)
+ self.widget.pack_start(self.tc_length, False, False, 0)
+ self.widget.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
+
+ def _length_changed(self, adjustment):
+ self.tc_length.set_text(utils.get_tc_string(self.frames_spin.get_value()))
+
+ def _enter_pressed(self, event):
+ frame_str = self.tc_length.get_text()
+ frame = utils.get_tc_frame(frame_str)
+ 
+ if frame > self.max_len:
+ frame = self.max_len
+ self.tc_length.set_text(utils.get_tc_string(frame))
+ if frame < 0:
+ frame = 0
+ self.tc_length.set_text(utils.get_tc_string(frame))
+ 
+ self.frames_spin.set_value(frame)
+ 
+ def get_length(self):
+ return int(self.frames_spin.get_value())
+ 
+
 def get_gpl3_scroll_widget(size):
 license_file = open(respaths.GPL_3_DOC)
 license_text = license_file.read()
@@ -2055,7 +2218,7 @@
 marker = seq.markers[i]
 name, frame = marker
 item_str = utils.get_tc_string(frame) + " " + name
- menu.add(_get_menu_item(_(item_str), callback, str(i) ))
+ menu.add(_get_menu_item(item_str, callback, str(i) ))
 _add_separetor(menu)
 else:
 no_markers_item = _get_menu_item(_("No Markers"), callback, "dummy", False)
@@ -2080,6 +2243,15 @@
 _add_separetor(menu)
 menu.add(_get_menu_item(_("Activate All Tracks"), callback, "allactive" ))
 menu.add(_get_menu_item(_("Activate Only Current Top Active Track"), callback, "topactiveonly" ))
+ _add_separetor(menu)
+ shrink_tline_item = Gtk.CheckMenuItem(_("Vertical Shrink Timeline").encode('utf-8'))
+ shrink_tline_item.set_active(PROJECT().get_project_property(appconsts.P_PROP_TLINE_SHRINK_VERTICAL))
+ shrink_tline_item.show()
+ shrink_tline_item.connect("toggled", callback, "shrink" )
+ if len(current_sequence().tracks) == 11:
+ shrink_tline_item.set_sensitive(False) # This can't do anything if 9 editable tracks in sequence
+ menu.append(shrink_tline_item)
+ 
 menu.popup(None, None, None, None, event.button, event.time)
 
 def get_audio_levels_popup_menu(event, callback):
@@ -2093,6 +2265,13 @@
 
 menu.append(thumbs_item)
 
+ delta_overlay_item = Gtk.CheckMenuItem()
+ delta_overlay_item.set_label(_("Show Move/Trim Info Overlay"))
+ delta_overlay_item.set_active(editorpersistance.prefs.delta_overlay)
+ delta_overlay_item.connect("activate", callback, "delta_overlay")
+
+ menu.append(delta_overlay_item)
+ 
 _add_separetor(menu)
 
 snapping_item = Gtk.CheckMenuItem()
@@ -2356,6 +2535,25 @@
 menu.show_all()
 menu.popup(None, None, None, None, event.button, event.time)
 
+def get_shorcuts_selector():
+ shortcuts_combo = Gtk.ComboBoxText()
+ current_pref_index = -1
+ 
+ for i in range(0, len(shortcuts.shortcut_files)):
+ shortcut_file = shortcuts.shortcut_files[i]
+ shortcuts_combo.append_text(shortcuts.shortcut_files_display_names[i])
+ if editorpersistance.prefs.shortcuts == shortcut_file:
+ current_pref_index = i
+ 
+ # Set current selection active
+ if current_pref_index != -1:
+ shortcuts_combo.set_active(current_pref_index)
+ else:
+ # Something is wrong, the pref shortcut file is not preset in the system.
+ print "Shortcut file in editprpersistance.pref.shortcuts not found!"
+ shortcuts_combo.set_active(0)
+
+ return shortcuts_combo
 
 class PressLaunch:
 def __init__(self, callback, surface, w=22, h=22):

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/guiutils.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/guiutils.py Changed

@@ -169,11 +169,38 @@
         name = slider_name
     name = translations.get_param_name(name)
     
-    editable_property.value_changed_ID = adjustment.connect("value-changed", listener) # patching in to make available for disconnect
+    editable_property.value_changed_ID = adjustment.connect("value-changed", listener) # saving ID to make it available for disconnect
                                                                                        # This also needs to be after adjustment is set to not loose exiting value for build dummy value 
         
     return (get_two_column_editor_row(name, hbox), hslider)
 
+def get_slider_row_and_spin_widget(editable_property, listener, slider_name=None):
+    adjustment = editable_property.get_input_range_adjustment()
+    editable_property.adjustment = adjustment # patching in to make available for disconnect
+
+    hslider = Gtk.HScale()
+    hslider.set_adjustment(adjustment)
+    hslider.set_draw_value(False)
+    
+    spin = Gtk.SpinButton()
+    spin.set_numeric(True)
+    spin.set_adjustment(adjustment)
+
+    hbox = Gtk.HBox(False, 4)
+    hbox.pack_start(hslider, True, True, 0)
+    hbox.pack_start(spin, False, False, 4)
+    
+    if slider_name == None:
+        name = editable_property.get_display_name()
+    else:
+        name = slider_name
+    name = translations.get_param_name(name)
+    
+    editable_property.value_changed_ID = adjustment.connect("value-changed", listener) # saving ID to make it available for disconnect
+                                                                                       # This also needs to be available after adjustment is set to not lose exiting value for build dummy value 
+        
+    return (get_two_column_editor_row(name, hbox), hslider, spin)
+    
 def get_non_property_slider_row(lower, upper, step, value=0, listener=None):
     hslider = Gtk.HScale()
     hslider.set_draw_value(False)

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/keyevents.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/keyevents.py Changed

@@ -25,6 +25,7 @@
 from gi.repository import Gtk
 from gi.repository import Gdk
 
+import appconsts
 import audiowaveform
 import clipeffectseditor
 import compositeeditor
@@ -42,6 +43,9 @@
 import menuactions
 import monitorevent
 import mltrefhold
+# Apr-2017 - SvdB
+import shortcuts
+import re
 import tlineaction
 import tlinewidgets
 import trimmodes
@@ -61,9 +65,11 @@
         if audiowaveform.waveform_thread != None:
             audiowaveform.waveform_thread.abort_rendering()
             return True
-        else:
-            if editorstate.current_is_move_mode() == False:
-                editevent.set_default_edit_mode()
+        elif editorstate.current_is_move_mode() == False:
+            editevent.set_default_edit_mode()
+            return True
+        elif gui.big_tc.get_visible_child_name() == "BigTCEntry":
+            gui.big_tc.set_visible_child_name("BigTCDisplay")
             return True
 
     # Compositor editors keyevents
@@ -150,14 +156,14 @@
     return False
     
 def _timeline_has_focus():
-    if(gui.tline_canvas.widget.is_focus()
-       or gui.tline_column.widget.is_focus()
-       or gui.editor_window.modes_selector.widget.is_focus()
-       or (gui.pos_bar.widget.is_focus() and timeline_visible())
-       or gui.tline_scale.widget.is_focus()
+    if(gui.tline_canvas.widget.has_focus()
+       or gui.tline_column.widget.has_focus()
+       or gui.editor_window.modes_selector.widget.has_focus()
+       or (gui.pos_bar.widget.has_focus() and timeline_visible())
+       or gui.tline_scale.widget.has_focus()
        or glassbuttons.focus_group_has_focus(glassbuttons.DEFAULT_FOCUS_GROUP)):
         return True
-    
+        
     return False
     
 def _handle_tline_key_event(event):
@@ -166,117 +172,94 @@
     Returns True for handled key presses to stop those
     keyevents from going forward.
     """
-    # I
-    if event.keyval == Gdk.KEY_i:
-        if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-            monitorevent.to_mark_in_pressed()
-            return True
+    # Apr-2017 - SvdB - For keyboard shortcuts
+    action = _get_shortcut_action(event)
+    
+    # Apr-2017 - SvdB - For ffwd / rev speeds
+    prefs = editorpersistance.prefs
+
+    if action == 'mark_in':
         monitorevent.mark_in_pressed()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_I:
-        if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-            monitorevent.to_mark_in_pressed()
-            return True
+    if action == 'to_mark_in':
         monitorevent.to_mark_in_pressed()
         return True
-
-    # O
-    if event.keyval == Gdk.KEY_o:
-        if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-            monitorevent.to_mark_out_pressed()
-            return True
+    if action == 'zoom_out':
+        updater.zoom_out()
+    if action == 'zoom_in':
+        updater.zoom_in()
+    if action == 'mark_out':
         monitorevent.mark_out_pressed()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_O:
-        if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-            monitorevent.to_mark_out_pressed()
-            return True
+    if action == 'to_mark_out':
         monitorevent.to_mark_out_pressed()
         return True
-
-    # SPACE
-    if event.keyval == Gdk.KEY_space:
+    if action == 'play_pause':
         if PLAYER().is_playing():
             monitorevent.stop_pressed()
         else:
             monitorevent.play_pressed()
         return True
-    
-    # TAB
-    if event.keyval == Gdk.KEY_Tab:
+    if action == 'switch_monitor':
         updater.switch_monitor_display()
         return True
-
-    # M
-    if event.keyval == Gdk.KEY_m:
+    if action == 'add_marker':
         tlineaction.add_marker()
         return True
-
-    # Number edit mode changes
-    if event.keyval == Gdk.KEY_1:
+    if action == 'edit_mode_insert':
         gui.editor_window.handle_insert_move_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_2:
+    if action == 'edit_mode_overwrite':
         gui.editor_window.handle_over_move_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_3:
+    if action == 'edit_mode_trim':
         gui.editor_window.handle_one_roll_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_4:
+    if action == 'edit_mode_roll':
         gui.editor_window.handle_two_roll_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_5:
+    if action == 'edit_mode_slip':
         gui.editor_window.handle_slide_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_6:
+    if action == 'edit_mode_spacer':
         gui.editor_window.handle_multi_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_7:
+    if action == 'edit_mode_box':
         gui.editor_window.handle_box_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-        
-    # X
-    if event.keyval == Gdk.KEY_x:
+    if action == 'cut':
         tlineaction.cut_pressed()
         return True
-
-    # G
-    if event.keyval == Gdk.KEY_g:
+    if action == 'log_range':
         medialog.log_range_clicked()
         return True
-
-    # R
-    if event.keyval == Gdk.KEY_r:
+    if action == 'toggle_ripple':
         gui.editor_window.toggle_trim_ripple_mode()
         return True
-
+    
+    
     # Key bindings for keyboard trimming
     if editorstate.current_is_active_trim_mode() == True:
-        # LEFT ARROW, prev frame
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Left:
+        if action == 'prev_frame':
             trimmodes.left_arrow_pressed((event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK))
             return True
-
-        # RIGHT ARROW, next frame
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Right:
+        elif action == 'next_frame':
             trimmodes.right_arrow_pressed((event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK))
             return True
-
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Return:
+        elif action == 'enter_edit':
             trimmodes.enter_pressed()
             return True
 
     # Key bindings for MOVE MODES and _NO_EDIT modes
     if editorstate.current_is_move_mode() or editorstate.current_is_active_trim_mode() == False:
-         # UP ARROW, next cut
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Up:
+        if action == 'next_cut':
             if editorstate.timeline_visible():
                 tline_frame = PLAYER().tracktor_producer.frame()
                 frame = current_sequence().find_next_cut_frame(tline_frame)
@@ -287,9 +270,7 @@
                     return True
             else:
                 monitorevent.up_arrow_seek_on_monitor_clip()
-        
-        # DOWN ARROW, prev cut
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Down:
+        if action == 'prev_cut':
             if editorstate.timeline_visible():
                 tline_frame = PLAYER().tracktor_producer.frame()
                 frame = current_sequence().find_prev_cut_frame(tline_frame)
@@ -301,87 +282,68 @@
             else:
                  monitorevent.down_arrow_seek_on_monitor_clip()
                  return True
-            
-        # LEFT ARROW, prev frame
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Left:
-            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
-                PLAYER().seek_delta(-10)
+        # Apr-2017 - SvdB - Add different speeds for different modifiers
+        # Allow user to select what speed belongs to what modifier, knowing that a combo of mods
+        # will MULTIPLY all speeds
+        # Available: SHIFT_MASK LOCK_MASK CONTROL_MASK
+        if action == 'prev_frame' or action == 'next_frame':
+            if action == 'prev_frame':
+                seek_amount = -1
             else:
-                PLAYER().seek_delta(-1)
-            return True
-
-        # RIGHT ARROW, next frame
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Right:
+                seek_amount = 1
+                
+            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK):
+                seek_amount = seek_amount * prefs.ffwd_rev_shift
             if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
-                PLAYER().seek_delta(10)
-            else:
-                PLAYER().seek_delta(1)
+                seek_amount = seek_amount * prefs.ffwd_rev_ctrl
+            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.LOCK_MASK):
+                seek_amount = seek_amount * prefs.ffwd_rev_caps
+            PLAYER().seek_delta(seek_amount)
             return True
-            
-        # T
-        if event.keyval == Gdk.KEY_t:
+        if action == '3_point_overwrite':
             tlineaction.three_point_overwrite_pressed()
             return True
-
-        # Y
-        if event.keyval == Gdk.KEY_y:
+        if action == 'insert':
             if not (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
                 tlineaction.insert_button_pressed()
                 return True
-
-        # U
-        if event.keyval == Gdk.KEY_u:
+        if action == 'append':
             tlineaction.append_button_pressed()
             return True
-
-        # J
-        if event.keyval == Gdk.KEY_j:
+        if action == 'slower':
             monitorevent.j_pressed()
             return True
-
-        # K
-        if event.keyval == Gdk.KEY_k:
+        if action == 'stop':
             monitorevent.k_pressed()
             return True
-
-        # L
-        if event.keyval == Gdk.KEY_l:
-            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
-                medialog.log_range_clicked()
-            else:
-                monitorevent.l_pressed()
+        if action == 'faster':
+            monitorevent.l_pressed()
             return True
-
-        # S
-        if event.keyval == Gdk.KEY_s:
+        if action == 'log_range':
+            medialog.log_range_clicked()
+            return True
+        if action == 'resync':
             tlineaction.resync_button_pressed()
             return True
-            
-        # DELETE
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Delete:
+        if action == 'delete':
             # Clip selection and compositor selection are mutually exclusive, 
             # so max one one these will actually delete something
             tlineaction.splice_out_button_pressed()
             compositormodes.delete_current_selection()
-        
-        # HOME
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Home:
+        if action == 'to_start':
             if PLAYER().is_playing():
                 monitorevent.stop_pressed()
             PLAYER().seek_frame(0)
             _move_to_beginning()
             return True
-
-        # END
-        if event.keyval == Gdk.KEY_End:
+        if action == 'to_end':
             if PLAYER().is_playing():
                 monitorevent.stop_pressed()
             PLAYER().seek_end()
             _move_to_end()
             return True
     else:
-        # HOME
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Home:
+        if action == 'to_start':
             if PLAYER().is_playing():
                 monitorevent.stop_pressed()
             gui.editor_window.handle_insert_move_mode_button_press()
@@ -389,9 +351,7 @@
             PLAYER().seek_frame(0)
             _move_to_beginning()
             return True
-
-        # END
-        if event.keyval == Gdk.KEY_End:
+        if action == 'to_end':
             if PLAYER().is_playing():
                 monitorevent.stop_pressed()
             gui.editor_window.handle_insert_move_mode_button_press()
@@ -404,110 +364,140 @@
 
 
 def _handle_extended_tline_focus_events(event):
-    # This was added to fix to a bug long time ago but the rationale for "extended_tline_focus_events" has been forgotten, but probably still exists
+    # This function was added to fix to a bug long time ago but the rationale for "extended_tline_focus_events" has been forgotten, but probably still exists
+    # Apr-2017 - SvdB - For keyboard shortcuts
+    action = _get_shortcut_action(event)
+
+    # We're dropping monitor window in 2 window mode as part of timeline focus
     if not(_timeline_has_focus() or
-            gui.pos_bar.widget.is_focus() or
+            gui.pos_bar.widget.has_focus() or
             gui.sequence_editor_b.has_focus() or
             gui.clip_editor_b.has_focus()):
         return False
 
-    # T
-    if event.keyval == Gdk.KEY_t:
+    if action == '3_point_overwrite':
         tlineaction.three_point_overwrite_pressed()
         return True
-
-    # Y
-    if event.keyval == Gdk.KEY_y:
-        if not (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
-            tlineaction.insert_button_pressed()
-            return True
-
-    # U
-    if event.keyval == Gdk.KEY_u:
+    if action == 'insert':
+        tlineaction.insert_button_pressed()
+        return True
+    if action == 'append':
         tlineaction.append_button_pressed()
         return True
-
-    # J
-    if event.keyval == Gdk.KEY_j:
+    if action == 'slower':
         monitorevent.j_pressed()
         return True
-
-    # K
-    if event.keyval == Gdk.KEY_k:
+    if action == 'stop':
         monitorevent.k_pressed()
         return True
-
-    # L
-    if event.keyval == Gdk.KEY_l:
-        if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
-            medialog.log_range_clicked()
-        else:
-            monitorevent.l_pressed()
+    if action == 'faster':
+        monitorevent.l_pressed()
         return True
-
-    # TAB
-    if event.keyval == Gdk.KEY_Tab:
-        updater.switch_monitor_display()
-        return True
-
-    # G
-    if event.keyval == Gdk.KEY_g:
+    if action == 'log_range':
         medialog.log_range_clicked()
         return True
-        
-    # Number edit mode changes
-    if event.keyval == Gdk.KEY_1:
+    if action == 'switch_monitor':
+        updater.switch_monitor_display()
+        return True
+    if action == 'edit_mode_insert':
         gui.editor_window.handle_insert_move_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_2:
+    if action == 'edit_mode_overwrite':
         gui.editor_window.handle_over_move_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_3:
+    if action == 'edit_mode_trim':
         gui.editor_window.handle_one_roll_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_4:
+    if action == 'edit_mode_roll':
         gui.editor_window.handle_two_roll_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_5:
+    if action == 'edit_mode_slip':
         gui.editor_window.handle_slide_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_6:
+    if action == 'edit_mode_spacer':
         gui.editor_window.handle_multi_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
-    if event.keyval == Gdk.KEY_7:
+    if action == 'edit_mode_box':
         gui.editor_window.handle_box_mode_button_press()
         gui.editor_window.set_mode_selector_to_mode()
         return True
 
     return False
         
+# Apr-2017 - SvdB
+def _get_shortcut_action(event):
+    # Get the name of the key pressed
+    key_name = Gdk.keyval_name(event.keyval).lower()
+    # Check if this key is in the dictionary.
+    state = event.get_state()
+    # Now we have a key and a key state we need to check if it is a shortcut.
+    # If it IS a shortcut we need to determine what action to take
+    if key_name in shortcuts._keyboard_actions:
+        # Now get the associated dictionary
+        _secondary_dict = shortcuts._keyboard_actions[key_name]
+        # In order to check for all available combinations of Ctrl+Alt etc (CTRL+ALT should be the same as ALT_CTRL)
+        # we do a SORT on the string. So both CTRL+ALT and ALT+CTRL will become +ACLLRTT and can be easily compared
+        modifier = ""
+        if state & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK:
+            modifier = "CTRL"
+        if state & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK:
+            if modifier != "":
+                modifier = modifier + "+"
+            modifier = modifier + "ALT"
+        if state & Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK:
+            if modifier != "":
+                modifier = modifier + "+"
+            modifier = modifier + "SHIFT"
+        # CapsLock is used as an equivalent to SHIFT, here
+        if state & Gdk.ModifierType.LOCK_MASK:
+            if modifier != "":
+                modifier = modifier + "+"
+            modifier = modifier + "SHIFT"
+        # Set to None if no modifier found
+        if modifier == "":
+            modifier = 'None'
+        try:
+            action = _secondary_dict[''.join(sorted(re.sub('[\s]','',modifier.lower())))]
+        except:
+            try:
+                action = _secondary_dict[''.join(sorted(re.sub('[\s]','','Any'.lower())))]
+            except:
+                action = 'None'
+        return action
+    # We didn't find an action, so return nothing 
+    return 'None'
+
 def _handle_clip_key_event(event):
     # Key bindings for MOVE MODES
-    if editorstate.current_is_move_mode():                  
-        # LEFT ARROW, prev frame
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Left:
-            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
-                PLAYER().seek_delta(-10)
+    if editorstate.current_is_move_mode():
+        action = _get_shortcut_action(event)
+        # Apr-2017 - SvdB - Add different speeds for different modifiers
+        # Allow user to select what speed belongs to what modifier, knowing that a combo of mods
+        # will MULTIPLY all speeds
+        # Available: SHIFT_MASK LOCK_MASK CONTROL_MASK
+        
+        prefs = editorpersistance.prefs
+        if action == 'prev_frame' or action == 'next_frame':
+            if action == 'prev_frame':
+                seek_amount = -1
             else:
-                PLAYER().seek_delta(-1)
-            return True
-
-        # RIGHT ARROW, next frame
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Right:
+                seek_amount = 1
+            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK):
+                seek_amount = seek_amount * prefs.ffwd_rev_shift
             if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK):
-                PLAYER().seek_delta(10)
-            else:
-                PLAYER().seek_delta(1)
+                seek_amount = seek_amount * prefs.ffwd_rev_ctrl
+            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.LOCK_MASK):
+                seek_amount = seek_amount * prefs.ffwd_rev_caps
+            PLAYER().seek_delta(seek_amount)
             return True
 
-         # UP ARROW
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Up:
+        if action == 'next_cut':
             if editorstate.timeline_visible():
                 tline_frame = PLAYER().tracktor_producer.frame()
                 frame = current_sequence().find_next_cut_frame(tline_frame)
@@ -519,9 +509,7 @@
             else:
                  monitorevent.up_arrow_seek_on_monitor_clip()
                  return True
-        
-         # DOWN ARROW, prev cut
-        if event.keyval == Gdk.KEY_Down:
+        if action == 'prev_cut':
             if editorstate.timeline_visible():
                 tline_frame = PLAYER().tracktor_producer.frame()
                 frame = current_sequence().find_prev_cut_frame(tline_frame)
@@ -533,39 +521,21 @@
             else:
                  monitorevent.down_arrow_seek_on_monitor_clip()
                  return True
-
-        # SPACE
-        if event.keyval == Gdk.KEY_space:
+        if action == 'play_pause':
             if PLAYER().is_playing():
                 monitorevent.stop_pressed()
             else:
                 monitorevent.play_pressed()
-
-        # I
-        if event.keyval == Gdk.KEY_i:
-            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-                monitorevent.to_mark_in_pressed()
-                return True
+        if action == 'mark_in':
             monitorevent.mark_in_pressed()
             return True
-        if event.keyval == Gdk.KEY_I:
-            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-                monitorevent.to_mark_in_pressed()
-                return True
+        if action == 'to_mark_in':
             monitorevent.to_mark_in_pressed()
             return True
-
-        # O
-        if event.keyval == Gdk.KEY_o:
-            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-                monitorevent.to_mark_out_pressed()
-                return True
+        if action == 'mark_out':
             monitorevent.mark_out_pressed()
             return True
-        if event.keyval == Gdk.KEY_O:
-            if (event.get_state() & Gdk.ModifierType.MOD1_MASK):
-                monitorevent.to_mark_out_pressed()
-                return True
+        if action == 'to_mark_out':
             monitorevent.to_mark_out_pressed()
             return True
 
@@ -617,6 +587,9 @@
             if kfeditor.get_focus_child() != None:
                 if kfeditor.__class__ == keyframeeditor.GeometryEditor or \
                 kfeditor.__class__ == keyframeeditor.RotatingGeometryEditor:
+                    # Apr-2017 - SvdB - For keyboard shortcuts. I have NOT changed the arrow keys for
+                    # the kfeditor action. That didn't seem appropriate
+                    action = _get_shortcut_action(event)
                     if ((event.keyval == Gdk.KEY_Left) 
                         or (event.keyval == Gdk.KEY_Right)
                         or (event.keyval == Gdk.KEY_Up)
@@ -625,7 +598,7 @@
                         return True
                     if event.keyval == Gdk.KEY_plus:
                         pass # not impl
-                    if event.keyval == Gdk.KEY_space:
+                    if action == 'play_pause':
                         if PLAYER().is_playing():
                             monitorevent.stop_pressed()
                         else:
@@ -634,9 +607,10 @@
     return False
 
 def _handle_effects_editor_keys(event):
+    action = _get_shortcut_action(event)
     focus_editor = _get_focus_keyframe_editor(clipeffectseditor.keyframe_editor_widgets)
     if focus_editor != None:
-      if event.keyval == Gdk.KEY_space:
+      if action == 'play_pause':
             if PLAYER().is_playing():
                 monitorevent.stop_pressed()
             else:

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/keyframeeditor.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/keyframeeditor.py Changed

@@ -113,7 +113,9 @@
 DISCONNECTED_SIGNAL_HANDLER = -9999999
 
 actions_menu = Gtk.Menu()
- 
+
+_shift_down = None
+
 # ----------------------------------------------------- editor objects
 class ClipKeyFrameEditor:
 """
@@ -319,7 +321,7 @@
 next_frame, val = self.keyframes[hit_kf + 1]
 self.drag_max = next_frame - 1
 except:
- self.drag_max = self.clip_length - 1
+ self.drag_max = self.clip_length
 self.widget.queue_draw()
 
 def _motion_notify_event(self, x, y, state):
@@ -332,9 +334,6 @@
 self._set_clip_frame(lx)
 self.parent_editor.clip_editor_frame_changed(self.current_clip_frame)
 elif self.current_mouse_action == KF_DRAG:
- if abs(lx - self.drag_start_x) < KF_DRAG_THRESHOLD:
- return
- 
 frame = self._get_drag_frame(lx)
 self.set_active_kf_frame(frame)
 self.current_clip_frame = frame
@@ -354,8 +353,6 @@
 self.parent_editor.clip_editor_frame_changed(self.current_clip_frame)
 self.parent_editor.update_slider_value_display(self.current_clip_frame)
 elif self.current_mouse_action == KF_DRAG:
- if abs(lx - self.drag_start_x) < KF_DRAG_THRESHOLD:
- return
 frame = self._get_drag_frame(lx)
 self.set_active_kf_frame(frame)
 self.current_clip_frame = frame
@@ -805,7 +802,6 @@
 self.keyframes.sort(key=_geom_kf_sort)
 
 def delete_active_keyframe(self, keyframe_index):
- #print keyframe_index
 if keyframe_index == 0:
 # keyframe frame 0 cannot be removed
 return
@@ -878,13 +874,15 @@
 delta_x = x - self.mouse_start_x
 delta_y = y - self.mouse_start_y
 
+ global _shift_down 
 if state & Gdk.ModifierType.SHIFT_MASK:
 if abs(x - self.mouse_start_x) < abs(y - self.mouse_start_y):
 delta_x = 0
 else:
 delta_y = 0
- #elif state & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK:
- # print "control"
+ _shift_down = (self.mouse_start_x, self.mouse_start_y)
+ else:
+ _shift_down = None
 
 self._shape__motion_notify_event(delta_x, delta_y, (state & Gdk.ModifierType.CONTROL_MASK))
 
@@ -893,8 +891,10 @@
 def _shape__motion_notify_event(self, delta_x, delta_y, CTRL_DOWN):
 print "_shape__motion_notify_event not impl"
 
- 
 def _release_event(self, event):
+ global _shift_down 
+ _shift_down = None
+ 
 if self.current_mouse_hit == NO_HIT:
 return
 
@@ -944,6 +944,17 @@
 self.coords.screen_w, self.coords.screen_h)
 cr.fill()
 
+ if _shift_down != None:
+ cr.set_source_rgb(0.0, 0.0, 0.77)
+ cr.set_line_width(1.0)
+ mx, my = _shift_down
+ cr.move_to(mx, 0)
+ cr.line_to(mx, h)
+ cr.stroke()
+ cr.move_to(0, my)
+ cr.line_to(w, my)
+ cr.stroke()
+ 
 screen_rect = [self.coords.orig_x, self.coords.orig_y, 
 self.coords.screen_w, self.coords.screen_h]
 self._draw_edge(cr, screen_rect)
@@ -1075,7 +1086,7 @@
 def _draw_edit_shape(self, cr, allocation):
 # Edit rect is created here only when we're sure to have allocation
 if self.source_edit_rect == None:
- self.source_edit_rect = EditRect(10, 10, 10, 10) # values are immediatyly overwritten
+ self.source_edit_rect = EditRect(10, 10, 10, 10) # values are immediately overwritten
 self._update_source_rect()
 
 # Draw source
@@ -1618,10 +1629,11 @@
 self.clip_in = 0
 
 # Value slider
- row, slider = guiutils.get_slider_row(editable_property, self.slider_value_changed)
+ row, slider, spin = guiutils.get_slider_row_and_spin_widget(editable_property, self.slider_value_changed)
 self.value_slider_row = row
 self.slider = slider
- 
+ self.spin = spin
+
 self.initializing = False # Hack against too early for on slider listner
 
 def display_tline_frame(self, tline_frame):
@@ -1769,13 +1781,22 @@
 self.queue_draw()
 
 def connect_to_update_on_release(self):
+ print "jjjjjj"
 self.editable_property.adjustment.disconnect(self.editable_property.value_changed_ID)
 self.editable_property.value_changed_ID = DISCONNECTED_SIGNAL_HANDLER
+ self.spin.connect("activate", lambda w:self.spin_value_changed(w))
+ self.spin.connect("button-release-event", lambda w, e:self.spin_value_changed(w))
 self.slider.connect("button-release-event", lambda w, e:self.slider_value_changed(w.get_adjustment()))
 
 def update_property_value(self):
 self.editable_property.write_out_keyframes(self.clip_editor.keyframes)
 
+ def spin_value_changed(self, w):
+ adj = w.get_adjustment()
+ val = int(w.get_text())
+ adj.set_value(float(val))
+ self.slider_value_changed(adj)
+
 
 class GeometryEditor(AbstractKeyFrameEditor):
 """
@@ -1988,6 +2009,7 @@
 view_size_index = 2
 self.geom_buttons_row.size_select.set_active(view_size_index)
 
+
 class RotatingGeometryEditor(GeometryEditor):
 
 def init_geom_gui(self, editable_property):
@@ -2000,37 +2022,9 @@
 self.geom_kf_edit.keyframe_parser = propertyparse.rotating_geom_keyframes_value_string_to_geom_kf_array
 self.geom_kf_edit.set_keyframes(editable_property.value, editable_property.get_in_value)
 
-def rotating_ge_write_out_keyframes(ep, keyframes):
- x_val = ""
- y_val = ""
- x_scale_val = ""
- y_scale_val = ""
- rotation_val = ""
- opacity_val = ""
- 
- for kf in keyframes:
- frame, transf, opacity = kf
- x, y, x_scale, y_scale, rotation = transf
- x_val += str(frame) + "=" + str(propertyparse.get_frei0r_cairo_position(x, ep.profile_width)) + ";"
- y_val += str(frame) + "=" + str(propertyparse.get_frei0r_cairo_position(y, ep.profile_height)) + ";"
- x_scale_val += str(frame) + "=" + str(propertyparse.get_frei0r_cairo_scale(x_scale)) + ";"
- y_scale_val += str(frame) + "=" + str(propertyparse.get_frei0r_cairo_scale(y_scale)) + ";"
- rotation_val += str(frame) + "=" + str(rotation / 360.0) + ";"
- opacity_val += str(frame) + "=" + str(opacity / 100.0) + ";"
-
- x_val = x_val.strip(";")
- y_val = y_val.strip(";")
- x_scale_val = x_scale_val.strip(";")
- y_scale_val = y_scale_val.strip(";")
- rotation_val = rotation_val.strip(";")
- opacity_val = opacity_val.strip(";")
- 
- ep.x.write_value(x_val)
- ep.y.write_value(y_val)
- ep.x_scale.write_value(x_scale_val)
- ep.y_scale.write_value(y_scale_val)
- ep.rotation.write_value(rotation_val)
- ep.opacity.write_value(opacity_val)
+
+
+
 
 # ----------------------------------------------------------------- linear interpolation
 def _get_frame_value(frame, keyframes):

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/launch/flowbladeclapperless Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/launch/flowblademediaimport Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/launch/natron_render.sh Added

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/Flowblade/flowblade.pot -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/Flowblade/flowblade.pot Changed

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,552 +17,633 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr ""
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr ""
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr ""
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr ""
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
 "as the missing profile. "
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 msgid "Saving project file"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:754
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1188
+msgid "selection_"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1237
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr ""
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 msgid "Current Frame"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 msgid "Paste Filters"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 msgid "All Filters Off"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 msgid "All Filters On"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 msgid "Color Pulse"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:216
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:217
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:218
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -575,99 +656,119 @@
 "To Mark Out"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:914
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr ""
 
@@ -683,15 +784,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr ""
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -719,360 +820,406 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr ""
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+msgid "Add Fade In"
+msgstr ""
+
+#: compositeeditor.py:63
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr ""
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr ""
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 msgid "New Profile"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 msgid "Project Name:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 msgid "New Project File"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 msgid "Project File Name:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr ""
 
+#: dialogs.py:448
+msgid "Project page:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:472
+msgid "Tools:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:498
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr ""
+
 #: dialogs.py:501
+msgid "Developers:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:538
+msgid "Translations by:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 msgid "Developers"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1080,1077 +1227,1125 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 msgid "Export EDL"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
+#: dialogs.py:1197
+msgid "Shortcuts Presets:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 msgid "Control + L"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Alt + I"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Alt + O"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Control + C"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Control + V"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
+#: dialogs.py:1315
+msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+#: dialogs.py:1316
+msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
+#: dialogs.py:1321
+msgid "Shift + I"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
+#: dialogs.py:1321
+msgid "To Mark In"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
+#: dialogs.py:1322
+msgid "Shift + O"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
+#: dialogs.py:1322
+msgid "To Mark Out"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
+#: dialogs.py:1323
+msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Same as 1-7"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1166
-msgid "Move Back 10 Frames"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1167
-msgid "Move Forward 10 Frames"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1338
+msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1339
+msgid "Move Source Video Right 1px"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
 msgid "Up Arrow"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
+#: dialogs.py:1340
+msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
 msgid "Down Arrow"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
+#: dialogs.py:1341
+msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
+#: dialogs.py:1342
+msgid "Control + Arrow"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
+#: dialogs.py:1342
+msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
+#: dialogs.py:1343
+msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1171
-msgid "Go To End"
+#: dialogs.py:1343
+msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1172
-msgid "Shift + I"
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
+msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1172
-msgid "To Mark In"
+#: dialogs.py:1344
+msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1173
-msgid "Shift + O"
+#: dialogs.py:1345
+msgid "Geometry Editor"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1173
-msgid "To Mark Out"
+#: dialogs.py:1375
+msgid "Sequence Watermark"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1174
-msgid "Playback"
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
+#: dialogs.py:1379
+msgid "Sequence:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
+#: dialogs.py:1383
+msgid "Watermark:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
+#: dialogs.py:1385
+msgid "Set Watermark File"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
+#: dialogs.py:1386
+msgid "Remove Watermark"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
+#: dialogs.py:1422
+msgid "Select Watermark File"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
+#: dialogs.py:1451
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1188
-msgid "Move Source Video Left 1px"
+#: dialogs.py:1473
+msgid "Saving project snapshot"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1189
-msgid "Move Source Video Right 1px"
+#: dialogs.py:1495
+msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1190
-msgid "Move Source Video Up 1px"
+#: dialogs.py:1497
+msgid "Keep Current Profile"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1191
-msgid "Move Source Video Down 1px"
+#: dialogs.py:1498
+msgid "Change To File Profile"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1192
-msgid "Control + Arrow"
+#: dialogs.py:1500
+msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1192
-msgid "Move Source Video 10px"
+#: dialogs.py:1508
+msgid "File Profile:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1193
-msgid "Control + Mouse Drag"
+#: dialogs.py:1509
+msgid "Project Profile:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1193
-msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
+#: dialogs.py:1510
+msgid ""
+"Using a matching profile is recommended.\n"
+"\n"
+"This message is only displayed on first media load for Project."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1194
-msgid "Shift"
+#: dialogs.py:1534
+msgid "Cannot import sequence!"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1194
-msgid "Snap to X or Y of drag start point"
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1195
-msgid "Geometry Editor"
+#: dialogs.py:1539
+msgid "Import Sequence"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1236
-msgid "Sequence Watermark"
+#: dialogs.py:1542
+msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1240
-msgid "Sequence:"
+#: dialogs.py:1544
+msgid "Please note:\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1244
-msgid "Watermark:"
+#: dialogs.py:1553
+msgid "Append Sequence"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1246
-msgid "Set Watermark File"
+#: dialogs.py:1554
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1247
-msgid "Remove Watermark"
+#: dialogs.py:1567
+msgid "Action:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1283
-msgid "Select Watermark File"
+#: dialogs.py:1570
+msgid "Import:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1312
-msgid "All files"
+#: dialogs.py:1587
+msgid "Compositors Auto Fades"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1334
-msgid "Saving project snapshot"
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1356
-msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
+#: dialogs.py:1595
+msgid "Dissolve, Blend"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1358
-msgid "Keep Current Profile"
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1359
-msgid "Change To File Profile"
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1361
-msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1369
-msgid "File Profile:"
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1370
-msgid "Project Profile:"
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1371
-msgid ""
-"Using a matching profile is recommended.\n"
-"\n"
-"This message is only displayed on first media load for Project."
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1702
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1705
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+msgid " frames."
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr ""
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 msgid "All Clips Before"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 msgid "Export To Tool"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1521
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 msgid "Video:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 msgid "Audio:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+msgid "Frames:"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2262
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2472
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 msgid "Video Files"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 msgid "Audio Files"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 msgid "Image Sequences"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 msgid "2 Columns"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 msgid "3 Columns"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 msgid "4 Columns"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 msgid "5 Columns"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 msgid "6 Columns"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 msgid "7 Columns"
 msgstr ""
 
@@ -2162,305 +2357,305 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr ""
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr ""
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 msgid "Best Profile:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 msgid "Mark In:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 msgid "Mark Out:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr ""
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 msgid " frame(s)"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr ""
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr ""
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr ""
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr ""
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr ""
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr ""
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr ""
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr ""
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr ""
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr ""
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr ""
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr ""
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr ""
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr ""
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
 msgstr ""
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr ""
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr ""
+
+#: render.py:544
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr ""
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr ""
 
@@ -2499,8 +2694,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr ""
 
@@ -2692,7 +2887,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr ""
 
@@ -2701,7 +2896,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
@@ -2710,7 +2905,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr ""
 
@@ -2906,7 +3101,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr ""
 
@@ -2946,11 +3141,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -3552,7 +3747,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
@@ -3576,11 +3771,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
@@ -3748,514 +3943,522 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:538
+msgid "Fade In Length"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 msgid "Luma File:"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Length - Mouse Middle Click"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
 "Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
 "Cut - X"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
 "Lift\n"
 "Delete Range"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
 "Split Audio"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4263,13 +4466,13 @@
 "Append Clip - U"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
 "Redo - Ctrl + Y"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4277,7 +4480,7 @@
 "Batch Render Queue"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4407,35 +4610,55 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:363
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:365
+msgid "Opacity:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr ""
 
@@ -4471,187 +4694,191 @@
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr ""
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 msgid "Set Args"
 msgstr ""
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr ""
 
@@ -4763,227 +4990,269 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 msgid "Default Profile:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr ""
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+
 #: preferenceswindow.py:263
-msgid "Glass"
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
 msgstr ""
 
 #: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:312
+msgid "Glass"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 msgid "Display All Levels"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 msgid "Application window mode:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 msgid "Buttons style:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:364
 msgid "Show Full File names"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 msgid "Render Threads:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr ""
 
@@ -5043,7 +5312,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr ""
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr ""
 
@@ -5051,7 +5320,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr ""
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr ""
 
@@ -5075,7 +5344,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr ""
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr ""
 
@@ -5170,288 +5439,302 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr ""
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+msgid "3 point edit not defined!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr ""
+
+#: tlineaction.py:519
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid "Available "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid " frame(s), "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 msgid "Required "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 msgid " frame(s)"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 msgid " frame(s) "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 msgid "Clip Length: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 msgid "Fade Length: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
 msgstr ""
 
-#: trackaction.py:65
-msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
+#: tlineaction.py:1035
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
 msgstr ""
 
 #: trackaction.py:66
+msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
+msgstr ""
+
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5531,10 +5814,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr ""
 
-#: patternproducer.py:331
-msgid "Clip Name:"
-msgstr ""
-
 #: patternproducer.py:332
 msgid "Select Color:"
 msgstr ""
@@ -5746,3 +6025,294 @@
 "options\n"
 "if performance is not satisfactory."
 msgstr ""
+
+#: compositorfades.py:273
+msgid "Clip too short!"
+msgstr ""
+
+#: compositorfades.py:274
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+
+#: compositorfades.py:279
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr ""
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+msgid "Clip starts "
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+msgid "Rendered Files"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:174
+msgid "Reverse"
+msgstr ""
+
+#: projectmediaimport.py:143
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:194
+msgid "Go To End"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:195
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:221
+msgid "Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:266
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:267
+msgid "Control"
+msgstr ""

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/create_pot -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/create_pot Changed

@@ -7,4 +7,4 @@
 ROOT_DIR=$(pwd)
 
 # Creates .pot file that can be turned to .po file for each language
-xgettext -o locale/Flowblade/flowblade.pot app.py projectaction.py editorwindow.py clipeffectseditor.py compositeeditor.py dialogs.py editevent.py editorpersistance.py guicomponents.py movemodes.py panels.py persistance.py projectdata.py render.py syncsplitevent.py translations.py mlttransitions.py propertyeditorbuilder.py keyframeeditor.py middlebar.py medialog.py projectinfogui.py tools/titler.py rendergui.py profilesmanager.py preferenceswindow.py tools/batchrendering.py proxyediting.py tlineaction.py extraeditors.py trackaction.py medialinker.py patternproducer.py tools/gmic.py tools/gmic.py tools/toolsencoding.py monitorevent.py
+xgettext -o locale/Flowblade/flowblade.pot app.py projectaction.py editorwindow.py clipeffectseditor.py compositeeditor.py dialogs.py editevent.py editorpersistance.py guicomponents.py movemodes.py panels.py persistance.py projectdata.py render.py syncsplitevent.py translations.py mlttransitions.py propertyeditorbuilder.py keyframeeditor.py middlebar.py medialog.py projectinfogui.py tools/titler.py rendergui.py profilesmanager.py preferenceswindow.py tools/batchrendering.py proxyediting.py tlineaction.py extraeditors.py trackaction.py medialinker.py patternproducer.py tools/gmic.py tools/gmic.py tools/toolsencoding.py monitorevent.py compositorfades.py audiosync.py diskcachemanagement.py toolsintegration.py projectmediaimport.py shortcuts.py

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/cs/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/cs/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/cs/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/cs/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-19 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-09 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15,73 +15,73 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: C\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "Příliš malá obrazovka pro tento program."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr "Nejmenší rozměry obrazovky pro tento program jsou 1152 x 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "Rozměry vaší obrazovky jsou "
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "Projekt předtím byl uložen"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
-msgstr "Uložte projekt před zavření pomocí Soubor -> Uložit."
+msgstr "Uložte projekt před zavření pomocí Soubor → Uložit."
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr "Položka záznamů chybí!"
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr "Cesta k chybějící položce:"
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 "Relativní hledání pro nahrazovací soubor v podsložkách souboru s projektem "
 "se nezdařilo."
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr "Pro nahrání projektu budete potřebovat:"
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 "Otevřít projekt v nástroji Znovuspojovač záznamů pro opětovné spojení "
 "položek záznamů s novými soubory, nebo"
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr "Umístěte falešný soubor s přesně stejným názvem a cestou na pevný disk"
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr "Otevřít projekt v nástroji Znovuspojovač záznamů"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "Profil s popisem: "
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr " nebyl při nahrávání nalezen!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
@@ -91,19 +91,19 @@
 "popisem\n"
 "jako má chybějící profil. "
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
-msgstr "Uživatelské profily lze vytvářet vybráním Úpravy -> Správce profilů."
+msgstr "Uživatelské profily lze vytvářet vybráním Úpravy → Správce profilů."
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Otevírá se"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr "Soubory již přítomné v projektu byly otevřeny!"
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
@@ -111,476 +111,566 @@
 "Soubory již přítomné:\n"
 "\n"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "Vybraná složka obsahuje soubory"
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
 msgstr ""
 "Při ukládání záložního snímku projektu musí být vybraná složka prázdná."
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr "Kopírují se položky záznamů projektu"
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 msgid "Saving project file"
 msgstr "Ukládá se soubor s projektem"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "Projekt nebyl na disku nalezen"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "Projekt nelze nahrát."
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr "Projekt nebyl od té doby, co byl otevřen, uložen."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "Projekt byl uložen před méně než minutou."
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "Projekt byl uložen před jednou minutou."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "Projekt byl uložen před "
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " minutami"
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Cílový soubor se zpracováním existuje!!"
+
+#: projectaction.py:754
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr "Potvrdit přepsání stávajícího souboru."
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr "Projekt nyní používá náhradní záznam!"
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+"Zpracování z náhradního záznamu vytvoří horší jakost než zpracování z "
+"původního záznamu.\n"
+"Převést za použití původního záznamu ve správci náhradních záznamů pro "
+"lepší jakost.\n"
+"\n"
+"Vyberte Potvrdit, aby se přesto provedlo zpracování z náhradního záznamu."
+
+#: projectaction.py:838
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Spuštění zpracování se nezdařilo!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr "Zpráva o chybě: "
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr "Přidání položky do řady ke zpracování se nezdařilo!"
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Otevřít..."
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr "Otevření souboru .mlt nebo .xml jako záznamu nebylo povoleno!"
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+"Kvůli nynějšímu chování MLT přepsání vlastností projektu při otevírání "
+"souborů XML MLT\n"
+"není tyto soubory povoleno otevírat jako záznamy."
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Nebyl vybrán žádný soubor"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
-msgstr "Vyberte číslovaný soubor pro přidání obrazové řady do projektu."
+msgstr "Vyberte číslovaný soubor pro přidání obrázkové řady do projektu."
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
-msgstr "Není řadovým souborem!"
+msgstr "Není souborem řady!"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
 msgstr ""
 "Vybraný soubor nemá ve svém názvu část s číslem.\n"
-"Nemůže to tedy být soubor obrazové řady."
+"Nemůže to tedy být soubor obrázkové řady."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "Nelze udělat složku pro náhledy z domovské složky"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Vytvořte a vyberte, prosím, nějakou jinou složku než '"
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "' jako složku pro náhledy"
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr "NEDOSTUPNÉ"
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Vybrat projekt pro zavedení záznamu"
+
+#: projectaction.py:1188
+msgid "selection_"
+msgstr "výběr_"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr "Uložit výběr složeného záběru"
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "řada_"
+
+#: projectaction.py:1237
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Uložit řadu složeného záběru"
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "Nelze odstranit zásobník, který není prázdný"
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr "Před smazáním zásobníku z něj musíte odstranit všechny soubory"
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "Poslední zásobník nelze odstranit"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "Musí být alespoň jeden zásobník."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
-msgstr "Vybraná sekvence je již upravována"
+msgstr "Vybraná řada je již upravována"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
 msgstr ""
-"Vyberte jinou sekvenci. V případě potřeby tiskněte tlačítko Přidat\n"
-"pro vytvoření nové sekvence."
-
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "sekvence_"
+"Vyberte jinou řadu. V případě potřeby stiskněte tlačítko Přidat\n"
+"pro vytvoření nové řady."
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
 msgstr ""
 "Opravdu chcete smazat\n"
-"sekvenci '"
+"řadu '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
-msgstr "Tuto operaci nelze vrátit zpět. Sekvence bude navždy ztracena."
+msgstr "Tuto operaci nelze vrátit zpět. Řada bude navždy ztracena."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
-msgstr "Nelze odstranit poslední sekvenci"
+msgstr "Nelze odstranit poslední řadu"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
-msgstr "Vždy musí být alespoň jedna sekvence."
+msgstr "Vždy musí být alespoň jedna řada."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nový..."
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Otevřít..."
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Otevřít poslední"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "_Uložit"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Uložit _jako..."
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr "Uložit snímek se zálohou..."
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Vyvést"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr "MLT XML"
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr "EDL"
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Nynější snímek"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zavřít"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_končit"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "Úp_ravy"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Zpět"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Znovu"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "Vložit filtry"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr "Přidat náhled záběru"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr "Připojit"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Vložení"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Tříbodové přepsání"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Přepsání rozsahu"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Rozdělit záběr"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr "Vyzvednout"
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr "Smazat a spojit"
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr "Seřídit znovu"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Nastavit rodiče seřízení"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr "Přidat přechod jedné stopy"
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr "Přidat prolínání jedné stopy"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Odstranit filtry"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časová osa"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Všechny filtry vypnuty"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Všechny filtry zapnuty"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr "Seřídit všechny skladby"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr "Nastavit automatická prolínání skladeb..."
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
-msgstr "Změnit počet stop sekvence..."
+msgstr "Změnit počet stop řady..."
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Vodoznak..."
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Správce vyrovnávací paměti disku"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Správce profilů"
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Přidat multimediální záběr"
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
-msgstr "Přidat obrazovou řadu..."
+msgstr "Přidat obrázkovou řadu..."
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Vytvořit záběr s barvou..."
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Vytvořit motiv výroby filmu"
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Šum"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "Pruhy EBU"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr "Ising"
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Výběr barvy"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Vytvořit složený záběr"
+
+#: editorwindow.py:216
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "Z vybraných záběrů"
+
+#: editorwindow.py:217
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Z nynější řady"
+
+#: editorwindow.py:218
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Seřízení zvuku sloučeného záběru ze dvou položek záznamů"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr "Zavést záznam z projektu..."
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr "Zavést další řadu do této řady..."
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "Zapsat označený rozsah záběru"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Vytvořit znovu multimediální ikony..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Odstranit nepoužívaná multimédia..."
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr "Zvuk JACK..."
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Změnit profil projektu..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
-msgstr "Správce proxy"
+msgstr "Správce náhradních záznamů"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Informace o projektu"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr "Zpracování"
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr "Přidat do dávkového zpracování řady..."
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr "Dávkové zpracování řady"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Zpracovat časovou osu"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr "Popisovač"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Zvukový směšovač"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "Efekty G'MIC"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr "Znovuspojovač záznamů"
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Běhové prostředí"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Záznamy"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr "Rozsahy"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr "Skladby"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -602,105 +692,125 @@
 "Jít na značku pro začátek záběru\n"
 "Jít na značku pro konec záběru"
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Okenní režim"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr "Jedno okno"
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr "Dvě okna"
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Rozvržení prostředního pruhu"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Časový kód vlevo"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Časový kód ve středu"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr "Součástky vystředěny"
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Poloha karet"
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoře"
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Dole"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
-msgstr "Ukázat profil sekvence obrazovky"
+msgstr "Ukázat náhled na profil řady"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr "Ukázat měřidlo hlavní hlasitosti"
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Interpolace přehrávání"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr "Nejbližší soused (rychlá)"
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Bilineární (dobrá)"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Bikubická (lepší)"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr "Hyper/Lanczos (nejlepší)"
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Přiblížit"
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Oddálit"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "Přizpůsobit zvětšení"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr "Všeobecný okenní režim změněn"
+
+#: editorwindow.py:914
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr "Aby se projevilo nové rozvržení, musí se program spustit znovu."
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Časový kód nynějšího snímku na časové ose"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Vybrat režim zobrazení: Video/Vectorscope/RGBParade"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
-msgstr "Časový kód nynějšího snímku sekvence/média v okně pro sledování"
+msgstr "Náhled na časový kód nynějšího snímku řady/záznamu"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
-msgstr "Název sekvence/média nynějšího okna pro sledování"
+msgstr "Náhled na nynější název řady/záznamu"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
-msgstr "Nynější poloha sekvence/média v okně pro sledování"
+msgstr "Náhled na nynější polohu v řadě/záznamu"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
-msgstr "Zobrazit nynější sekvenci na časové ose"
+msgstr "Zobrazit nynější řadu na časové ose"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "Zobrazit náhled záběru"
 
 #: clipeffectseditor.py:122
 msgid "Select Filter Group"
-msgstr "Vybrat skupinu filtru"
+msgstr "Vybrat filtr skupiny"
 
 #: clipeffectseditor.py:123
 msgid "Current group Filters"
@@ -710,15 +820,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Ukončit upravování záběru v editoru"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -746,63 +856,72 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Žádné upravitelné parametry"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Přidat postupné zesílení (postupný náběh)"
+
+#: compositeeditor.py:63
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Přidat postupné zeslabení (do ztracena)"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
-msgstr "Výchozí"
+msgstr "Vrátit na výchozí"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr "Žádná skladba"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Cílová stopa:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Nový projekt"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Profil projektu:"
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Skladby"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Změnit profil projektu"
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Uložit se změněným profilem"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
@@ -810,241 +929,278 @@
 "Profil projektu lze změnit jen uložením verze\n"
 "s jiným profilem."
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 msgid "New Profile"
 msgstr "Nový profil"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vybrat složku"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Složka:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Název projektu:"
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 msgid "New Project File"
 msgstr "Nový soubor s projektem"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 msgid "File:"
 msgstr "Soubor:"
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "Nejlépe se hodící profil k souboru:"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "Nynější profil projektu:"
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "Projekt bude uložen s profilem:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Uložit snímek se zálohou projektu"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Vybrat složku se snímkem projektu"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Složka se snímkem"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Název souboru s projektem:"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Vybrat soubor s projektem"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Projekty Flowblade"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Projekt uložit jako"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Vyvést projekt jako XML do"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvořit"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Název záběru:"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Uložit data běhového prostředí"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Vybrat složku pro náhledy"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "Není možné, aby byla domovská složka složkou pro zpracování záběrů"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "' jako složka pro zpracování záběrů"
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "Uložit projekt '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' před ukončením?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr "Neukládat"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "' před zavřením projektu?"
 
+#: dialogs.py:448
+msgid "Project page:"
+msgstr "Stránka projektu:"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr "Ke zdroji:"
+
+#: dialogs.py:472
+msgid "Tools:"
+msgstr "Nástroje:"
+
+#: dialogs.py:498
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Vedoucí vývojář:"
+
 #: dialogs.py:501
+msgid "Developers:"
+msgstr "Vývojáři:"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Přispěvatelé:"
+
+#: dialogs.py:538
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Překlady:"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Poděkování"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Povolení"
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 msgid "Developers"
 msgstr "Vývojáři"
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Překlady"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "Verze MLT: "
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "Verze GTK: "
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Jazyk: "
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "Instalace"
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr "Vývojářská verze"
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Běží z: "
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " Dostupné"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " Nedostupné, "
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " Chybí"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr " Pro filtr "
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " Nenalezeno"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " Pro přechod "
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr "Filtry MLT"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "Přechody MLT"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Chybí služba MLT"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr "Obrazové kodeky"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Zvukové kodeky"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Formáty"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Volby pro zpracování"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr "Vlastnosti souboru"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Vlastnosti záběru"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr "Načítání projektu"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Znovu se vytvářejí ikony"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr "Aktualizovat data o délce záznamu"
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tyto soubory?"
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1055,7 +1211,7 @@
 "b>\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1065,15 +1221,15 @@
 "používáním zástupných souborů (proxy) a používáním původních multimédií.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Vynutit smazání"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "Otevřít poslední automaticky uloženou zálohu?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1081,7 +1237,7 @@
 "Zdá se, že Flowblade byl naposledy ukončen neobvyklým způsobem.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
@@ -1091,23 +1247,23 @@
 "tento dialog zřejmě zjistil její automaticky uložený soubor.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr "NENÍ možné, aby byla tato automaticky uložená verze později otevřena."
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Pokračovat s výchozím nepojmenovaným projektem"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Otevřít automaticky uložený projekt"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "Otevřít automaticky uložený soubor?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
@@ -1116,7 +1272,7 @@
 "programu.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1128,7 +1284,7 @@
 "a pokračujte v práci.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
@@ -1137,102 +1293,101 @@
 "měl byste zřejmě smazat všechny automaticky uložené soubory, abyste se na "
 "tento dialog už nemusel dívat znovu."
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Otevřít vybranou uloženou zálohu"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
-msgstr "Změnit počet stop sekvence"
+msgstr "Změnit počet stop v řadě"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Změnit stopy"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Všimněte si, prosím:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr " Doporučuje se projekt před dokončením této operace uložit\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr " Tuto operaci nelze vrátit zpět\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr " Nynější zásobník kroků pro návrat zpět bude zničen\n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
 msgstr " Všechny záběry a skladby na smazaných stopách budou trvale zničeny"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Změnit délku záběru"
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
-msgstr "Vytvořit novou sekvenci"
+msgstr "Vytvořit novou řadu"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
-msgstr "Vytvořit sekvenci"
+msgstr "Vytvořit řadu"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
-msgstr "Název sekvence:"
+msgstr "Název řady:"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Otevřít pro úpravy:"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Přejmenovat nový multimediální předmět"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nový název:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Přejmenovat záběr"
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr "Skupina položky nového rozsahu"
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr "Uživatelská skupina "
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Název nové skupiny:"
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Přejmenovat skupinu položky záznamu rozsahu"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "Nelze otevřít neplatná multimédia"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "Soubor: "
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1240,453 +1395,345 @@
 "\n"
 "Není platný multimediální soubor."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Nová značka"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Přidat značku"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Název pro značku na "
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Přidat záběr tvořený obrazovou řadou"
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Vybrat první snímek"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "První snímek"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
-msgstr "Snímků na vteřinu zdrojový obraz:"
+msgstr "Snímků na zdrojový obraz:"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 msgid "Export EDL"
 msgstr "Vyvést EDL"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Přidat přechod"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Použít"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr "Přidat prolínání"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
+#: dialogs.py:1197
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Přednastavení klávesových zkratek:"
+
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr "Ochrana výchozího přednastavení Flowblade:"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Ctrl+N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Vytvořit nový projekt"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Ctrl+S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Uložit projekt"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr "SMAZAT"
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Smazat vybranou položku"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr "UNIKNOUT"
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Zastavit zpracování zvukových úrovní"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Ctrl+Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Ctrl+Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Ctrl+O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Otevřít projekt"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "Tab"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Přepnout zdroj sledování"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 msgid "Control + L"
 msgstr "Ctrl+L"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Nastavit značku pro začátek záběru"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Nastavit značku pro konec záběru"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Alt+I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "Jít na značku pro začátek záběru"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Alt+O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "Jít na značku pro konec záběru"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "Vložení tříbodového přepsání"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Přidat značku"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr "SMAZAT"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Control + C"
 msgstr "Ctrl+C"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Kopírovat záběry"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Control + V"
 msgstr "Ctrl+V"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Vložit záběry"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr "Režim zkrácení tažením a posunutí nástrojem na ořezávání zapnut/vypnut"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Seřídit znovu vybraný záběr nebo skladbu"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Šipka vlevo "
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Ořezat/Upravit předchozí snímek"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Šipka vpravo"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Ořezat/Upravit další snímek"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Ctrl +šipka vlevo"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Ořezat/Upravit 10 snímků zpět"
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Ctrl +šipka vpravo"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Ořezat/Upravit 10 snímků vpřed"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr "ENTER"
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr "Ořezat/Upravit skončit klávesnici"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr "MEZERNÍK"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Spustit/Zastavit přehrávání"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Rychle zpět"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Zastavit"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Rychle vpřed"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Předchozí snímek"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Další snímek"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr "Posunout zpět o 10 snímků"
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "Posunout vpřed o snímků"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Šipka nahoru"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Další úprava/značka"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Šipka dolů"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Předchozí úprava/značka"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr "Poloha 1"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Jít na začátek"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr "Poloha 2"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "Go To End"
-msgstr "Jít na konec"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Shift+I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "Jít na značku pro začátek záběru"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Shift+O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "Jít na značku pro konec záběru"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Přehrávání"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Přepsání"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr "Oříznutí"
-
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Posun bodu úprav"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr "Tlačítkový ovladač (číselná klávesnice) 1-7"
+
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Stejné jako 1-7"
 
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
-msgstr "Klouzání"
-
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Odstup"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
-msgstr "Box"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
+msgstr "Režim zkrácení tažením a posunutí nástrojem na ořezávání zapnut/vypnut"
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1338
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Posunout zdrojový obrazový záznam o 1 obrazový bod doleva"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Posunout zdrojový obrazový záznam o 1 obrazový bod doprava"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Šipka nahoru"
+
+#: dialogs.py:1340
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Posunout zdrojový obrazový záznam o 1 obrazový bod nahoru"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Šipka dolů"
+
+#: dialogs.py:1341
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Posunout zdrojový obrazový záznam o 1 obrazový bod dolů"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Ctrl+šipka"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Posunout zdrojový obrazový záznam o 10 obrazových bodů"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Ctrl+tažení myší"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr "Zachovat poměr stran ve škálování afinního smíchání"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr "Přichytit k X nebo Y nebo táhnout začáteční bod"
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Editor rozvržení"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 msgid "Sequence Watermark"
-msgstr "Vodoznak sekvence"
+msgstr "Vodoznak řady"
+
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1379
 msgid "Sequence:"
-msgstr "Sekvence:"
+msgstr "Řada:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr "Vodoznak:"
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 msgid "Set Watermark File"
 msgstr "Nastavit soubor s vodoznakem"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Odstranit vodoznak"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Vybrat soubor s vodoznakem"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "Ukládá se snímek s projektem"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "Nahraný profil záznamu neodpovídá"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Zachovat nynější profil"
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Změnit na profil souboru"
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr ""
 "Byl nahrán soubor s obrazovým záznamem, který neodpovídá profilu projektu!"
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 msgid "File Profile:"
 msgstr "Profil souboru:"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "Profil projektu:"
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
@@ -1696,518 +1743,675 @@
 "\n"
 "Tato zpráva je zobrazena pouze při prvním nahrání záznamu pro projekt."
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Nelze zavést řadu!"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr "V projektu nejsou žádné jiné řady."
+
+#: dialogs.py:1539
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Zavést řadu"
+
+#: dialogs.py:1542
+msgid "Import"
+msgstr "Zavést"
+
+#: dialogs.py:1544
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Všimněte si, prosím:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Připojit řadu"
+
+#: dialogs.py:1554
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Vložit řadu v poloze hlavy přehrávání"
+
+#: dialogs.py:1567
+msgid "Action:"
+msgstr "Činnost:"
+
+#: dialogs.py:1570
+msgid "Import:"
+msgstr "Zavést:"
+
+#: dialogs.py:1587
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Automatická prolínání skladeb"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr "Nastavit výchozí pro skupiny"
+
+#: dialogs.py:1595
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Prolínačka, přechod"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr "Afinní smíchání, obraz v obrazu, oblast"
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr "Skupina automatických prolínání skladeb"
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Délka:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr "Přidat zesílení (postupný náběh) při vytvoření"
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr "Přidat zeslabení (do ztracena) při vytvoření"
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr "Seskupit automatická prolínání"
+
+#: dialogs.py:1702
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Seřízení zvuku na časové ose"
+
+#: dialogs.py:1705
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Udělat úpravu posunu seřízení zvuku"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr "Posunu seřízení zvuku mezi záznamy záběrů je "
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+msgid " frames."
+msgstr " snímků."
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr "Posun záznamů na časové ose mezi záběry je "
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr "Pro seřízení zvuku záběrů potřebujete posunout původní záběr dění o "
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "Nelze dát zvukový záběr do stopy s obrazovým záznamem."
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "Stopa"
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr " je obrazová stopa a nemůže zobrazit materiál, který je pouze zvukový."
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "Nelze provádět úpravy na uzamknuté stopě"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " je zamknuta. Odemkněte stopu, aby mohla být upravována."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdný"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr "Činné"
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Záběr:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Stopa:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Pol.:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Záběr: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Stopa: "
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Poloha: "
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Záběr: "
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Stopa: "
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Zdrojová stopa: "
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Cílová stopa: "
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Délka: "
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Uzamknout stopu"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Odemknout stopu"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Velká výška"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Normální výška"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "Otevřít v editoru filtrů"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "Otevřít v náhledu záběrů"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Rozdělit zvuk"
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr "Rozdělit zvuk seřízeně"
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Zobrazit úroveň hlasitosti"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Smazat časový průběh zvukového signálu"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Vybrat záběr pro seřízení zvuku s..."
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr "Smazat seřizovací vztah"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
-msgstr "Vybrat seřizovací rodičovský záběr..."
+msgstr "Vybrat rodičovský záběr pro seřízení..."
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "Informace o záběru"
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "Protáhnout předchozí záběr pro pokrytí"
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "Protáhnout další záběr pro pokrytí"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr "Otevřít v editoru skladby"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Seřídit s původním záběrem"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Přidat filtr"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr "Přidat skladbu"
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr "Přidat přechod"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr "Ukázat věrný obraz"
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr "První snímek v okně pro sledování záběrů"
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr "Poslední snímek v okně pro sledování záběrů"
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Vložit první snímek do časové osy"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Vložit poslední snímek do časové osy"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Smazat výběr"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr "Všechny záběry po"
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Všechny záběry před"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Vyvést do nástroje"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Úpravy"
+
+#: guicomponents.py:1521
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Nastavit délku záběru..."
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr "Protáhnout přes další prázdný"
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr "Protáhnout přes předchozí prázdný"
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Klonovat filtry"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "Z dalšího záběru"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "Z předchozího záběru"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Ztlumit"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Zrušit ztišení"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Ztlumit zvuk"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Ztlumit obraz"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Ztlumit vše"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Barva záběru"
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Červená"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Zelená"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Modrá"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranžová"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Hnědá"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Olivově zelená"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
-msgstr "Udělat soubor se zpomaleným/zrychleným záznamem"
+msgstr "Udělat soubor se zpomaleným/zrychleným pohybem"
+
+#: guicomponents.py:1648
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Udělat soubor s obráceným pohybem"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
-msgstr "Zpracovat soubor proxy"
+msgstr "Udělat soubor proxy"
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Přepnout činný"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Nastavit hodnoty znovu"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 msgid "Move Down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "Zobrazit v náhledu záběrů"
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Přepnout označení hvězdou"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr "Nastavit cestu pro opětovné spojení souboru"
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr "Smazat cestu pro opětovné spojení souboru"
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr "Ukázat úplné cesty"
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progresivní"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Prokládaný"
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "Snímků za vteřinu: "
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Strana pixelu: "
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Rozměry:"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Snímků za vteřinu:"
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Poměr stran pixelu: "
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Progresivní"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 msgid "Video:"
 msgstr "Obraz:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 msgid "Audio:"
 msgstr "Zvuk:"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Počet stop:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+msgid "Frames:"
+msgstr "Snímky:"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "Žádné značky"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Odstranit značku"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Odstranit všechny značky"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Zvětšit stopy"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr "Zvětšit obrazové stopy"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Zvětšit zvukové stopy"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Zmenšit stopy"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr "Zapnout všechny stopy"
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr "Zapnout pouze nyní činnou stopu"
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Zmenšit časovou osu svisle"
+
+#: guicomponents.py:2262
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr "Zobrazit náhledy na záznamy se záběry"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr "Ukázat překrytí údajem o posunutí/zkrácení"
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr "Přichytávání zapnuto"
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr "Ukázat symbol magnetu"
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr "Zobrazit všechny úrovně hlasitosti"
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr "Zobrazit úrovně hlasitosti na požádání"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Vektorskop"
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "Přehlídka RGB"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr "Průhlednost"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr "100 %"
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr "80 %"
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr "50 %"
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr "20 %"
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr "0 %"
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr "Pohled na oříznutí zapnut"
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr "Režim úprav s jedním oknem v pohledu na oříznutí"
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr "Pohled na oříznutí vypnut"
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr "Nastavit snímek s nynějším záběrem jako věrný obraz"
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Přepsání"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Oříznutí"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Posun bodu úprav"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "Klouzání"
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Odstup"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr "Box"
+
+#: guicomponents.py:2472
 msgid "All Files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 msgid "Video Files"
 msgstr "Obrazové soubory"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Zvukové soubory"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr "Obrázkové soubory"
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Obrázkové řady"
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Výrobci vzorů"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 sloupce"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 sloupce"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 msgid "4 Columns"
 msgstr "4 sloupce"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 msgid "5 Columns"
 msgstr "5 sloupců"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 msgid "6 Columns"
 msgstr "6 sloupců"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 msgid "7 Columns"
 msgstr "7 sloupců"
 
@@ -2219,59 +2423,55 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr " je zamknuta. Odemkněte stopu, aby mohla být upravována.\n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Přidat multimediální soubor do zásobníku"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Smazat multimediální soubor ze zásobníku"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Udělat náhradní soubory pro vybraná multimédia"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Přidat zásobník do projektu"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Smazat zásobník z projektu"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Zásobníky"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Úpravy"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
-msgstr "Přidat novou sekvenci do projektu"
+msgstr "Přidat novou řadu do projektu"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
-msgstr "Smazat sekvenci z projektu"
+msgstr "Smazat řadu z projektu"
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
-msgstr "Začít upravování sekvence"
+msgstr "Začít upravování řady"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
-msgstr "Sekvence "
+msgstr "Řady"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Vybrat složku pro nové náhledy."
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "Staré náhledy v tomto nebo jiných projektech budou"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2279,7 +2479,7 @@
 " stále dostupné.\n"
 "Toto ovlivní pouze náhledy, jež jsou vytvořeny pro nové záznamy.\n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2287,15 +2487,15 @@
 "\n"
 "Nastavení vaší domovské složky jako složky pro náhledy není dovoleno."
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Vybrat složku pro zpracované záběry."
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "Staré zpracované záběry v tomto nebo jiných projektech budou"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2303,7 +2503,7 @@
 " stále dostupné.\n"
 "Toto ovlivní pouze zpracované soubory, jež jsou vytvořeny od teď dále.\n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2312,211 +2512,207 @@
 "Nastavení vaší domovské složky jako složky pro zpracované záběry není "
 "dovoleno."
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Název:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Cesta:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Velikost obrázku:"
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Snímků za vteřinu:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Čas na hraní:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Kodek obrazu:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Kodek zvuku:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Zvukové kanály:"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Vzorkovací kmitočet zvuku:"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "Nejlepší profil:"
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "Použít profil projektu:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 msgid "Mark In:"
 msgstr "Značka začátku záběru:"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "Značka konce záběru:"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Délka záběru:"
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Cesta k multimédiím:"
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Smíchaný záběr:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr "Vzor stírání:"
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr "Barva poklesu:"
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Délka:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr "Od úchopu záběru:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 msgid " frame(s)"
 msgstr " snímek(y)"
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr "Do úchopu záběru:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Volby pro přechod"
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódování"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr "Údaje o překrývání se záznamů"
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr "Postupný náběh"
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Do ztracena"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
-msgstr "Sestavovací sekvence "
+msgstr "Sestavuje se řada"
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Nahrávají se ikony"
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "zásobník_"
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr "Vytvořeno pomocí dialogu"
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr "Vytvořeno pomocí Uložit jako... "
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Uloženo"
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Uloženo jako "
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Zpracováno "
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr "Uložený snímek se zálohou"
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "Zařazení"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Uložit projekt do řady ke zpracování"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Vybrat rozsah zpracování"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr "Nastavit všechny volby pro zpracování na výchozí"
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Začít zpracování"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "Výstupní soubor: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Odhadovaný zbývající čas: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Čas zpracování: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Čas zpracování: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Odhadovaný zbývající čas: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "Zpracování dokončeno"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr "Soubor s danou cestou existuje!"
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
@@ -2525,21 +2721,29 @@
 "mají stávající soubory.\n"
 "Vyberte pro soubor jiný název."
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr "Dělá se pohybový záběr"
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Dělá se obrácený záběr"
+
+#: render.py:544
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Soubor s pohybovým záběrem: "
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Dělá se přechodový záběr"
 
 #: syncsplitevent.py:136
 msgid "Sync parent clips must be on track V1"
-msgstr "Seřizovací rodičovské záběry musí být na stopě V1"
+msgstr "Rodičovské záběry pro seřízení musí být na stopě V1"
 
 #: syncsplitevent.py:137
 msgid "Selected sync parent clip is on track "
-msgstr "Vybraný seřizovací rodičovský záběr je na stopě "
+msgstr "Vybraný rodičovský záběr pro seřízení je na stopě "
 
 #: syncsplitevent.py:137
 msgid ""
@@ -2570,8 +2774,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Rozostření"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Zkreslení"
 
@@ -2763,7 +2967,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sytost"
 
@@ -2772,7 +2976,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Obrácení"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Odstín"
 
@@ -2781,7 +2985,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jas"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sépie"
 
@@ -2977,7 +3181,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr "Klíč jasnosti/sytosti barvy"
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Afinní"
 
@@ -3017,11 +3221,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Naklonění"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Nejméně"
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Nejvíce"
 
@@ -3623,7 +3827,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr "Operace"
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr "Tvrdý"
 
@@ -3647,11 +3851,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Potlačení"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vodorovné"
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr "Svislé"
 
@@ -3819,487 +4023,495 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr "Množství stírání"
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Délka postupného zeslabení (do ztracena)"
+
+#: translations.py:538
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Délka postupného zesílení (postupný náběh)"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr "Oholení"
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Obdélník"
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipsa"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trojúhelník"
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Kosočtverec"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr "Zmenšit silně"
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr "Zmenšit mírně"
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr "Růst silně"
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr "Růst mírně"
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr "ABI"
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr "HCI"
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr "Tloušťka"
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr "Obvyklá"
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr "Kožnatý"
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoid"
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr "Odečíst"
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr "Ostré"
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr "Neostré"
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr "Svítivost"
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr "Přidat konstantu"
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr "Změnit gamu"
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr "Násobit"
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr "XPro"
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "Stará fotografie"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr "Záhlaví"
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "Paprsek X"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr "Červená a zelená"
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr "Žlutá a modrá"
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr "Esíčka"
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr "Stíny"
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr "Střední tóny"
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr "Prosvícení"
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr "Svisle od středu"
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr "Svisle shora dolů"
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr "Svisle zdola nahoru"
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr "Vodorovně od středu"
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr "Vodorovně zleva doprava"
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr "Vodorovně zprava doleva"
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr "Hodiny zleva doprava"
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr "Hodiny zprava doleva"
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr "Souměrně hodiny"
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr "Vodorovné pruhy"
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr "Velké vodorovné pruhy"
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr "Vodorovné pohybující se pruhy"
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr "Svislé pruhy"
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr "Velké svislé pruhy"
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr "Výbuch"
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr "Kruh zevnitř"
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr "Kruh zvenku"
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr "Oblak"
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr "Šrafovaně 1"
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr "Šrafovaně 2"
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr "Přesýpací hodiny"
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr "Víry"
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr "Prstence"
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr "Obdélník zevnitř"
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr "Obdélník zvenku"
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr "Obdélníkové pruhy"
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr "Písek"
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr "Koule"
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr "Abstraktní spirála"
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirála"
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr "Spirální galaxie"
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr "Velká spirála"
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr "Střední spirála"
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr "Tečky"
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr "Hvězda"
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr "Architektura"
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr "Záplaty"
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr "Volné pruhy"
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr "Volné křivky"
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr "Úhlopříčný 1"
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr "Úhlopříčný 2"
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr "Úhlopříčný 3"
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr "Úhlopříčný 4"
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Inspektor plochy"
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Prolínačka"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr "Obraz v obraze"
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Oblast"
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr "Afinní smíchání"
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr "Přechod"
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr "Délka záběru stírání obrazu"
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "Nasvítit"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr "Pouze barva"
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Ztmavení"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Rozdíl"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Dělit "
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr "Pozměnit světlost"
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Vytažení zrna"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Sloučení zrna"
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr "Ostré světlo"
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr "Zesvětlení"
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr "Překrytí"
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr "Jemné světlo"
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr "Stírání"
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr "Ztlumení barvy"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Velikost/Výška"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 msgid "Width"
 msgstr "Šířka"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Přednastavení pro svítivost"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr "Uživatelská svítivost"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Vybrat soubor se svítivostí"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr "Vymazat soubory se svítivostí"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 msgid "Luma File:"
 msgstr "Soubor se svítivostí:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 msgid "Select File"
 msgstr "Vybrat soubor"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nic"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Odstranit prokládání"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "Síla"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Zarovnání"
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Pohled:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Velký"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Střední"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Malá"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Nastavit znovu výchozí rozvržení"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr "Rozvržení na původní poměr stran"
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Vystředit vodorovně"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Vystředit svisle"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4309,7 +4521,7 @@
 "Oddálit - Otáčení prostředním kolečkem myši\n"
 "Délka zvětšení - Klepnutí prostředním kolečkem myši"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
 "Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
@@ -4319,7 +4531,7 @@
 "Přidat udělané prolínání - vybrán jeden záběr\n"
 "Rozdělit záběr (stříhat) - X"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
 "Lift\n"
@@ -4329,7 +4541,7 @@
 "Vyzvednout\n"
 "Smazat rozsah"
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
 "Split Audio"
@@ -4337,7 +4549,7 @@
 "Seřídit znovu vybrané\n"
 "Rozdělit zvuk"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4349,7 +4561,7 @@
 "Vložit záběr - Y\n"
 "Připojit záběr - U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
 "Redo - Ctrl + Y"
@@ -4357,7 +4569,7 @@
 "Zpět - Ctrl+Z\n"
 "Znovu - Ctrl+Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4369,7 +4581,7 @@
 "Efekty G'Mic\n"
 "Dávkové zpracování řady"
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4501,35 +4713,55 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr "Lze otevřít pouze jednu instanci popisovače."
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+msgid "Outline"
+msgstr "Obrys "
+
+#: tools/titler.py:363
+msgid "Shadow"
+msgstr "Stín"
+
+#: tools/titler.py:365
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Neprůhlednost:"
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr "X vypnuto:"
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr "Y vypnuto:"
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Nahrát vrstvy"
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Uložit vrstvy"
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Vyprázdnit vše"
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Činná vrstva"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Vrstvy"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Zachovat vrstvy při zavření"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "Otevřít uložený název v zásobníku"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr "Uložit grafiku názvu"
 
@@ -4556,7 +4788,7 @@
 msgstr ""
 "Stanovte rozsah zpracování pomocí bodů značek pro začátek a pro konec "
 "záběru,\n"
-"nebo zvolte volbu pro rozsah Délka sekvence pro započetí se zpracováním."
+"nebo zvolte volbu pro rozsah Délka řady pro započetí se zpracováním."
 
 #: rendergui.py:101
 msgid "Load Render Args File"
@@ -4568,189 +4800,193 @@
 
 #: rendergui.py:169
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
-msgstr "Udělat soubor se zpomaleným/zrychleným obrazovým záznamem"
+msgstr "Udělat soubor se zpomaleným/zrychleným pohybem obrazu"
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr "Zdrojový multimediální soubor: "
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr "Není nastaveno"
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Vybrat cílovou složku"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Rychlost %:"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr "Délka celého zdroje"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr "Značka začátku zdroje ke značce konce"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr "Značka začátku zdroje: "
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "Značka konce zdroje: "
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Cílový soubor:"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Cílová složka:"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Cílový profil:"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Cílové kódování:"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Cílová jakost:"
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Rozsah zpracování:"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Délka zpracovaného záběru:"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Udělat soubor s obráceným pohybem obrazu"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr "Vybrat jakost zpracování"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr "Vybrat vzorkovací kmitočet zvuku"
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Vybrat kódování zpracování"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Vybrat profil zpracování"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Plná délka"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr "Označený rozsah"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Profil zpracování"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Formát kódování"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Typ zpracování"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr "Argumenty pro zpracování"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Otevřít soubor v zásobníku:"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Vybrat složku, do níž se má umístit udělaný soubor"
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Zadat název pro udělaný soubor"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Přednastavení:"
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr "Stanoveno uživatelem"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr "Typ souboru s přednastavením"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "Použít profil projektu:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr "Zpracovat pomocí argumentů:"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "Vybrat používaný profil projektu pro zpracování"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Informace o profilu zpracování"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Nahrát výběr"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr "Příp.:"
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Udělat pomocí voleb pro zpracování key=value"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "nahrát volby pro zpracování z nyní vybraného kódování"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Upravit volby pro zpracování"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr "Uložit argumenty pro zpracování jako textový soubor"
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr "Nahrát argumenty pro zpracování z textového souboru"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr "Upravit argumenty:"
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 msgid "Set Args"
 msgstr "Nastavit argumenty"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Zavřít správce"
 
@@ -4862,229 +5098,281 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Tuto operaci nelze vrátit zpět."
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr "Nastavení editoru"
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr "Úpravy"
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 msgid "Performance"
 msgstr "Výkon"
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr ""
 "Aby se projevily některé změny v nastavení, musí se program spustit znovu."
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr "Pokud se požadovaná změna neprojevuje, spusťte program znovu."
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Žádné automatické ukládání"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr "2 min"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr "Nejprve absolutní cesty, pak relativní"
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr "Nejprve relativní cesty, pak absolutní"
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr "Pouze absolutní cesty"
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Výchozí profil:"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "Pamatovat si poslední adresář se soubory"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Velikost zásobníku pro návrat zpět:"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Složka pro náhledy:"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "Pamatovat si poslední adresář pro zpracování"
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Uložit pro obnovení po pádu každých:"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Složka pro zpracované záběry:"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr "Pořadí vyhledávání záznamů při spuštění:"
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr "Přepsat prázdná místa"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr "Vložit vždy"
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr "Zvětšení, Ctrl pro vodorovný posun"
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr "Posunovat vodorovně, Ctrl pro zvětšení"
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Nové záběry přehrát automaticky v náhledu záběrů"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr "Vystředit nynější snímek při zastavení přehrávání"
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr "Vystředit nynější snímek po šipce nahoru/dolů"
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr "Výchozí délka grafiky:"
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr "Opuštění režimu ořezávání při klepnutí mimo"
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr "Rychlé vstoupení do režimu ořezávání"
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "Zapamatovat si snímek náhledu záběru"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr "Činnost tažení a upuštění souboru na stopy ne-V1"
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr "Zakrýt záběry s přechody/prolínáním při smazání, je-li to možné"
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr "Povolit jednoduché tlačítko Přehrát/Pozastavit"
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr "Činnost posunování pomocí prostředního tlačítka myši"
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr "Skrýt při zavádění záběrů souborové přípony"
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr "Rychlost při rychle vpřed/zpět pro klávesu Shift:"
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+"Rychlost pro vpřed/zpět bude násobena touto hodnotou, pokud je držena "
+"klávesa Shift (pouze pomocí KLÁVES).\n"
+"Povolení více kláves modifikátorů znásobí hodnoty sady.\n"
+"Např. pokud je klávesa Shift nastavena na"
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr "Rychlost při rychle vpřed/zpět pro klávesu Ctrl:"
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+"Rychlost pro vpřed/zpět bude násobena touto hodnotou, pokud je držena "
+"klávesa Ctrl (pouze pomocí KLÁVES)."
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr "Rychlost při rychle vpřed/zpět pro klávesu Caps Lock:"
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+"Rychlost pro vpřed/zpět bude násobena touto hodnotou, pokud je nastavena "
+"klávesa Caps Lock (pouze pomocí KLÁVES)."
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Skleněný"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Jednoduchý"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Světlý vzhled"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Tmavý vzhled"
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Zobrazit všechny úrovně"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr "Zobrazit úrovně na požádání"
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
-msgstr "Jedno okno"
-
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
-msgstr "Dvě okna"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
+msgstr "Obvyklá - 50 px, 25 px"
+
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
+msgstr "Dvojitá pro HiDPI - 100 px, 50 px"
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Okenní režim programu:"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr "Použít v systémech používajících rodný jazyk uživatele anglické texty"
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Zobrazit uvítací obrazovku"
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Styl tlačítek:"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr "Požadavek na vzhled, ikony a barvy:"
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr "Záložní barvy při selhání rozpoznání vzhledu:"
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr "Výchozí zobrazení úrovní hlasitosti:"
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Výška stop:"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 msgid "Show Full File names"
 msgstr "Ukázat úplné názvy souborů"
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+"Změna těchto hodnot může vést k potížím s přehráváním a zpracováním.\n"
+"Bezpečné hodnoty jsou zpracování vláken: 1, povolení zahazování snímků: ne."
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr "Mezi 1 a počtem procesorových jader"
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 "Povolit zahazování snímků pro vykreslování ve skutečném čase, když je potřeba"
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Vlákna zpracování:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr "Povolit zahazování snímků"
 
@@ -5144,7 +5432,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Zrušeno"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Zbývá odhadem:"
 
@@ -5152,7 +5440,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr "Nyní se zpracovává:"
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Uplynulo:"
 
@@ -5176,7 +5464,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr "Nahrát řadu znovu"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Zastavit zpracování"
 
@@ -5217,7 +5505,7 @@
 
 #: tools/batchrendering.py:866
 msgid "Project/Sequence"
-msgstr "Projekt/Sekvence"
+msgstr "Projekt/Řada"
 
 #: tools/batchrendering.py:867
 msgid "Status"
@@ -5275,87 +5563,91 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr "Uložit projekt položky jako..."
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Zpracování časové osy"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "Velikost obrázku projektu"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "Poloviční velikost obrázku projektu"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "Čtvrtinová velikost obrázku projektu"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Náhradní kódování"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Náhradní statistiky:"
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " náhradní soubor(y) pro "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr " obrazový soubor(y)"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Nynější náhradní režim:"
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr "Stiskněte tlačítko pro změnu režimu"
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
-msgstr "Použít náhradní multimédia"
+msgstr "Použít náhradní záznam"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Použít původní multimédia"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Náhradní režim projektu"
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
-msgstr "Používají se náhradní multimédia"
+msgstr "Používá se náhradní záznam"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Používají se původní multimédia"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr "Vytváří se náhradní soubory"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastavit"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "Nynější multimediální soubor: "
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Zpracovává se položka:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Informace o náhradním zpracování"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Nic se nebude zpracovávat"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
@@ -5363,64 +5655,64 @@
 "Nebyly vybrány žádné obrazové soubory.\n"
 "Pouze obrazové soubory mohou mít náhradní soubory."
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr "Udělat činnost zpracování"
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr ""
 "Jsou tu náhradní soubory, jež byly vytvořeny tímto a jinými projekty pro "
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr " soubor(y).\n"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr "Již byly vytvořeny náhradní soubory pro "
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr "Jsou tu náhradní soubory, jež byly vytvořeny jinými projekty pro "
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr "Pokoušíte se vytvořit náhradní soubory pro "
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr " soubor(y), jenž není obrazový.\n"
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr " náhradní soubor(y).\n"
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr "Zpracovat nezpracované možné a použít stávající"
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr "Zpracovat vše možné"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Vybrat činnost zpracování: "
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
-msgstr "Projekt se převádí, aby používal náhradní multimédia"
+msgstr "Projekt se převádí, aby používal náhradní záznam"
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr "Projekt se převádí, aby používal původní multimédia"
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr "Nepodařilo se smazat krytí prolínání/přechodu!"
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
@@ -5428,19 +5720,19 @@
 "Nebylo dost dostupného materiálu v sousedících záběrech.\n"
 "Místo toho se provedlo normální smazání záběru a spojení."
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Nejsou vybrány žádné záběry!"
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr "Musíte vybrat záběry k přepsání, aby se tato úprava provedla."
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
-msgstr "Rozsah časové osy nestanoven!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+msgid "3 point edit not defined!"
+msgstr "Tříbodová úprava nestanovena!"
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
@@ -5448,11 +5740,15 @@
 "Musíte pomocí tlačítek značek pro začátek a pro konec záběru vybrat rozsah "
 "časové osy, aby se tato úprava provedla."
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Rozsah časové osy nestanoven!"
+
+#: tlineaction.py:519
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "Původní záběr nenalezen!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
@@ -5460,11 +5756,11 @@
 "Záběr použitý na vytvoření této skladby byl odstraněn\n"
 "nebo přesunut do jiné stopy."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr "Zpracování "
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
@@ -5474,51 +5770,51 @@
 "u obou záběrů!\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "PŘEKRYTÍ ZÁZNAMU PRVNÍHO ZÁBĚRU: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid "Available "
 msgstr "Dostupné "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid " frame(s), "
 msgstr " snímek(y),"
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 msgid "Required "
 msgstr "Požadováno "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 msgid " frame(s)"
 msgstr " snímek(y)"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "PŘEKRYTÍ ZÁZNAMU DRUHÉHO ZÁBĚRU: "
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 msgid " frame(s) "
 msgstr " snímek(y) "
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr "Nynější situace, nedostatečné překrývání se záznamů:"
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr "Je potřeba větší překrývání se záznamů:"
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr "Pro vytvoření přechodu je potřeba větší překrývání se záznamů!"
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr "Jsou dostupné pouze směsi/prolínání pro obrazovou stopu"
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
@@ -5526,7 +5822,7 @@
 "Bohužel lze zpracované směsi a prolínání nyní použít jen na záběry na "
 "obrazových stopách."
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
@@ -5534,37 +5830,37 @@
 "Záběr je pro požadované prolínání příliš krátký:\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Délka záběru: "
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr " snímek(y).\n"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 msgid "Fade Length: "
 msgstr "Délka prolínání: "
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr "Záběr je příliš krátký!"
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr "V okně pro sledování obrazového záznamu není nahrán žádný záběr"
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr ""
 "Nelze provést požadovanou úpravu, protože v okně pro sledování obrazového "
 "záznamu není žádný záběr."
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr "Stanovený rozsah záběru v náhledu záběru je příliš krátký"
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
@@ -5572,11 +5868,20 @@
 "Nelze provést požadovanou úpravu, protože rozsah od značky pro začátek "
 "záběru po značku pro konec záběru nebo záběr je příliš krátký."
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"Musíte na časové ose nebo na záběru nastavit značku pro začátek a značku pro "
+"konec, a dodatečnou značku pro začátek na časové ose nebo na záběru, aby se "
+"tato úprava provedla."
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr "Na časové ose není na výšku dostatek místa pro rozšíření stopy"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5660,10 +5965,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Záběr s barvou"
 
-#: patternproducer.py:331
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Název záběru:"
-
 #: patternproducer.py:332
 msgid "Select Color:"
 msgstr "Vybrat barvu:"
@@ -5886,6 +6187,351 @@
 "oknem v pohledu na oříznutí</b\n"
 "pokud není výkon uspokojivý."
 
+#: compositorfades.py:273
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Záběr je příliš krátký!"
+
+#: compositorfades.py:274
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr "Záběr je pro přidání požadovaného prolínání příliš krátký."
+
+#: compositorfades.py:279
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Záběr je pro automatická prolínání příliš krátký!"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+"Záběr je příliš krátký pro přidání uživatelsky nastaveného výchozího "
+"prolínání při vytvoření skladby."
+
+#: audiosync.py:179
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Rodičovské záběry pro seřízení zvuku musí být na různých stopách"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+"Vybraný záběr pro seřízení zvuku je na stejné stopě jako původní záběr pro "
+"seřízení dění."
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr "Posun seřízení zvuku není možný"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid "Clip starts "
+msgstr "Záběr začíná "
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" snímků před začátkem časové osy, pokud je posunut,\n"
+"aby byl v seřízení zvuku s určeným záběrem.\n"
+"\n"
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+"Musíte provést posunutí dopředu nebo dotčené záběry zkrátit, aby operace "
+"uspěla."
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr "SEŘÍDIT_ZÁBĚR_"
+
+#: audiosync.py:298
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Uložit XML se seřízením složeného záběru"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr "Zničit data"
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+"Zničení těchto dat může změnit obsah stávajících\n"
+"projektů a z některých projektů učinit projekt, které nepůjdou otevřít."
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr " MB"
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr " KB"
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr "Potvrdit zničení dat uložených do vyrovnávací paměti!"
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+"Zničení těchto dat může vést ke změně obsahu stávajících\n"
+"projektů nebo některé projekty udělat neotevíratelnými!"
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+"Můžete použít funkci Soubor → Uložit snímek se zálohou... k zazálohování "
+"projektů,\n"
+"takže je půjde později otevřít, předtím než se provede zničení těchto dat."
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+"Zničení těchto dat může vyžadovat pozdější znovuvytvoření jejich částí."
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Údaje o úrovních zvuku"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr "Údaje o sezení nástroje G'Mic"
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr "Údaje o vyvedení záběru Natronem"
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Zpracované soubory"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Náhledy"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Uživatelem vytvořené vlastní profily"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr "Natron"
+
+#: toolsintegration.py:161
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Zpomalený/Zrychlený pohyb"
+
+#: toolsintegration.py:174
+msgid "Reverse"
+msgstr "Puštění pozpátku"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Nahrávání projektu se zavedením záznamu"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Nastavit značku pro začátek záběru"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Nastavit značku pro konec záběru"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Spustit/Zastavit přehrávání"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Předchozí úprava/značka"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Další úprava/značka"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Předchozí snímek"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Další snímek"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Rychle zpět"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Rychle vpřed"
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Seřídit znovu vybraný záběr nebo skladbu"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Smazat vybranou položku"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Jít na začátek"
+
+#: shortcuts.py:194
+msgid "Go To End"
+msgstr "Jít na konec"
+
+#: shortcuts.py:195
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Tříbodové přepsání"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Přepnout zdroj sledování"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Přidat značku"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr "Ořezat/Upravit skončit klávesnici"
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr "MEZERNÍK"
+
+#: shortcuts.py:221
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Šipka vlevo "
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr "Poloha 1"
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr "Poloha 2"
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr "Klávesa konec (End)"
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr "Klávesa 1"
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr "Klávesa 2"
+
+#: shortcuts.py:241
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Klávesa šipka dolů"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr "Klávesa 4"
+
+#: shortcuts.py:247
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Klávesa šipka vlevo "
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr "Klávesa 5"
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr "Klávesa začátek"
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr "Klávesa 6"
+
+#: shortcuts.py:253
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Klávesa šipka vpravo"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr "Klávesa 7"
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr "Klávesa Home"
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "Tab"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr "Enter"
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: shortcuts.py:264
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: shortcuts.py:266
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Alt+Shift"
+
+#: shortcuts.py:267
+msgid "Control"
+msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "Outline"
+#~ msgstr "Obrys"
+
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Výběr"
+
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Řada"
+
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Zavést řadu..."
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "Vložení tříbodového přepsání"
+
+#~ msgid "S"
+#~ msgstr "S"
+
+#~ msgid "G"
+#~ msgstr "G"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Klávesové zkratky"
+
+#~ msgid "Create Audio Sync Group"
+#~ msgstr "Vytvořit skupinu seřízení zvuku"
+
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "Tříbodová úprava nestanovena!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "Přidat prolínání"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Overwrite / Box"
 #~ msgstr "Režim přepisu přesunu"
@@ -6021,9 +6667,6 @@
 #~ msgid " already exists!"
 #~ msgstr " již existuje!"
 
-#~ msgid "Do you want to overwrite existing file?"
-#~ msgstr "Chcete přepsat stávající soubor?"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Audio Mixer\n"
 #~ "Titler"
@@ -6154,9 +6797,6 @@
 #~ msgid "Delete Current Group and Items"
 #~ msgstr "Smazat nynější skupinu a položky"
 
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Vše"
-
 #~ msgid "Multi"
 #~ msgstr "Více"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/de/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/de/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/de/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/de/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-23 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Dejanovic <mario.dejanovic@gmx.at>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -19,68 +19,68 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "Zu kleiner Bildschirm für diese Applikation."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr "Minimale Auflösung für diese Applikation ist 1152 x 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "Ihre Auflösung beträgt "
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "Projekt wurde noch nicht gesichert"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr "Projekt vor dem Schließen sichern mit 'Datei -> Sichern als...'."
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr "Mediendatei fehlt!"
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr "Pfad der fehlenden Datei:"
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 "Relative Suche nach einem Ersatz in Unterverzeichnissen ist fehlgeschlagen."
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr "Um das Projekt zu laden ist einer der folgenden Schritte erforderlich:"
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 "'Medien-Link'-Werkzeug nutzen, um Medien mit anderen Dateien zu verknüpfen, "
 "oder"
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr "eine Ersatzdatei mit gleichem Namen und ähnlichem Inhalt anlegen"
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr "Öffne das Projekt im Medien-Link Werkzeug"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "Profil mit Beschreibung: '"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr "' wurde beim Laden nicht gefunden!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
@@ -90,20 +90,20 @@
 "Parametern\n"
 "wie das fehlende Profil, angelegt wird. "
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 "Nutzerprofile können unter 'Bearbeiten->Profil-Manager' angelegt werden."
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr "Im Projekt bereits vorhandene Mediendateien wurden geöffnet!"
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
@@ -111,11 +111,11 @@
 "Bereits vorhandene Dateien:\n"
 "\n"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "Gewählter Ordner enthält Dateien"
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
@@ -123,71 +123,105 @@
 "Für das Sichern einer Sicherungskopie muss der gewählte Ordner\n"
 "leer sein."
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr "Kopiere Projektmediendaten"
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 msgid "Saving project file"
 msgstr "Sichere Projektdatei"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "Projekt nicht gefunden"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "Projekt kann nicht geladen werden."
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr "Projekt wurde seit dem Öffnen nicht gesichert."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "Projekt wurde vor weniger als einer Minute gesichert."
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "Projekt wurde vor einer Minute gesichert."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "Projekt wurde vor "
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " Minuten gesichert."
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Renderbereich nicht definiert!"
+
+#: projectaction.py:754
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr "Wollen Sie die existierende Datei überschreiben?"
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Renderstart fehlgeschlagen!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr "Fehlermeldung: "
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr "Hinzufügen eines Elements zur Warteschlange fehlgeschlagen!"
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Öffnen.."
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Keine Datei ausgewählt"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr "Datei mit Ziffern wählen, um Bildsequenz in Projekt einzufügen."
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr "Keine Sequenz-Datei!"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
@@ -195,52 +229,76 @@
 "Ausgewählte Datei enthält keine Ziffern,\n"
 "so dass sie keine Bildsequenz-Datei sein kann."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "Kann Ordner für Miniaturen nicht anlegen"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Bitte anderen Ordner erzeugen und wählen, als '"
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "' für Miniatur-Ordner"
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+#, fuzzy
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Projektdatei wählen"
+
+#: projectaction.py:1188
+#, fuzzy
+msgid "selection_"
+msgstr "Lade Auswahl"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "sequenz_"
+
+#: projectaction.py:1237
+#, fuzzy
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Bildsequenz hinzufügen"
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "Nur leere Alben können entfernt werden"
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr "Vor dem Löschen eines Albums alle enthaltenen Dateien entfernen."
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "Letztes Album kann nicht entfernt werden"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "Es muss immer wenigstens ein Album geben."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr "Ausgewählte Sequenz wird bereits bearbeitet"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
@@ -248,11 +306,7 @@
 "Andere Sequenz auswählen. Drücke Add -button um eine\n"
 "neue Sequenz zu erzeugen."
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "sequenz_"
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
@@ -260,336 +314,375 @@
 "Sind sich sicher, dass sie\n"
 "Sequenz '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "' löschen wollen?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sequenz wird dauerhaft "
 "gelöscht."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr "Letzte Sequenz kann nicht entfernt werden"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr "Es muss immer eine Sequenz angelegt bleiben."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "_Neu..."
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Öffnen..."
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Zuletzt geöffnet"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "_Sichern"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Sichern als..."
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr "Sicherungskopie erstellen..."
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr "MLT XML"
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr "Schnittfassung"
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Aktuelles Bild"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "_Schließen"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Rückgängig"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Wiederherstellen"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "Filter einfügen"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr "Vorschau-Clip"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr "Anhängen"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Einsetzen"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Drei Punkte überschreiben"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Bereich überschreiben"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Clip schneiden"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr "Anheben"
 
 # ???
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr "Herausschneiden"
 
 # ???
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr "Synchronisieren"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Sync-Basis setzen"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr "Einzelspur-Übergang hinzufügen"
 
 # ???
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr "Einzelspur-Überblendung hinzufügen"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zeitlinie"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr "Alle Überblendungen synchronisieren"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr "Anzahl der Sequenz-Spuren ändern..."
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Wasserzeichen..."
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Manager schließen"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Profil-Manager..."
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen..."
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Medien-Clip hinzufügen..."
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr "Bildsequenz hinzufügen..."
 
 # ???
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Farb-Clip erzeugen..."
 
 # ???
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Muster-Generator erzeugen"
 
 # ???
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Rauschen"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "EBU Streifen"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr "Ising"
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Farbpuls"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+# ???
+#: editorwindow.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Farb-Clip erzeugen"
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "Vom nächsten Clip"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Sequenz erzeugen"
+
+# ???
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Ising-Clip erzeugen"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "Markierten Clip-Bereich loggen"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Medien-Symbole neu erzeugen..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Ungenutzte Medien entfernen..."
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr "JACK Audio..."
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Ändere Projekt-Profil..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr "Proxy-Manager"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Projektinfo"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr "Rendern"
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen..."
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Zeitlinie rendern"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Werkzeuge"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr "Titel-Editor"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Audio-Mischer"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "G'MIC Effekte"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr "Medien-Linker"
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Laufzeit-Umgebung"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastatur-Kürzel"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr "Bereiche"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr "Überblendungen"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -611,105 +704,127 @@
 "Zur Anfangs-Markierung\n"
 "Zur End-Markierung"
 
+#: editorwindow.py:780
+#, fuzzy
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Eckenmodus"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr "Einzelnes Fenster"
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr "Zwei Fenster"
+
 # ???
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Mittlere Leiste Aussehen"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Zeitcode links"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Zeitcode zentriert"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr "Komponenten zentrieren"
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Position der Reiter"
 
 # ??? oben, rauf
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Oben"
 
 # ??? unten, runter
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Unten"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr "Sequenzprofil in Vorschau zeigen"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr "Gesamtlautstärke anzeigen"
 
 # ???
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Interpolation in Vorschau zeigen"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr "Nächster Nachbar (schnell)"
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Bilinear (gut)"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Bikubisch (besser)"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr "Hyper/Lanczos (optimal)"
 
 # ???
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ansicht vergrößern"
 
 # ???
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Ansicht verkleinern"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "Ansicht anpassen"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:914
+#, fuzzy
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr "Neustart erforderlich, um manche Änderungen zu aktivieren."
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Zeitlinie zeigt Zeit des aktuellen Frames"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Ansichtmodus: Video/Vektorskop/RGB-Parade"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr "Zeitcode des aktuellen Frame von Sequenz/Medium in Vorschau"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr "Name von aktueller Sequenz/Medium in Vorschau"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr "Aktuelle Position von Sequenz/Medium in Vorschau"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr "Aktuelle Sequenz in Zeitlinie anzeigen"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "Vorschau-Clip anzeigen"
 
@@ -725,15 +840,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Bearbeitung des Clips beenden"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -761,63 +876,75 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Keine einstellbaren Parameter"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Überblendung hinzufügen"
+
+# ???
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Ausblenden"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr "Keine Überblendung"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Ziel-Spur:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Neues Projekt"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Projektprofil:"
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Spuren"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Ändere Projekttyp..."
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Neues Profil sichern"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
@@ -825,244 +952,288 @@
 "Das Projekt-Profil kann nur geändert werden, indem eine "
 "unterschiedlicheVersion gesichert wird."
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 msgid "New Profile"
 msgstr "Neues Profil"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Ordner wählen"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Ordner:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Projekt-Name:"
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 msgid "New Project File"
 msgstr "Neues Projekt"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "Best passendes Profil zur Datei:"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "Aktuelles Projektprofil:"
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "Projekt wird mit folgendem Projekt-Profil gespeichert:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Sicherungskopie erstellen"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Verzeichnis für Sicherungskopie wählen"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Verzeichnis Sicherungskopie:"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Dateiname des Projekts:"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Projektdatei wählen"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Flowblade Projekte"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Sichere Projekt als"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Sichern"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Exportiere Projekt als XML nach"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Erzeuge"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Clip-Name:"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Sichere Laufzeit-Umgebungsvariablen"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Wähle Miniaturen-Ordner"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "Kann Render-Clips-Ordner nicht erzeugen"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "' als Render-Clips-Ordner"
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "Sichere Projekt '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' vor dem Beenden?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr "Nicht sichern"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "' vor Schließen des Projekts?"
 
+#: dialogs.py:448
+#, fuzzy
+msgid "Project page:"
+msgstr "Projekt-Name:"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:472
+#, fuzzy
+msgid "Tools:"
+msgstr "Werkzeuge"
+
+# ???
+#: dialogs.py:498
+#, fuzzy
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Entwicklung Dauer"
+
+# ???
 #: dialogs.py:501
+#, fuzzy
+msgid "Developers:"
+msgstr "Entwicklung Dauer"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Übersetzungen"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Applikation"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Danke"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
 # ???
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Developers"
 msgstr "Entwicklung Dauer"
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Übersetzungen"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "MLT-Version: "
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "GTK-Version: "
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Lokal: "
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "INSTALLATION"
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr "ENTWICKLER VERSION"
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Gestartet von: "
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " VERFÜGBAR"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " NICHT VERFÜGBAR, "
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " FEHLEND"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr " FÜR FILTER "
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " NICHT GEFUNDEN"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " FÜR ÜBERGANG "
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr "MLT-Filter"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "MLT-Übergänge"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Fehlende MLT-Services"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr "Video-Codecs"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Audio-Codecs"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Formate"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Renderoptionen"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr "Datei-Eigenschaften"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Clip-Eigenschaften"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr "Lade Projekt"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Erzeuge Symbole neu"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Medien-Dateien entfernen wollen?"
 
 # ??? format
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1074,7 +1245,7 @@
 "\n"
 
 # ??? format
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1085,15 +1256,15 @@
 "Proxy-Dateien und den original Medien-Dateien.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Löschen erzwingen"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "Letzte Auto-Sicherung öffnen?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1101,7 +1272,7 @@
 "Vermutlich wurde Flowblade das letzte mal nicht sauber beendet.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
@@ -1111,23 +1282,23 @@
 "hat dieser Dialog vermutlich dessen Auto-Sicherung erkannt.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr "Es ist NICHT möglich diese Auto-Sicherung später zu öffnen."
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Mit dem Standardprojekt 'unbenannt' fortfahren"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Auto-Sicherung öffnen"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "Eine Auto-Sicherungs-Datei öffnen?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
@@ -1135,7 +1306,7 @@
 "Da sind mehrere Auto-Sicherungs-Dateien von Applikationsabstürzen.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1147,7 +1318,7 @@
 "um weiter zu arbeiten.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
@@ -1157,107 +1328,107 @@
 "sollten Sie alle Auto-Sicherungs-Dateien löschen, um diese Information beim "
 "nächsten mal zu vermeiden."
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Auto-Sicherung öffnen"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr "Anzahl der Sequenz-Spuren ändern"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Spuren ändern"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Bitte beachten:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr ""
 " Es wird empfohlen das Projekt zu sichern bevor Sie diese Operation "
 "ausführen\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr " Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr " Aktueller Rücknahme-Stapel wird gelöscht\n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
 msgstr ""
 " Alle Clips und Übergänge auf entfernten Spuren werden dauerhaft gelöscht"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Wisch-Clip-Länge"
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
 msgstr "Neue Sequenz erzeugen"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr "Sequenz erzeugen"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr "Sequenz-Name:"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Zum Bearbeiten öffnen:"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Neues Medien-Objekt umbenennen"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Neuer Name:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Clip umbenennen"
 
 # ???
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr "Neue Bereichs-Gruppe"
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Erzeuge"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr "Benutzergruppe "
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Neuer Gruppenname:"
 
 # ???
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Bereichs-Gruppe umbenennen"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "Kann ungültiges Medium nicht öffnen"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "Datei: "
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1265,468 +1436,355 @@
 "\n"
 "ist keine gültige Medien-Datei."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Neue Markierung"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Markierung hinzufügen"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Name für Markierung bei "
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Bildsequenz hinzufügen"
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Erstes Bild wählen"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "Erstes Bild:"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr "Anzahl Standbilder:"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 msgid "Export EDL"
 msgstr "Exportiere EDL"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Übergang hinzufügen"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr "Überblendung hinzufügen"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Ordner wählen"
+
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Strg + N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Neues Projekt erzeugen"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Strg + S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Projekt sichern"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr "LÖSCHEN"
-
-# ???
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Gewähltes Element löschen"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr ""
 
 # ???
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Stoppe Rendern der Audio-Level"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Strg + Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Strg + Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Strg + Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Strg + O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Projekt öffnen"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "Tab"
-
-# ???
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Vorschau-Quelle umschalten"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 msgid "Control + L"
 msgstr "Strg + L"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Setze Markierung Anfang"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Setze Markierung Ende"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Alt + I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "Gehe zur Markierung Anfang"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Alt + O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "Gehe zur Markierung Ende"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "3-Punkt-Überschr. einfügen"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Markierung hinzufügen"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr "LÖSCHEN"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Control + C"
 msgstr "Strg + C"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Clips kopieren"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Control + V"
 msgstr "Strg + V"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Clips einfügen"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Überblendungen oder Clip synchronisieren"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Linker Pfeil"
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Vorheriges Einzelbild trimmen/editieren"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Rechter Pfeil"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Nächstes Einzelbild trimmen/editieren"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Strg + Pfeíl links"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "10 Einzelbilder zurück trimmen/editieren"
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Strg + Pfeil rechts"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "10 Einzelbilder vor trimmen/editieren"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr "Beende Tastatur trimmen/editieren"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr "LEERTASTE"
-
-# ???
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Starte / Stoppe Abspielen"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Schnell rückwärts"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Schnell vorwärts"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Vorh Bild"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Näch Bild"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr "10 Einzelbilder zurück"
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "10 Einzelbilder vor"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Pfeil hoch"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Näch Edit/Mark."
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Pfeil runter"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Vorh Edit/Mark."
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr "Pos 1"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Gehe zum Beginn"
-
-#: dialogs.py:1171
-#, fuzzy
-msgid "END"
-msgstr "Schnittfassung"
-
-#: dialogs.py:1171
-#, fuzzy
-msgid "Go To End"
-msgstr "Gehe zur Markierung Anfang"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "Zur Markierung Anfang"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "Zur Markierung Ende"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Überschreiben"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr "Trimmen"
-
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Rollen"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr ""
 
-# ???
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
-msgstr "Gleiten"
+#: dialogs.py:1333
+#, fuzzy
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Gesichert als "
 
-# ???
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Abstand"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Quell-Video nach links"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Quell-Video nach rechts"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Pfeil hoch"
+
+#: dialogs.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Quell-Video nach oben"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Pfeil runter"
+
+#: dialogs.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Quell-Video nach unten"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Strg + Pfeíl links"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Quell-Video nach oben"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Strg + N"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Geometrie-Editor"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 msgid "Sequence Watermark"
 msgstr "Sequenz-Wasserzeichen"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: dialogs.py:1379
 msgid "Sequence:"
 msgstr "Sequenz:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr "Wasserzeichen:"
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 msgid "Set Watermark File"
 msgstr "Setze Wasserzeichen-Datei"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Entferne Wasserzeichen"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Wähle Wasserzeichen-Datei"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "Sichere Projekt-Sicherungskopie"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "Geladenes Medien Profil passt nicht"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Behalte aktuelles Profil"
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Zum Datei Profil wechseln"
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr ""
 "Eine Video Datei wurde geladen, welche nicht dem Projekt-Profil entspricht!"
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 msgid "File Profile:"
 msgstr "Datei-Profil:"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "Projektprofil:"
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
@@ -1736,532 +1794,712 @@
 "\n"
 "Diese Meldung wird nur bei der ersten Datei des Projekts angezeigt."
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Letzte Sequenz kann nicht entfernt werden"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1539
+#, fuzzy
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Sequenz erzeugen"
+
+#: dialogs.py:1542
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Exportieren"
+
+#: dialogs.py:1544
+#, fuzzy
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Bitte beachten:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+#, fuzzy
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Sequenz erzeugen"
+
+#: dialogs.py:1554
+#, fuzzy
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Aktuelle Position von Sequenz/Medium in Vorschau"
+
+#: dialogs.py:1567
+#, fuzzy
+msgid "Action:"
+msgstr "Aktion"
+
+#: dialogs.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "Import:"
+msgstr "Exportieren"
+
+#: dialogs.py:1587
+#, fuzzy
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Überblendungen"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Auflösen"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Länge:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr ""
+
+# ???
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Synchronisiere getrenntes Audio"
+
+# ???
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Ising-Clip erzeugen"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr " Einzelbilder"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "Kann Audio-Clip nicht auf Video-Spur setzen."
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "Spur "
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr " is eine Video-Spur und kann reines Audio-Material nicht anzeigen."
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "Kann gesperrte Spur nicht bearbeiten"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " ist gesperrt. Zum Bearbeiten Spur entsperren."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "Standard"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Clip:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Spur:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Pos:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Clip: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Spur: "
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Position: "
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Clip: "
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Spur: "
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Quell-Spur: "
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Ziel-Spur: "
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Länge: "
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Spur sperren"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Spur entsperren"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Große Höhe"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Normale Höhe"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "In Filter-Editor öffnen"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "In Clip-Vorschau öffnen"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Audio trennen"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr "Synchronisiere getrenntes Audio"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Audio-Level anzeigen"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Wellenform zurücksetzen"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+# ???
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Synchronisiere getrenntes Audio"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr "Sync-Relation zurücksetzen"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
 msgstr "Wähle Sync-Basis-Clip..."
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "Clip-Info"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "Vorherigen Clip zum Abdecken verlängern"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "Nächsten Clip zum Abdecken verlängern"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr "In Überblendungs-Editor öffnen"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Sync mit Herkunfts-Clip"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Filter hinzufügen"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr "Überblendung hinzufügen"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr "Blende hinzufügen"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr "Zeige Ebenbild"
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr "Kein Clip in der Vorschau geladen"
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr "Letztes Einzelbil im Monitor anzeigen"
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Erstes Einzelbild in Zeitlinie einfügen"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Letztes Einzelbild in Zeitlinie einfügen"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Auswahl zurücksetzen"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr "Alle Video-Clips danach"
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Alle Video-Clips davor"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Exportiere zum Werkzeug"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#: guicomponents.py:1521
+#, fuzzy
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Wisch-Clip-Länge"
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Filter klonen"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "Vom nächsten Clip"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "Vom vorherigen Clip"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Stumm"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Nicht stumm"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Audio stumm"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Video aus"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Alles aus"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Clip-Farbe"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Rot"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Grün"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Braun"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliv"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
 msgstr "Rendere Zeitlupe/Zeitraffer-Datei"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Rendere Zeitlupe/Zeitraffer-Datei"
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
 msgstr "Rendere Proxy-Datei"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Aktiv umschalten"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Werte zurücksetzen"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr "Bewegen 1:"
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bewegen 1:"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "In Clip-Vorschau anzeigen"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Stern umschalten"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr "Setze Datei-Link-Pfad"
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr "Lösche Datei-Link-Pfad"
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr "Zeige volle Pfade"
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressiv"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Interlace"
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "Fps: "
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Pixelaspekt: "
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensionen:"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Bilder pro Sekunde: "
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Pixelaspekt-Verhältnis: "
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Progressiv:"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 #, fuzzy
 msgid "Video:"
 msgstr "Video-Codec:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 #, fuzzy
 msgid "Audio:"
 msgstr "Audio"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Anzahl Spuren:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+#, fuzzy
+msgid "Frames:"
+msgstr " Einzelbilder"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "Keine Markierungen"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Markierung entfernen"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Alle Markierungen entfernen"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Spuren maximieren"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr "Video-Spuren maximieren"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Audio-Spuren maximieren"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Spuren minimieren"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Vertikal vom Zentrum"
+
+#: guicomponents.py:2262
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr "Zeige Clip Vorschaubilder an"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr "Einrasten"
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr "Magnet Symbol anzeigen"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr "Alle Audio-Levels anzeigen"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr "Audio-Level bei Bedarf anzeigen"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Vektorskop"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "RGB-Parade"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr "Durchsichtigkeit"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr "Trimmen Ansicht an"
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr "Trimmen Ansicht Einzelfenster Editiermodus"
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr "Trimmen Ansicht aus"
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr "Setze aktuelles Einzelbild als Ebenbild"
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Überschreiben"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Trimmen"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Rollen"
+
+# ???
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "Gleiten"
+
+# ???
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Abstand"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2472
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 msgid "Video Files"
 msgstr "Video-Dateien"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Audio-Dateien"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr "Grafik-Dateien"
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Bildsequenzen"
 
 # ???
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Muster-Generatoren"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 Spalten"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 Spalten"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 msgid "4 Columns"
 msgstr "4 Spalten"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 msgid "5 Columns"
 msgstr "5 Spalten"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 msgid "6 Columns"
 msgstr "6 Spalten"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 msgid "7 Columns"
 msgstr "7 Spalten"
 
@@ -2273,60 +2511,56 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr " ist gesperrt. Spur zum Bearbeiten entsperren.\n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Medien-Datei zum Album hinzufügen"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Medien-Datei aus Album entfernen"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Rendere Proxy-Dateien für gewählte Medien"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Album zum Projekt hinzufügen"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Album aus Projekt entfernen"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Alben"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr "Sequenz zum Projekt hinzufügen"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr "Sequenz aus Projekt entfernen"
 
 # ???
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr "Beginne Bearbeitung von Sequenz"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr "Sequenzen"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Wähle Ordner für neue Miniatureansichten."
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "Alte Miniaturen in diesem oder anderen Projekten werden"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2334,7 +2568,7 @@
 " weiter verfügbar sein.\n"
 "Dies betritt nur Miniaturbilder, die für neue Medien erzeugt werden.\n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2343,15 +2577,15 @@
 "Der Home-Ordner darf nicht als Ordner für Miniaturbilder verwendet werden."
 
 # ???
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Wähle Ordner für gerenderte Clips."
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "Alte Render-Clips in diesem oder anderen Projekten werden"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2359,7 +2593,7 @@
 " weiter verfügbar sein.\n"
 "Dies betritt nur Render-Clips, die von jetzt ab erzeugt werden.\n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2367,221 +2601,217 @@
 "\n"
 "Der Home-Ordner darf nicht als Ordner für Render-Clip verwendet werden."
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Pfad:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Bildgröße:"
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Einzelbilder pro Sekunde:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Spielzeit:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Video-Codec:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Audio-Codec:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Audio-Kanäle:"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Audio Sample-Rate:"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "Ziel-Profil:"
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "Nutze Projekt-Profil:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 msgid "Mark In:"
 msgstr "Markierung Anfang"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "Markierung Ende"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Clip-Länge:"
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Medienpfad:"
 
 # ???
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Mische Clip auf:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 # ???
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr "Wisch-Muster:"
 
 # ???
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr "Tauchfarbe:"
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Länge:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr "Ab Clip-Handle:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 msgid " frame(s)"
 msgstr " Einzelbild(er)"
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr "Bis Clip-Handle:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Übergangs-Optionen"
 
 # ???
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encoding"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr "Medien Überschneidungs Info"
 
 # ???
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr "Einblenden"
 
 # ???
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Ausblenden"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Farbe:"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr "Sequenz erstellen "
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Lade Symbole"
 
 # ???
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "unbenannt"
 
 # ???
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "album_"
 
 # ???
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr "Erzeugt durch Dialog"
 
 # ???
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr "Erzeugt durch 'Sichern als...'"
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Gesichert "
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Gesichert als "
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Gerendert "
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr "Sicherungskopie angelegt"
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "Zur Renderwarteschlange"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Sichere Projekt im Renderwarteschlange"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Wähle Render-Bereich"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr "Alle Render-Optionen zurück setzen"
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Rendern beginnen"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "Ausgabe-Datei: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Geschätzte verbleibende Zeit: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Render-Zeit: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Render-Zeit: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Geschätzte verbleibende Zeit: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "Rendern abgeschlossen!"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr "Eine Datei mit angebenem Pfad existiert!"
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
@@ -2590,11 +2820,21 @@
 "rendern\n"
 "wie bereits existierende Dateien. Wählen Sie andere Dateinamen."
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr "Rendere Bewegungs-Clip"
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+#, fuzzy
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Rendere Übergangs-Clip"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Ausgabe-Datei: "
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Rendere Übergangs-Clip"
 
@@ -2636,8 +2876,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Unschärfe"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Verzerren"
 
@@ -2838,7 +3078,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Sättigung"
 
@@ -2847,7 +3087,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertieren"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Farbton"
 
@@ -2856,7 +3096,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helligkeit"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
@@ -3059,7 +3299,7 @@
 msgstr "Chroma Key"
 
 # ???
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Affin"
 
@@ -3102,11 +3342,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Kippen"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3737,7 +3977,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr "Operation"
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr "Hart"
 
@@ -3762,11 +4002,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Supprimieren"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
@@ -3949,508 +4189,520 @@
 msgstr "Wisch-Anteil"
 
 # ???
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Ausblenden"
+
+# ???
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Einblenden"
+
+# ???
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr "Rasieren"
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rechteck"
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr "Dreieck"
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Raute"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr "Hart schrumpfen"
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr "Weich schrumpfen"
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr "Hart wachsen"
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr "Weich wachsen"
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr "ABI"
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr "HCI"
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr "Fett"
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr "Dünn"
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoid"
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr "Abziehen"
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr "Schärfer"
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr "Fuzzier"
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr "Luma"
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr "Addiere Konstante"
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr "Ändere Gamma"
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr "Multiplizieren"
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr "XPro"
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "AltFoto"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr "Hitze"
 
 # ???
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "Röntgen"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr "RotGrün"
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr "GelbBlau"
 
 # ?????
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr "Windungen"
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr "Schatten"
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr "Mitteltöne"
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr "Glanzlichter"
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr "Vertikal vom Zentrum"
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr "Vertikal oben nach unten"
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr "Vertikal unten nach oben"
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr "Horizontal vom Zentrum"
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr "Horizontal links nach rechts"
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr "Horizontal rechts nach links"
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr "Uhr links nach rechts"
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr "Uhr rechts nach links"
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr "Uhr symmetrisch"
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr "Horizontale Streifen"
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr "Horizontale breite Streifen"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr "Horizontal sich bewegende Streifen"
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr "Vertikale Streifen"
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr "Vertikale breite Streifen"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr "Explosion"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr "Kreis von innen"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr "Kreis von aussen"
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr "Wolke"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr "Straffiert 1"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr "Straffiert 2"
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr "Stundenglas"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr "Pfützen"
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr "Ringe"
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr "Rechteck von innen"
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr "Rechteck von außen"
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr "Rechteck-Gitter"
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr "Sand"
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr "Sphäre"
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr "Abstrakte Spirale"
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr "Spiralgalaxie"
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr "Große Spirale"
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr "Mittlere Spirale"
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr "Punkte"
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr "Stern"
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr "Bogen"
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr "Flecken"
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr "Freie Streifen"
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr "Freie Kurven"
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr "Diagonal 1"
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr "Diagonal 2"
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr "Diagonal 3"
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr "Diagonal 4"
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Schachbrett"
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Auflösen"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr "Bild in Bild"
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr "Affiner Übergang"
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr "Mischung"
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr "Wisch-Clip-Länge"
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "Brennen"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr "Nur Farbe"
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Abdunkeln"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenz"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Teilen"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr "Ausweichen"
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Körnig extrahieren"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Körnig einfügen"
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr "Hartes Licht"
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr "Beleuchten"
 
 # ???
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr "Überzeichnen"
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Bildschirm"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr "Weiches Licht"
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr "Wischen"
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr "Farb-Senkung"
 
 #
 #
 #
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Größe/Höhe"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 msgid "Width"
 msgstr "Breite"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Luma Vorgabe"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr "Luma Benutzer"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Luma-Datei wählen"
 
 # ???
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr "Luma-Datei entfernen"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 msgid "Luma File:"
 msgstr "Luma-Datei:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Select File"
 msgstr "Ordner wählen"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nichts"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "Forcieren"
 
 # ???
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Anpassen"
 
 #
 #
 #
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Ansicht:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Mittel"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Geometrie zurücksetzen"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr "Geometrie zurücksetzen Original Verhältnis"
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Horizontal zentrieren"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Vertikal zentrieren"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4460,7 +4712,7 @@
 "Zoom Aus \t\t- Mausrad rollen\n"
 "Zoom Länge \t- Mausklick Mitte"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
 "Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
@@ -4470,7 +4722,7 @@
 "Überblendung hinzufügen \t(1 Clip auswählen)\n"
 "Schneiden \t\t\t\t\t- x"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
 "Lift\n"
@@ -4480,7 +4732,7 @@
 "Anheben\n"
 "Gewählte synchr."
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
 "Split Audio"
@@ -4488,7 +4740,7 @@
 "Gewählte synchronisieren\n"
 "Audio teilen"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4500,7 +4752,7 @@
 "Füge Clip ein \t\t\t\t- Y\n"
 "Hänge Clip an \t\t\t\t- U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
 "Redo - Ctrl + Y"
@@ -4508,7 +4760,7 @@
 "Rückgängig \t\t- Strg + Z\n"
 "Wiederherstellen \t- Strg + Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4520,7 +4772,7 @@
 "G'Mic Effekte\n"
 "Render-Warteschlange"
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4661,39 +4913,62 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr "Nur eine Instanz vom Titel-Generator kann offen sein."
 
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "Ausgabe-Datei: "
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "Schatten"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Durchsichtigkeit"
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr ""
+
 # ???
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Lade Schichten"
 
 # ???
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Sichere Schichten"
 
 # ???
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Alle zurücksetzen"
 
 # ???
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Aktive Schicht"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Schichten"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Schichten beim Schließen behalten"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "Gesicherten Titel in Album öffnen"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr "Sichere Titelgrafik"
 
@@ -4737,188 +5012,193 @@
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
 msgstr "Rendere Zeitlupe/-raffer Video-Datei"
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr "Quell-Medien-Datei: "
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr "nicht gesetzt"
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Wähle Ziel-Ordner"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Geschwindigkeit %:"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr "Volle Quell-Länge"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr "Quelle Markierung Anfang bis Markierung Ende"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr "Quelle Markierung Anfang: "
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "Quelle Markierung Ende: "
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Ziel-Datei:"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Ziel-Ordner:"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Ziel-Profil:"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Ziel-Codierung:"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Ziel-Qualität:"
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Render-Bereich:"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Gerenderte Clip-Länge:"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Rendere Zeitlupe/-raffer Video-Datei"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr "Wähle Render-Qualität"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr "Wähle Audio-Sample-Frequenz"
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Wähle Render-Codierung"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Wähle Render-Profil"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Volle Länge"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr "Markierter Bereich"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Render-Profil"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Codierungs-Format"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Render-Typ"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr "Render-Argumente"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Datei in Album öffnen:"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Wähle Ordner für gerenderte Dateien"
 
 # ???
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Name für gerenderte Datei"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Vorgaben:"
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr "Vorgabe Datei-Typ"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "Nutze Projekt-Profil:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr "Rendere mit Argumenten:"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "Wähle Benutzer-Projekt-Profil zum Rendern"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Render-Profil-Info"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Lade Auswahl"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr "Ext.:"
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Rendere mit key=value Render-Optionen"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "Lade Render-Optionen von aktuell gewählter Codierung"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Bearbeite Render-Optionen"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr "Sichere Render-Argumente in eine Text-Datei"
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr "Lade Render-Argumente aus einer Text-Datei"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 msgid "Set Args"
 msgstr "Render-Argumente"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Manager schließen"
 
@@ -5034,239 +5314,282 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr "Editor-Vorgaben"
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
 msgstr "Resonanz"
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr "Neustart erforderlich, um manche Änderungen zu aktivieren."
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr ""
 "Falls die gewünschte Änderung noch nicht nutzbar ist, bitte die Applikation "
 "neu starten."
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Kein Auto-Save"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr "2 min"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr "Absolute Pfade zuerst, relative danach"
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr "Relative Pfade zuerst, absolute dnach"
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr "Nur absolute Pfade"
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Standard-Profil:"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "Letzten Medien-Ordner merken"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Anzahl der maximalen Rückgängig Schritte:"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Miniaturbilder-Ordner:"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "Letzten Render-Ordner merken"
 
 # ???
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Sicherungskopie nach Minute(n):"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Render-Clip-Ordner:"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr "Suchreihenfolge für Medien:"
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr "Leere überschreiben"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr "Immer einfügen"
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Neue Clips automatisch in Vorschau abspielen"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr "Zentriere aktuellen Frame bei Abspiel-Stopp"
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr "Zentriere aktuellen Frame bei Abspiel-Stopp"
 
 # ???
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr "Standard-Länge für Grafiken:"
 
 # ???
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr "Trim-Modus bei Leerklick beenden"
 
 # ???
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr "Schnelleingabe Trim-Modus"
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "Vorschau-Clip-Frame merken"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr "Medien Drag und Drop auf Spuren außer V1"
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr "Übergang/-blenden beim Löschen abdecken falls machbar"
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr "Eine Schaltfläche für Abspielen/Pause"
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr ""
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Glas"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Einfach"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Helles Thema"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Dunkles Thema"
 
 # ???
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Alle Level anzeigen"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr "Level bei Bedarf anzeigen"
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
-msgstr "Einzelnes Fenster"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
+msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
-msgstr "Zwei Fenster"
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
+msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Applikation"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr "Englische Texte trotz lokalem OS"
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Zeige Infofenster beim Start"
 
 # ???
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Stil der Schaltflächen:"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr "Farbschema bei fehlendem Thema:"
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr "Farbschema bei fehlendem Thema:"
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr "Standard-Anzeige für Audio:"
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Normale Höhe"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Full File names"
 msgstr "Zeige volle Pfade"
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Rendern gestartet:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr ""
 
@@ -5327,7 +5650,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Abgebrochen"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Verbleibend:"
 
@@ -5336,7 +5659,7 @@
 msgstr "Rendere gerade:"
 
 # ???
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Verstrichen:"
 
@@ -5362,7 +5685,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr "Warteschlange neu laden"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Rendern stoppen"
 
@@ -5463,88 +5786,92 @@
 msgstr "Sichere Element-Projekt als..."
 
 # ???
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Flowblade Zeitlinien-Rendern"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "Projekt-Bild-Größe"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "Halbe Projekt-Bild-Größe"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "Viertel Projekt-Bild-Größe"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Proxy-Codierung"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Proxy Stat:"
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " Proxy-Datei(en) für "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr " Video-Datei(en)"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Aktueller Proxy-Modus:"
 
 # ???
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr "Drücke Schaltfläche, um Modus zu ändern"
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr "Benutze Proxy-Medien"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Benutze originale Medien"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Projekt-Proxy-Modus"
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr "Benutze Proxy-Medien"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Benutze original Medien"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr "Erstelle Proxy-Dateien"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "Aktuelle Medien-Datei:"
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Rendere Element:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Proxy-Render-Info"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Nichts wird gerendert"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
@@ -5552,63 +5879,63 @@
 "Keine Video-Dateien ausgewählt.\n"
 "Nur aus Video-Dateien können Proxy-Dateien erstellt werden."
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr "Starte Rendern"
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr "Es existieren Proxies aus diesem und anderen Projekten für "
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr " Datei(en).\n"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr "Proxies wurden bereits erzeugt für "
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr "Es existieren Proxies aus anderen Projekten für "
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr "Sie versuchen Proxies zu erzeugen für "
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr " Nicht-Video-Datei(en).\n"
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr " Proxy-Datei(en).\n"
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr "Ungerenderte rendern und vorhandene nutzen"
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr "Alle verfügbaren erneut rendern"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Wähle Render-Aktion: "
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr "Konvertiere Projekt, um Proxy-Medien zu nutzen"
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr "Konvertieren, um Original Medien zu nutzen"
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr "Löschen der Abdeckung von Übergang/-blende fehlgeschlagen!"
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
@@ -5616,19 +5943,20 @@
 "Es gab nicht genug Material in angrenzenden clips.\n"
 "Ein normales Herausschneiden wurde statt dessen durchgeführt."
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Keine Clips gewählt!"
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr "Hierfür müssen Sie Clips zum Überschreiben auswählen."
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
-msgstr "Zeitlinien-Bereich nicht gesetzt!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+#, fuzzy
+msgid "3 point edit not defined!"
+msgstr "Renderbereich nicht definiert!"
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
@@ -5637,11 +5965,15 @@
 "definieren,\n"
 "um diese Operation durchzuführen."
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Zeitlinien-Bereich nicht gesetzt!"
+
+#: tlineaction.py:519
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "' wurde beim Laden nicht gefunden!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
@@ -5649,11 +5981,11 @@
 "Der Original Clip auf dem der Übergang erstellt wurde, wurde gelöscht \n"
 "oder auf eine andere Spur verschoben."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr "Rendern "
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
@@ -5662,52 +5994,52 @@
 "Um einen gerenderten Übergang zu erstellen, muss von beiden Clips genügend "
 "übereinander liegendes Filmmaterial vorhanden sein.\n"
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "ERSTER CLIP ÜBERLAPPUNG: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid "Available "
 msgstr "Verfügbar: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid " frame(s), "
 msgstr " Einzelbild(er)"
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 msgid "Required "
 msgstr "Erforderlich: "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 msgid " frame(s)"
 msgstr " Einzelbild(er)"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "ZWEITER CLIP ÜBERLAPPUNG: "
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 msgid " frame(s) "
 msgstr " Einzelbild(er)"
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr "Nicht genug überlappendes Filmmaterial vorhanden:"
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr "Sie brauchen mehr überlappendes Filmmaterial:"
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr ""
 "Sie brauchen mehr überlappendes Filmmaterial um den Übergang zu erstellen!"
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr "Nur Video-Spur Mischung / Überblendung verfügbar"
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
@@ -5715,7 +6047,7 @@
 "Gerenderte Mischungen und Überblendungen können aktuell\n"
 "nur auf Video-Spuren angewendet werden."
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
@@ -5723,35 +6055,35 @@
 "Clip ist zu kurz für die angeforderte Überblendung:\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Clip-Länge: "
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr " Einzelbild(er)\n"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 msgid "Fade Length: "
 msgstr "Überblendungslänge: "
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr "Clip ist zu kurz!"
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr "Kein Clip in der Vorschau geladen"
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr "Kann Operation nicht ausführen, weil kein Clip in der Vorschau ist."
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr "Definierter Bereich im Vorschau-Clip ist zu kurz"
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
@@ -5759,11 +6091,21 @@
 "Kann die gewünschte Operation nicht vornehmen, weil der Markierungs-Bereich "
 "Anfang bis Ende, oder der Clip, zu kurz ist."
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"Sie müssen den Bereich in der Zeitlinie mit Markierungen am Anfang und Ende "
+"definieren,\n"
+"um diese Operation durchzuführen."
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr "Nicht genug vertikaler Platz auf Zeitlinie, um Spur zu erweitern"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5848,10 +6190,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Farb-Clip"
 
-#: patternproducer.py:331
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Clip-Name:"
-
 #: patternproducer.py:332
 msgid "Select Color:"
 msgstr "Farbe:"
@@ -6081,6 +6419,356 @@
 "Einzelfenster Editiermodus' Optionen\n"
 "wenn die Performance nicht zufriedenstellend ist."
 
+#: compositorfades.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Clip ist zu kurz!"
+
+#: compositorfades.py:274
+#, fuzzy
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+"Clip ist zu kurz für die angeforderte Überblendung:\n"
+"\n"
+
+#: compositorfades.py:279
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Überblendungen"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Sync-Basis-Clips müssen auf Spur V1 liegen"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Clip starts "
+msgstr "Clip ist zu kurz!"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Bildsequenz hinzufügen"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+# ???
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Audio-Level anzeigen"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Render-Datei"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturbilder-Ordner:"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Erzeuge Benutzer-Profil"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Rendere Zeitlupe/Zeitraffer-Datei"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "Hallzeit"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Lade Projekt"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Setze Markierung Anfang"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Setze Markierung Ende"
+
+# ???
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Starte / Stoppe Abspielen"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Vorh Edit/Mark."
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Näch Edit/Mark."
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Vorh Bild"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Näch Bild"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Schnell rückwärts"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Schnell vorwärts"
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Überblendungen oder Clip synchronisieren"
+
+# ???
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Gewähltes Element löschen"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Gehe zum Beginn"
+
+#: shortcuts.py:194
+#, fuzzy
+msgid "Go To End"
+msgstr "Gehe zur Markierung Anfang"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Drei Punkte überschreiben"
+
+# ???
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Vorschau-Quelle umschalten"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Markierung hinzufügen"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr "Beende Tastatur trimmen/editieren"
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr "LEERTASTE"
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Linker Pfeil"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr "Pos 1"
+
+#: shortcuts.py:232
+#, fuzzy
+msgid "END"
+msgstr "Schnittfassung"
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Pfeil runter"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Linker Pfeil"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Rechter Pfeil"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "Tab"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:267
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Strg + N"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Auswahl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Sequenz:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Bildsequenz hinzufügen..."
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "3-Punkt-Überschr. einfügen"
+
+#~ msgid "G"
+#~ msgstr "G"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Tastatur-Kürzel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "Renderbereich nicht definiert!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "Überblendung hinzufügen"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Overwrite / Box"
 #~ msgstr "Überschreiben"
@@ -6230,9 +6918,6 @@
 #~ msgid " already exists!"
 #~ msgstr " existiert bereits!"
 
-#~ msgid "Do you want to overwrite existing file?"
-#~ msgstr "Wollen Sie die existierende Datei überschreiben?"
-
 # ???
 #~ msgid "Composite Target Track"
 #~ msgstr "Composite Zielspur"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/es/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/es/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/es/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/es/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: David Gámiz Jiménez <david.gamiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: David Gamiz Jimenez\n"
@@ -18,175 +18,209 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "La pantalla es demasiado pequeña para esta aplicación."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr ""
 "La dimensión de pantalla mínima para esta aplicación es de 1152 x 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "Las dimensiones de su pantalla son "
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "El proyecto no se ha salvado antes"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr "Salvar el proyecto en un Archivo -> Salvar como antes de cerrar."
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 #, fuzzy
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr ""
 "Coloque un archivo vacío con el mismo nombre y contenido similar para activar"
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 #, fuzzy
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 #, fuzzy
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr " ¡no se ha encontrado en la carga!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
 "as the missing profile. "
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Abriendo"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
 msgstr " ya existe!"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "Seleccionar carpeta para nuevos miniaturas."
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 #, fuzzy
 msgid "Saving project file"
 msgstr "¿Guardar proyecto '"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "El proyecto no se encuentra en el disco"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "El proyecto no puede ser cargado."
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr "El proyecto no ha sido salvado desde que se abrió."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "El proyecto fue salvado hace menos de un minuto."
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "El proyecto fue salvado hace un minuto."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "El proyecto salvado "
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " hace minutos."
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Render rango no definido!"
+
+#: projectaction.py:754
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr "¿Usted desea sobrescribir el archivo existente?"
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
 #, fuzzy
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Render rango no definido!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr "Mensaje de error:"
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr "¡Fallo al añadir un elemento a la cola de renderizado!"
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Abrir…"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Ningún archivo seleccionado."
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr ""
 "Seleccione un archivo numerado para agregar una secuencia de imágenes de "
 "Proyecto."
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr "¡No hay archivo de secuencia!"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
@@ -194,52 +228,76 @@
 "El archivo seleccionado no tiene un número de parte en el mismo, \n"
 " so no puede ser un archivo de secuencia de imágenes."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "No se puede hacer la carpeta miniaturas de carpeta home"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Por favor, crear y seleccionar otra carpeta y luego '"
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "Como carpeta de miniaturas"
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "No hay aparentes"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+#, fuzzy
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Seleccionar archivo de proyecto"
+
+#: projectaction.py:1188
+#, fuzzy
+msgid "selection_"
+msgstr "Cargar selección"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "secuencia_"
+
+#: projectaction.py:1237
+#, fuzzy
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Añadir secuencia de imágenes..."
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "No se puede eliminar un contenedor no vacío"
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr "Debe quitar todos los archivos de la papelera antes de eliminarlo."
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "No se puede quitar la última bin"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "Siempre debe existir por lo menos un depósito."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr "Ya está siendo editado secuencia seleccionada"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
@@ -248,11 +306,7 @@
 "nnew \n"
 " si es necesario."
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "secuencia_"
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
@@ -260,340 +314,377 @@
 "¿Está seguro de que desea eliminar \n"
 " sequence '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Esta operación no se puede deshacer. Secuencia se perderá de forma "
 "permanente."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr "No se puede borrar la ultima secuencia"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr "Siempre debe existir al menos una secuencia."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuevo…"
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir…"
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Abrir reciente"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Guardar como…"
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Siguiente fotograma"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Deshacer"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Rehacer"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar los Clips"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr "Agregar clip de Monitor"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr "Añadir"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Tres puntos sobreescritos"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Rango sobreescrito"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Cortar clip"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr "Elevar"
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr "Empalme de salida"
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr "Resincronizar"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Ajuste de sincronización de Padres"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr "Add Single Track Transición"
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr "Añadir un solo carril de fundido"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Filtros de limpieza"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 #, fuzzy
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 #, fuzzy
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr "Compositores"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr "Cambio de secuencia Pistas Conde ..."
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Marca de agua..."
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Cierre el Administrador de"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Gestor de perfiles"
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla Táctil"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Añadir Clip de Medios..."
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr "Añadir secuencia de imágenes..."
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Crear Clip de Color..."
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Crear Patrón Productor"
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Ruido"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "Bares de la UER"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Selección de color"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Crear Clip de Color..."
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "A partir del próximo videoclip"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Crear secuencia"
+
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Creado con diálogo"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "Entrar Range Clip Marcado"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Volver a crear iconos de medios ..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Borrar Medios sin usar..."
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 #, fuzzy
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Guardar elemento de proyecto como ..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr "Gestor de proxy"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Información del proyecto"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr "Renderizar"
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr "Añadir a Batch Render Queue ..."
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr "Cola de procesamiento por lotes"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Linea del tiempo de Renderizado"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr "Creador de Títulos"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Mezclador de audio"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 #, fuzzy
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "Efecto de color"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Índice"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Entorno de ejecución"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Medios"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr "Registro de limite"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr "Compositores"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
@@ -616,103 +707,126 @@
 "A la marca de entrada\n"
 "A la marca de salida"
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+#, fuzzy
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Modo Edge"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Disposición de la barra de en medio"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Código de tiempo Izquierdo"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Código de tiempo Central"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Posición de la pestañas"
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr "Mostrar Secuencia Monitor Profile"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Monitorear reproducción interpolación"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 #, fuzzy
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr "Vecino más cercano"
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 #, fuzzy
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Bilineal"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Bicúbica"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr "Hyper / Lanczos"
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "Ajustar ampliación"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:914
+#, fuzzy
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr ""
+"Reinicie necesarias para algunos cambios de configuración surtan efecto."
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Cronología de código de tiempo del marco actual"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Seleccion de modo de vista: Vídeo/Vectorscope/RGBParade"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr "Monitor de secuencia / Medios marco actual de código de tiempo"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr "Monitor de corriente de secuencia / Nombre del medio"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr "Monitor de secuencia / Medios posición actual"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr "Visualizar secuencia actual en la línea de tiempo"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "Monitor de visualización del clip"
 
@@ -728,15 +842,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Salga de la edición del clip en el editor"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -764,318 +878,372 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Parámetros no editables"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Añadir fundido"
+
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Desaparecer"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr "Sin compositor"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Pista de destino:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Nuevo Proyecto"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Perfil del proyecto:"
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistas"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Guardar elemento de proyecto como ..."
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 #, fuzzy
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Guardar Nuevo Perfil"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 #, fuzzy
 msgid "New Profile"
 msgstr "Guardar Nuevo Perfil"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Seleccionar Carpeta"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Carpeta:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 #, fuzzy
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Exportar archivos"
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 #, fuzzy
 msgid "New Project File"
 msgstr "Nuevo Proyecto"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 #, fuzzy
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo: "
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 #, fuzzy
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "Perfil por Defecto"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "Perfil del proyecto:"
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "Perfil del proyecto:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Guardar proyecto como"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 #, fuzzy
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Seleccionar archivo de proyecto"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Exportar archivos"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Exportar archivos"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Seleccionar archivo de proyecto"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Guardar proyecto como"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Guardar proyecto como"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Exportar Proyecto como XML para"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+#, fuzzy
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Datos"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Guardar Datos del Entorno de ejecución"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Seleccione la carpeta de Miniaturas"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "No se puede hacer la carpeta de inicio render carpeta Clips"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "'Como hacer carpeta Clips"
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "¿Guardar proyecto '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' antes de salir?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr "No guardar"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "¿' antes de cerrar el proyecto?"
 
+#: dialogs.py:448
+#, fuzzy
+msgid "Project page:"
+msgstr "Exportar archivos"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:472
+#, fuzzy
+msgid "Tools:"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: dialogs.py:498
+#, fuzzy
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Desarrollar dur."
+
 #: dialogs.py:501
+#, fuzzy
+msgid "Developers:"
+msgstr "Desarrollar dur."
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Traducciones"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Agracedimientos"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Developers"
 msgstr "Desarrollar dur."
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "Versión de MLT:"
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "Versión de GTK:"
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Región:"
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "INSTALACIÓN"
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr "VERSIÓN DEL DESARROLLADOR"
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Ejecutando desde:"
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " DISPONIBLE"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " NO DISPONIBLE,"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " PERDIDO"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr " POR FILTRO"
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " NO ENCONTRADO"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " POR TRANSICIÓN"
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr "Filtros MLT"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "Transiciones MLT"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Servicios MLT perdidos"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr "Compresores de video"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Compresores de sonido"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatos"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Opciones de renderizado"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr "Propiedades de archivo"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Propiedades del clip"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr "Cargando proyecto"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Recreando iconos"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar éstos archivos de medios?"
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1085,7 +1253,7 @@
 " i tienen archivos proxy o son archivos proxy. \n"
 " \n"
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1096,15 +1264,15 @@
 " using y utilización de soportes originales. \n"
 " \n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Forzar eliminación"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "¿Abrir el ultimo auto-guardado?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1112,7 +1280,7 @@
 "Parece que Flowblade salió anormalmente última vez. \n"
 " \n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
@@ -1123,23 +1291,23 @@
 "automática. \n"
 " \n"
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr "No es posible abrir esta versión guardada automáticamente después."
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Continuar con el incumplimiento del proyecto 'sin título'"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Abrir proyecto auto-guardado"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "¿Abrir el archivo auto-guardado?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
@@ -1147,7 +1315,7 @@
 "Hay varios archivos de autoguardado de la aplicación se bloquea. \n"
 " \n"
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1159,7 +1327,7 @@
 " de seguir trabajando. \n"
 " \n"
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
@@ -1168,40 +1336,40 @@
 " no probablemente debería eliminar todos los archivos de guardado automático "
 "que dejar de ver este cuadro de diálogo."
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Abrir los Auto-guardados Seleccionados"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr "Cambio de secuencia Pistas Conde"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Cambiar las pistas"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Por favor, tome nota:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 #, fuzzy
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr ""
 "* Es recomendable que guarde el Proyecto antes de completar esta operación\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 #, fuzzy
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr "* Esta operación no se podrá deshacer\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 #, fuzzy
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr "* Corriente pila de deshacer será destruida \n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 #, fuzzy
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
@@ -1209,68 +1377,68 @@
 "* Todos los clips y compositores de canciones borradas se destruirán "
 "permanentemente"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Limpie Duración de clip"
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
 msgstr "Crear nueva secuencia"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr "Crear secuencia"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr "Nombre de la secuencia"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Abrir para editar:"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Renombrar el nuevo objeto de medios"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nombre nuevo:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Renombrar Clip"
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr "Grupo nuevo Range Artículo"
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr "Grupo do Usuário"
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Nuevo nombre de grupo:"
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Cambiar el nombre de Range Log Group artículo"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "No se puede abrir no es un medio válido"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "Archivo: "
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1278,1025 +1446,1092 @@
 "\n"
 "no es un archivo de medios valido."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Nuevo Marcador"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Agregar marcador"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Nombrar el marcador como:"
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Añadir secuencia de imágenes..."
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Seleccionar el primer fotograma"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "Primer fotograma:"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr "Fotogramas por imagen:"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 #, fuzzy
 msgid "Export EDL"
 msgstr "Exportar"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Agregar transición"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr "Añadir fundido"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Seleccionar Carpeta"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Crear un proyecto nuevo"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Control + S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Guardar proyecto"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Eliminar elemento seleccionado"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Detener el procesamiento de niveles de audio"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Control + Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Control + Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Control + Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Control + O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir proyecto"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "Tabulador"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Cambiar al Monitor de fuentes"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 #, fuzzy
 msgid "Control + L"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Configurar Marcadores de entrada"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Configurar Marcadores de salida"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "A la Marca de entrada"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 #, fuzzy
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 #, fuzzy
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "A la Marca de salida"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "3 Point Sobrescribir Insertar"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Agregar marcador"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Control + C"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Copiar los Clips"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Control + V"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Pegar los Clips"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-#, fuzzy
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Compositores"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Flecha izquierda"
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 #, fuzzy
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Fotograma anterior"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Flecha derecha"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 #, fuzzy
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Siguiente fotograma"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Flecha derecha"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 #, fuzzy
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Adelantar Rápido"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Comienzo / Parada de reproducción"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Rebobinado Rápido"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Adelantar Rápido"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Fotograma anterior"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Siguiente fotograma"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "Adelantar Rápido"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Flecha arriba"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Siguiente Editar / Marcos"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Flecha abajo"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Anterior Editar / Marcos"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Ir al inicio"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1171
-#, fuzzy
-msgid "Go To End"
-msgstr "A la Marca de entrada"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "A la Marca de entrada"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "A la Marca de salida"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobreescribir"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr "Recortar"
-
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Enrollar"
-
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
-msgstr "Deslizamiento"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
+#: dialogs.py:1333
 #, fuzzy
-msgid "Spacer"
-msgstr "Espacio"
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Guardado como "
 
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Mueva la fuente de vídeo Izquierda"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Mueva Fuente Video ahora"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Flecha arriba"
+
+#: dialogs.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Mueva la fuente de vídeo hasta"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Flecha abajo"
+
+#: dialogs.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Mueva la fuente de vídeo de Down"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Mueva la fuente de vídeo hasta"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 #, fuzzy
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Editor de geometria"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 msgid "Sequence Watermark"
 msgstr "Secuencia de filigrana"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: dialogs.py:1379
 msgid "Sequence:"
 msgstr "Secuencia:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr "Filigrana:"
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 msgid "Set Watermark File"
 msgstr "Configura archivo de filigrana"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Elimina la filigra"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Selecciona archivo de filigrana"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "¿Guardar proyecto '"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "Trayectoria del papel:"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 #, fuzzy
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Eliminar grupo actual"
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 #, fuzzy
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Guardar elemento de proyecto como ..."
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 #, fuzzy
 msgid "File Profile:"
 msgstr "Guardar Nuevo Perfil"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 #, fuzzy
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "Perfil del proyecto:"
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
 "This message is only displayed on first media load for Project."
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "No se puede borrar la ultima secuencia"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1539
+#, fuzzy
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Crear secuencia"
+
+#: dialogs.py:1542
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Exportar"
+
+#: dialogs.py:1544
+#, fuzzy
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Por favor, tome nota:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+#, fuzzy
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Crear secuencia"
+
+#: dialogs.py:1554
+#, fuzzy
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Monitor de secuencia / Medios posición actual"
+
+#: dialogs.py:1567
+#, fuzzy
+msgid "Action:"
+msgstr "Action."
+
+#: dialogs.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "Import:"
+msgstr "Exportar"
+
+#: dialogs.py:1587
+#, fuzzy
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Compositores"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Disolver"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Longitud:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Dividir audio sincronizado"
+
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Creado con diálogo"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr " archivo (s).\n"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "No puedo poner el clip de sonido en la pista de video."
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "Pista "
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr " es una pista de vídeo y no se puede mostrar sólo material de audio."
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "No se puede editar la pista bloqueada"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " está bloqueado. Desbloquear la pista para editarlo."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "por defecto"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Recorte:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Pista:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Recorte: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Pista:"
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Recorte:"
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Pista:"
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Pista fuente"
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Pista de destino:"
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Duración:"
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Bloquear pista"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Desbloquear pista"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Altura máxima"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Altura normal:"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "Abrir en editor de Filtros"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "Abrir en el monitor de recortes"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Dividir audio"
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr "Dividir audio sincronizado"
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Pantalla de nivel de audio"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Borrar forma de onda"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Dividir audio sincronizado"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr "Claro Sync Relación"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
 msgstr "Seleccione Sincronizar Clip de Padres ..."
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "La información del clip"
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "Strech Anterior clip para la cubierta"
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "Strech Clip siguiente al de la cubierta"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr "Abrir En Compositor Editor"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Sincroniza con Origin Clip"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Agregar filtro"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr "Añadir al compositor"
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr "Añadir Blend"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 #, fuzzy
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Append aparece rangos en la línea de tiempo"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Append aparece rangos en la línea de tiempo"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 #, fuzzy
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Siguiente fotograma"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Selección de color"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 #, fuzzy
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Info Clips"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Exportar"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: guicomponents.py:1521
+#, fuzzy
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Limpie Duración de clip"
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Clon Filtros"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "A partir del próximo videoclip"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "De Clip Anterior"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute (Silencio)"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar el sonido"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Mute Audio"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Vídeo Mute"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Silenciar todo"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Clip de color"
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "Valor predeterminado"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Naranja"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Marrón"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
 msgstr "Render Slow / Fast Movimiento Archivo"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Render Slow / Fast Movimiento Archivo"
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
 msgstr "Render Proxy Archivo"
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Alternar Activo"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Restablecer Valores"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "Display En el Monitor de clip"
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Toggle estrella"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Paradigma de Disciplina"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Entrelazado"
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "Fps: "
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Píxel Orientación: "
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensiones:"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Fotogramas por segundo:"
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Relación de aspecto de píxeles: "
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Progresivo:"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 #, fuzzy
 msgid "Video:"
 msgstr "Video Codec:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 #, fuzzy
 msgid "Audio:"
 msgstr "Puerto de Audio"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Número de pistas:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+#, fuzzy
+msgid "Frames:"
+msgstr " archivo (s).\n"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "No hay marcadores"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Delete Marker"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Eliminar todas las marcas"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Maximizar Tracks"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr "Maximizar las pistas de vídeo"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Maximizar pistas de audio"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Minimizar Tracks"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Vertical desde el centro de"
+
+#: guicomponents.py:2262
 #, fuzzy
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr "Display En el Monitor de clip"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 #, fuzzy
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr "Pantalla de nivel de audio"
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 #, fuzzy
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr "Pantalla de nivel de audio"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Imágen"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Vectorscopio"
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "RGB Parade"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 #, fuzzy
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr "Opacidad"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Recortar"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Enrollar"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "Deslizamiento"
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+#, fuzzy
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espacio"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2472
 #, fuzzy
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr " archivo de video (s)"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Filtro de Audio"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 #, fuzzy
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Añadir secuencia de imágenes..."
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 #, fuzzy
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Crear Patrón Productor"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 #, fuzzy
 msgid "2 Columns"
 msgstr "Volumen"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 #, fuzzy
 msgid "3 Columns"
 msgstr "Volumen"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 #, fuzzy
 msgid "4 Columns"
 msgstr "Volumen"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 #, fuzzy
 msgid "5 Columns"
 msgstr "Volumen"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 #, fuzzy
 msgid "6 Columns"
 msgstr "Volumen"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 #, fuzzy
 msgid "7 Columns"
 msgstr "Volumen"
@@ -2309,59 +2544,55 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr " está bloqueado. Desbloquear la pista para editarlo. \n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Add Media File a Bin"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Eliminar archivos multimedia de la papelera"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Render Proxy Archivos Por medio seleccionado"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Añadir Bin al proyecto"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Eliminar Papelera de Proyecto"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Bins"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr "Añadir nueva secuencia de Proyecto"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr "Eliminar Secuencia del Proyecto"
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr "Inicie la edición de secuencias"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr "Secuencias"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Seleccionar carpeta para nuevos miniaturas."
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "Miniaturas antiguas en este u otros proyectos se"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2369,7 +2600,7 @@
 " todavía esté disponible, \n"
 " Este sólo afecta thumnails que se crean para los nuevos medios. \n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2377,15 +2608,15 @@
 "\n"
 " Setting su carpeta como carpeta de imágenes en miniatura no está permitido."
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Seleccione la carpeta de clips prestados."
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "Antiguo rendido clips en este u otros proyectos se"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2393,7 +2624,7 @@
 " estando disponible, \n"
 " Este sólo afecta prestados archivos que se crean a partir de ahora. \n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2401,220 +2632,216 @@
 "\n"
 " Setting su carpeta como carpeta de clips prestados no está permitido."
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Ruta de acceso:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Tamaño de la imagen:"
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Cuadros por segundo:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Tiempo:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Video Codec:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Códec de audio:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Canales de Audio:"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Audio Frecuencia de muestreo:"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "Destino de perfil:"
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 #, fuzzy
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "Utilice Perfil de proyecto:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Mark In:"
 msgstr "Mark In"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "Trazar"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Duración de clip:"
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Trayectoria del papel:"
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Clip de Composición:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo: "
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr "Limpie Patrón:"
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr "Dip Color:"
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Longitud:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 #, fuzzy
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr "Desde la manija del clip:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 #, fuzzy
 msgid " frame(s)"
 msgstr " archivo (s).\n"
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 #, fuzzy
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr "Para acortar la manija:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Opciones de transición"
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Cifrado"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr "Aparecer"
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Desaparecer"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Color"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr "Secuencia Building "
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Cargando iconos"
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "s"
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "bin_"
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr "Creado con diálogo"
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr "Creado con Guardar como ... "
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Guardado "
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Guardado como "
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Dictada "
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr ""
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "A la cola"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Guardar proyecto en la cola de procesamiento"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Seleccione rango de procesamiento"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr ""
 "Restablecer todos los valores predeterminados de las opciones de "
 "interpretación"
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Comenzar el procesamiento"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "Archivo de salida: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Tiempo restante estimado: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Tiempo de Renderizado: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Tiempo de Renderizado: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Tiempo restante estimado: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "¡Renderizado completo!"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr "Un archivo con dada existe camino!"
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
@@ -2623,11 +2850,21 @@
 "archivos existentes. \n"
 " Seleccione otro nombre para el archivo."
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr "Representación de secuencia de imágenes"
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+#, fuzzy
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Rendering Transición Clip"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Archivo de salida: "
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Rendering Transición Clip"
 
@@ -2668,8 +2905,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Efecto borroso(Blur:"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Distorsionar"
 
@@ -2861,7 +3098,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturacion"
 
@@ -2870,7 +3107,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Color(Hue)"
 
@@ -2879,7 +3116,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sepia"
 
@@ -3077,7 +3314,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr "Chroma Hold"
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Afín"
 
@@ -3121,11 +3358,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Inclinar"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Mín"
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
@@ -3727,7 +3964,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr "Operación"
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr "Difícil"
 
@@ -3751,11 +3988,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Supress"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontales"
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr "Los digestores verticales"
 
@@ -3935,493 +4172,503 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr "Limpie Monto"
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Desaparecer"
+
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Aparecer"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr "Afeitarse"
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triángulo"
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Diamante"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr "Shrink duro"
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr "Shrink Soft"
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr "Crecer duro"
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr "Crecer Soft"
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr "ABI"
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr "HCI"
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr "La Grasa"
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr "Estandard"
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr "Flaco"
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoide"
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr "Quitar(Subtract)"
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr "Sharper"
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr "Fuzzier"
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr "Luma"
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr "Añadir Constant"
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr "Cambiar Gamma"
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr "Multiplicar(Multiply)"
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr "XPro"
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "OldPhoto"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr "Calor"
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "XRay"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr "RedGreen"
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr "Yellowblue"
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr "Esses"
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr "Vertical desde el centro de"
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr "Top vertical como Inferior"
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr "Bottom Vertical to Top"
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr "Horizontal desde el centro de"
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr "Horizontal de izquierda a derecha"
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr "Derecha a izquierda Horizontal"
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr "Reloj de izquierda a derecha"
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr "Reloj De derecha a izquierda"
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr "Symmetric Reloj"
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr "Rayas horizontales"
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr "Rayas horizontales Grandes"
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr "Rayas en Movimiento Horizontal"
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr "Rayas Verticales"
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr "Stripes vertical grande"
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr "Burst"
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr "Círculo De En"
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr "Círculo De Salida"
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nube"
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr "Tramado 1"
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr "Tramado 2"
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr "Reloj de arena"
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr "Charcos"
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr "Anillos??????????????"
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr "Rectángulo De En"
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr "Rectángulo De Salida"
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr "Bares Rectangle"
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr "Arena"
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr "Esfera"
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr "Espiral abstracta"
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr "Espiral"
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr "Galaxia espiral"
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr "Gran Espiral"
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr "Spiral Media"
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr "Spots"
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr "Estrella"
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr "Arco"
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr "Parches"
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr "Rayas gratis"
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr "Curvas gratis"
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr "Diagonal 1"
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr "Diagonal 2"
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr "Diagonal 3"
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr "Diagonal 4"
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Cuadriculado"
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Disolver"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr "Imagen en imagen"
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Estado/ Región"
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr "Blend Affine"
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr "Mezclar- Blend"
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr "Limpie Duración de clip"
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "QUEMAR"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr "Solo color"
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Oscurecer(Darken):"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferencia"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Divisoria"
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr "Esquivar(Dodge)"
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Extracto de grano"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Merge Grain"
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr "Hardlight"
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr "Aligerar(Lighten)"
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr "Superposición"
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla Táctil"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr "Softlight"
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr "Wipe"
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr "Dip color"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Tamaño / Altura"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 #, fuzzy
 msgid "Width"
 msgstr "Ancho:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 #, fuzzy
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Mantenga Luma"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 #, fuzzy
 msgid "User Luma"
 msgstr "Usuario "
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 #, fuzzy
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Selecciona archivo de filigrana"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 #, fuzzy
 msgid "Luma File:"
 msgstr "Luma Fórmula"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccionar Carpeta"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlace"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr "Tanto "
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "La fuerza"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Alinear"
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Vista:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Mediano"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeña"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Inicializar Geometry"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr "Geometría de relación de aspecto original"
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Centro Horizontal"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Center Vertical"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4432,7 +4679,7 @@
 " Alejar - central del ratón Scroll \n"
 " zoom Longitud"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
@@ -4442,7 +4689,7 @@
 "Añadir Transición Prestados - 2 clips seleccionados \n"
 " add Prestados Fade - 1 clip seleccionado"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
@@ -4454,7 +4701,7 @@
 " Lift \n"
 " Resync seleccionado"
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
@@ -4465,7 +4712,7 @@
 " Lift \n"
 " Resync seleccionado"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4477,7 +4724,7 @@
 " Insertar Clip - Y \n"
 " Append Clip - U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
@@ -4486,7 +4733,7 @@
 "Deshacer - Ctrl + X \n"
 " Redo - Ctrl + Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4494,7 +4741,7 @@
 "Batch Render Queue"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
@@ -4631,35 +4878,58 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "Archivo de salida: "
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "Pista:"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidad"
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Capas de la carga"
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Ahorra Capas"
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Borrar todos"
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Capa Activa"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Capas"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Mantener capas Cuando Cerrado"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "Abrir Título Guardado En Bin"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr "Save Title Graphic"
 
@@ -4700,190 +4970,195 @@
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
 msgstr "Render Slow / Fast Movimiento de archivo de vídeo"
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr "Fuente de archivo multimedia: "
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr " no set "
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Seleccione la carpeta de destino"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Acelerar%:"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr "Encuadre de cuerpo entero Fuente"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr "Fuente Mark In Mark Out"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr "Fuente Mark In: "
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 #, fuzzy
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "Source_Mark salida: "
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Objetivo del archivo:"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Objetivo de la carpeta:"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Destino de perfil:"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Objetivo de codificación:"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Calidad de destino:"
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Render Rango:"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 #, fuzzy
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Duración de clip:"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Render Slow / Fast Movimiento de archivo de vídeo"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr "Seleccione Render calidad"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Seleccione Render codificación"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Seleccione rendir perfil"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Encuadre de cuerpo entero"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr "Rango Marcada"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Render Perfil"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Formato de codificación"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Render Tipo"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr "Render Args"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Abrir archivo en Bin:"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Seleccione la carpeta para colocar el archivo dictada en"
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Dar el nombre de archivo renderizado"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Presets:"
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr "Definido por el usuario"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr "Tipo de archivo predeterminado"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "Utilice Perfil de proyecto:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr "Render usando argumentos:"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "Seleccione el perfil de proyecto utilizados para la prestación de"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Render perfil info"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Cargar selección"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr "Ext.:"
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Render usando clave = valor opciones de renderizado"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "Cargar render opciones de codificación seleccionado"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Edite las opciones de renderizado"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr "Salvo Render Args en un archivo de texto"
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr "Cargar Render Args desde un archivo de texto"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 #, fuzzy
 msgid "Set Args"
 msgstr "Render Args"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Cierre el Administrador de"
 
@@ -4995,243 +5270,286 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Esta operación no se puede deshacer."
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr "Preferencias Editor"
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr "Edición"
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
 msgstr "Resonancia"
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr ""
 "Reinicie necesarias para algunos cambios de configuración surtan efecto."
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr "Si el cambio requerido no está en efecto, reinicie la aplicación."
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Sin guardado automático"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min."
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr "2 minutos"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr "5 minutos"
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Perfil por Defecto"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "¿Recuerdas la última directorio de medios"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Deshacer tamaño de la pila"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Carpeta Miniatura"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 #, fuzzy
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "¿Recuerdas la última directorio de medios"
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Guardado automático para recuperación de fallos cada"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 #, fuzzy
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Carpeta Clips Prestados"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Autoplay nuevos clips en el Monitor de clip"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr "Centrar fotograma actual acerca de la reproducción Detener"
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr "Centrar fotograma actual acerca de la reproducción Detener"
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 #, fuzzy
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr "Gráficos longitud predeterminada"
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "Agregar clip de Monitor"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr ""
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Vidrio"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Sencilla"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Tema Claro"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Tema Oscuro"
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 #, fuzzy
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Pantalla de nivel de audio"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Pantalla de visualización splash"
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 #, fuzzy
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Botones de estilo"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Altura normal:"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 msgid "Show Full File names"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Render Iniciado:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr ""
 
@@ -5295,7 +5613,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Izquierda estimado:"
 
@@ -5303,7 +5621,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr "Procesamiento actual:"
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Transcurrido:"
 
@@ -5327,7 +5645,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr "Actualizar Queue"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Deje de Render"
 
@@ -5424,88 +5742,92 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr "Guardar elemento de proyecto como ..."
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 #, fuzzy
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Lotes Flowblade Render"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "Tamaño Proyecto Imagen"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "La mitad del proyecto Ampliar imágen"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "Proyecto Barrio Ampliar imágen"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Proxy Codificación"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Proxy Estadísticas:"
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " archivo (s) proxy para "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr " archivo de video (s)"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Modo Proxy actual:"
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr "Pulse el botón para cambiar el modo"
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr "Use Proxy Medios"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Utilice Medios originales"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Modo Proxy Proyecto"
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr "Utilizando Proxy Medios"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Uso de los medios originales"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr "Creación de archivos de Proxy"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "Actual archivo multimedia:"
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Representación del artículo:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Proxy Render Info"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Nada se representará"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
@@ -5513,94 +5835,99 @@
 "No se seleccionaron archivos de vídeo. Archivos de vídeo \n"
 " Sólo pueden tener archivos proxy."
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr "No Render Acción"
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr "Existen proxies que fueron creados por este y otros proyectos para "
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr " archivo (s).\n"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr "Proxies ya se han creado para "
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr "Existen proxies que fueron creados por otros proyectos para "
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr "Usted está tratando de crear sustitutos de "
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr " archivo que no sea de vídeo (s).\n"
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr " archivo de proxy (s).\n"
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr "Render Unrendered Posible y uso existente"
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr "ReRender todas las posibles"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Seleccione Render Acción: "
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr "La conversión de proyecto para utilizar Proxy Medios"
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr "Conversión a usar los medios originales"
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 #, fuzzy
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Ningún archivo seleccionado."
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
 #, fuzzy
-msgid "Timeline Range not set!"
+msgid "3 point edit not defined!"
 msgstr "Render rango no definido!"
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Render rango no definido!"
+
+#: tlineaction.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "¡El clip original no se encuentra!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
@@ -5608,123 +5935,129 @@
 "Clip utilizado para crear este compositor se ha eliminado \n"
 " o se trasladó a pista diferente."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 #, fuzzy
 msgid "Rendering "
 msgstr "Renderización"
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 #, fuzzy
 msgid "Available "
 msgstr "Recorte:"
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 #, fuzzy
 msgid " frame(s), "
 msgstr " archivo (s).\n"
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 #, fuzzy
 msgid "Required "
 msgstr "Tiempo de Renderizado: "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 #, fuzzy
 msgid " frame(s)"
 msgstr " archivo (s).\n"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 #, fuzzy
 msgid " frame(s) "
 msgstr " archivo (s).\n"
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 #, fuzzy
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Duración:"
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 #, fuzzy
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr " archivo (s).\n"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 #, fuzzy
 msgid "Fade Length: "
 msgstr "Duración:"
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
 msgstr ""
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr ""
 "No hay suficiente espacio vertical en la línea de tiempo para ampliar la "
 "pista"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5817,11 +6150,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Dip color"
 
-#: patternproducer.py:331
-#, fuzzy
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Datos"
-
 #: patternproducer.py:332
 #, fuzzy
 msgid "Select Color:"
@@ -6071,6 +6399,345 @@
 "if performance is not satisfactory."
 msgstr ""
 
+#: compositorfades.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Para acortar la manija:"
+
+#: compositorfades.py:274
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+
+#: compositorfades.py:279
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Compositores"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Clips Sync padres deben estar en la pista V1"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+msgid "Clip starts "
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Añadir secuencia de imágenes..."
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Pantalla de nivel de audio"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Render del archivo"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Carpeta Miniatura"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Crear perfil de usuario"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Render Slow / Fast Movimiento Archivo"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "Tiempo de reverberación"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Cargando proyecto"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Configurar Marcadores de entrada"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Configurar Marcadores de salida"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Comienzo / Parada de reproducción"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Anterior Editar / Marcos"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Siguiente Editar / Marcos"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Fotograma anterior"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Siguiente fotograma"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Rebobinado Rápido"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Adelantar Rápido"
+
+#: shortcuts.py:191
+#, fuzzy
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Compositores"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Eliminar elemento seleccionado"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Ir al inicio"
+
+#: shortcuts.py:194
+#, fuzzy
+msgid "Go To End"
+msgstr "A la Marca de entrada"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Tres puntos sobreescritos"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Cambiar al Monitor de fuentes"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Agregar marcador"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Flecha izquierda"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Flecha abajo"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Flecha izquierda"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Flecha derecha"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "Tabulador"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Alt"
+msgstr "Todo"
+
+#: shortcuts.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Shift + I"
+
+#: shortcuts.py:267
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Control + N"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Selección de color"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Secuencia:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Añadir secuencia de imágenes..."
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "3 Point Sobrescribir Insertar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Atajos de teclado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "Render rango no definido!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "Añadir fundido"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Overwrite / Box"
 #~ msgstr "Sobreescribir"
@@ -6178,10 +6845,6 @@
 #~ msgid "Max. Transition Length:"
 #~ msgstr "Transiciones MLT"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "TO Clip Handle is too short!"
-#~ msgstr "Para acortar la manija:"
-
 #~ msgid "Write Environment Data to File"
 #~ msgstr "Escribir datos de entorno de ejecución a un Archivo"
 
@@ -6203,9 +6866,6 @@
 #~ msgid " already exists!"
 #~ msgstr " ya existe!"
 
-#~ msgid "Do you want to overwrite existing file?"
-#~ msgstr "¿Usted desea sobrescribir el archivo existente?"
-
 #~ msgid "Composite Target Track"
 #~ msgstr "Pistas Objetivo de composición"
 
@@ -6340,9 +7000,6 @@
 #~ msgid "Delete Current Group and Items"
 #~ msgstr "Eliminar grupo y artículos actual"
 
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Todo"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Multi"
 #~ msgstr "Multiplicar(Multiply)"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fi/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fi/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fi/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fi/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 23:55+0200\n"
 "Last-Translator: Janne Liljeblad <janne@janne-kx557aa-uuw-a6521-sc>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -17,67 +17,67 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "Näyttö on liian pieni tälle ohjelmalle."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr "Minimi näyttökoko tällle ohjelmalle on 1152 x 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "Sinun näyttösi koko on "
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "Projektia ei ole tallennettu aikaisemmin"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr ""
 "Tallenna projekti valinnalla Tiedosto -> Tallenna nimellä ennen sulkemista."
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr "Mediaa ei löytynyt!"
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr ""
 "Aseta samaan paikkaan samanniminen ja tyyppinen tiedosto mahdollistaaksesi"
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "Priilia, jolla on kuvaus:"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr " ei löytynyt ladattaessa!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
@@ -87,19 +87,19 @@
 "nimi kuin\n"
 "puuttuvalla profiililla."
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Avaa"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr "Avattiin media tiedostoja, jotka jo ovat projektissa"
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
@@ -107,11 +107,11 @@
 "Projektissa jo olevat tiedostot:\n"
 "\n"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "Valitussa kansiossa on tiedostoja"
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
@@ -119,71 +119,105 @@
 "Kun tallennetaan projektia ja mediaa yhtä aikaa\n"
 "täytyy kansion olla tyhjä."
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr "Kopioidaan mediaa"
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 msgid "Saving project file"
 msgstr "Tallennetaan projektia"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "Projektia ei löytynyt kovalevyltä"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "Projektia ei voida ladata."
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr "Projektia ei ole tallennettu aikaisemmin."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "Projekti tallennettiin viimeksi alle minuutti sitten."
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "Projekti tallennettiin viimeksi minuutti sitten."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "Projektia ei ole tallennettu aikaisemmin"
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " minuuttia sitten."
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Renderöinti alue ei ole määritelty"
+
+#: projectaction.py:754
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr "Haluatko kirjoittaa olemassa olevan tiedoston päälle?"
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Renderöinnin aloitus epäonnistui!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr "Virhe viesti"
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Avaa"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Tiedostoa ei valittu"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr "Valitse numeroitu tiedosto lisätäksesi kuvasarjan projektiin"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr "Tiedosto ei kuulu kuvasarjaan"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
@@ -191,53 +225,77 @@
 "Valitussa tiedostossa ei ole numero osuutta,\n"
 "joten se ei voi olla osa kuvasarjaa."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "Et voi valita kotikansiotasi mediaikoni kansioksi"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Luo ja valitse joku toinen kansio kuin '"
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "' mediaikoni kansioksi."
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+#, fuzzy
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Valitse projektitiedosto"
+
+#: projectaction.py:1188
+#, fuzzy
+msgid "selection_"
+msgstr "Lataa valinta"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "ohjelma_"
+
+#: projectaction.py:1237
+#, fuzzy
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Lisää kuva sarja projektiin"
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "Et voi poistaa laatikkoa jos se ei ole tyhjä."
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr ""
 "Sinun täytyy poistaa kaikki tiedostot laatikosta ennen kuin poistat sen."
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "Et voi poistaa viimeista laatikkoa"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "Vähintään yksi laatikko taytyy aina olla olemassa."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr "Valittu ohjelma on jo editoitavana"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
@@ -245,11 +303,7 @@
 "Valitse toinen ohjelma. Paina tarvittaessa Lisää -nappia luodaksesi\n"
 "uuden ohjelman"
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "ohjelma_"
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
@@ -257,328 +311,365 @@
 "Oletko varma että haluat poistaa\n"
 "ohjelman '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr "Tätä toimintoa ei voida peruuttaa. Ohjelma menetetään pysyvästi."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr "Et voi poistaa viimeistä ohjelmaa"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr "Projektissa täytyy olla olemassa aina vähintään yksi ohjelma."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "Uusi..."
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "Avaa..."
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Avaa äskettäinen"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Tallenna nimellä..."
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr "Tallenna projekti ja media..."
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Exporttaa"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Tämänhetkinen ruutu"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "Uudelleen"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "Kumoa"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 msgid "Paste"
 msgstr "Liitä klipit"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "liitä Suotimet"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr "Lisää monitorileike"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr "Lisää viimeiseksi"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Insertti"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Kolmen pisteen ylikirjoitus"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Ylikirjoitus alue"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Leikkaa"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr "Nosta leike"
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr "Poista leike välistä"
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr "Synkronoi kaikki"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Valitse synkronointi emoleike"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr "Lisää yhden raidan siirtymä"
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr "Lisää yhden raidan häivytys"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Poista suotimet"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Aikajana"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Kaikki fillterit pois päältä"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Kaikki filtterit päälle"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr "Synkkaa kaikki yhdistäjät"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr "Muuta ohjelman Raitojen lukumäärää"
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Vesileima"
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Sulje manageri"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Profiili Mangeri"
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Näkymä"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Kokonäyttö"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Projekti"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Lisää mediatiedosto"
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr "Lisää kuva sekvenssi..."
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Luo värileike..."
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Luo kuva lähde"
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Kohina"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "EBU palkit"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Väri Pulssi"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Luo värileike"
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "Seuraavasta leikkeestä"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Luo ohjelma"
+
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Luo Ising leike"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "Loggaaa merkitty alue"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Uudelleen luo media-ikonit..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Poista käyttämätön media"
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Muuta projekti profiili..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr "Proxymanageri"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Projekti Info"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr "Renderöi"
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr "Lisää renderöintijonoon"
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr "Renderöintijono"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Renderöi"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr "Teksti grafiikka"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Audio mikseri"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "G'MIC efectit"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr "Median uudelleen linkitys"
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Sisältö"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Ajoympäristö"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Näppäimistö toiminnot"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr "Klippi logi"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Suotimet"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr "Yhdistäjät"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -600,99 +691,121 @@
 "Siirry merkki sisään\n"
 "Siirry merkki ulos"
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+#, fuzzy
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Reuna moodi"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr "1 ikkuna"
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr "2 ikkunaa"
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Keskipalkin asettelu"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Aikakoodi vasemmalla"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Aikakoodi oikealla"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Välilehtien paikka"
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr "Näytä monitori ohjelman profiili"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr "Näytä master voluumi mittari"
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Monitorin toisto interpolaatio"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Bilineaarinen"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Bikuubinen"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoomaa sisään"
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoomaa ulos"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "Zoomaa mahtumaan"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:914
+#, fuzzy
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr "Uudellen käynnistys vaaditaan joillekin asutuksille"
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Tämän hetkisen ruudun aikakoodi"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Valitse katselutila: Ohjelma / Vektoriskooppi / RGB Paraati"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr "Monitori ohjelman aikakoodi"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr "Monitori ohjelman nimi"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr "Paikka monitori ohjelmassa"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr "Näytä ohjelma aikajanalla"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "Näytä monitorileike"
 
@@ -708,15 +821,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Lopeta leikkeen editointi"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -744,63 +857,74 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Ei editoitavia parametreja"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Lisää häivytys"
+
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Häive ulos"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetoi"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr "Ei yhdistäjää"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Kohde raita:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Uusi projekti"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Projektin profiili:"
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Raidat"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Muuta projekti profiili"
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Tallenna uudella profiililla"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
@@ -808,242 +932,284 @@
 "Projektin profiili voidaan muutta vain tallentamalla\n"
 "versio eri profiililla."
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 msgid "New Profile"
 msgstr "Uusi profiili"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Kansio:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Projekti tiedoston nimi:"
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 msgid "New Project File"
 msgstr "Avaa projektitiedosto"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 msgid "File:"
 msgstr "Tiedosto:"
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "Tiedoston profiili:"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "Projektin profiili:"
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "Projekti tallennetaan profiililla:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Tallenna projekti ja media"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Valitse tallennus kansio"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Tallennus kansio:"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Projekti tiedoston nimi:"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Valitse projektitiedosto"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Flowblade projektit"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Tallenna projekti nimellä"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Exporttaa"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Luo"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Leikkeen nimi:"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Tallenna ympäristö tiedot"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Valitse media-ikoni kansio"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "Et voi valita kotikansiotasi renderöinti klippi kansioksi"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "' renderöinti klippi kansioksi."
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "Tallennetaanko projekti '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' ennen sulkemista?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr "Älä tallenna"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "' ennen sulkemista?"
 
+#: dialogs.py:448
+#, fuzzy
+msgid "Project page:"
+msgstr "Projekti tiedoston nimi:"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:472
+#, fuzzy
+msgid "Tools:"
+msgstr "Työkalut"
+
+#: dialogs.py:498
+#, fuzzy
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Kehitys kesto"
+
 #: dialogs.py:501
+#, fuzzy
+msgid "Developers:"
+msgstr "Kehitys kesto"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Käännökset"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Ohjelma"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Kiitokset"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Lisenssi"
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Developers"
 msgstr "Kehitys kesto"
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Käännökset"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "MLT versio: "
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "GTK versio: "
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Kieli:"
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Asennus:"
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " KÄYTETTÄVISSÄ"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " EI KÄYTETTÄVISSÄ, "
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " PUUTTUU"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr " FILTTERILLE "
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " EI LÖYTYNYT"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " YHDISTÄJÄLLE "
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr "MLT Suotimet"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "MLT Yhdistäjät"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Puuttuvat MLT palvelut"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr "Video koodekit"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Audio koodekit"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Formaatit"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Renderöinti optiot"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr "Tiedoston ominaisuudet"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Leikkeen ominaisuudet"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr "Ladataan projektia"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Uudelleen luo media-ikonit"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "Oletko varma että haluat poistaa nämä media tiedostot?"
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1053,7 +1219,7 @@
 "joko on proxy tiedosto tai sille on luotu proxy tiedosto\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1063,15 +1229,15 @@
 "käyttämään alkuperäisiä tiedostoja proxy tiedostojen sijaan\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "Avaa viimein autotallennettu versio?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1079,36 +1245,36 @@
 "Näyttää siltä, että Flowblade kaatui viime kerralla.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr "EI ole mahdollista avata autotallennettua versiota myöhemmin"
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Jatka tyhjällä oletus projektilla"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Avaa autotallennettu projekti"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "Avaa autotallennettu versio?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1116,108 +1282,108 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Avaa valittu autotallennus"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr "Muuta ohjelman raitojen määrää"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Muuta raitoja"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Huomaa:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr "* Sousitellaan että tallennat projektin ennen tätä operaatiota\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr " Tätä operatiota ei voida perua\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr " Peruutustoiminto pino tuhotaan\n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
 msgstr " Kaikki leikkeet ja yhdistäjät tuhotuilla raidoilla tuhoutuvat"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Siirtymä"
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
 msgstr "Luo uusi ohjelma"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr "Luo ohjelma"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr "Ohjelman Nimi:"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Avaa suodineditorissa"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Udelleen nimeä media objekti"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Uudelleen nimeä"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Uudelleen nimeä leike"
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Luo"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Uuden ryhmän nimi:"
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Uudelleen nimeä klippi ryhmä"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "Ei voida avata ei validia mediaa"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "Tiedosto"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1225,460 +1391,353 @@
 "\n"
 " ei ole validi media tiedosto."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Uusi merkki"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Lisää merkki"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Anna merkille nimi kohdassa "
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Lisää kuva sarja projektiin"
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Valitse Ensimmäinen ruutu"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "Ensimmäinen ruutu"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr "Ruutuja yhtä kuvaa kohti:"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 msgid "Export EDL"
 msgstr "Exporttaa EDL"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Lisää yhdistäjä"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Aseta"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr "Lisää häivytys"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Valitse kansio"
+
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Luo uusi projekti"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Control + S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Tallenna projekti"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Poista valitut"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Lopeta Audio tasojen rendaaminen"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Control + Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Control + Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Control + Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Uudelleen"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Control + O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Avaa projekti"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "TAB"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Vaihda monitori lähdettä"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 msgid "Control + L"
 msgstr "Control + L"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Alku merkki"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Loppu merkki"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Alt + I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "Siirry alku merkkiin"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Alt + O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "Siirry loppu merkkiin"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "3 Piste Ylikirjoitus Insertointi"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Lisää merkki"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Control + C"
 msgstr "Control + C"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Kopioi klipit"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Control + V"
 msgstr "Control + V"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Liitä klipit"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Synkronoi valitut leikkeet ja yhdistäjät"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Nuoli vasen"
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Edellinen ruutu"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Nuoli oikea"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Seuraava ruutu"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Control + Nuoli vasen"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Control + Nuoli oikea"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Eteenpäin 10 ruutu trim editissä"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Aloita/lopeta toisto"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Takaisisn nopeammin"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Pysäytä"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Eteenpäin nopeammin"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Edellinen ruutu"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Seuraava ruutu"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "Eteenpäin nopeammin"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Nuoli ylös"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Seuraava leikkaus"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Nuoli alas"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Eddellinen leikkaus"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Mene alkuun"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1171
-#, fuzzy
-msgid "Go To End"
-msgstr "Siirry alku merkkiin"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Vaihto + I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "Siirry alku merkkiin"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Vaihto + O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "Siirry loppu merkkiin"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Toista"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Ylikirjoitus"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr "Trimmi"
-
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Rullaus"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
-msgstr "Luisto"
+#: dialogs.py:1333
+#, fuzzy
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Tallenna"
 
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Siirto"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Siirrä lähde video vasemmalle"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Siirrä lähde video oikealle"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Nuoli ylös"
+
+#: dialogs.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Siirrä lähde video ylös"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Nuoli alas"
+
+#: dialogs.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Siirrä lähde video alas"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Control + o"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Siirrä lähde video ylös"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Control + o"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 msgid "Shift"
 msgstr "Vaihto"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Yhdistäjäeditori"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 msgid "Sequence Watermark"
 msgstr "Ohjelma vesileima"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#: dialogs.py:1379
 msgid "Sequence:"
 msgstr "Ohjelma:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr "Vesileima:"
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 msgid "Set Watermark File"
 msgstr "Valitse vesileima tiedosto"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Poista vesileima"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Valitse vesileima tiedosto"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "Tallennetaan projekti ja media"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "Median profiili eri kuin projektin"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Pidä profiili"
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Muuta tiedoston profiiliksi"
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr "Video tiedoston profiili ei vastaa projektin profiilia!"
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 msgid "File Profile:"
 msgstr "Tiedoston profiili:"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "Projektin profiili:"
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
@@ -1688,519 +1747,694 @@
 "\n"
 "Tämä viesti näytetään vain ensimmäisen latauksen yhteydessä."
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Et voi poistaa viimeistä ohjelmaa"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1539
+#, fuzzy
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Luo ohjelma"
+
+#: dialogs.py:1542
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Exporttaa"
+
+#: dialogs.py:1544
+#, fuzzy
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Huomaa:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+#, fuzzy
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Luo ohjelma"
+
+#: dialogs.py:1554
+#, fuzzy
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Paikka monitori ohjelmassa"
+
+#: dialogs.py:1567
+#, fuzzy
+msgid "Action:"
+msgstr "Toiminto"
+
+#: dialogs.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "Import:"
+msgstr "Exporttaa"
+
+#: dialogs.py:1587
+#, fuzzy
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Yhdistäjät"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Ristikuva"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Pituus:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Halkaise audio synkronoituna"
+
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Luo Ising leike"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr "kuvat"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "Et voi laittaa äänileikettä videoraidalle."
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "Raita "
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr " on video raita, eikä toista kuvatonta äänimateriaalia."
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "Et voi editoida lukittua raitaa"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " on lukittu. Vapauta raita editoidaksesi sitä."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "oletusvalinta"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Leike:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Raita:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Paikka:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Leike: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Raita: "
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Paikka:"
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Leike:"
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Raita: "
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Lähde raita: "
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Kohde raita: "
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Pituus:"
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Lukitse raita"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Vapauta raita"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Suuri korkeus"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Normaali korkeus"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "Avaa suodineditorissa"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "Avaa leike monitorissa"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Halkaise audio"
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr "Halkaise audio synkronoituna"
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Näytä äänen taso"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Poista aaltomuoto"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Halkaise audio synkronoituna"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr "Poista synkronointi suhde"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
 msgstr "Valitse synkronointi emoleike"
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "Leike info"
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "Pidennä edellistä leikettä peittämään"
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "Pidennä seuraavaa leikettä peittämään"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr "Avaa yhdistajäeditorissa"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Synkronoi lähde leikkeen kanssa"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Lisää suodin"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr "Lisää yhdistäjä"
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr "Lisää sekoittaja"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr "Näytä vertailuruutu"
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr "Ensimmäinen ruutu monitorissa"
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr "Viimeinen ruutu monitorissa"
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Ensimmäinen aikajanalla"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Viimeinen aikajanalla"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Poista vertailuruutu"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr "Kaikki myöhemmät leikkeet"
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Kaikki aikaisemmat leikkeet"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Exporttaa työkaluun"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
+
+#: guicomponents.py:1521
+#, fuzzy
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Siirtymä"
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Kloonaa suotimet"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "Seuraavasta leikkeestä"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "Edellisestä leikkeestä"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Hiljennä"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Poista hiljennys"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Sammuta ääni"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Sammuta kuva"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Sammuta kaikki"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Leike väri"
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "oletusvalinta"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Punainen"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Vihreä"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Sininen"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranssi"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Ruskea"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliivi"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
 msgstr "Rendaa Nopeutettu/hidastettu versio"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Rendaa Nopeutettu/hidastettu versio"
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
 msgstr "Renderöi Proxy tiedosto"
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Vaihda aktiivisuustilaa"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Resetoi arvot"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr "Siirrä ylös"
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 msgid "Move Down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "Avaa leike monitorissa"
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Vaihda aktiivisuustilaa"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr "Aseta media linkki"
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr "Poista media linkki"
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr "Näytä täydet polut"
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressiivinen"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "Ruutuja sek."
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Pikselin muoto:"
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Kuvaus:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Ulottuvuudet:"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Ruutuja sek.:"
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Pikselin muoto:"
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Progressiivinen:"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 #, fuzzy
 msgid "Video:"
 msgstr "Video koodekki:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 msgid "Audio:"
 msgstr "Audio:"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Raitujen lukumäärä:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+#, fuzzy
+msgid "Frames:"
+msgstr "kuvat"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "Ei merkkejä"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Poista merkki"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Poista kaikki merkit"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Maximoi raidat"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr "Maksimoi kuvaraidat"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Maximoi ääniraidat"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Minimoi raidat"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Pysty keskeltä"
+
+#: guicomponents.py:2262
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr "Näytä klipissä media ikoni"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr "Magneetti päällä"
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr "Näytä magneetti ikoni"
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr "Näytä kaikki äänen tasot"
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr "Näytä ääni tasot pyydettäessä"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Vektoriskooppi"
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "RGB paraati"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr "Skooppien läpinäkyvyys"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr "Trimmi näyttö päällä"
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr "Trimmi näyttö pois päältä"
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr "Asete valittu ruutu vertailuruuduksi"
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ylikirjoitus"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Trimmi"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Rullaus"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "Luisto"
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Siirto"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2472
 msgid "All Files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 msgid "Video Files"
 msgstr "Video tiedostot"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Audio tiedostot"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr "Grafiikka tiedostot"
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Kuva sarjat"
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Luo kuva lähde"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 kolumnia"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 kolumnia"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 msgid "4 Columns"
 msgstr "4 Kolumnit"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 msgid "5 Columns"
 msgstr "5 kolumnia"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 msgid "6 Columns"
 msgstr "6 kolumnia"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 msgid "7 Columns"
 msgstr "7 kolumnia"
 
@@ -2212,59 +2446,55 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr " on lukittu. Vapauta raita editoidaksesi sitä.\n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Lisää mediatiedosto laatikkoon"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Poista mediatiedosto laatikosta"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Renderöi proxytiedostot valitulle medialle"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Lisää laatikko projekiin"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Poista laatikko projektista"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Laatikot"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr "Lisää uusi ohjelma projektiin"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr "Poista ohjelma projektista"
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr "Editoi ohjelmaa"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr "Ohjelmat"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Valitse kansio uusille mediaikoneille"
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "Vanhat media-ikonit"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2272,7 +2502,7 @@
 " ovat edelleen käytettävissä,\n"
 "tämä vaikuttaa vain uusiin mediaikoneihin.\n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2280,15 +2510,15 @@
 "\n"
 "Et voi asettaa koti kansiotasi media-ikoni kansioksi."
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Valitse kansio johon tallennetaan renderöity tiedostot"
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "Vanhat renderöidyt klipit ja projektit"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2296,7 +2526,7 @@
 " ovat edelleen käytettävissä,\n"
 "tämä vaikuttaa vain uusiin mediaikoneihin.\n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2304,221 +2534,227 @@
 "\n"
 "Et voi asettaa koti kansiotasi media-ikoni kansioksi."
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Polku:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Kuvan koko"
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Ruutuja sekunnissa:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Soittoaika:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Video koodekki:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Audio koodekki:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Audio kanavat"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Audio näytetaajuus:"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "paras Profiili:"
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "Vastaa projektin profiilia:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 msgid "Mark In:"
 msgstr "Alku merkki:"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "Loppu merkki:"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Leikkeen pituus:"
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Media polku:"
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Yhdistäjän kohde:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr "Siirtymä kuvio:"
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr "Väli väri:"
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Pituus:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr "Ulos leike ruutuja:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 msgid " frame(s)"
 msgstr " "
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr "Sisään leike ruutuja:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Yhdistäjä valinnat"
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Enkoodaus"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr "Median päällekkäisyys info"
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr "Häive sisään"
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Häive ulos"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Väri:"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr "Rakennetaan ohjelmaa "
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Ladataan ikoneita"
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "tallentamaton"
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "laatikko_"
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr ""
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Tallenna"
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Tallenna"
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Renderöity"
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr ""
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "Jonoon"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Tallenna projekti renderöintijonoon"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Valitse renderöinti alue"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr "Palaa oletusarvoihin"
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Aloita renderöinti"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "Tuotettu tiedosto: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Arvioitu aika: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Kulunut aika: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Kulunut aika: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Arvioitu aika: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "Renderöinti valmis!"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr ""
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
 msgstr ""
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr "Renderöidää nopeusmuutos tiedostoa"
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+#, fuzzy
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Renderöidää transitio leike"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Tuotettu tiedosto: "
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Renderöidää transitio leike"
 
@@ -2559,8 +2795,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Sumennus"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Vääristys"
 
@@ -2752,7 +2988,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrasti"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Värikylläisyys"
 
@@ -2761,7 +2997,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertoi"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Sävy"
 
@@ -2770,7 +3006,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Valoisuus"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Seepia"
 
@@ -2966,7 +3202,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr "Värin Upotus"
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Affiini"
 
@@ -3006,11 +3242,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Kallistus"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3612,7 +3848,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr "Toiminto"
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr "Kova"
 
@@ -3636,11 +3872,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Vaimennus"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vaakasuora"
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr "Pystysuora"
 
@@ -3810,488 +4046,498 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr "Siirt. määrä"
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Häive ulos"
+
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Häive sisään"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr "Höylää"
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Suorakulmio"
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipsi"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr "Kolmio"
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Vino neliö"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr "Kutista paljon"
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr "Kutista vähän"
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr "Kasvata paljon"
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr "Kasvata vähän"
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr "Lihava"
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr "Laiha"
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipsoidi"
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr "Vähennä"
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr "Terävävämpi"
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr "Pehmeämpi"
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr "Valoisuus"
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr "Lisää vakio"
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr "Muuta Gammaa"
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr "Kerro"
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "VanhaValokuva"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr "Lämpökamera"
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "Röntgen"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr "VihreäPunainen"
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr "KeltaSininen"
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr "Varjot"
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr "Keskisävyt"
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr "Kirkkaat"
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr "Pysty keskeltä"
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr "Pysty ylhäältä"
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr "Pysty alhaalta"
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr "Vaaka keskeltä"
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr "Vaaka vasemmalta"
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr "Vaaka oikealta"
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr "Kello vasemmalle"
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr "Kello oikealle"
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr "Kello symmetrinen"
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr "Raidat vaaka"
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr "Raidat vaaka iso"
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr "Raidat vaaka liike"
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr "Raidat pysty"
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr "Raidat pysty iso"
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr "Purkaus"
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr "Ympyrä ulos"
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr "Ympyrä sisään"
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr "Pilvi"
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr "Kuvio 1"
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr "Kuvio 2"
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr "Tiimalasi"
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr "Lammikot"
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr "Renkaat"
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr "Suorakulmio ulos"
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr "Suorakulmio sisään"
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr "Suorakulmio kaistat"
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr "Hiekka"
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr "Pyöreä"
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr "Spiraali abstrakti"
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spiraali"
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr "Spiraali galaksi"
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr "Spiraali suuri"
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr "Spiraali keskikoko"
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr "Pilkut"
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr "Tähdet"
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr "Kaaret"
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr "Paikat"
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr "Vapaat raidat"
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr "Vapaat kurvit"
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr "Diagonaali 1"
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr "Diagonaali 2"
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr "Diagonaali 3"
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr "Diagonaali 4"
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Shakkilauta"
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Ristikuva"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr "Kuva kuvassa"
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Alue"
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr "Affine blendaus"
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr "Blendaus"
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr "Siirtymä"
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "Lisävalota"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr "Väri"
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Tummenna"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Erotus"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Jaa"
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr "Varjosta"
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Värin vähennys"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Värin lisäys"
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr "Kova valo"
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr "Vaalenna"
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr "Peite"
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Näyttö"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr "Pehmeä valo"
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr "Pyyhkäisy"
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr "Värikäynti"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Korkeus"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 msgid "Width"
 msgstr "Leveys:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Asetettu luma"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr "Käyttäjä luma"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Valitse luma tiedosto"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 msgid "Luma File:"
 msgstr "Luma tiedosto:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Select File"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr "Molemmat"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "Pakoita"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Kohdista"
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Näkymä:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Suuri"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Keskikokoinen"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Pieni"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Resetoi geometria"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr "Aseta lähdekuva alkuperäiseen kuvasuhteeseen"
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Raidat vaaka"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Raidat pysty"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4301,7 +4547,7 @@
 "Zoomaa ulos - Hiiri keskirulla pyöritä\n"
 "Zoomaa mahtumaan - Hiiri keskirulla klikkaus"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
 "Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
@@ -4311,7 +4557,7 @@
 "Lisää renderöity häivytys - 1 klippi valittuna\n"
 "Leikkaa - X"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
 "Lift\n"
@@ -4321,7 +4567,7 @@
 "Nosta\n"
 "Poista jakso"
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
 "Split Audio"
@@ -4329,7 +4575,7 @@
 "Synkronoi valitut\n"
 "Erota ääni"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4341,7 +4587,7 @@
 "Insertoi leike - Y\n"
 "Laita leike viimeiseksi - U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
 "Redo - Ctrl + Y"
@@ -4349,7 +4595,7 @@
 "Kumoa - Ctrl + X\n"
 "Tee uudelleen - Ctrl + Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4361,7 +4607,7 @@
 "G'Mic Effects\n"
 "Batch Render Queue"
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4493,35 +4739,58 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr "Vain yksi instanssi tekstitys työkalua voi olla auki kerrallaan"
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "Tuotettu tiedosto: "
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "Varjot"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Läpinäkyvyys"
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Ladataa kerrokset"
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Tallenna kerrokset"
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Poista kaikki"
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Aktivoi kerros"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Kerrokset"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Pidä kerrokset kun suljetaan"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "Avaa tallennettu grafiikka laatikossa"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr "Tallenna grafiikka"
 
@@ -4559,187 +4828,192 @@
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr "Lähde media tiedosto:"
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr "ei asetettu"
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Valitse kohde kansio"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Nopeus %"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr "Lähteen täysi pituus"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr "Lähteen merkkien väli"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr "Lähteen aloitus aloitus merkki"
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "Lähteen lopetus merkki"
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Kohde tiedosto"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Valitse kansio"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Hallitse profiileja"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Kohteen enkoodaus"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Kohteen Laatu:"
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Renderöinti alue:"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Renderöidyn klipin pituus:"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Rendaa Nopeutettu/hidastettu versio"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr "Valitse renderöinti laatu"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Valitse renderöinti enkoodaus"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Valitse renderöinti profiili"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Täysi pituus"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr "Merkitty alue"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Renderöinti profiili"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Enkoodaus formaatti"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Renderöinti tyyppi"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr "Renderöinti argumentit"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Avaa tiedosto laatikossa"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Valitse kansio johon tallennetaan renderöity tiedosto"
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Anne nimi renderöidylle tiedostolle"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Ennakkoasetukset:"
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr "Käyttäjän määrittelemä"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr "Esiasetettu tiedosto tyyppi"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "Käytä projektin profiilia:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr "Renderöi argumenteilla"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "Valitse profiili renderöinnille"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Renderöiti profiili info"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Lataa valinta"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Renderöi käyttämällä avain=arvo pareja"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "Lataa renderöiti arjot valittuna olevasta enkoodauksesta"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Editoi renderöinti arvoja"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr "Tallenna renderöinti argumentit tiedostoon"
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr "Lataa renderöintiargumentit tiedostosta"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 msgid "Set Args"
 msgstr "Aseta argumentit"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Sulje manageri"
 
@@ -4851,231 +5125,274 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Tätä toimintoa ei voida peruuttaa."
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr "Editointi"
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
 msgstr "Resonassi"
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr "Uudellen käynnistys vaaditaan joillekin asutuksille"
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr "Jos pyydetty muutos ei ole voimassa, uudelleenkäynnistä ohjelma"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Ei autotallennusta"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr "1 minuutti"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr "2 minuuttia"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr "5 minuuttia"
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr "Ensin absoluuttiset, sitten relatiiviset"
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr "Ensin relatiiviset, sitten absoluuttiset"
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr "Absoluuttiset tiedostopolut ainoastaan"
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Oletus profiili:"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "Muista media kansio"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Peruutuspinon koko:"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Media-ikoni kansio:"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "Muista viimeinen renderöinti kansio"
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Auto tallenna:"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Renderöityjen klippien kansio"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr "Median etsimisjärjestys:"
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr "Ylikirjoita tyhjät"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr "Insertoi aina"
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Toista uusi leike heti monitorissa"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr "Keskitä pysäytys ruutuun"
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr "Keskitä pysäytys ruutuun"
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr "Grafiikkojen oletus pituus:"
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr "Trimmi moodi jätetään klikkaamalla tyhjään"
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr "Trimmimoodin nopea käynnistys"
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "Muista monitori ruutu:"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr "madia rahhaus tiputus tapa ei V1 trakeille"
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr "Peitä "
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr "Yhdistetty Toisto/pysäytys nappi"
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr ""
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Lasi"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Yksinkertainen"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Vaalea teema"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Tumma teema"
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Näytä kaikki tasot"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr "Näytä tasot pyynnöstä"
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
-msgstr "1 ikkuna"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
+msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
-msgstr "2 ikkunaa"
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
+msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Applikaation ikkunointi moodi:"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr "Käytä englanninkieltä"
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Näytä alkukuva"
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Nappityyli:"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr "Teema pyyntö, ikonit ja värit:"
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr "Vara värit:"
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr "Defaultti audiotaso näyttö"
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Normaali korkeus"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 #, fuzzy
 msgid "Show Full File names"
 msgstr "Näytä täydet polut"
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Renderöinti alkoi:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr ""
 
@@ -5135,7 +5452,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Pysäytetty"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Arvioitu aika:"
 
@@ -5143,7 +5460,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr "Tämänhetkinen renderöinti:"
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Kulunut:"
 
@@ -5167,7 +5484,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr "Virkistä jono"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Pysäytä"
 
@@ -5263,87 +5580,91 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr "Tallenna projekti nimellä..."
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Flowblade Renderöinti"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "Projektin kuvankoko"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "Puolet projektin kuvakoosta"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "Neljäsosa projektin kuvakoosta"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Proxy enkoodaus"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Proxy tilastot:"
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " proxy tiedostoa "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr " video tiedostolle"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Proxymoodi:"
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr "Paina nappulaa muuttaaksesi moodin"
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr "Käytä proxytiedostoja"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Käytä alkuperäistiedostoja"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Projektin proxymoodi"
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr "Käyttää proxytiedostoja"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Käyttää alkuperäistiedostoja"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr "Luodaan proxytiedostot"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Pysäytä"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "Tämänhetkinen media tiedosto:"
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Renderöi:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Proxyrenderöinti info"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Mitään ei renderöidä"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
@@ -5351,81 +5672,82 @@
 "Yhtään videotiedostoa ei valittu.\n"
 "Vain videotiedostoilla voi olla proxy tiedostoja:"
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr "Tee renderöinti toiminto"
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr "Proxytiedostoja on jo luotu "
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr "tiedostolle.\n"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr "Proxytiedostoja on jo luotu "
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr "Proxytiedostoja on jo luotu "
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr "Yrität luoda proxytiedostoja "
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr " ei-video tiedostolle.\n"
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr " proxytiedostolle.\n"
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr "Renderöi uudet ja käytä olemassaolevia"
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr "Renderöi kaikki"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Valitse renderöinti toiminto: "
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr "Muutetaan käyttämään proxytiedostoja"
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr "Muutetaan käyttämään alkuperäisiä tiedostoja"
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
 msgstr "ULOS leikkeessä ei ole tarpeeksi mediaa ennen leikkauskohtaa"
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Yhtään klippiä ei ole valittu!"
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr "Täytyy valita yksi tai useampi klippi jotta tämä editti voidaan tehdä"
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+#, fuzzy
+msgid "3 point edit not defined!"
 msgstr "Renderöinti alue ei ole määritelty"
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
@@ -5433,11 +5755,15 @@
 "Täytyy asetta sisään ja ulos merkit ohjelmaan\n"
 "jotta voit tehdä tämän editin."
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Renderöinti alue ei ole määritelty"
+
+#: tlineaction.py:519
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "Alkuperäistä klippiä ei löytynyt!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
@@ -5445,11 +5771,11 @@
 "Leike, jota äytettiin tämän Yhdistäjän luomiseen on poistettu\n"
 "tai siirretty toiselle raidalle."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr "Renderöi"
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
@@ -5459,51 +5785,51 @@
 "klipeistä!\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "1. KLIPIN MEDIA PÄÄLLEKKÄISYYS: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid "Available "
 msgstr "Saatavilla: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid " frame(s), "
 msgstr " kuva(a), "
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 msgid "Required "
 msgstr "Tarvitaan: "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 msgid " frame(s)"
 msgstr " ruutua"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "2. KLIPIN MEDIA PÄÄLLEKKÄISYYS: "
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 msgid " frame(s) "
 msgstr " ruutua"
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr "Tilanne on ettei klippien medialla ole tarpeeksi päällekkäisyyttä:"
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr "Tarvitaan enemmän päällekkäisyyttä:"
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr "Enemmän medioiden päällekkäisyyttä tarvitaan siirtymään!"
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr "Vain video raidalle voidaan tehdä siirto tai häive."
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
@@ -5511,7 +5837,7 @@
 "Valitettavaste renderöityjä siirtoja ja häiveitä\n"
 "voidaan tehdä vain Video raidoille."
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
@@ -5519,35 +5845,35 @@
 "Klippi on liian lyhyt pyydetylle häiveelle.\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Klipin pituus: "
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr " \n"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 msgid "Fade Length: "
 msgstr "Häiveen pituus: "
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr "Klippi on liian lyhyt!"
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr "Leikettä ei ole asetettu monitoriin"
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr "Pyydettyä muutosta ei voida tehdä koska monitorissa ei ole leikettä."
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr "Monitori leikkeeseen määritelty alue on liian lyhyt"
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
@@ -5555,12 +5881,21 @@
 "Pyydettyä muutosta ei voida tehdä koska Monitori leikkeeseen määritelty alue "
 "on liian lyhyt."
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"Täytyy asetta sisään ja ulos merkit ohjelmaan\n"
+"jotta voit tehdä tämän editin."
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr ""
 "Aikajanalla ei ole pystysuunnassa riittävästi tilaa raidan laajentamiseksi"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5644,10 +5979,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Värileike"
 
-#: patternproducer.py:331
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Leikkeen nimi:"
-
 #: patternproducer.py:332
 msgid "Select Color:"
 msgstr "Valitse väri:"
@@ -5862,6 +6193,348 @@
 "if performance is not satisfactory."
 msgstr ""
 
+#: compositorfades.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Klippi on liian lyhyt!"
+
+#: compositorfades.py:274
+#, fuzzy
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+"Klippi on liian lyhyt pyydetylle häiveelle.\n"
+"\n"
+
+#: compositorfades.py:279
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Yhdistäjät"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Synkroni emon tulee olla raidalla V1"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Clip starts "
+msgstr "Klippi on liian lyhyt!"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Lisää kuva sarja projektiin"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Näytä äänen taso"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Renderöinti tiedosto"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Media-ikoni kansio:"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Luo uusi profiili"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Rendaa Nopeutettu/hidastettu versio"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "Kaiku aika"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Ladataan projektia"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Alku merkki"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Loppu merkki"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Aloita/lopeta toisto"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Eddellinen leikkaus"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Seuraava leikkaus"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Edellinen ruutu"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Seuraava ruutu"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Takaisisn nopeammin"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Eteenpäin nopeammin"
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Synkronoi valitut leikkeet ja yhdistäjät"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Poista valitut"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Mene alkuun"
+
+#: shortcuts.py:194
+#, fuzzy
+msgid "Go To End"
+msgstr "Siirry alku merkkiin"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Kolmen pisteen ylikirjoitus"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Vaihda monitori lähdettä"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Lisää merkki"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Nuoli vasen"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Nuoli alas"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Nuoli vasen"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Nuoli oikea"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:267
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Control + N"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Valitse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Ohjelma:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Lisää kuva sekvenssi..."
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "3 Piste Ylikirjoitus Insertointi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Näppäimistö toiminnot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "Renderöinti alue ei ole määritelty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "Lisää häivytys"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Overwrite / Box"
 #~ msgstr "Ylikirjoitus siirto"
@@ -5999,9 +6672,6 @@
 #~ msgid " already exists!"
 #~ msgstr "Rendattava tiedosto on jo olemassa!"
 
-#~ msgid "Do you want to overwrite existing file?"
-#~ msgstr "Haluatko kirjoittaa olemassa olevan tiedoston päälle?"
-
 #~ msgid "Composite Target Track"
 #~ msgstr "Yhdistäjän kohde raita"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fr/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fr/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fr/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/fr/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Loïc Vanderstichelen <lv@loicvanderstichelen.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -17,174 +17,208 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "Votre écran est trop petit pour cette application."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr "La résolution minimum pour cet application est de 1152 x 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "Votre résolution actuelle est "
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "Le projet n'a jamais été sauvegardé"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr "Sauvegardez le projet avec Fichier -> Enregistrer sous."
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 #, fuzzy
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr "Créez un fichier de même nom au contenu similaire pour pouvoir"
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 #, fuzzy
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "Description:"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 #, fuzzy
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr " n'a pas été trouvé!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
 "as the missing profile. "
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Ouverture"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
 msgstr " existe déjà!"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "Sélectionner un dossier pour les nouvelles miniatures"
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 #, fuzzy
 msgid "Saving project file"
 msgstr "Sauvegarder le projet '"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "Le projet n'a pas été trouvé sur le disque"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "Le projet ne peut pas être chargé."
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr "Ce projet n'a pas été enregistré depuis qu'il a été ouvert."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "Le projet a été sauvegardé il y a moins d'une minute."
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "Le projet a été sauvegardé il y a une minute."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "Le projet a été sauvegardé il y a "
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " minutes."
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Zone de rendu non définie!"
+
+#: projectaction.py:754
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr "Voulez-vous écraser le fichier existant?"
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
 #, fuzzy
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Zone de rendu non définie!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 #, fuzzy
 msgid "Error message: "
 msgstr "Message d'erreur: "
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr "Echec de l'ajout d'élément à la liste de rendu!"
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Ouvrir..."
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Aucun fichier sélectionné"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr ""
 "Sélectionnez un fichier numéroté pour ajouter une séquence d'images au "
 "projet."
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr "Ce n'est pas un fichier de séquence!"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
@@ -192,52 +226,76 @@
 "Le fichier sélectionné ne contient pas de numérotation,\n"
 "il ne peut donc pas constituer une séquence d'images."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "Le dossier home ne peut pas être le dossier des miniatures"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Créez et sélectionnez un autre dossier '"
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "' comme dossier de miniatures"
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+#, fuzzy
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Sélectionnez un projet"
+
+#: projectaction.py:1188
+#, fuzzy
+msgid "selection_"
+msgstr "Charger la sélection"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "séquence_"
+
+#: projectaction.py:1237
+#, fuzzy
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Ajouter un clip de séquence d'images"
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "Impossible de supprimer un bin contenant des éléments"
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr "Vous devez supprimer tous les fichiers du bin pour pouvoir l'effacer."
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "Impossible de supprimer le dernier bin"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "Il doit toujours y avoir au moins un bin."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr "La séquence sélectionnée est déjà en cours d'édition"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
@@ -245,11 +303,7 @@
 "Sélectionnez une autre séquence. Cliquez sur Ajouter pour créer\n"
 "une nouvelle séquence si nécéssaire."
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "séquence_"
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
@@ -257,339 +311,376 @@
 "Êtes-vous certain de vouloir effacer\n"
 "la séquence '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Cette opération ne peut être annulée. La séquence sera perdue définitivement."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr "Impossible de supprimer la dernière séquence"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr "Il doit toujours y avoit au moins une séquence."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nouveau"
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ouvrir"
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Projets récents"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrer"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Enregistrer sous..."
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Image suivante"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edition"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Annuler"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Rétablir"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller clips"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr "Placer le clip du moniteur"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Insérer"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Écrasement à trois points"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Écrasement par zone"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Couper le clip"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr "Supprimer et raccorder"
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr "Resynchroniser"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Synchroniser à un parent"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr "Ajouter une transition"
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr "Ajouter un fondu"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Supprimer les filtres"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Montage"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 #, fuzzy
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 #, fuzzy
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr "Compositions"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr "Modifier le nombre de pistes..."
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Fermer le gestionnaire"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Gestionnaire de profils"
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Affichage"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Écran"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Ajouter un clip..."
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr "Ajouter une séquence d'images..."
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Créer un clip couleur"
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Générer un motif de production"
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Bruit"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "Barres couleur"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Sélection couleur"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Créer clip de couleur"
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "À partir du clip suivant"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Créer une séquence"
+
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Créer clip de couleur"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "Mémoriser la zone de sélection du clip"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Recréer les icônes de médias..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Supprimer les médias inutilisés..."
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 #, fuzzy
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Enregistrer le projet sous..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr "Gestionnaire de proxy"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Détail du projet"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr "Rendu"
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr "Ajouter à la file de rendu..."
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr "File de rendu"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Rendu du montage"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr "Titreuse"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Mixeur audio"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 #, fuzzy
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "Effet de couleur"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenus"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Informations système"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Médias"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr "Sous-clips"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr "Compositions"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -611,102 +702,123 @@
 "Aller au point d'entrée\n"
 "Aller au point de sortie"
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+msgid "Window Mode"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Placement barre centrale"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Timecode à gauche"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Timecode au centre"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Position des onglets"
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr "Afficher le profil de séquence dans le moniteur"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Type d'interpolation du moniteur"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 #, fuzzy
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr "Interpolation de proximité"
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 #, fuzzy
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Bilinéaire"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Bicubique"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom arrière"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "Taille idéale"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:914
+#, fuzzy
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr "Relancez l'application pour prendre en compte les modifications"
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Timecode de l'image actuelle sur le montage"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Mode de prévisualisation: Vidéo/Vectorscope/RVB"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr "Timecode de l'image actuelle de séquence/média du moniteur"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr "Nom du média/de la séquence du moniteur"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr "Position actuelle de séquence/média du moniteur"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr "Afficher le montage en cours"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "Afficher le clip"
 
@@ -722,15 +834,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Quitter l'édition du clip du moniteur"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -758,318 +870,372 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Paramètres non modifiable"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Ajouter un fondu"
+
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Fondu en fermeture"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr "Pas de composition"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Piste de destination:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Nouveau projet"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "Valider"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Profil du projet:"
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Enregistrer le projet sous..."
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 #, fuzzy
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Sauvegarder le nouveau profil"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 #, fuzzy
 msgid "New Profile"
 msgstr "Sauvegarder le nouveau profil"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Sélectionnez un répertoire"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Répertoire:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 #, fuzzy
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Exporter fichiers"
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 #, fuzzy
 msgid "New Project File"
 msgstr "Nouveau projet"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 #, fuzzy
 msgid "File:"
 msgstr "Le fichier: "
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 #, fuzzy
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "Profil par défaut"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "Profil du projet:"
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "Profil du projet:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Enregistrer le projet sous"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 #, fuzzy
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Sélectionnez un projet"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Exporter fichiers"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Exporter fichiers"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Sélectionnez un projet"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Enregistrer le projet sous"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Enregistrer le projet sous"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Exporter XML du projet vers"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+#, fuzzy
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Nom du clip"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Enregistrer les informations système"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Sélectionner le dossier de miniatures"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "Le dossier Home ne peut être utilisé pour les rendus"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "' comme dossier de rendus"
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "Sauvegarder le projet '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' avant de quitter?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr "Ne pas enregister"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "' avant de fermer le projet"
 
+#: dialogs.py:448
+#, fuzzy
+msgid "Project page:"
+msgstr "Exporter fichiers"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:472
+#, fuzzy
+msgid "Tools:"
+msgstr "Outils"
+
+#: dialogs.py:498
+#, fuzzy
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Niveaux"
+
 #: dialogs.py:501
+#, fuzzy
+msgid "Developers:"
+msgstr "Niveaux"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Traductions"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Remerciements"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Developers"
 msgstr "Niveaux"
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Traductions"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "Version MLT: "
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "Version GTK: "
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Locale: "
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "INSTALLATION"
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr "VERSION DE DEVELOPPEMENT"
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Lancé à partir de: "
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " DISPONIBLE"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " NON DISPONIBLE"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " MANQUANT"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr " POUR FILTRE"
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " PAS TROUVÉ"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " POUR TRANSITION "
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr "Filtres MLT"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "Transitions MLT"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Services MLT manquants"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr "Codecs vidéo"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Codecs audio"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Formats"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Options de rendu"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr "Propriétés du fichier"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Propriétés du clip"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr "Charge le projet"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Recréer les icônes"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "Confirmer la suppression de ces médias?"
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1078,7 +1244,7 @@
 "Un ou plusieurs médias que vous désirer supprimer du projet\n"
 "sont liés à des fichiers proxy ou sont des fichiers proxy.\n"
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1087,15 +1253,15 @@
 "Supprimer ces fichiers pourrait empêcher la conversion\n"
 "les fichiers proxy et les médias d'origine.\n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "Ouvrir la dernière sauvegarde automatique?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1103,7 +1269,7 @@
 "Il semblerait que Flowblade ne se soit pas arrêté correctement.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
@@ -1112,24 +1278,24 @@
 "Si il y a une autre instance Flowblade en cours,\n"
 "cette boîte de dialogue à probablement détécté sa sauvegarde automatique.\n"
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr ""
 "Il n'est PAS possible d'ouvrir cette sauvegarde automatique ultérieurement."
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Continuer avec le projet par défaut 'sans titre'"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Ouvrir la sauvegarde automatique"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "Ouvrir une sauvegarde automatique?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
@@ -1137,7 +1303,7 @@
 "Il y a plusieurs sauvegardes automatiques lors du plantage.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1149,7 +1315,7 @@
 "pour continuer à travailler.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
@@ -1159,41 +1325,41 @@
 "vous devriez supprimer toutes les sauvegardes automatiques pour ne plus le "
 "voir."
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 #, fuzzy
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Ouvrir la sauvegarde automatique sélectionnée"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr "Modifier le nombre de pistes"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Modifier les pistes"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Attention:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 #, fuzzy
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr ""
 "* Il est recommandé de sauver le projet avant de lancer cette opération\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 #, fuzzy
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr "* Il n'y a pas d'annulation possible\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 #, fuzzy
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr "* Les points d'annulation seront effacés\n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 #, fuzzy
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
@@ -1201,69 +1367,69 @@
 "* Tous les clips et compositions des pistes supprimées seront détruits de "
 "façon permanante"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Durée du clip:"
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
 msgstr "Créer une nouvelle séquence"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr "Créer une séquence"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr "Nom de la séquence:"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Ouvrir pour éditer:"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Renommer le nouveau média"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nouveau nom:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Renommer le clip"
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr "Nouveau groupe de sous-clips"
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 #, fuzzy
 msgid "User Group "
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Nouveau groupe:"
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Renommer le groupe de sous-clips"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "Impossible d'ouvrir un média non valide"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "Le fichier: "
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1271,1027 +1437,1093 @@
 "\n"
 "n'est pas un fichier valide."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Nouveau marqueur"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Ajouter un marqueur"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Nom du marqueur"
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Ajouter un clip de séquence d'images"
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Sélectionner la première image"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "Première image:"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr "Images par image source"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 #, fuzzy
 msgid "Export EDL"
 msgstr "Exporter"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Ajouter une transition"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr "Ajouter un fondu"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Sélectionnez un répertoire"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Contrôle + N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Créer un nouveau projet"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Contrôle + S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Enregistrer le projet"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Supprimer l'élément sélectionné"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Stopper le rendu des niveaux audio"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Contrôle + Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Contrôle + Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Contrôle + Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Rétablir"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Contrôle + O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Ouvrir un projet"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "TAB"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Changer la source du moniteur"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 #, fuzzy
 msgid "Control + L"
 msgstr "Contrôle + N"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Placer un point d'entrée"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Placer un point de sortie"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "Aller au point d'entrée"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 #, fuzzy
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 #, fuzzy
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "Aller au point de sortie"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "Ecrasement en 3 points"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Ajouter un marqueur"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Control + C"
 msgstr "Contrôle + N"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Copier clips"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Control + V"
 msgstr "Contrôle + N"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Coller clips"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-#, fuzzy
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Compositions"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Flèche gauche"
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 #, fuzzy
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Image précédente"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Flèche droite"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 #, fuzzy
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Image suivante"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Contrôle + N"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Flèche droite"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 #, fuzzy
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Démarrer / Arrêter la lecture"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Retour rapide"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Avance rapide"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Image précédente"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Image suivante"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "Avance rapide"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Flèche haut"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Coupe/Marqueur suivant"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Flèche bas"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Coupe/Marqueur précédent"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Retour au début"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1171
-#, fuzzy
-msgid "Go To End"
-msgstr "Aller au point d'entrée"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "Aller au point d'entrée"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "Aller au point de sortie"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Lecture"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Ecraser"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr "Prolonger"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Etendre"
+#: dialogs.py:1333
+#, fuzzy
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Sauvegardé sous "
 
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Espacer"
-
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Déplacer la source vidéo à gauche"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Déplacer la source vidéo à droite"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Flèche haut"
+
+#: dialogs.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Déplacer la source vidéo en haut"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Flèche bas"
+
+#: dialogs.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Déplacer la source vidéo en bas"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Contrôle + N"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Déplacer la source vidéo en haut"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Contrôle + N"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 #, fuzzy
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Éditeur de géométrie"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 #, fuzzy
 msgid "Sequence Watermark"
 msgstr "Watermark de la séquence"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: dialogs.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "Sequence:"
 msgstr "Séquence:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 #, fuzzy
 msgid "Set Watermark File"
 msgstr "Définir un fichier de Watermark"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Supprimer le Watermark"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 #, fuzzy
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Sélectionnez un fichier de Watermark"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "Sauvegarder le projet '"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "Chemin du média:"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 #, fuzzy
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Supprimer le groupe en cours"
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 #, fuzzy
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Enregistrer le projet sous..."
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 #, fuzzy
 msgid "File Profile:"
 msgstr "Sauvegarder le nouveau profil"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 #, fuzzy
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "Profil du projet:"
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
 "This message is only displayed on first media load for Project."
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Impossible de supprimer la dernière séquence"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1539
+#, fuzzy
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Créer une séquence"
+
+#: dialogs.py:1542
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Exporter"
+
+#: dialogs.py:1544
+#, fuzzy
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Attention:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+#, fuzzy
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Créer une séquence"
+
+#: dialogs.py:1554
+#, fuzzy
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Position actuelle de séquence/média du moniteur"
+
+#: dialogs.py:1567
+#, fuzzy
+msgid "Action:"
+msgstr "Application"
+
+#: dialogs.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "Import:"
+msgstr "Exporter"
+
+#: dialogs.py:1587
+#, fuzzy
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Compositions"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Dissoudre"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Longueur:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Scinder le son synchronisé"
+
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Créer clip de couleur"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr "Tous les fichiers"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "Impossible de place un clip audio sur une piste vidéo"
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "La piste "
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr " est une piste vidéo et ne peut afficher uniquement du son"
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "Impossible de modifier une piste verrouillée"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " est verrouillée. Déverrouillez la piste."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Clip:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Piste:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Pos:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Clip: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Piste: "
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Position:"
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Clip:"
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Piste:"
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Piste source:"
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Piste destination:"
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Longueur:"
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Verrouiller la piste"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Déverrouiller la piste"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Hauteur étendue"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Hauteur normale"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "Ouvrir dans l'éditeur de filtres"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "Ouvrir dans le moniteur"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Scinder le son"
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr "Scinder le son synchronisé"
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Afficher les niveaux de son"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Supprimer la Waveform"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Scinder le son synchronisé"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr "Supprimer la synchro"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
 msgstr "Sélectionner le clip parent de synchronisation..."
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "Info du clip"
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "Étirer le clip précédent pour couvrir"
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "Étirer le clip suivant pour couvrir"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr "Ouvrir dans l'éditeur de composition"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Synchroniser avec le clip d'origine"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Ajouter un filtre"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr "Ajouter composition"
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr "Ajouter une fusion"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 #, fuzzy
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Insérer la sélection dans le montage"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Insérer la sélection dans le montage"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 #, fuzzy
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Image suivante"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Sélection couleur"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 #, fuzzy
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Informations sur le clip"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Exporter"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Édition"
+
+#: guicomponents.py:1521
+#, fuzzy
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Durée du clip:"
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Duppliquer les filtres"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "À partir du clip suivant"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "À partir du clip précédent"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Muet"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Annuler muet"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Désactiver le son"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Désactiver la vidéo"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Désactiver tout"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Couleur du clip"
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Vert"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Bleu"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Brun"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
 msgstr "Calculer un ralenti/un accéléré"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Calculer un ralenti/un accéléré"
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
 msgstr "Convertir en fichier proxy"
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Basculer"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "Afficher dans le moniteur"
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Inverser étoile"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressif"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Entrelacé"
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "Ips: "
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Proportions: "
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensions"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Images par seconde:"
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Proportions"
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Progressif:"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 #, fuzzy
 msgid "Video:"
 msgstr "Codec vidéo:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 #, fuzzy
 msgid "Audio:"
 msgstr "Audio"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Nombre de pistes:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+#, fuzzy
+msgid "Frames:"
+msgstr "Tous les fichiers"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "Pas de marqueurs"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Supprimer le marqueur"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Supprimer tous les marqueurs"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Étendre les pistes"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr "Étendre les pistes vidéo"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Étendre les pistes audio"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Réduire les pistes"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2262
 #, fuzzy
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr "Afficher dans le moniteur"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 #, fuzzy
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr "Afficher les niveaux de son"
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 #, fuzzy
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr "Afficher les niveaux de son"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Vectorscope"
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "RVB Parade"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 #, fuzzy
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr "Opacité"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Ecraser"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Prolonger"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Etendre"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Espacer"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2472
 #, fuzzy
 msgid "All Files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr " fichier(s) vidéo"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Filtres audio"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 #, fuzzy
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Ajouter une séquence d'images..."
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 #, fuzzy
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Générer un motif de production"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 #, fuzzy
 msgid "2 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 #, fuzzy
 msgid "3 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 #, fuzzy
 msgid "4 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 #, fuzzy
 msgid "5 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 #, fuzzy
 msgid "6 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 #, fuzzy
 msgid "7 Columns"
 msgstr "Volume"
@@ -2304,59 +2536,55 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr " est verrouillée. Déverrouillez la piste.\n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Ajouter un média au bin"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Supprimer un média du bin"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Créer des fichiers proxy pour les médias sélectionnés"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Ajouter un bin au projet"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Supprimer un bin du projet"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Bins"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Édition"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr "Ajouter une nouvelle séquence au projet"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr "Supprimer une séquence du projet"
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr "Commencer le montage de la séquence"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr "Séquences"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Sélectionner un dossier pour les nouvelles miniatures"
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "Les anciennes miniatures des projets seront"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2364,7 +2592,7 @@
 " toujours accessibles,\n"
 "ça affecte seulement les miniatures crées pour les nouveaux médias.\n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2372,15 +2600,15 @@
 "\n"
 "Le répertoire home ne peut pas être celui destiné aux miniatures."
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Sélectionnez un dossier pour les clips de rendu."
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "Les anciens clips de rendu des projets seront"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2388,7 +2616,7 @@
 " toujours accessibles,\n"
 "ça affecte seulement les fichiers de rendu crées à partir de maintenant.\n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2396,218 +2624,214 @@
 "\n"
 "Le répertoire home ne peut pas être celui destiné aux clips de rendu"
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Chemin:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Taille de l'image:"
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Images par seconde:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Durée:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Codec vidéo:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Codec audio:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Canaux audio:"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Fréquence d'échantillonage:"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "Profil de sortie:"
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 #, fuzzy
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "Utiliser le profil du projet:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Mark In:"
 msgstr "Point d'entrée"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "Point de sortie"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Durée du clip:"
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Chemin du média:"
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Clip de composition sur:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Longueur:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 #, fuzzy
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr "À partir des poignées du clip:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 #, fuzzy
 msgid " frame(s)"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 #, fuzzy
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr "Jusqu'au poignées du clip:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Options de transition"
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Encodage"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr "Fondu à l'ouverture"
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Fondu en fermeture"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Couleur:"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr "Construction de la séquence "
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Chargement des icônes"
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "sans titre"
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "bin_"
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr "Crée en utilisant le dialogue"
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr "Crér en utilisant Enregister sous..."
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Sauvegardé "
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Sauvegardé sous "
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Rendu terminé"
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr ""
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "File de rendu"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Enregistrer le projet dans la file de rendu"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Sélectionnez la zone de rendu"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr "Réinitialisez les options de rendu"
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Démarrer le rendu"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "Fichier de sortie: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Estimation du temps restant: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Durée du rendu: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Durée du rendu: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Estimation temps restant: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "Rendu terminé!"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr "Un fichier avec ce chemin existe!"
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
@@ -2615,11 +2839,21 @@
 "Vous ne pouvez pas utiliser le même chemin que ceux des fichiers existants.\n"
 "Choisissez une autre nom de fichier."
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr "Rendre un clip"
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+#, fuzzy
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Rendre un clip de transition"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Fichier de sortie: "
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Rendre un clip de transition"
 
@@ -2660,8 +2894,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Flou"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Distortion"
 
@@ -2853,7 +3087,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturation"
 
@@ -2862,7 +3096,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverser"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Teinte"
 
@@ -2871,7 +3105,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosité"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Sépia"
 
@@ -3069,7 +3303,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr "Maintenir chroma"
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Affiner"
 
@@ -3112,11 +3346,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Incliner"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3718,7 +3952,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
@@ -3742,11 +3976,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Suppression"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
@@ -3925,490 +4159,500 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Fondu en fermeture"
+
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Fondu à l'ouverture"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Diamant"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "Vieille Photo"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "Rayons X"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Dissoudre"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr "Image dans l'image"
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Région"
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "Brûler"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Assombrir"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Diviser"
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Extraction de grain"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Écran"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Taille/Hauteur"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 #, fuzzy
 msgid "Width"
 msgstr "Largeur:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Présélection Luma:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr "Utilisateur Luma"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Sélectionnez un titre"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 #, fuzzy
 msgid "Luma File:"
 msgstr "Fichier Luma:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Select File"
 msgstr "Sélectionnez un répertoire"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Rien"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Désentrelacer"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "Force"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Aligner"
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Vue:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Large"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyen"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Réinitialiser géométrie"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr ""
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Centrer Horizontalement"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Centrer Verticalement"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4418,7 +4662,7 @@
 " Zoom arrière - Roulette de la souris\n"
 " Longueur du zoom - Clic du milieu"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
@@ -4428,7 +4672,7 @@
 "Ajouter une transition précalculée - 2 clips sélectionnés\n"
 "Ajouter un fondu précalculé - 1 clip sélectionné"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
@@ -4440,7 +4684,7 @@
 "Supprimer\n"
 "Resynchroniser sélection"
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
@@ -4451,7 +4695,7 @@
 "Supprimer\n"
 "Resynchroniser sélection"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4463,7 +4707,7 @@
 "Insérer clip - Y\n"
 "Ajouter clip - U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
@@ -4472,7 +4716,7 @@
 "Annuler - Ctrl + X\n"
 "Rétablir - Ctrl + Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4480,7 +4724,7 @@
 "Batch Render Queue"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4614,35 +4858,58 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "Fichier de sortie: "
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "Piste:"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacité"
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Charger un calque"
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Enregistrer un calque"
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tout réinitaliser"
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Calque actif"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Calques"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Conserver les calques après fermenture"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "Ouvrir un titre sauvegardé dans le bin"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr "Sauvegarder le titre"
 
@@ -4682,189 +4949,194 @@
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
 msgstr "Calculer un fichier de ralenti/acceleré"
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr "Fichier source: "
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr "non défini"
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Sélectionnez le dossier cible"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Vitesse %:"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr "Longueur totale de la source"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr "Du point d'entrée au point de sortie"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr "Point d'entrée: "
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 #, fuzzy
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "Point de sortie: "
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Fichier de destination:"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Répertoire de destination:"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Profil de sortie:"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Paramètres d'encodage:"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Qualité de sortie:"
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Plage de rendu:"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Durée du clip rendu:"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Calculer un fichier de ralenti/acceleré"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr "Qualité de rendu"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Encodage du rendu"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Sélectionner profil de rendu"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Projet complet"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr "Plage de rendu"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Profil de rendu"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Format d'encodage"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Type de rendu"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr "Paramètres de rendu"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Ouvrir le fichier dans un bin"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Réperoire des fichiers de rendu"
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Nommer le fichier de rendu"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Présélection:"
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr "Défini par l'utilisateur"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr "Type de fichier de présélection"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "Utiliser le profil du projet:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr "Rendu personnalisé:"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "Sélectionnez un profil précédent pour le rendu"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Infos sur le profil de rendu"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Charger la sélection"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr "Ext.:"
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Rendre en utilisant les options key=value"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "Charger les options de rendu à partir du codage en cours"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Éditer les options de rendu"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr "Sauvegarder les paramètres de rendu dans un fichier texte "
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr "Charger les paramètres de rendu à partir d'un fichier texte"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 #, fuzzy
 msgid "Set Args"
 msgstr "Paramètres de rendu"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Fermer le gestionnaire"
 
@@ -4976,239 +5248,282 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Cette opération ne peut pas être annulée."
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr "Préférences d'édition"
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr "Édition"
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr "Relancez l'application pour prendre en compte les modifications"
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr "Si la modification désirée n'est pas effective, relancez l'application"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Pas de sauvegarde automatique"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Profil par défaut"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "Se souvenir du dernier réperoire de médias"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Nombre d'annulations possibles"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Répertoire des miniatures"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "Se souvenir du dernier réperoire de rendus"
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Sauvegarde automatique chaque"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 #, fuzzy
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Répertoire des clips de rendu"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr "Ecraser"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Lire automatiquement les nouveaux clips dans le moniteur"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 #, fuzzy
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr "Durée par défaut des graphiques"
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "Placer le clip du moniteur"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr ""
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Brillant"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Thème clair"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Thème sombre"
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 #, fuzzy
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Afficher les niveaux de son"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Application"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Afficher l'écran de démarrage"
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 #, fuzzy
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Style des boutons"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Hauteur normale"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 msgid "Show Full File names"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Rendu démarré:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr ""
 
@@ -5269,7 +5584,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Interrompu"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Temps restant:"
 
@@ -5277,7 +5592,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr "Rendu en cours:"
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Ecoulé:"
 
@@ -5301,7 +5616,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr "Recharger la file"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Interrompre le rendu"
 
@@ -5398,183 +5713,192 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr "Enregistrer le projet sous..."
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 #, fuzzy
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Flowblade Batch Render"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "Résolution du projet"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "Moitié de résolution"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "Quart de résolution"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Encodage proxy"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Infos proxy:"
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " fichier(s) proxy pour "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr " fichier(s) vidéo"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Mode proxy actuel:"
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr "Utiliser proxy"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Utiliser originaux"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Mode proxy du projet"
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr "Utiliser proxy"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Utiliser originaux"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr "Créer fichiers proxy"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "Média en cours: "
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Rendu de l'élément:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Infos rendu proxy"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Rien ne sera calculé"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 #, fuzzy
 msgid " file(s).\n"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 #, fuzzy
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr "Profile de rendu"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Encodage du rendu"
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 #, fuzzy
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Aucun fichier sélectionné"
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+#, fuzzy
+msgid "3 point edit not defined!"
 msgstr "Zone de rendu non définie!"
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Zone de rendu non définie!"
+
+#: tlineaction.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "Clip d'origine n'a pas été trouvé!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
@@ -5582,120 +5906,126 @@
 "Le clip utilisé pour créer cette composition a été supprimé\n"
 "ou déplacé sur une autre piste."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr "Rendu en cours"
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 #, fuzzy
 msgid "Available "
 msgstr "Clip:"
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 #, fuzzy
 msgid " frame(s), "
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 #, fuzzy
 msgid "Required "
 msgstr "Durée du rendu: "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 #, fuzzy
 msgid " frame(s)"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 #, fuzzy
 msgid " frame(s) "
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 #, fuzzy
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Longueur:"
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 #, fuzzy
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 #, fuzzy
 msgid "Fade Length: "
 msgstr "Longueur:"
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
 msgstr ""
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr "L'espace vertical n'est pas suffisant pour étendre la piste"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5787,11 +6117,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Créer clip de couleur"
 
-#: patternproducer.py:331
-#, fuzzy
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Nom du clip"
-
 #: patternproducer.py:332
 #, fuzzy
 msgid "Select Color:"
@@ -6038,6 +6363,345 @@
 "if performance is not satisfactory."
 msgstr ""
 
+#: compositorfades.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Jusqu'au poignées du clip:"
+
+#: compositorfades.py:274
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+
+#: compositorfades.py:279
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Compositions"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Les parents de synchos doivent être sur la piste V1"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+msgid "Clip starts "
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Ajouter un clip de séquence d'images"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Afficher les niveaux de son"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Fichier de rendu"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Répertoire des miniatures"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Créer profil d'utilisateur"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Calculer un ralenti/un accéléré"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "Temps de réverbération"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Charge le projet"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Placer un point d'entrée"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Placer un point de sortie"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Démarrer / Arrêter la lecture"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Coupe/Marqueur précédent"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Coupe/Marqueur suivant"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Image précédente"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Image suivante"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Retour rapide"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Avance rapide"
+
+#: shortcuts.py:191
+#, fuzzy
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Compositions"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Supprimer l'élément sélectionné"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Retour au début"
+
+#: shortcuts.py:194
+#, fuzzy
+msgid "Go To End"
+msgstr "Aller au point d'entrée"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Écrasement à trois points"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Changer la source du moniteur"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Ajouter un marqueur"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Flèche gauche"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Flèche bas"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Flèche gauche"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Flèche droite"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Alt"
+msgstr "Shift + I"
+
+#: shortcuts.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Shift + I"
+
+#: shortcuts.py:267
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Contrôle + N"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Sélection couleur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Séquence:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Ajouter une séquence d'images..."
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "Ecrasement en 3 points"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "Zone de rendu non définie!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "Ajouter un fondu"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Overwrite / Box"
 #~ msgstr "Mode écrasement"
@@ -6118,10 +6782,6 @@
 #~ msgid "Max. Transition Length:"
 #~ msgstr "Longueur max. de transition"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "TO Clip Handle is too short!"
-#~ msgstr "Jusqu'au poignées du clip:"
-
 #~ msgid "Write Environment Data to File"
 #~ msgstr "Enregistrer les données système"
 
@@ -6141,9 +6801,6 @@
 #~ msgid " already exists!"
 #~ msgstr " existe déjà!"
 
-#~ msgid "Do you want to overwrite existing file?"
-#~ msgstr "Voulez-vous écraser le fichier existant?"
-
 #~ msgid "Composite Target Track"
 #~ msgstr "Piste pour la composition"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/hu/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/hu/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/hu/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/hu/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 17:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 15:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-24 08:40+0100\n"
 "Last-Translator: Péter Gábor <ptrg@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu-HU\n"
@@ -17,71 +17,71 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "Túl kicsi a képernyő az alkalmazás számára."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr "A minimális képernyőfelbontás ezen alkalmazás számára 1152 x 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "Az ön képernyőjének felbontása "
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "A projekt korábban még nem volt mentve"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr ""
 "Mentse a projektet a Fájl -> Mentés másként menüpont használatával mielőtt "
 "bezárná."
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr "Hiányzó média összetevő!"
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr "A hiányzó média összetevő útvonala:"
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 "A keresés a relatív útvonalakon a projekt almappáiban nem járt sikerrel."
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr "A projekt betöltéséhez szükség van a következők valamelyikére:"
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 "Projekt megnyitása a 'Média újracsatoló' eszközben a média összetevők "
 "újracsatolásához, vagy"
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr ""
 "Helyezzen el egy fájlt teljesen megegyező névvel és útvonallal a meghajtón"
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr "Projekt megnyitása a 'Média újracsatoló' eszközben"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "A profil ezzel a leírással: '"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr "' nem volt a megtalálható betöltés során!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
@@ -91,21 +91,21 @@
 "tartalmazó\n"
 "felhasználói profil létrehozása után."
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 "Felhasználói profilok létrehozhatók a 'Szerkesztés -> Profilkezelő' "
 "használatával."
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr "A projektben már jelenlévő fájlok lettek megnyitva!"
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
@@ -113,11 +113,11 @@
 "Már jelenlévő fájlok:\n"
 "\n"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "A választott könyvtár fájlokat tartalmaz"
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
@@ -125,72 +125,105 @@
 "Egy projekt állapotának mentésekor a választott mappának\n"
 "üresnek kell lennie."
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr "A projekt média összetevőinek másolása"
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 msgid "Saving project file"
 msgstr "Projekt fájl mentése"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "A projekt nem található a lemezen"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "A projekt nem tölthető be."
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr "A projekt még nem volt mentve a megnyitás óta."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "A projekt kevesebb mint egy perce volt mentve"
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "A projekt egy perce volt mentve."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "A projekt mentése "
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " perce történt."
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Renderelendő tartomány nincs meghatározva!"
+
+#: projectaction.py:754
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Nem sikerült elindítani a renderelést!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr "Hibaüzenet: "
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr "Nem sikerült hozzáadni az elemet a renderelés várólistájához!"
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Megnyitás..."
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Nem lett fájl kiválasztva"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr ""
 "Válasszon egy sorszámozott fájlt, hogy képsorozatot adjon a projekthez."
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr "Nem jelenetfájl!"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
@@ -198,52 +231,75 @@
 "A kiválasztott fájl nem tartalmaz számot a nevében,\n"
 "így nem is lehet képsorozat része."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "A \"Saját mappa\" nem állítható be a bélyegképek mappájaként"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Hozzon létre és válasszon egy másik mappát e helyett '"
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "' a bélyegképek számára"
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Projektfájl kiválasztása média importálásához"
+
+#: projectaction.py:1188
+#, fuzzy
+msgid "selection_"
+msgstr "Kiválasztott betöltése"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "jelenet_"
+
+#: projectaction.py:1237
+#, fuzzy
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Képsorozatból álló klip hozzáadása"
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "Nem üres rekeszek nem törölhetők"
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr "Törölnie kell minden fájlt a rekeszből a rekesz törlése előtt."
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "Az utolsó rekesz nem törölhető"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "Legalább egy rekesznek léteznie kell."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr "A kiválasztott jelenet már szerkesztés alatt áll"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
@@ -251,11 +307,7 @@
 "Válasszon egy másik jelenetet. Kattintson a hozzáadás gombra\n"
 "új jelenet létrehozásához."
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "jelenet_"
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
@@ -263,328 +315,365 @@
 "Biztosan törölni akarja\n"
 "a jelenetet: '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr "Ez a művelet nem vonható vissza. A jelenet véglegesen elvész."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr "Az utolsó jelenet nem törölhető"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr "Mindig kell léteznie legalább egy jelenetnek."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_Fájl"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "_Új..."
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Megnyitás…"
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Legutóbbi megnyitása"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "M_entés"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "Mentés má_sként..."
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr "Állapot mentése..."
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr "MLT XML"
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr "EDL"
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Aktuális képkocka"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Kilépés"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztés"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Visszavonás"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "Ú_jra"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 msgid "Paste"
 msgstr "Beillesztés"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "Szűrők beillesztése"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr "A monitoron lévő klip hozzáadása"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr "Hozzáfűzés"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Beszúrás"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Három pontos felülírás"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Tartomány felülírása"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Klip elvágása"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr "Kiemelés"
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr "Kidobás"
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr "Újraigazítás"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Igazítás alapklipjének megadása"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr "Egysávos átmenet hozzáadása"
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr "Egysávos halványodás hozzáadása"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Szűrők törlése"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Minden szűrő kikapcsolása"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Minden szűrő bekapcsolása"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr "Minden kompozitor szinkronizálása"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr "Sávok számának megváltoztatása a jelenetben..."
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Vízjel..."
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Kezelő bezárása"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Profilkezelő"
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Teljes képernyő"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Média klip hozzáadása..."
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr "Képsorozat hozzáadása..."
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Szín klip létrehozása..."
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Minta előállító létrehozása"
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Zaj"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "EMSZ sávok"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr "Ising"
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Színes lüktetés"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Szín klip létrehozása"
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "Következő klipből"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Jelenet létrehozása"
+
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Ising klip létrehozása"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr "Média importálása projektből..."
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "A kijelölt kliptartomány megjegyzése"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Média ikonok ismételt létrehozása..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Nem használt média eltávolítása..."
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr "JACK hangrendszer..."
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Projekt profiljának megváltoztatása..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr "Helyettesítés kezelő"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Projekt adatai"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr "Renderelés"
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr "Hozzáadás a kötegelt renderelés várólistájához..."
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr "Kötegelt renderelés várólistája"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Idővonal renderelése"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Eszközök"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr "Feliratozó"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Hangkeverő"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "G'Mic hatások"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr "Média újracsatoló"
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Futási környezet"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr "Tartományok"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrők"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr "Kompozitorok"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -606,99 +695,119 @@
 "\"A\" jelzőhöz\n"
 "\"B\" jelzőhöz"
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Ablakmód"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr "Egy ablak"
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr "Két ablak"
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Középső eszköztár elrendezése"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Időkód a bal oldalon"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Időkód középen"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr "Elemek középen"
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Fülek elhelyezése"
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr "Monitoron lévő jelenet profiljának megjelenítése"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr "Főhangerő kijelzőjének megjelenítése"
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Interpoláció módja a lejátszó monitoron"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr "Legközelebbi szomszéd (leggyorsabb)"
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Bilineáris (jó)"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Bikubikus (jobb)"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr "Hyper/Lanczos (legjobb)"
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Nagyítás"
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Kicsinyítés"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "Helykitöltés"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr "A globális ablakmód megváltozott"
+
+#: editorwindow.py:914
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr "Újraindítás szükséges az új elrendezés életbe léptetéséhez."
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Az aktuális képkocka időkódja az idővonalon"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Megjelenítési mód váltása: Videó / Vektorszkóp / RGB Parádé"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr "A monitoron lévő jelenet/média képkockájának aktuális időkódja"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr "A jelenleg monitoron lévő jelenet/média neve"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr "A monitoron lévő jelenet/média aktuális időkódja"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr "Aktuális jelenet megjelenítése az idővonalon"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "A monitoron lévő klip megjelenítése"
 
@@ -714,15 +823,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Klip szerkesztésének befejezése"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -750,63 +859,74 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Nincsenek szerkeszthető paraméterek"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Halványodás hozzáadása"
+
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Eltűnés"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr "Alaphelyzet"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr "Nincs kompozitor"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Cél sáv:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Új projekt"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "Rendben"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Projekt profilja:"
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Sávok"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Projekt profiljának megváltoztatása"
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Mentés megváltozott profillal"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
@@ -815,241 +935,279 @@
 "profillal\n"
 "egy új változat lesz mentve."
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 msgid "New Profile"
 msgstr "Új profil"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Mappa kiválasztása"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mappa:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Projekt neve:"
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 msgid "New Project File"
 msgstr "Új projekt fájl"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 msgid "File:"
 msgstr "Fájl:"
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "A fájlnak legjobban megfelelő profil:"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "A projekt jelenlegi profilja:"
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "A projekt ezzel a profillal lesz mentve:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Projekt állapotának mentése"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Projekt állapot mappájának kiválasztása"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Állapot mappa:"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Projektfájl neve:"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Projektfájl kiválasztása"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Flowblade projektek"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Projekt mentése másként"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Projekt exportálása XML-ként"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Létrehozás"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Klip neve:"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Futási környezet adatainak mentése"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "Rendben"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Bélyegképek mappájának kiválasztása"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "A \"Saját mappa\" nem állítható be a renderelt klipek mappájaként"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "' a renderelt klipek mappájaként"
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "Projekt mentése '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' kilépés előtt?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
-msgstr "Nem kell menteni"
+msgstr "Nincs mentés"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "' a projekt bezárása előtt?"
 
+#: dialogs.py:448
+msgid "Project page:"
+msgstr "A projekt weblapja:"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr "Értéknövelők:"
+
+#: dialogs.py:472
+msgid "Tools:"
+msgstr "Eszközök:"
+
+#: dialogs.py:498
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Vezető fejlesztő:"
+
 #: dialogs.py:501
+msgid "Developers:"
+msgstr "Fejlesztők:"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Közreműködők:"
+
+#: dialogs.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Fordítások"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Köszönet"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Licenc"
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 msgid "Developers"
 msgstr "Fejlesztők"
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Fordítások"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "MLT változat: "
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "GTK változat: "
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Területi beállítás: "
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "TELEPÍTÉS"
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr "FEJLESZTŐI VÁLTOZAT"
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Futtatva: "
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " ELÉRHETŐ"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " NEM ÉRHETŐ EL,"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " HIÁNYZIK"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr " SZŰRŐ: "
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " NEM TALÁLHATÓ"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " ÁTMENET: "
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr "MLT szűrők"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "MLT átmenetek"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Hiányzó MLT szolgáltatások"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr "Videó kodekek"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Hang kodekek"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Formátumok"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Renderelés beállításai"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr "Fájl tulajdonságai"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Klip tulajdonságai"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr "Projekt betöltése"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Ikonok ismételt létrehozása"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr "Médiahossz adatok frissítése"
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "Biztosan törölni akarja ezeket a médiafájlokat?"
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1059,7 +1217,7 @@
 "maga is helyettesítő fájl vagy tartozik hozzá egy helyettesítő fájl.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1070,15 +1228,15 @@
 "és az eredeti médiával történő használat között.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Törlés mindenképpen"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "Legutóbbi automatikus mentés betöltése?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1086,7 +1244,7 @@
 "Úgy tűnik a Flowblade rendellenes módon állt le.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
@@ -1096,24 +1254,24 @@
 "hogy annak automatikus mentései is érzékelve lettek.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr ""
 "Később NEM lehet majd megnyitni ezt az automatikusan mentett változatot."
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Folytatás az alapértelmezett 'névtelen' projekttel"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Automatikusan mentett projekt megnyitása"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "Egy automatikus mentés megnyitása?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
@@ -1121,7 +1279,7 @@
 "Az alkalmazás összeomlásai után több automatikus mentés is létezik.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1132,7 +1290,7 @@
 "a munka folytatásához.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
@@ -1141,102 +1299,102 @@
 "akkor törölnie kell az automatikus mentéseket, hogy megelőzze a további "
 "megjelenítéseket."
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Kiválasztott automatikus mentés betöltése"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr "Sávok számának megváltoztatása a jelenetben"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Sávok megváltoztatása"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Fontos tudni:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr " Ajánlatos menteni a projektet, mielőtt végrehajtja ezt a műveletet\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr " Nincs visszavonási lehetőség ehhez a művelethez\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr " A jelenlegi visszavonási lista törölve lesz\n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
 msgstr " A törölt sávokon minden klip és kompozitor véglegesen törölve lesz"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Áttolás a klip hosszában"
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
 msgstr "Új jelenet létrehozása"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr "Jelenet létrehozása"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr "Jelenet címe:"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Megnyitás szerkesztésre:"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Új médiaobjektum átnevezése"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Átnevezés"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Új név:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Klip átnevezése"
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr "Új tartománycsoport"
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Létrehozás"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr "Felhasználói csoport"
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Csoport neve:"
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Tartománycsoport átnevezése"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "Érvénytelen média nem nyitható meg"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "A fájl: "
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1244,453 +1402,347 @@
 "\n"
 "nem egy érvényes médiafájl."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Új jelző"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Jelző hozzáadása"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Jelző neve itt: "
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Képsorozatból álló klip hozzáadása"
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Első képkocka kiválasztása"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "Első képkocka:"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr "Képkockaszám képenként:"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 msgid "Export EDL"
 msgstr "EDL exportálása"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Átmenet hozzáadása"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr "Halványodás hozzáadása"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Bezárás"
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Fájl választása"
+
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Ctrl + N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Új projekt létrehozása"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Ctrl + S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Projekt mentése"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr "DEL"
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Kijelölt elem törlése"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr "ESC"
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Hangszintek renderelésének megállítása"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Ctrl + Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Ctrl + Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Ctrl + Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Újra"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Ctrl + O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Projekt megnyitása"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "TAB"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "A monitor forrásának váltása"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 msgid "Control + L"
 msgstr "Ctrl + L"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "\"A\" jelző beállítása"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "\"B\" jelző beállítása"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Alt + I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "\"A\" jelzőhöz ugrás"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Alt + O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "\"B\" jelzőhöz ugrás"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "Három pontos felülírás - beillesztés"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Jelző hozzáadása"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr "DEL"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Control + C"
 msgstr "Ctrl + C"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Klipek másolása"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Control + V"
 msgstr "Ctrl + V"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Klipek beillesztése"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr "Vágás eszköz kiterjesztett módjának be-/kikapcsolása"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "A kijelölt klip vagy kompozitor újraszinkronizálása"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Balra nyíl"
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Vágásjel az előző képkockára"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Jobbra nyíl"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Vágásjel a következő képkockára"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Ctrl + Balra nyíl"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Vágásjel 10 képkockával vissza"
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Ctrl + Jobbra nyíl"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Vágásjel 10 képkockával előre"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr "ENTER"
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr "Vágás végrehajtása billentyűzettel"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr "Szóköz"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Lejátszás indítása / megállítása"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Visszafelé gyorsabban"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Leállítás"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Előre gyorsabban"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Előző képkocka"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Következő képkocka"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr "Vissza 10 képkockával"
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "Előre 10 képkockával"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Felfelé nyíl"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Következő vágás"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Lefelé nyíl"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Előző vágás"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr "HOME"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Ugrás az elejére"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr "END"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "Go To End"
-msgstr "Ugrás a végére"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "\"A\" jelzőhöz"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "\"B\" jelzőhöz"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Felülírás"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr "Vágás"
-
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Görgetés"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
-msgstr "Csúsztatás"
+#: dialogs.py:1333
+#, fuzzy
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Mentve mint "
 
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Távtartó"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
-msgstr "Téglalap"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
+msgstr "Vágás eszköz kiterjesztett módjának be-/kikapcsolása"
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1338
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Forrásvideó mozgatása balra 1 képponttal"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Forrásvideó mozgatása jobbra 1 képponttal"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Felfelé nyíl"
+
+#: dialogs.py:1340
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Forrásvideó mozgatása feljebb 1 képponttal"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Lefelé nyíl"
+
+#: dialogs.py:1341
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Forrásvideó mozgatása lejjebb 1 képponttal"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Ctrl + Nyíl"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Forrásvideó mozgatása 10 képponttal"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Ctrl + Húzás egérrel"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr "Képarány megtartása \"Összetett vegyítés\" közbeni méretezéskor"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr "Igazítás a húzás kezdetének X vagy Y pozíciójához"
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Geometria szerkesztő"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 msgid "Sequence Watermark"
 msgstr "Jelenet vízjele"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Bezárás"
+
+#: dialogs.py:1379
 msgid "Sequence:"
 msgstr "Jelenet:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr "Vízjel:"
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 msgid "Set Watermark File"
 msgstr "Vízjel fájl megadása"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Vízjel eltávolítása"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Vízjelfájl kiválasztása"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "Projekt állapotának mentése"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "A betöltött médiaprofil eltérő"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Jelenlegi profil megtartása"
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Váltás a fájl profiljára"
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr ""
 "A betöltött videó fájl formátuma nem illeszkedik a projekt profiljához!"
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 msgid "File Profile:"
 msgstr "A fájl profilja:"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "A projekt profilja:"
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
@@ -1700,519 +1752,686 @@
 "\n"
 "Ez az üzenet csak az első média betöltésekor jelenik meg a projekteknél."
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Nem sikerült a képsorozat importálása!"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr "Nincsenek egyéb képsorozatok a projektben."
+
+#: dialogs.py:1539
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Képsorozat importálása"
+
+#: dialogs.py:1542
+msgid "Import"
+msgstr "Importálás"
+
+#: dialogs.py:1544
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Fontos tudni:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Képsorozat hozzáfűzése"
+
+#: dialogs.py:1554
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Képsorozat importálása a lejátszási pozícióba"
+
+#: dialogs.py:1567
+msgid "Action:"
+msgstr "Művelet:"
+
+#: dialogs.py:1570
+msgid "Import:"
+msgstr "Importálás:"
+
+#: dialogs.py:1587
+#, fuzzy
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Kompozitorok"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Áttűnés"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Hossz:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Hang leválasztása szinkronizálva"
+
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Ising klip létrehozása"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr "képkocka"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "Hangklipet nem lehet videosávra helyezni."
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "A sáv "
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr " egy videosáv és hanganyagot önmagában nem tud megjeleníteni."
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "Zárolt sáv nem szerkeszthető"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " zárolva van. Fel kell oldani a zárolást a szerkesztéshez."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Üres"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr "aktív"
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "alapértelmezett"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Klip:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Sáv:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Poz.:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Klip: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Sáv: "
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozíció:"
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Klip:"
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Sáv:"
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Forrás sáv:"
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Cél sáv:"
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Hossz:"
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Sáv zárolása"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Sáv feloldása"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Nagy magasság"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Normál magasság"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "Megnyitás a szűrő szerkesztőben"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "Megnyitás a klip monitoron"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Hang leválasztása"
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr "Hang leválasztása szinkronizálva"
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Hang szintjének megjelenítése"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Hanghullám törlése"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Hang leválasztása szinkronizálva"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr "Igazítási kapcsolat megszüntetése"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
 msgstr "Igazítás alapklipjének kiválasztása..."
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "Klip adatai"
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "Előző klip nyújtása a fedvényhez"
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "Következő klip nyújtása a fedvényhez"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr "Megnyitás a kompozitor szerkesztőben"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Igazítás a kiinduló kliphez"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Szűrő hozzáadása"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr "Kompozitor hozzáadása"
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr "Vegyítés hozzáadása"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr "Érintkező képkocka megjelenítése"
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr "Első képkocka a monitoron"
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr "Utolsó képkocka a monitoron"
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Első képkocka az idővonalon"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Utolsó képkocka az idővonalon"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Érintkező képkocka elrejtése"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 msgid "Select"
 msgstr "Kiválasztás"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr "Minden klip utána"
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Minden klip előtte"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Exportálás eszközbe"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: guicomponents.py:1521
+#, fuzzy
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Áttolás a klip hosszában"
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Szűrők másolása"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "Következő klipből"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "Előző klipből"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Némítás"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Visszakapcsolás"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Hang kikapcsolása"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Videó kikapcsolása"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Minden kikapcsolása"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Klip színe"
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Narancssárga"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Barna"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Olívazöld"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
 msgstr "Lassított/Gyorsított mozgású fájl renderelése"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Lassított/Gyorsított mozgású fájl renderelése"
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
 msgstr "Helyettesítő fájl renderelése"
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Be-/Kikapcsolás"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Értékek visszaállítása"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "Megjelenítés a klip monitoron"
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Csillag be/ki"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr "A fájl újracsatolási útvonalának beállítása"
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr "A fájl újracsatolási útvonalának törlése"
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr "Teljes útvonalak megjelenítése"
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progresszív"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Váltottsoros"
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "FPS: "
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Képpontarány: "
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Leírás:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Méretek:"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Másodpercenkénti képkockaszám:"
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Képpontméretarány:"
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Progresszív:"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 msgid "Video:"
 msgstr "Videó:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 msgid "Audio:"
 msgstr "Hang:"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Sávok száma:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+#, fuzzy
+msgid "Frames:"
+msgstr "képkocka"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "Nincsenek jelzők"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Jelző törlése"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Összes jelző törlése"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Sávok maximalizálása"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr "Videosávok maximalizálása"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Hangsávok maximalizálása"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Sávok minimalizálása"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr "Minden sáv aktiválása"
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr "Csak a legfelső aktív sáv legyen aktiválva"
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Függőlegesen középről"
+
+#: guicomponents.py:2262
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr "Média klipek bélyegképeinek megjelenítése"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr "Igazítás bekapcsolása"
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr "Mágnes ikon megjelenítése"
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr "Összes hang szintjének megjelenítése"
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr "Hangok szintjének megjelenítése kérésre"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Vektorszkóp"
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "RGB parádé"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr "Rávetítés átlátszatlansága"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr "Vágás nézete bekapcsolva"
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 #, fuzzy
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr "Vágás nézete egy sávos szerkesztés esetén"
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr "Vágás nézete kikapcsolva"
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr "A klip aktuális képkockája legyen az érintkező"
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Felülírás"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Vágás"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Görgetés"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "Csúsztatás"
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Távtartó"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr "Téglalap"
+
+#: guicomponents.py:2472
 msgid "All Files"
 msgstr "Minden fájl"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 msgid "Video Files"
 msgstr "Videofájlok"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Hangfájlok"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr "Grafikus fájlok"
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Képsorozatok"
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Minta előállítók"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 oszlop"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 oszlop"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 msgid "4 Columns"
 msgstr "4 oszlop"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 msgid "5 Columns"
 msgstr "5 oszlop"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 msgid "6 Columns"
 msgstr "6 oszlop"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 msgid "7 Columns"
 msgstr "7 oszlop"
 
@@ -2224,59 +2443,55 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr " zárolva van. Fel kell oldani a zárolást a szerkesztéshez.\n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Médiafájl hozzáadása a rekesz tartalmához"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Médiafájl törlése a rekeszből"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Helyettesítő fájlok renderelése a kiválasztott média számára"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Rekesz hozzáadása a projekthez"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Rekesz törlése a projektből"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Rekeszek"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkesztés"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr "Új jelenet hozzáadása a projekthez"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr "Jelenet törlése a projektből"
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr "Jelenet szerkesztésének megkezdése"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr "Jelenetek"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Válasszon mappát az új bélyegképeknek."
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "A régi bélyegképek ebben vagy más projektekben"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2284,7 +2499,7 @@
 " továbbra is elérhetők,\n"
 "ez a művelet csak az ez után létrehozott médiák bélyegképeire van hatással.\n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2292,15 +2507,15 @@
 "\n"
 "A felhasználó saját könyvtára nem állítható be a bélyegképek számára."
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Mappa választása a renderelt klipek számára."
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "A régi renderelt klipek ebben vagy más projektekben"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2308,7 +2523,7 @@
 " továbbra is elérhetők,\n"
 "ez a művelet csak az ez után létrehozott fájlokra van hatással.\n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2316,211 +2531,207 @@
 "\n"
 "A felhasználó saját könyvtára nem állítható be a renderelt klipek számára."
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Útvonal:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Képméret:"
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Másodpercenkénti képkockaszám:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Lejátszási idő:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Videokódoló:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Hangkódoló:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Hangsávok:"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Hangmintavételi frekvencia:"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "Legjobb profil:"
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "A projekt profiljával egyező:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 msgid "Mark In:"
 msgstr "\"A\" jelző:"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "\"B\" jelző:"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Klip hossza:"
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Média útvonala:"
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Klip vegyítése ezzel:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr "Áttolás mintája:"
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr "Csökkentendő szín:"
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Hossz:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr "Első / Kiinduló klip:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 msgid " frame(s)"
 msgstr " képkocka"
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr "Második / Cél klip:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Átmenet beállításai"
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kódolás"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr "Média átfedés adatai"
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr "Előtűnés"
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Eltűnés"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Szín:"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr "Jelenet építése: "
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Ikonok betöltése"
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "névtelen"
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "rekesz_"
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr "Párbeszéddel létrehozva"
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr "Mentéssel létrehozva"
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Mentve "
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Mentve mint "
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Renderelve "
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr "Mentett állapot"
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "Várólistára helyezés"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Projekt mentése a renderelés várólistájára"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Renderelendő tartomány kijelölése"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr "Renderelés beállításainak alapértelmezettre állítása"
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Renderelés indítása"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "Kimeneti fájl: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Becsült hátralévő idő: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Renderelés ideje: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Renderelés ideje: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Estimated time left: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "Renderelés kész!"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr "Egy fájl már létezik az adott útvonallal!"
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
@@ -2529,11 +2740,21 @@
 "útvonallal.\n"
 "Válasszon másik nevet a fájlnak."
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr "Mozgás klip renderelése"
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+#, fuzzy
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Átmenet klip renderelése"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Kimeneti fájl: "
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Átmenet klip renderelése"
 
@@ -2574,8 +2795,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Elmosás"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Torzítás"
 
@@ -2767,7 +2988,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontraszt"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Telítettség"
 
@@ -2776,7 +2997,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Megfordítás"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Árnyalat"
 
@@ -2785,7 +3006,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Fényesség"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Szépia"
 
@@ -2981,7 +3202,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr "Szín kulcs"
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Összetett átalakítás"
 
@@ -3021,11 +3242,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Döntés"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3627,7 +3848,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr "Művelet"
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr "Erős"
 
@@ -3651,11 +3872,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Elnyomás"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vízszintes"
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr "Függőleges"
 
@@ -3823,487 +4044,497 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr "Áttolás mértéke"
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Eltűnés"
+
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Előtűnés"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr "Borotválás"
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Téglalap"
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipszis"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr "Háromszög"
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Gyémánt"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr "Összehúzódás erősen"
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr "Összehúzódás lágyan"
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr "Növekedés erősen"
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr "Növekedés lágyan"
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr "ABI"
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr "HCI"
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr "Kövér"
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr "Vékony"
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellipszoid"
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr "Kivonás"
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr "Élesebb"
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr "Tompább"
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr "Fényesség"
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr "Állandó hozzáadása"
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr "Gamma változtatása"
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr "Szorzás"
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr "XPro"
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "Régi fénykép"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr "Hő"
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "Röntgen"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr "Vörös-Zöld"
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr "Sárga-Kék"
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr "Esses"
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr "Árnyékok"
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr "Középszínek"
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr "Világos színek"
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr "Függőlegesen középről"
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr "Függőlegesen fentről le"
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr "Függőlegesen lentről fel"
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr "Vízszintesen középről"
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr "Vízszintesen balról jobbra"
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr "Vízszintesen jobbról balra"
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr "Óra balról jobbra"
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr "Óra jobbról balra"
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr "Óra szimetrikusan"
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr "Vízszintes csíkok"
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr "Vízszintes csíkok - Nagy"
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr "Vízszintes csíkok - Mozgó"
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr "Függőleges csíkok"
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr "Függőleges csíkok - Nagy"
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr "Kipukkadás"
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr "Kör belülről"
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr "Kör kívülről"
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr "Felhő"
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr "Tolóajtó 1"
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr "Tolóajtó 2"
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr "Homokóra"
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr "Tócsák"
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr "Gyűrűk"
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr "Téglalap belülről"
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr "Téglalap kívülről"
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr "Téglalap sávok"
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr "Homok"
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr "Gömb"
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr "Spirál - absztrakt"
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirál"
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr "Spirál galaxis"
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr "Spirál - nagy"
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr "Spirál - közepes"
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr "Pacák"
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr "Csillag"
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr "Ívek"
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr "Foltok"
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr "Csíkok szabadon"
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr "Görbék szabadon"
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr "Átló 1"
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr "Átló 2"
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr "Átló 3"
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr "Átló 4"
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Sakktábla"
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Áttűnés"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr "Kép a képben"
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Terület"
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr "Összetett vegyítés"
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr "Vegyítés"
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr "Áttolás a klip hosszában"
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "Égés"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr "Csak szín"
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Sötétítés"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Különbség"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Osztás"
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr "Ütközés"
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Szemcsés kivonás"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Szemcsés összefésülés"
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr "Erős megvilágítás"
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr "Világosítás"
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr "Rávetítés"
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Kivetítés"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr "Lágy megvilágítás"
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr "Áttolás"
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr "Színcsökkentés"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Méret/Magasság"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 msgid "Width"
 msgstr "Szélesség"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Előre beállított fényesség"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr "Felhasználói fényesség"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Fényesség fájl választása"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr "Fényesség áttolás fájlok"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 msgid "Luma File:"
 msgstr "Fényesség fájl:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 msgid "Select File"
 msgstr "Fájl választása"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Semmi"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Váltottsorosság megszüntetése"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr "Mindkettő"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "Kényszerítés"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Igazítás"
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Nézet:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Közepes"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Kicsi"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Geometria visszaállítása"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr "Geometria beállítása az eredeti méretarányra"
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Vízszintesen középre"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Függőlegesen középre"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4313,7 +4544,7 @@
 "Kicsinyítés - Egér középső görgő\n"
 "Helykitöltés (hossz) - Egér középső kattintás"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
 "Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
@@ -4323,7 +4554,7 @@
 "Renderelt halványodás hozzáadása - 1 klip kijelölve\n"
 "Vágás - X"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
 "Lift\n"
@@ -4333,7 +4564,7 @@
 "Kiemelés\n"
 "Tartomány törlése"
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
 "Split Audio"
@@ -4341,7 +4572,7 @@
 "Kijelölt újraszinkronizálása\n"
 "Hang leválasztása"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4353,7 +4584,7 @@
 "Klip beszúrása - Y\n"
 "Klip hozzáfűzése - U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
 "Redo - Ctrl + Y"
@@ -4361,7 +4592,7 @@
 "Visszavonás - Ctrl + X\n"
 "Újra - Ctrl + Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4373,7 +4604,7 @@
 "G'Mic hatások\n"
 "Kötegelt renderelés várólistája"
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4505,37 +4736,62 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr "A feliratozó csak egy példányban nyitható meg."
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "Kimeneti fájl: "
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "Árnyék"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Átlátszatlanság"
+
+#: tools/titler.py:366
+#, fuzzy
+msgid "X Off:"
+msgstr "X eltolás"
+
+#: tools/titler.py:367
+#, fuzzy
+msgid "Y Off:"
+msgstr "Y eltolás"
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Rétegek betöltése"
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Rétegek mentése"
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Összes törlése"
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Aktív réteg"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Rétegek"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Rétegek megtartása bezáráskor"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "A mentett feliratozás megnyitása rekeszben"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
-msgstr "Felirat grafika mentése"
+msgstr "Felirat mentése képként"
 
 #: rendergui.py:45
 msgid "Render Progress"
@@ -4575,187 +4831,192 @@
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
 msgstr "Lassított/Gyorsított mozgású videó fájl renderelése"
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr "Forrás médiafájl: "
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr "nincs megadva"
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Célmappa választása"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Sebesség %:"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr "Forrás teljes hossza"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr "Forrás \"A\" jelzőtől \"B\" jelzőig"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr "Forrás \"A\" jelző:"
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "Forrás \"B\" jelző: "
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Célfájl:"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Cél mappa:"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Cél profilja:"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Cél kódolása:"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Cél minősége:"
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Renderelendő tartomány:"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Renderelt klip hossza:"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Lassított/Gyorsított mozgású videó fájl renderelése"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr "Renderelés minőségének kiválasztása"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr "Hang mintavételezési frekvenciája"
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Renderelés kódolásának kiválasztása"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Renderelés profiljának kiválasztása"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Teljes hossz"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr "Kijelölt tartomány"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Renderelés profilja"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Kódolás formátuma"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Renderelés típusa"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr "Renderelés paraméterei"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Fájl megnyitása rekeszben:"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Mappa választása ahová a renderelt fájlok kerülnek"
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Név megadása a renderelt fájl számára"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Előbeállítások:"
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr "Felhasználó által megadva"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr "Fájltípus előbeállítása"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "Projekt profiljának használata:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr "Renderelés paraméterek használatával:"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "A rendereléshez használandó projekt profil választása"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Renderelés profiljának adatai"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Kiválasztott betöltése"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr "Kiterjesztés: "
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Renderelés név=érték beállítások használatával"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "Renderelés beállításainak betöltése a jelenleg kiválasztott kódolásból"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Renderelés beállításainak szerkesztése"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr "Renderelés paramétereinek mentése szövegfájlba"
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr "Renderelés paramétereinek betöltése szövegfájlból"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr "Paraméterek szerkesztése:"
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 msgid "Set Args"
 msgstr "Paraméterek beállítása"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Kezelő bezárása"
 
@@ -4867,228 +5128,271 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Ez a művelet nem vonható vissza."
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr "Szerkesztő beállításai"
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 msgid "Performance"
 msgstr "Teljesítmény"
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr "Újraindítás szükséges bizonyos beállítások életbe léptetéséhez."
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr "Ha módosításnak nincs hatása, indítsa újra az alkalmazást."
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Nincs automatikus mentés"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr "1 perc"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr "2 perc"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr "5 perc"
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr "Abszolút útvonalak először, relatívak másodikként"
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr "Relatív útvonalak először, abszolútak másodikként"
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr "Csak abszolút útvonalak"
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Alapértelmezett profil:"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "Legutóbbi média mappa megjegyzése"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Visszavonási lista mérete:"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Bélyegképek mappája:"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "Legutóbbi renderelés mappájának megjegyzése"
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Automatikus mentések időköze:"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Renderelt klipek mappája:"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr "Médiakeresési sorrend betöltéskor:"
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr "Üresek felülírása"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr "Mindig beszúrás"
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr "Nagyítás, Görgetés vízszintesen CTRL használatával"
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr "Görgetés vízszintesen, Nagyítás CTRL használatával"
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Új klipek automatikus lejátszása a klip monitoron"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr "Képkocka középre hozása a lejátszás megállításakor"
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr "Képkocka középre hozása a Fel/Le nyilak használata után"
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 msgid "Graphics default length:"
-msgstr "Grafika alapértelmezett hossza:"
+msgstr "Grafikus fájlok alapértelmezett hossza:"
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr "Kilépés a vágás módból üres helyre kattintáskor"
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr "Gyors belépés a vágás módokba"
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "A monitoron lévő klip képkockájának megjegyzése"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr "Médiákkal végzett fogd és vidd művelet a sávokon (kivéve V1)"
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr "Törléskor a klipek áttűnését/halványodását is foglalja bele ha lehet"
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr "Egyesített Lejátszás/Szünet gomb használata"
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr "Egér középső gombjának görgetési művelete"
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr "Fájlok kiterjesztésének elrejtése klipek importálásakor"
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Üveg"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Egyszerű"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Világos téma"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Sötét téma"
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Szintek megjelenítése"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr "Összes szint megjelenítése kérésre"
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
-msgstr "Egy ablak"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
+msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
-msgstr "Két ablak"
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
+msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Alkalmazás felülete:"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr "Angol nyelv használata más nyelvű rendszeren"
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Indítókép megjelenítése"
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Gombok stílusa:"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr "Téma használata, ikonok és színek:"
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr "Témaérzékelés sikertelensége esetén használandó színek:"
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr "Hangszintek alapértelmezett megjelenítési módja"
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Normál magasság"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 msgid "Show Full File names"
 msgstr "Teljes fájlnevek megjelenítése"
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr "1 és a CPU magjainak száma között"
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 "Képkockák eldobásának engedélyezése valós idejű lejátszáshoz, szükség esetén"
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Renderelés szálai:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr "Képkockák eldobásának engedélyezése"
 
@@ -5149,7 +5453,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Megszakítva"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Becsült hátralévő idő:"
 
@@ -5157,7 +5461,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr "Jelenleg renderelve:"
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Eltelt:"
 
@@ -5181,7 +5485,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr "Várólista újratöltése"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Renderelés leállítása"
 
@@ -5280,87 +5584,91 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr "Projekt mentése másként..."
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Flowblade idővonal renderelés"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "A projekt képmérete"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "A projekt képméretének fele"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "A projekt képméretének negyede"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Helyettesítő kódolás"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Helyettesítési statisztika:"
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " helyettesítő fájl "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr " videó fájlhoz"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Jelenlegi helyettesítési mód:"
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr "Kattintson a gombra a mód megváltoztatásához"
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr "Helyettesítő média használata"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Eredeti média használata"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Projekt helyettesítési módja"
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr "Helyettesítő média használata"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Eredeti média használata"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr "Helyettesítő fájlok létrehozása"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Leállítás"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "Aktuális médiafájl:"
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Elem renderelése:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Helyettesítő renderelés adatai"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Semmi sem lesz renderelve"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
@@ -5368,64 +5676,64 @@
 "Nincs kiválasztva videofájl.\n"
 "Csak videofájlnak lehet helyettesítő fájlja."
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr "Renderelési művelet végrehajtása"
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr ""
 "Helyettesítő állományok léteznek, melyeket ez és más projektek hoztak létre "
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr " fájlhoz.\n"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr "Már létre lettek hozva helyettesítő állományok "
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr "Helyettesítő állományok léteznek, melyeket más projektek hoztak létre "
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr "Helyettesít állományokat próbál létrehozni "
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr " nem videofájlhoz.\n"
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr " helyettesítő fájlhoz.\n"
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr "A még nem rendereltek elkészítése és a létezők használata"
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr "Összes lehetséges renderelése"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Renderelési művelet választása: "
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr "Projekt átalakítása helyettesítő média használatához"
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr "Átalakítás az eredeti média használatához"
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr "A halványodás/átmenet fedvény törlése nem sikerült!"
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
@@ -5433,19 +5741,20 @@
 "Nem volt elegendő anyag a szomszédos klipben.\n"
 "Normál \"kidoobás\" művelet lett végrehajtva."
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Nincsenek kiválasztva klipek!"
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr "A művelet végrehajtásához ki kell jelölnie a felülírandó klipeket."
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
-msgstr "Nincs kijelölve tartomány az idővonalon!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+#, fuzzy
+msgid "3 point edit not defined!"
+msgstr "Renderelendő tartomány nincs meghatározva!"
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
@@ -5453,11 +5762,15 @@
 "Ezen szerkesztési művelethez ki kell jelölni egy tartományt az\n"
 "idővonalon az \"A jelző\" és a \"B jelző\" gombokkal."
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Nincs kijelölve tartomány az idővonalon!"
+
+#: tlineaction.py:519
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "A kiinduló klip nem található!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
@@ -5465,11 +5778,11 @@
 "A klip amelyhez ez a kompozitor tartozik törölve lett\n"
 "vagy már egy másik sávon van."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr "Renderelés"
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
@@ -5479,51 +5792,51 @@
 "mindkét klipből!\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "ELSŐ MÉDIA KLIP ÁTFEDÉSE: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid "Available "
 msgstr "Elérhető: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid " frame(s), "
 msgstr " képkocka, "
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 msgid "Required "
 msgstr "Szükséges: "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 msgid " frame(s)"
 msgstr " képkocka"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "MÁSODIK MÉDIA KLIP ÁTFEDÉSE: "
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 msgid " frame(s) "
 msgstr " képkocka "
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr "Jelenleg nincs elég átfedés a médiák között:"
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr "Hosszabb média átfedésre van szükség:"
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr "Hosszabb média átfedésre van szükség az átmenet létrehozásához!"
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr "Csak videosávok keverése / halványítása lehetséges"
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
@@ -5531,7 +5844,7 @@
 "Sajnos a renderelt keverések és halványodások jelenleg\n"
 "csak videosávokon található klipekre alkalmazhatók."
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
@@ -5539,36 +5852,36 @@
 "A klip túl rövid a kért halványodáshoz:\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Klip hossza: "
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr " képkocka\n"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 msgid "Fade Length: "
 msgstr "Halványodás hossza:"
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr "A klip túl rövid!"
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr "Nincs klip a monitoron"
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr ""
 "A kért szerkesztési művelet nem hajtható végre mert nincs klip a monitoron"
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr "A monitoron lévő klip megadott tartománya túl rövid."
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
@@ -5576,11 +5889,20 @@
 "Ez a szerkesztési művelet nem hajtható végre, mert az \"A\" és \"B\" jelzők "
 "közötti tartomány vagy a klip túl rövid."
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"Ezen szerkesztési művelethez ki kell jelölni egy tartományt az\n"
+"idővonalon az \"A jelző\" és a \"B jelző\" gombokkal."
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr "Nincs elég függőleges hely az idővonal kibővítéséhez"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5664,10 +5986,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Szín klip"
 
-#: patternproducer.py:331
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Klip neve:"
-
 #: patternproducer.py:332
 msgid "Select Color:"
 msgstr "Szín kiválasztása:"
@@ -5888,3 +6206,359 @@
 "Válassza a Vágás nézete kikapcsolva vagy a Vágás nézete egysávos "
 "szerkesztés esetén lehetőséget\n"
 "ha a teljesítmény nem megfelelő."
+
+#: compositorfades.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "A klip túl rövid!"
+
+#: compositorfades.py:274
+#, fuzzy
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+"A klip túl rövid a kért halványodáshoz:\n"
+"\n"
+
+#: compositorfades.py:279
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Kompozitorok"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Az igazítás alapklipjének a V1 sávon kell lennie"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Clip starts "
+msgstr "A klip túl rövid!"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Képsorozatból álló klip hozzáadása"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Hang szintjének megjelenítése"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Fájl renderelése"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Bélyegképek mappája:"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Felhasználói profil létrehozása"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Lassított/Gyorsított mozgású fájl renderelése"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "Visszhang idő"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Projekt betöltése"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "\"A\" jelző beállítása"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "\"B\" jelző beállítása"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Lejátszás indítása / megállítása"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Előző vágás"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Következő vágás"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Előző képkocka"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Következő képkocka"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Visszafelé gyorsabban"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Előre gyorsabban"
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "A kijelölt klip vagy kompozitor újraszinkronizálása"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Kijelölt elem törlése"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Ugrás az elejére"
+
+#: shortcuts.py:194
+msgid "Go To End"
+msgstr "Ugrás a végére"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Három pontos felülírás"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "A monitor forrásának váltása"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Jelző hozzáadása"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr "Vágás végrehajtása billentyűzettel"
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr "Szóköz"
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Balra nyíl"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr "HOME"
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr "END"
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Lefelé nyíl"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Balra nyíl"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Jobbra nyíl"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr "ENTER"
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:267
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Ctrl + N"
+
+#~ msgid "Outline"
+#~ msgstr "Körvonal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Kiválasztás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Jelenet:"
+
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Képsorozat importálása..."
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "Három pontos felülírás - beillesztés"
+
+#~ msgid "S"
+#~ msgstr "S"
+
+#~ msgid "G"
+#~ msgstr "G"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Gyorsbillentyűk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "Renderelendő tartomány nincs meghatározva!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "Halványodás hozzáadása"
+
+#~ msgid "and contributors"
+#~ msgstr "és a közreműködők"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MLT"
+#~ msgstr "MLT XML"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/it/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/it/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/it/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/it/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Floblade Italian Translation 0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-15 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Massimo Stella <info@massimostella.it>\n"
 "Language-Team: Italiano\n"
@@ -18,87 +18,87 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "Lo schermo è troppo piccolo per questa applicazione."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr "La risoluzione minima per questa applicazione è 1152 x 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "La risoluzione corrente è"
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "Il progetto non è mai stato salvato"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr "Salva il progetto da File -> Salva con nome"
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 #, fuzzy
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr "Crea un file con lo stesso nome con contenuti simili per poter "
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 #, fuzzy
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 #, fuzzy
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr "non è stato trovato!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
 "as the missing profile. "
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Apertura"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr "File multimediali già presenti nel progetto sono stati aperti!"
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
@@ -106,84 +106,118 @@
 "File già esistenti:\n"
 "\n"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "Seleziona cartella per le nuove miniature."
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 #, fuzzy
 msgid "Saving project file"
 msgstr "Salvo il progetto '"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "Il progetto non è stato trovato sul disco"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "Il progetto non può essere caricato."
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
 msgstr "Questo progetto non è ancora stato salvato dall'apertura."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "Il progetto è stato salvato meno di un minuto fa."
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "Il progetto è stato salvato un minuto fa."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "Il progetto è stato salvato"
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " minuti fa."
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Area di calcolo non definita!"
+
+#: projectaction.py:754
+#, fuzzy
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr "Vuoi sovrascriverlo?"
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
 #, fuzzy
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Area di calcolo non definita!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr "Messaggio d'errore: "
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr "Aggiunta alla coda dei render fallita!"
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Apri..."
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Nessun file selezionato"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr "Selezionare un file numerato per aggiungere una sequenza di immagini"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr "Questa non è una sequenza!"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
@@ -191,52 +225,76 @@
 "Il file selezionato non è numerato, \n"
 "quindi non può essere una sequenza di immagini."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "Non si può usare la carella Home per le miniature"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Creare e selezionare una cartella differente da '"
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "' per le miniature"
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+#, fuzzy
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Seleziona un File di Progetto"
+
+#: projectaction.py:1188
+#, fuzzy
+msgid "selection_"
+msgstr "Carica Selezione"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "sequenza_"
+
+#: projectaction.py:1237
+#, fuzzy
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Aggiungi una Sequenza di Immagini"
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "Impossibile eliminare un bin pieno"
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr "È necessario eliminare tutti i file dal bin prima di cancellarlo."
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "Impossibile eliminare il bin"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "Deve esserci almeno un bin."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr "La sequenza selezionata è già in fase di modifica"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
@@ -244,11 +302,7 @@
 "Selezionare una sequenza diversa. Fare clic su Aggiungi per creare \n"
 "una nuova sequenza se necessario."
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "sequenza_"
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
@@ -256,340 +310,377 @@
 "Sei sicuro di voler eliminare \n"
 "la sequenza '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Questa operazione non può essere annullata. La sequenza non potrà essere "
 "recuperata."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr "Impossibile eliminare la sequenza"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr "Deve esserci almeno una sequenza."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nuovo"
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Apri"
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Apri recente"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salva"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Salva con Nome"
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 #, fuzzy
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Fotogramma Successivo"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "_Chiudi"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Annulla"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Ripristina"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla Clip"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "Filtri"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
 msgstr "Apri la Clip nel Monitor"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
 msgstr "Accoda"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserisci"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi a 3 Punti"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Area di Sovrascrittura"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Taglia la Clip"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
 msgstr "Solleva"
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
 msgstr "Estrai"
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
 msgstr "Risincronizza"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Seleziona Riferimento Sincronia"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
 msgstr "Aggiungi una Transizione su Traccia Singola"
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
 msgstr "Aggiungi una Dissolvenza su Traccia Singola"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Elimina i Filtri"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 #, fuzzy
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 #, fuzzy
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Sync All Compositors"
 msgstr "Compositing"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr "Modifica il Numero di Tracce ..."
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Chiudi Finestra di Gestione"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Gestione Profili"
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Aggiungi Clip..."
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr "Aggiungi Sequenza d'Immagini ..."
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Crea Clip Colore ..."
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Crea Pattern di Produzione"
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Rumore"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "Barre Colore"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 #, fuzzy
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Selezione Colore"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Créer clip de couleur"
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "Dalla Clip Successiva"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Crea una Sequenza"
+
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Créer clip de couleur"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "Memorizza l'Area Segnata della Clip"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Ricrea le Icone..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Rimuovi Non Utilizzati ..."
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 #, fuzzy
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Salva il Progetto con Nome..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr "Gestione Proxy"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Dettagli del Progetto"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
 msgstr "Aggiungi alla Coda dei Render ..."
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
 msgstr "Coda dei Render"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Calcola la Timeline"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Strumenti"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
 msgstr "Titolatrice"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Mixer Audio"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 #, fuzzy
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "Effetti Cromatici"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Contenuti"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Informazioni di Sistema"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
 msgstr "Sub-clip"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
 msgstr "Compositing"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -611,102 +702,125 @@
 "Vai a In\n"
 "Vai a Out"
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+#, fuzzy
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Modalità Bordi"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Posizione Barra Centrale"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Timecode a Sinistra"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Timecode al Centro"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Posizione delle Schede"
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Alto"
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Basso"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr "Mostra il Profilo della Sequenza"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Tipo d'Interpolazione per la Riproduzione"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 #, fuzzy
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr "Interpolazione di Prossimità"
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 #, fuzzy
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Bilineare"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Bicubica"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr ""
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom in Avanti"
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom in Dietro"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "Adatta alla Dimensione"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:914
+#, fuzzy
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr ""
+"Riavvio richiesto per permettere ad alcuni cambiamenti di avere effetto."
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Timecode del fotogramma corrente sulla timeline"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Modalità di visualizzazione: Video/Vettorscopio/OscilloscopioRGB"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr "Timecode del fotogramma Corrente della Clip/Sequenza nel Monitor"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr "Nome della Clip/Sequenza nel Monitor"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr "Posizione Corrente della Clip/Sequenza nel Monitor"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr "Mostra la Sequenza sulla Timeline"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "Mostra la Clip nel Monitor"
 
@@ -722,15 +836,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Chiudere la modifica della Clip"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -758,318 +872,372 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Parametri non modificabili"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Aggiungi Dissolvenza"
+
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Dissolvenza"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetta"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
 msgstr "Nessun Compositing"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Traccia di destinazione:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Nuovo Progetto"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Profilo del progetto:"
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracce"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 #, fuzzy
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Salva il Progetto con Nome..."
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 #, fuzzy
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Salva Nuovo Profilo"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 #, fuzzy
 msgid "New Profile"
 msgstr "Salva Nuovo Profilo"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Seleziona Cartella"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Cartella:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 #, fuzzy
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Esporta File"
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 #, fuzzy
 msgid "New Project File"
 msgstr "Nuovo Progetto"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 #, fuzzy
 msgid "File:"
 msgstr "File: "
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 #, fuzzy
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "Profilo Predefinito"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 #, fuzzy
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "Profilo del progetto:"
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "Profilo del progetto:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Salva Progetto con Nome"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 #, fuzzy
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Seleziona un File di Progetto"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 #, fuzzy
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Esporta File"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Esporta File"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Seleziona un File di Progetto"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Salva Progetto con Nome"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Salva Progetto con Nome"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Esporta Progetto come XML"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+#, fuzzy
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Nom du clip"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Salva le Informazioni di Sistema"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Seleziona una Cartella per le miniature"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "La cartella Home non può essere usata per i file di render"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "' come cartella per i file di render"
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "Salvo il progetto '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' prima di uscire?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr "Non Salvare"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "' prima di chiudere il progetto?"
 
+#: dialogs.py:448
+#, fuzzy
+msgid "Project page:"
+msgstr "Esporta File"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:472
+#, fuzzy
+msgid "Tools:"
+msgstr "Strumenti"
+
+#: dialogs.py:498
+#, fuzzy
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Livelli"
+
 #: dialogs.py:501
+#, fuzzy
+msgid "Developers:"
+msgstr "Livelli"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Traduzioni"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Ringraziamenti"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 #, fuzzy
 msgid "Developers"
 msgstr "Livelli"
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduzioni"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "Versione MLT: "
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "Versione GTK: "
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Lingua: "
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "INSTALLAZIONE"
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr "VERSIONE DI SVILUPPO"
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Applicazione lanciata da: "
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " DISPONIBILE"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " NON DISPONIBILE, "
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " MANCANTE"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
 msgstr " PER IL FILTRO "
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " NON TROVATO"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " PER LA TRANSIZIONE "
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
 msgstr "Filtri MLT"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "Transizioni MLT"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Servizi MLT mancanti"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
 msgstr "Codec Video"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Codec Audio"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Formati"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Opzioni di Calcolo"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
 msgstr "Proprietà dei File"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Proprietà della Clip"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
 msgstr "Carica Progetto"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Ricrea le icone"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questi file?"
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1078,7 +1246,7 @@
 "Uno o più File che desideri eliminare dal progetto\n"
 "sono file proxy o hanno dei file proxy collegati.\n"
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1087,15 +1255,15 @@
 "Eliminando questi file potresti impedire la conversione\n"
 "tra i file proxy e quelli originali.\n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Forza Cancellazione"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "Caricare l'ultimo salvataggio automatico?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1103,7 +1271,7 @@
 "Sembra che l'ultima volta Flowblade non sia stato chiuso correttamente.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
@@ -1113,23 +1281,23 @@
 "questa finestra di dialogo ha individuato, probabilmente, il suo salvataggio "
 "automatico.\n"
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr "NON sarà possibile recuperare in futuro questo salvataggio automatico."
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Prosegui con il progetto predefinito 'senza titolo'"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Apri il Progetto Salvato Automaticamente"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "Apro il File di Salvataggio Automatico?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
@@ -1137,7 +1305,7 @@
 "Ci sono molteplici salvataggi automaticida crash dell'applicazione.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1149,7 +1317,7 @@
 "per continuare il lavoro.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
@@ -1158,40 +1326,40 @@
 "hai probabilmente eliminato tutti i salvataggi automatici\n"
 "per impedire la comparsa di questa finestra."
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Apri il Salvataggio Automatico Selezionato"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr "Cambiare il Numero di Tracce"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Modifica le Tracce"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Attenzione:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 #, fuzzy
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr ""
 "* Si raccomanda di salvare il Progetto prima di lanciare questa operazione\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 #, fuzzy
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr "* L'operazione non può essere annullata\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 #, fuzzy
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr "* La cronologia delle operazioni verrà distrutta\n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 #, fuzzy
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
@@ -1199,68 +1367,68 @@
 "* Tutte le clip e i compositing sulle Tracce rimosse saranno permanentemente "
 "distrutti"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Tendina"
+
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
 msgstr "Crea una Nuova Sequenza"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr "Crea una Sequenza"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr "Nome della Sequenza:"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Apri per modificare:"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Rinomina i Nuovi Media"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Nuovo Nome:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Rinomina la Clip"
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr "Nuovo gruppo di Sub-Clip"
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr "Gruppo utenti"
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Nuovo Gruppo:"
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Rinomina il Gruppo di Sub-Clip"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "Impossibile aprire un file non valido"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "File: "
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1268,1024 +1436,1091 @@
 "\n"
 "non è un file valido."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Nuovo Marcatore"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Aggiungi un Marcatore"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Nome del Marcatore"
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Aggiungi una Sequenza di Immagini"
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Seleziona il Primo Fotogramma"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "Primo Fotogramma:"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr "Numero di Fotogrammi:"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 #, fuzzy
 msgid "Export EDL"
 msgstr "Esporta"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Aggiungi Transizione"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
 msgstr "Aggiungi Dissolvenza"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Seleziona Cartella"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Crea Nuovo Progetto"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Control + S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Salva il Progetto"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Elimina Oggetti Selezionati"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Ferma il Calcolo dei Livelli Audio"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Control + Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Control + Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Control + Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Control + O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Apri un Progetto"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "TAB"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Cambia la Sorgente del Monitor"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 #, fuzzy
 msgid "Control + L"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Inserisci punto di IN"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Inserisci punto di OUT"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 #, fuzzy
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "Vai a IN"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 #, fuzzy
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 #, fuzzy
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "Vai a OUT"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "Sovrascrivi a 3 Punti"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Aggiungi un Marcatore"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Control + C"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Copia Clip"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Control + V"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Incolla Clip"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1150
-#, fuzzy
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Compositing"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Freccia Sinistra"
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 #, fuzzy
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Fotogramma Precedente"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Freccia Destra"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 #, fuzzy
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Fotogramma Successivo"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 #, fuzzy
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Freccia Destra"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 #, fuzzy
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Avanti Veloce"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Avvia/Arresta la Riproduzione"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Indietro Veloce"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Avanti Veloce"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Fotogramma Precedente"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Fotogramma Successivo"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "Avanti Veloce"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Freccia Su"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Taglio/Marcatore Successivo"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Freccia Giù"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Taglio/Marcatore Precedente"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Vai all'Inizio"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr ""
-
-#: dialogs.py:1171
-#, fuzzy
-msgid "Go To End"
-msgstr "Vai a IN"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "Vai a IN"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "Vai a OUT"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sovrascrivi"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr ""
+#: dialogs.py:1333
+#, fuzzy
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Salvata con Nome"
 
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Spaziatore"
-
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Muovi la Sorgente Video a sinistra"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Muovi la Sorgente Video a Destra"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Freccia Su"
+
+#: dialogs.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Muovi la Sorgente Video in Alto"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Freccia Giù"
+
+#: dialogs.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Muovi la Sorgente Video in Basso"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 #, fuzzy
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Muovi la Sorgente Video in Alto"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 #, fuzzy
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Control + N"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 #, fuzzy
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Manipolazione delle Geometrie"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 msgid "Sequence Watermark"
 msgstr "Watermark della sequenza"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: dialogs.py:1379
 msgid "Sequence:"
 msgstr "Sequenza:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 msgid "Set Watermark File"
 msgstr "Imposta un file per il Watermark"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Rimuovi il Watermark"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Seleziona un file per il Watermark"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "Salvo il progetto '"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 #, fuzzy
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "Percorso:"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 #, fuzzy
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Elimina Gruppo Corrente"
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 #, fuzzy
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Salva il Progetto con Nome..."
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr ""
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 #, fuzzy
 msgid "File Profile:"
 msgstr "Salva Nuovo Profilo"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 #, fuzzy
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "Profilo del progetto:"
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
 "This message is only displayed on first media load for Project."
 msgstr ""
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+#, fuzzy
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Impossibile eliminare la sequenza"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1539
+#, fuzzy
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Crea una Sequenza"
+
+#: dialogs.py:1542
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Esporta"
+
+#: dialogs.py:1544
+#, fuzzy
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Attenzione:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+#, fuzzy
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Crea una Sequenza"
+
+#: dialogs.py:1554
+#, fuzzy
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Posizione Corrente della Clip/Sequenza nel Monitor"
+
+#: dialogs.py:1567
+#, fuzzy
+msgid "Action:"
+msgstr "Azione"
+
+#: dialogs.py:1570
+#, fuzzy
+msgid "Import:"
+msgstr "Esporta"
+
+#: dialogs.py:1587
+#, fuzzy
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Compositing"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Opacità"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Lunghezza:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Separa l'Audio Sincronizzato"
+
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Créer clip de couleur"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr " fotogramma(i)"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "Impossibile inserire una clip audio in una traccia video."
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "Traccia "
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
 msgstr "Impossibile visualizzare solo l'audio in una traccia video."
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "Impossibile modificare una traccia bloccata"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " è bloccata. Sbloccare la traccia per modificarla."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuota"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "predefinito"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Clip:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Traccia:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Pos:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Clip: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Traccia: "
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Posizione:"
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Clip:"
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Traccia:"
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Traccia sorgente:"
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Traccia di destinazione:"
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Lunghezza:"
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Blocca la Traccia"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Sblocca la Traccia"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Altezza Estesa"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Altezza Normale"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "Apri Filtro nella Finestra di Modifica"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "Apri nel Monitor"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Separa l'Audio"
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
 msgstr "Separa l'Audio Sincronizzato"
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Mostra Livelli Audio"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Nascondi Livelli Audio"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Separa l'Audio Sincronizzato"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
 msgstr "Rimuovi la Sincronia"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
 msgstr "Selezionare la Clip di Riferimento per la Sincronizzazione..."
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "Informazioni sulla Clip"
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "Allunga la Clip Precedente a Copertura"
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "Allunga la Clip Successiva a Copertura"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
 msgstr "Apri nella Finestra di Composting"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Sincronizza con la Clip d'Origine"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Aggiungi Filtro"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
 msgstr "Aggiungi Compositing"
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
 msgstr "Aggiungi Fusione"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 #, fuzzy
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr "Nessuna Clip caricata nel Monitor"
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 #, fuzzy
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Inserisci Sub-Clip nella Timeline"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Inserisci Sub-Clip nella Timeline"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 #, fuzzy
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Fotogramma Successivo"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Selezione Colore"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 #, fuzzy
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Informazioni sulla Clip"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Esporta"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#: guicomponents.py:1521
+#, fuzzy
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Tendina"
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Clona il Filtro"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "Dalla Clip Successiva"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "Dalla Clip Precedente"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenzia"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Riattiva"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Disattiva Audio"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Disattiva Video"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Disattiva Tutto"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Clip Colore"
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Rosso"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Blu"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Arancione"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Marrone"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
 msgstr "Calcola Clip Rallentata/Accelerata"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Calcola Clip Rallentata/Accelerata"
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
 msgstr "Calcola File Proxy"
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Attiva/Disattiva"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Resetta"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 #, fuzzy
 msgid "Move Down"
 msgstr "Basso"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "Mostra nel Monitor delle Clip"
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Attiva/Disattiva Preferito"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Progressivo"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Interlacciato"
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "Fps: "
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Formato Pixel:"
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensione:"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Fotogrammi al secondo:"
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Risoluzione:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Proporzione del Pixel:"
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Progressivo:"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 #, fuzzy
 msgid "Video:"
 msgstr "Codec Video:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 #, fuzzy
 msgid "Audio:"
 msgstr "Audio"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Numero delle Tracce:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+#, fuzzy
+msgid "Frames:"
+msgstr " fotogramma(i)"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "Nessun Marcatore"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Elimina Marcatore"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Elimina Tutti i Marcatori"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Massimizza Tracce"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
 msgstr "Massimizza Tracce Video"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Massimizza Tracce Audio"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Minimizza Tracce"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Verticale Dal Centro"
+
+#: guicomponents.py:2262
 #, fuzzy
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
 msgstr "Mostra nel Monitor delle Clip"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 #, fuzzy
 msgid "Display All Audio Levels"
 msgstr "Mostra Livelli Audio"
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 #, fuzzy
 msgid "Display Audio Levels On Request"
 msgstr "Mostra Livelli Audio"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Vettorscopio"
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "Oscilloscopio RGB"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 #, fuzzy
 msgid "Overlay Opacity"
 msgstr "Opacità"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sovrascrivi"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Spaziatore"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2472
 #, fuzzy
 msgid "All Files"
 msgstr "Tutti i file"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 #, fuzzy
 msgid "Video Files"
 msgstr " File Video"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 #, fuzzy
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Filtri audio"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr ""
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 #, fuzzy
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Aggiungi Sequenza d'Immagini ..."
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 #, fuzzy
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Crea Pattern di Produzione"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 #, fuzzy
 msgid "2 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 #, fuzzy
 msgid "3 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 #, fuzzy
 msgid "4 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 #, fuzzy
 msgid "5 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 #, fuzzy
 msgid "6 Columns"
 msgstr "Volume"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 #, fuzzy
 msgid "7 Columns"
 msgstr "Volume"
@@ -2298,59 +2533,55 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr "è bloccata. Sbloccare la traccia.\n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Aggiungi Media al Bin"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Elimina Media dal Bin"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Calcola File Proxy dai Sorgenti Selezionati"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Aggiungi Bin al Progetto"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Rimuovi Bin dal Progetto"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Bin"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr "Aggiungi Nuova Sequenza al Progetto"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr "Elimina Nuova Sequenza dal Progetto"
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr "Inizia a Modificare la Sequenza"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr "Sequenze"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Seleziona cartella per le nuove miniature."
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "Le vecchie miniature in questo o altri progetti saranno"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2358,7 +2589,7 @@
 " ancora disponibili,\n"
 "questo avrà effetto solo sulle miniatore create per i nuovi media.\n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2366,15 +2597,15 @@
 "\n"
 "La cartella Home non può essere la destinazione delle miniature."
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Seleziona cartella per il render."
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "I vecchi render di questo o altri progetti saranno"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2382,7 +2613,7 @@
 " ancora disponibili,\n"
 "questo avrà effetto solo sui render creati da ora in avanti.\n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2390,217 +2621,213 @@
 "\n"
 "La cartella Home non può essere la destinazione del render."
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Percorso:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Risoluzione Immagine:"
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Fotogrammi Per Secondo:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Durata:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
 msgstr "Codec Video:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Codec Audio:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Canali Audio:"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Campionamento Audio:"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "Profilo di Destinazione:"
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 #, fuzzy
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "Usa il Profilo del Progetto:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 #, fuzzy
 msgid "Mark In:"
 msgstr "IN"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "OUT"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Durata della Clip:"
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Percorso:"
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Composita clip su:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr "Forma della Tendina"
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr "Immersione Colore:"
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Lunghezza:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 #, fuzzy
 msgid "First Clip Out Handle:"
 msgstr "Dalle maniglie della Clip:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 msgid " frame(s)"
 msgstr " fotogramma(i)"
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 #, fuzzy
 msgid "Second Clip In Handle:"
 msgstr "Alle maniglie della Clip:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Opzioni della Transizione"
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codifica"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr ""
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
 msgstr "Assolvenza"
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Dissolvenza"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Colore:"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr "Crea la Sequenza"
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Carica icone"
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "senza titolo"
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "bin_"
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr "Creata tramite finestra di dialogo"
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr "Creata tramite Salva con Nome..."
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Salvata"
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Salvata con Nome"
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Calcolo completato"
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr ""
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "In Coda"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Salva il Progetto nella Coda dei Render"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Seleziona l'area da calcolare"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr "Reimposta tutte le opzioni di calcolo a predefinite."
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Inizio Calcolo"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "File in uscita: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Tempo restante previsto: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Durata del calcolo: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Durata del calcolo: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Tempo restante previsto: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "Calcolo Completato!"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr "Esiste già un file con questo percorso!"
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
@@ -2608,11 +2835,21 @@
 "Non è possibile creare file con lo stesso percorso di quelli esistenti.\n"
 "Scegliere un altro nome per il file."
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
 msgstr "Calcola Motion Clip"
 
-#: render.py:479
+#: render.py:543
+#, fuzzy
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Calcolo della Transizione"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "File in uscita: "
+
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Calcolo della Transizione"
 
@@ -2653,8 +2890,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Sfocatura"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Distorsione"
 
@@ -2846,7 +3083,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrasto"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Saturazione"
 
@@ -2855,7 +3092,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Negativo"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Tonalità"
 
@@ -2864,7 +3101,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Seppia"
 
@@ -3062,7 +3299,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr "Preserva Colore"
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Movimento"
 
@@ -3106,11 +3343,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Inclinazione"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3712,7 +3949,7 @@
 msgid "Operation"
 msgstr "Operazione"
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr "Duro"
 
@@ -3736,11 +3973,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Soppressione"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizzontale"
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
@@ -3919,490 +4156,500 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr "Ammontare"
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Dissolvenza"
+
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Assolvenza"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr "Piallatura"
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rettangolo"
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellisse"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangolo"
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Diamante"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr "Riduzione Forte"
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr "Riduzione Debole"
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr "Crescita Forte"
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr "Crescita Debole"
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr "Grasso"
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr "Magro"
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ellissoide"
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr "Sottrai"
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr "Più Nitido"
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr "Più Sfocato"
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr "Aggiungi Costante"
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr "Modifica Gamma"
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr "Moltiplica"
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "Vecchia Foto"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr "Calore"
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "Raggi X"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr "RossoVerde"
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr "GialloBlu"
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr ""
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 #, fuzzy
 msgid "Highlights"
 msgstr "Luce Forte"
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr "Verticale Dal Centro"
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr "Verticale Dall'Alto al Basso"
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr "Verticale Dal Basso all'Alto"
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr "Orizzontale Dal Centro"
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr "Orizzontale Da Sinistra a Destra"
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr "Orizzontale Da Destra a Sinistra"
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr "Orologio da sinistra a destra"
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr "Orologio Da Destra a Sinistra"
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr "Orologio Simmetrico"
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr "Strisce Orizzontali"
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr "Strisce Orizzontali Grandi"
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr "Strisce Orizzontali in Movimento"
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr "Strisce Verticali"
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr "Strisce Verticali Grandi"
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr "Rompi"
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr "Cerchio Da Dentro"
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr "Cerchio Da Fuori"
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nuvola"
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr "Tratteggio 1"
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr "Tratteggio 2"
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr "Clessidra"
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr "Pozzanghere"
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr "Anelli"
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr "Rettangolo Da Dentro"
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr "Rettangolo Da Fuori"
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr "Barre Rettangolari"
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr "Sabbia"
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr "Sfera"
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr "Spirale Astratta"
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spirale"
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr "Spirale Galattica"
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr "Spirale Grande"
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr "Spirale Media"
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr "Macchie"
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr "Stella"
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr "Svolazzi"
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr "Pezze"
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr "Strisce Libere"
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr "Curve Libere"
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr "Diagonale 1"
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr "Diagonale 2"
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr "Diagonale 3"
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr "Diagonale 3"
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Scacchiera"
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Opacità"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr ""
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Regione"
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
 msgstr "Fusione per Affinità"
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
 msgstr "Fusione"
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr "Tendina"
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "Brucia"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr "Solo Colore"
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Scherma"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenza"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Dividi"
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr "Differenza"
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Estrazione Grana"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Fusione grana"
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr "Luce Forte"
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr "Luminosità"
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr "Sovrapposto"
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Schermo"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr "Luce Debole"
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr "Tendina"
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr "Immersione Colore"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Ingrandimento"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 #, fuzzy
 msgid "Width"
 msgstr "Larghezza:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Luma Preset"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr "Luma Utente"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Selezione File Luma"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr "File per Tendine Luma"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 msgid "Luma File:"
 msgstr "File Luma:"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 #, fuzzy
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleziona Cartella"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Niente"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Deinterlaccia"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "Forza"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Allinea"
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Vista:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Larga"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Media"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Piccola"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Resetta Geometria"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr "Geometria alle Proporzioni Originali"
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Centra Orizzontale"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Centra Verticale"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4412,7 +4659,7 @@
 " Zoom Indietro - Rotella Mouse\n"
 " Adatta alla Dimensione - Tasto Centrale Mouse"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
@@ -4422,7 +4669,7 @@
 "Aggiungi Transizione Precalcolata - 2 Clip Selezionate\n"
 "Aggiungi una Dissolvenza Precalcolata - 1 Clip selezionata"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
@@ -4434,7 +4681,7 @@
 "Solleva\n"
 "Risincronizza Selezionati"
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
@@ -4445,7 +4692,7 @@
 "Solleva\n"
 "Risincronizza Selezionati"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4457,7 +4704,7 @@
 "Inserisci Clip - Y\n"
 "Accoda Clip - U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
@@ -4466,7 +4713,7 @@
 "Annulla - Ctrl + X\n"
 "Ripristina - Ctrl + Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4474,7 +4721,7 @@
 "Batch Render Queue"
 msgstr ""
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4610,35 +4857,58 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr ""
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "File in uscita: "
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "Traccia:"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacità"
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr ""
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Carica Livelli"
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Salva Livelli"
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Pulisci Tutto"
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Livello Attivo"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Livelli"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Conserva i Livelli dopo la chiusura"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "Apri Titolo Salvato nel Bin"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr "Salva Titolo"
 
@@ -4679,189 +4949,194 @@
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
 msgstr "Calcola File Video Rallentato/Accelerato"
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
 msgstr "Sorgenti: "
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr "non definito"
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Selezionare la Cartella di Destinazione"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Velocità %:"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
 msgstr "Lunghezza Totale della Sorgente"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
 msgstr "Punti di IN - OUT della Sorgente"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
 msgstr "IN della Sorgente: "
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 #, fuzzy
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "OUT della sorgente: "
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Nome FIle::"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Destinazione:"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Profilo di Destinazione:"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Parametri di Codifica:"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Parametri di Qualità:"
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Area di Calcolo:"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Lunghezza della Clip Calcolata:"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+#, fuzzy
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Calcola File Video Rallentato/Accelerato"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
 msgstr "Seleziona qualità del Calcolo"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Codifica del Calcolo"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Seleziona un profilo di calcolo"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Intero Progetto"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
 msgstr "Area Selezionata"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Profilo di Calcolo"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Formato della Codifica"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Tipo di Calcolo"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
 msgstr "Parametri di Calcolo"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Apri FIle nel Bin:"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Seleziona una cartella per i file di Render"
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Dai un nome ai file di render"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Preset:"
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
 msgstr "Definito dall'Utente"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
 msgstr "Preset"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "Usa il Profilo del Progetto:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
 msgstr "Parametri di Calcolo personalizzati:"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "Seleziona un profilo già utilizzato per il calcolo"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Informazioni sul profilo di Calcolo"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Carica Selezione"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr "Est:"
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Calcola usando le opzioni Chiave=Valore"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "Carica le opzioni di calcolo dalla codifica correntemente selezionata"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Modifica le opzioni di calcolo"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
 msgstr "Salva i Parametri di Calcolo in un file di testo"
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
 msgstr "Carica i Parametri di Calcolo da un file di testo"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
 msgstr ""
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 #, fuzzy
 msgid "Set Args"
 msgstr "Parametri di Calcolo"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Chiudi Finestra di Gestione"
 
@@ -4973,243 +5248,286 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Questa operazione non può essere annullata."
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 #, fuzzy
 msgid "Performance"
 msgstr "Risonanza"
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr ""
 "Riavvio richiesto per permettere ad alcuni cambiamenti di avere effetto."
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr ""
 "Se i cambiamenti richiesti non sono avvenuti, riavviare l'applicazione."
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Nessuno salvataggio automatico"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Profilo Predefinito"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "Ricorda l'ultima cartella dei sorgenti"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Dimensione della cronologia delle operazioni"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 #, fuzzy
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Cartella delle Miniature"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "Ricorda l'ultima cartella di render"
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 #, fuzzy
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Salvataggio automatico per ripristino da crash ogni"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 #, fuzzy
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Cartella delle clip del render"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite blanks"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Riproduci automaticamente le nuove Clip nel Monitor"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr "Centra Fotogramma Corrente a Riproduzione Ferma"
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 #, fuzzy
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr "Centra Fotogramma Corrente a Riproduzione Ferma"
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 #, fuzzy
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr "Lunghezza predefinite delle grafiche"
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr "Esci dalla Modalità di Trim con click a vuoto"
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
 msgstr "Ingresso rapido nella Modalità di Trim"
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "Apri la Clip nel Monitor"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr ""
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Vetro"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Semplice"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Tema Chiaro"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Tema Scuro"
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 #, fuzzy
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Mostra Livelli Audio"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Visualizza la schermata d'avvio"
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 #, fuzzy
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Stile dei bottoni"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Altezza Normale"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 msgid "Show Full File names"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 #, fuzzy
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Calcolo Iniziato:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
 msgstr ""
 
@@ -5274,7 +5592,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Interrotto"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Tempo restante:"
 
@@ -5282,7 +5600,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr "Calcolo in corso:"
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Trascorso:"
 
@@ -5306,7 +5624,7 @@
 msgid "Reload Queue"
 msgstr "Ricarica la Coda"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Ferma il Calcolo"
 
@@ -5405,88 +5723,92 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr "Salva il Progetto con Nome..."
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 #, fuzzy
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Batch Render di Flowblade"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "Dimensione Immagine del Progetto"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "Metà della Dimensione Immagine del Progetto"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "Un Quarto della Dimensione Immagine del Progetto"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Codifica Proxy"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Statistiche Proxy:"
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " file proxy per "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
 msgstr " File Video"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Modalità Corrente:"
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr "Premi Bottone per Cambiare Modalità"
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr "Usa Media Proxy"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Usa Sorgenti"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Progetto in Modalità Proxy"
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr "Usa Media Proxy"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Usa Sorgenti"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
 msgstr "Crea File Proxy"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "File Correnti: "
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Elementi del Render:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Informazioni Render Proxy"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Nessun render sarà eseguito"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
@@ -5494,63 +5816,63 @@
 "Nessun file video selezionato.\n"
 "Solo i file video possono avere un corrispettivo proxy."
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr "Calcola"
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr "Esistono Proxy che sono stati creati da questo e altri progetti per "
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr " file.\n"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr "Sono già stati creati proxy per "
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr "Esistono già dei proxy creati da altri progetti per "
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr "Stai cercando di creare dei proxy per "
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
 msgstr " Calcola il non calcolato e usa Esistente"
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
 msgstr "Calcola tutto il possibile"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Scegli azioni di render: "
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr "Converti il progetto per l'uso di Sorgenti Proxy"
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr "Converti per l'Uso dei Sorgenti Originali"
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
@@ -5558,20 +5880,21 @@
 msgstr ""
 "Non c'è materiale sufficiente nella Clip di DESTINAZIONE prima del taglio."
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Nessuna clip selezionata!"
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr ""
 "Devi selezionare delle clip da sovrascrivere per effettuare questa modifica."
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
-msgstr "Area della Timeline non definita!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+#, fuzzy
+msgid "3 point edit not defined!"
+msgstr "Area di calcolo non definita!"
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
@@ -5579,12 +5902,16 @@
 "Devi selezionare un'area sulla Timeline usando i punti di IN e di OUT\n"
 "per effettuare questa modifica."
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Area della Timeline non definita!"
+
+#: tlineaction.py:519
 #, fuzzy
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "Clip sorgente non trovata!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
@@ -5592,67 +5919,67 @@
 "La Clip usata per questo Compositing è stata rimossa\n"
 "o spostata su un'altra traccia."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr "Render in corso"
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 #, fuzzy
 msgid "Available "
 msgstr "Disponibilità: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 #, fuzzy
 msgid " frame(s), "
 msgstr " fotogramma(i)"
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 #, fuzzy
 msgid "Required "
 msgstr "Durata richiesta: "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 #, fuzzy
 msgid " frame(s)"
 msgstr " fotogramma(i)"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 #, fuzzy
 msgid " frame(s) "
 msgstr " fotogramma(i)"
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
 msgstr "Fusioni/Dissolvenze disponibili solo su Traccia Video"
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
@@ -5661,7 +5988,7 @@
 "dissolvenze\n"
 "può solo essere applicato alle clip su Tracce Video."
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
@@ -5669,37 +5996,37 @@
 "La Clip è troppo corta per la dissolvenza richiesta:\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Lunghezza Clip: "
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr " fotogramma(i)\n"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 msgid "Fade Length: "
 msgstr "Lunghezza dissolvenza: "
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr "Clip troppo corta!"
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr "Nessuna Clip caricata nel Monitor"
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr ""
 "Non posso effettuare la modifica richiesta perché non ci sono Clip nel "
 "Monitor."
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr "L'area della Clip definita nel Monitor è troppo corta."
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
@@ -5707,11 +6034,20 @@
 "Non posso effettuare la modifica perché l'area indicata da IN -> OUT o la "
 "Clip sono troppo corti."
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"Devi selezionare un'area sulla Timeline usando i punti di IN e di OUT\n"
+"per effettuare questa modifica."
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr "Spazio insufficiente sulla Timeline per espandere la traccia"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5803,11 +6139,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Immersione Colore"
 
-#: patternproducer.py:331
-#, fuzzy
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Nom du clip"
-
 #: patternproducer.py:332
 #, fuzzy
 msgid "Select Color:"
@@ -6057,6 +6388,349 @@
 "if performance is not satisfactory."
 msgstr ""
 
+#: compositorfades.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Clip troppo corta!"
+
+#: compositorfades.py:274
+#, fuzzy
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+"La Clip è troppo corta per la dissolvenza richiesta:\n"
+"\n"
+
+#: compositorfades.py:279
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Compositing"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Le clip di riferimento per il sinc devono essere sulla traccia V1"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Clip starts "
+msgstr "Clip troppo corta!"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Aggiungi una Sequenza di Immagini"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Mostra Livelli Audio"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "File del Render"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Cartella delle Miniature"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Crea un Profilo Utente"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Calcola Clip Rallentata/Accelerata"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "Durata del riverbero"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Carica Progetto"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Inserisci punto di IN"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Inserisci punto di OUT"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Avvia/Arresta la Riproduzione"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Taglio/Marcatore Precedente"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Taglio/Marcatore Successivo"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Fotogramma Precedente"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Fotogramma Successivo"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Indietro Veloce"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Avanti Veloce"
+
+#: shortcuts.py:191
+#, fuzzy
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Compositing"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Elimina Oggetti Selezionati"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Vai all'Inizio"
+
+#: shortcuts.py:194
+#, fuzzy
+msgid "Go To End"
+msgstr "Vai a IN"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Sovrascrivi a 3 Punti"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Cambia la Sorgente del Monitor"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Aggiungi un Marcatore"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Freccia Sinistra"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Freccia Giù"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Freccia Sinistra"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Freccia Destra"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Alt"
+msgstr "Shift + I"
+
+#: shortcuts.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Shift + I"
+
+#: shortcuts.py:267
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Control + N"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Selezione Colore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Sequenza:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Aggiungi Sequenza d'Immagini ..."
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "Sovrascrivi a 3 Punti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "Area di calcolo non definita!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "Aggiungi Dissolvenza"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Overwrite / Box"
 #~ msgstr "Mode écrasement"
@@ -6180,9 +6854,6 @@
 #~ msgid " already exists!"
 #~ msgstr " già esistente!"
 
-#~ msgid "Do you want to overwrite existing file?"
-#~ msgstr "Vuoi sovrascriverlo?"
-
 #~ msgid "Composite Target Track"
 #~ msgstr "Traccia di destinazione del Compositing"

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/pl Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/pl/LC_MESSAGES Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/pl/LC_MESSAGES/flowblade.mo Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/pl/LC_MESSAGES/flowblade.po Added

@@ -0,0 +1,6543 @@
+# Polish translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Stanisław Polak <polak@icsr.agh.edu.pl>, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:50+0200\n"
+"Last-Translator: Stanislaw Polak <polak@icsr.agh.edu.pl>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: app.py:780
+msgid "Too small screen for this application."
+msgstr "Zbyt mały ekran dla tej aplikacji."
+
+#: app.py:783
+msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
+msgstr "Minimalne wymiary ekranu dla tej aplikacji to 1152 x 768.\n"
+
+#: app.py:784
+msgid "Your screen dimensions are "
+msgstr "Wymiary twojego ekranu to "
+
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
+msgid "Project has not been saved previously"
+msgstr "Projekt nie został wcześniej zapisany"
+
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
+msgid "Save project with File -> Save As before closing."
+msgstr "Przed zamknięciem, zapisz projekt za pomocą Plik -> Zapisz jako."
+
+#: projectaction.py:121
+msgid "Media asset was missing!"
+msgstr "Brak zasobów multimedialnych!"
+
+#: projectaction.py:122
+msgid "Path of missing asset:"
+msgstr "Ścieżka brakującego zasobu:"
+
+#: projectaction.py:123
+msgid ""
+"Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
+msgstr ""
+"Względne wyszukiwanie plików zastępczych w podfolderach pliku projektu nie "
+"powiodło się."
+
+#: projectaction.py:124
+msgid "To load the project you will need to either:"
+msgstr "Aby załadować projekt, musisz również:"
+
+#: projectaction.py:125
+msgid ""
+"Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
+msgstr ""
+"Otwórz projekt w narzędziu 'Relinker multimediów', aby powiązać zasoby "
+"multimedialne z nowymi plikami, lub"
+
+#: projectaction.py:126
+msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
+msgstr "Umieść plik o tej samej nazwie i ścieżce na dysku twardym"
+
+#: projectaction.py:127
+msgid "Open project in Media Relinker tool"
+msgstr "Otwórz projekt w narzędziu Relinker multimediów"
+
+#: projectaction.py:146
+msgid "Profile with Description: '"
+msgstr "Profil z Opisem: '"
+
+#: projectaction.py:146
+msgid "' was not found on load!"
+msgstr "' nie został znaleziony podczas ładowania!"
+
+#: projectaction.py:147
+msgid ""
+"It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
+"the same Description\n"
+"as the missing profile. "
+msgstr ""
+"Możliwe jest załadowanie projektu poprzez utworzenie Profilu Użytkownika z "
+"dokładnie tym samym opisem \n"
+"jak w przypadku brakującego profilu. "
+
+#: projectaction.py:148
+msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
+msgstr ""
+"Profile Użytkowników można tworzyć, wybierając 'Edytuj -> Manager Profili'."
+
+#: projectaction.py:155
+msgid "Opening"
+msgstr "Otwieranie"
+
+#: projectaction.py:288
+msgid "Media files already present in project were opened!"
+msgstr "Otwarto pliki multimedialne, które już występują w projekcie!"
+
+#: projectaction.py:294
+msgid ""
+"Files already present:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pliki, które już występują:\n"
+"\n"
+
+#: projectaction.py:495
+msgid "Selected folder contains files"
+msgstr "Wybrany folder zawiera pliki"
+
+#: projectaction.py:496
+msgid ""
+"When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
+"has to be empty."
+msgstr ""
+"Podczas zapisywania kopii migawkowej projektu, wybrany folder\n"
+"musi być pusty."
+
+#: projectaction.py:571
+msgid "Copying project media assets"
+msgstr "Kopiowanie zasobów multimedialnych projektu"
+
+#: projectaction.py:572
+msgid "Saving project file"
+msgstr "Zapisywanie pliku projektu"
+
+#: projectaction.py:727
+msgid "Project not found on disk"
+msgstr "Nie znaleziono projektu na dysku"
+
+#: projectaction.py:728
+msgid "Project can't be loaded."
+msgstr "Nie można załadować projektu."
+
+#: projectaction.py:736
+msgid "Project has not been saved since it was opened."
+msgstr "Od czasu jego otwarcia projekt nie został zapisany."
+
+#: projectaction.py:741
+msgid "Project was saved less than a minute ago."
+msgstr "Projekt został zapisany mniej niż minutę temu."
+
+#: projectaction.py:744
+msgid "Project was saved one minute ago."
+msgstr "Projekt został zapisany minutę temu."
+
+#: projectaction.py:746
+msgid "Project was saved "
+msgstr "Projekt został zapisany "
+
+#: projectaction.py:746
+msgid " minutes ago."
+msgstr " minut temu."
+
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Niezdefiniowany zakres renderowania"
+
+#: projectaction.py:754
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
+msgid "Render launch failed!"
+msgstr "Renderowanie nie powiodło się!"
+
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
+msgid "Error message: "
+msgstr "Komunikat o błędzie: "
+
+#: projectaction.py:852
+msgid "Adding item to render queue failed!"
+msgstr "Dodawanie elementu do kolejki renderowania nie powiodło się!"
+
+#: projectaction.py:871
+msgid "Open.."
+msgstr "Otwórz.."
+
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr "Otwarcie pliku .mlt lub .xml jako multimediów było niedozwolone!"
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+"Ze względu na obecne zachowanie MLT jakim jest nadpisywanie właściwości "
+"projektu, podczas otwierania plików MLT XML\n"
+"nie wolno otwierać tych plików jako multimediów."
+
+#: projectaction.py:917
+msgid "No file was selected"
+msgstr "Nie wybrano żadnego pliku"
+
+#: projectaction.py:917
+msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
+msgstr "Wybierz numerowany plik, aby dodać sekwencję obrazów do projektu."
+
+#: projectaction.py:925
+msgid "Not a sequence file!"
+msgstr "Nie jest plikem sekwencji!"
+
+#: projectaction.py:925
+msgid ""
+"Selected file does not have a number part in it,\n"
+"so it can't be an image sequence file."
+msgstr ""
+"Wybrany plik nie posiada numerów,\n"
+"więc nie może on być plikiem sekwencji obrazów."
+
+#: projectaction.py:976
+msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
+msgstr "Nie można utworzyć folderu miniatur"
+
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
+msgid "Please create and select some other folder then '"
+msgstr "Proszę utworzyć i wybrać inny folder niż '"
+
+#: projectaction.py:978
+msgid "' as thumbnails folder"
+msgstr "' jako folder miniatur"
+
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
+msgid "N/A"
+msgstr "Niedostępny"
+
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: projectaction.py:1168
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Wybierz projekt dla importu multimediów"
+
+#: projectaction.py:1188
+msgid "selection_"
+msgstr "wybór_"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr "Zapisz klip złożony wybranych"
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "sekwencja_"
+
+#: projectaction.py:1237
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Zapisz klip złożony sekwencji"
+
+#: projectaction.py:1274
+msgid "Can't remove a non-empty bin"
+msgstr "Nie można usunąć niepustego pojemnika"
+
+#: projectaction.py:1275
+msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
+msgstr ""
+"Przed usunięciem pojemnika należy usunąć wszystkie znajdujące się w nim "
+"pliki."
+
+#: projectaction.py:1283
+msgid "Can't remove last bin"
+msgstr "Nie można usunąć ostatniego pojemnika"
+
+#: projectaction.py:1284
+msgid "There must always exist at least one bin."
+msgstr "Zawsze musi istnieć, co najmniej, jeden pojemnik."
+
+#: projectaction.py:1370
+msgid "Selected sequence is already being edited"
+msgstr "Wybrana sekwencja jest już edytowana"
+
+#: projectaction.py:1371
+msgid ""
+"Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
+"new sequence if needed."
+msgstr ""
+"Wybierz inną sekwencję. Naciśnij przycisk Dodaj, aby utworzyć \n"
+"nową sekwencję, w razie potrzeby."
+
+#: projectaction.py:1431
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"sequence '"
+msgstr ""
+"Jesteś pewny, że chcesz usunąć\n"
+"sekwencję '"
+
+#: projectaction.py:1431
+msgid "'?"
+msgstr "?"
+
+#: projectaction.py:1432
+msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
+msgstr "Tej operacji nie można cofnąć. Sekwencja zostanie trwale usunięta."
+
+#: projectaction.py:1447
+msgid "Can't remove last sequence"
+msgstr "Nie można usunąć ostatniej sekwencji"
+
+#: projectaction.py:1448
+msgid "There must always exist at least one sequence."
+msgstr "Zawsze musi istnieć, co najmniej, jedna sekwencja."
+
+#: editorwindow.py:162
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
+
+#: editorwindow.py:163
+msgid "_New..."
+msgstr "_Nowy..."
+
+#: editorwindow.py:164
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Otwórz..."
+
+#: editorwindow.py:165
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otwórz ostatni"
+
+#: editorwindow.py:166
+msgid "_Save"
+msgstr "_Zapisz"
+
+#: editorwindow.py:167
+msgid "_Save As..."
+msgstr "_Zapisz jako ..."
+
+#: editorwindow.py:168
+msgid "Save Backup Snapshot..."
+msgstr "Zapisz kopię migawkową..."
+
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
+msgid "Export"
+msgstr "Eksport"
+
+#: editorwindow.py:170
+msgid "MLT XML"
+msgstr "MLT XML"
+
+#: editorwindow.py:171
+msgid "EDL"
+msgstr "Decyzyjna lista edycji (EDL)"
+
+#: editorwindow.py:172
+msgid "Current Frame"
+msgstr "Aktualna klatka"
+
+#: editorwindow.py:173
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zamknij"
+
+#: editorwindow.py:174
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Wyjdź"
+
+#: editorwindow.py:175
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edycja"
+
+#: editorwindow.py:176
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Cofnij"
+
+#: editorwindow.py:177
+msgid "_Redo"
+msgstr "_Powtórz"
+
+#: editorwindow.py:178
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: editorwindow.py:179
+msgid "Paste"
+msgstr "Wklej"
+
+#: editorwindow.py:180
+msgid "Paste Filters"
+msgstr "Wklej filtry"
+
+#: editorwindow.py:181
+msgid "Add Monitor Clip"
+msgstr "Dodaj klip monitora"
+
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
+msgid "Append"
+msgstr "Dołącz"
+
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
+msgid "Insert"
+msgstr "Wstaw"
+
+#: editorwindow.py:184
+msgid "Three Point Overwrite"
+msgstr "Trójpunktowe nadpisanie"
+
+#: editorwindow.py:185
+msgid "Range Overwrite"
+msgstr "Nadpisanie zakresu"
+
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
+msgid "Cut Clip"
+msgstr "Przetnij klip"
+
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
+msgid "Lift"
+msgstr "Wznios (Lift)"
+
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
+msgid "Splice Out"
+msgstr "Wyrzuć sklejkę (Splice Out)"
+
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
+msgid "Resync"
+msgstr "Resynchronizuj"
+
+#: editorwindow.py:190
+msgid "Set Sync Parent"
+msgstr "Określ synchronizację nadrzędną"
+
+#: editorwindow.py:191
+msgid "Add Single Track Transition"
+msgstr "Dodaj przejście na pojedynczej ścieżce"
+
+#: editorwindow.py:192
+msgid "Add Single Track Fade"
+msgstr "Dodaj zanikanie na pojedynczej ścieżce"
+
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
+msgid "Clear Filters"
+msgstr "Usuń filtry"
+
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
+msgid "Timeline"
+msgstr "Oś czasu"
+
+#: editorwindow.py:195
+msgid "All Filters Off"
+msgstr "Wyłącz wszystkie filtry"
+
+#: editorwindow.py:196
+msgid "All Filters On"
+msgstr "Włącz wszystkie filtry"
+
+#: editorwindow.py:197
+msgid "Sync All Compositors"
+msgstr "Synchronizuj wszystkie kompozytory"
+
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr "Parametry automatycznego wyłaniania/zanikania kompozytorów..."
+
+#: editorwindow.py:199
+msgid "Change Sequence Tracks Count..."
+msgstr "Zmień ilość ścieżek w obrębie sekwencji..."
+
+#: editorwindow.py:200
+msgid "Watermark..."
+msgstr "Znak wodny..."
+
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Menedżer pamięci podręcznej"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
+msgid "Profiles Manager"
+msgstr "Menedżer profili"
+
+#: editorwindow.py:203
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencje"
+
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
+msgid "View"
+msgstr "Widok"
+
+#: editorwindow.py:205
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pełny ekran"
+
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#: editorwindow.py:207
+msgid "Add Media Clip..."
+msgstr "Dodaj klip multimedialny..."
+
+#: editorwindow.py:208
+msgid "Add Image Sequence..."
+msgstr "Dodaj sekwencję zdjęć..."
+
+#: editorwindow.py:209
+msgid "Create Color Clip..."
+msgstr "Utwórz klip koloru..."
+
+#: editorwindow.py:210
+msgid "Create Pattern Producer"
+msgstr "Utwórz producenta wzorców"
+
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
+msgid "Noise"
+msgstr "Szum"
+
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
+msgid "EBU Bars"
+msgstr "Paski EBU"
+
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
+msgid "Ising"
+msgstr "Model Isinga"
+
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
+msgid "Color Pulse"
+msgstr "Kolorowy impuls"
+
+#: editorwindow.py:215
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Utwórz klip złożony"
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "Z wybranego klipu"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Z bieżącej sekwencji"
+
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Scalony klip synchronizacji dźwieku z 2 elementów multimedialnych"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr "Importowanie multimediów z projektu..."
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr "Importuj inną sekwencję do tej sekwencji"
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
+msgid "Log Marked Clip Range"
+msgstr "Umieść zaznaczony zakres klipu w rejestrze"
+
+#: editorwindow.py:222
+msgid "Recreate Media Icons..."
+msgstr "Odtwórz ikony multimediów..."
+
+#: editorwindow.py:223
+msgid "Remove Unused Media..."
+msgstr "Usuń nieużywane multimedia..."
+
+#: editorwindow.py:224
+msgid "JACK Audio..."
+msgstr "JACK Audio..."
+
+#: editorwindow.py:225
+msgid "Change Project Profile..."
+msgstr "Zmień profil projektu..."
+
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
+msgid "Proxy Manager"
+msgstr "Menedżer Proxy"
+
+#: editorwindow.py:227
+msgid "Project Info"
+msgstr "Informacje o projekcie"
+
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
+#: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
+msgid "Render"
+msgstr "Renderowanie"
+
+#: editorwindow.py:229
+msgid "Add To Batch Render Queue..."
+msgstr "Dodaj do kolejki renderowania wsadowego..."
+
+#: editorwindow.py:230
+msgid "Batch Render Queue"
+msgstr "Kolejka renderowania wsadowego"
+
+#: editorwindow.py:231
+msgid "Render Timeline"
+msgstr "Renderuj oś czasu"
+
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
+msgid "Tools"
+msgstr "Narzędzia"
+
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
+msgid "Titler"
+msgstr "Edytor tytułów"
+
+#: editorwindow.py:234
+msgid "Audio Mixer"
+msgstr "Mikser dźwięku"
+
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
+msgid "G'MIC Effects"
+msgstr "Efekty G'MIC"
+
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
+msgid "Media Relinker"
+msgstr "Relinker multimediów"
+
+#: editorwindow.py:237
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoc"
+
+#: editorwindow.py:238
+msgid "Contents"
+msgstr "Treść"
+
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
+msgid "Runtime Environment"
+msgstr "Środowisko wykonawcze"
+
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Skróty klawiszowe"
+
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
+msgid "About"
+msgstr "O"
+
+#: editorwindow.py:528
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
+#: editorwindow.py:532
+msgid "Range Log"
+msgstr "Rejestr zakresu"
+
+#: editorwindow.py:533
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#: editorwindow.py:534
+msgid "Compositors"
+msgstr "Kompozytory"
+
+#: editorwindow.py:551
+msgid ""
+"Prev Frame - Arrow Left\n"
+"Next Frame - Arrow Right\n"
+"Play - Space\n"
+"Stop - Space\n"
+"Mark In - I\n"
+"Mark Out - O\n"
+"Clear Marks\n"
+"To Mark In\n"
+"To Mark Out"
+msgstr ""
+"Poprzednia klatka - strzałka w lewo\n"
+"Następna klatka - strzałka w prawo\n"
+"Odtwarzaj - spacja\n"
+"Zatrzymaj - spacja\n"
+"Znacznik początkowy - I\n"
+"Znacznik końcowy - O\n"
+"Usuń znaczniki\n"
+"Idź do znacznika początkowego\n"
+"Idź do znacznika końcowego"
+
+#: editorwindow.py:780
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Tryb okna"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr "Pojedyncze okno"
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr "Dwa okna"
+
+#: editorwindow.py:802
+msgid "Middlebar Layout"
+msgstr "Wygląd paska środkowego"
+
+#: editorwindow.py:805
+msgid "Timecode Left"
+msgstr "Licznik czasu po lewej stronie"
+
+#: editorwindow.py:810
+msgid "Timecode Center"
+msgstr "Licznik czasu na środku"
+
+#: editorwindow.py:814
+msgid "Components Centered"
+msgstr "Komponenty wypośrodkowane"
+
+#: editorwindow.py:828
+msgid "Tabs Position"
+msgstr "Umiejscowienie zakładek"
+
+#: editorwindow.py:831
+msgid "Up"
+msgstr "Na górze"
+
+#: editorwindow.py:835
+msgid "Down"
+msgstr "Na dole"
+
+#: editorwindow.py:850
+msgid "Show Monitor Sequence Profile"
+msgstr "Pokaż profil oglądanej sekwencji"
+
+#: editorwindow.py:855
+msgid "Show Master Volume Meter"
+msgstr "Pokaż miernik poziomu głośności"
+
+#: editorwindow.py:863
+msgid "Monitor Playback Interpolation"
+msgstr "Metoda interpolacji odtwarzania klipów monitora"
+
+#: editorwindow.py:867
+msgid "Nearest Neighbour (fast)"
+msgstr "Najbliższy sąsiad (szybka)"
+
+#: editorwindow.py:871
+msgid "Bilinear (good)"
+msgstr "Dwuliniowa (dobra)"
+
+#: editorwindow.py:875
+msgid "Bicubic (better)"
+msgstr "Dwusześcienna (lepsza)"
+
+#: editorwindow.py:880
+msgid "Hyper/Lanczos (best)"
+msgstr "Hyper/Lanczos (najlepsza)"
+
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Przybliżenie"
+
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Oddalenie"
+
+#: editorwindow.py:896
+msgid "Zoom Fit"
+msgstr "Dopasowanie transfokacji (zoom)"
+
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr "Zmieniono tryb globalnego okna"
+
+#: editorwindow.py:914
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr ""
+"Wymagane jest ponowne uruchomienie aplikacji, aby wybór nowego układu "
+"przyniósł efekt."
+
+#: editorwindow.py:1025
+msgid "Timeline current frame timecode"
+msgstr "Czas bieżącej klatki na osi czasu"
+
+#: editorwindow.py:1027
+msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
+msgstr "Wybierz tryb wyświetlania: Wideo/Wektoroskop/Parada RGB"
+
+#: editorwindow.py:1029
+msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
+msgstr "Podgląd czasu bieżącej sekwencji klatek/multimediów"
+
+#: editorwindow.py:1030
+msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
+msgstr "Nazwa bieżąco oglądanej sekwencji/multimediów"
+
+#: editorwindow.py:1032
+msgid "Monitor Sequence/Media current position"
+msgstr "Aktualna pozycja oglądanej sekwencji/multimediów"
+
+#: editorwindow.py:1034
+msgid "Display Current Sequence on Timeline"
+msgstr "Wyświetlacz bieżącej sekwencji na osi czasu"
+
+#: editorwindow.py:1035
+msgid "Display Monitor Clip"
+msgstr "Wyświetlacz monitora klipu"
+
+#: clipeffectseditor.py:122
+msgid "Select Filter Group"
+msgstr "Wybierz grupę filtrów"
+
+#: clipeffectseditor.py:123
+msgid "Current group Filters"
+msgstr "Aktualna grupa filtrów"
+
+#: clipeffectseditor.py:223
+msgid "Quit editing Clip in editor"
+msgstr "Zakończ edycję klipu w edytorze"
+
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: clipeffectseditor.py:249
+msgid "Clip being edited"
+msgstr "Edytowany klip"
+
+#: clipeffectseditor.py:250
+msgid "Clip Filter Stack"
+msgstr "Stos filtrów klipu"
+
+#: clipeffectseditor.py:251
+msgid "Add Filter to Clip Filter Stack"
+msgstr "Dodaj filtr do stosu filtrów klipu"
+
+#: clipeffectseditor.py:252
+msgid "Delete Filter from Clip Filter Stack"
+msgstr "Usuń filtr ze stosu filtrów klipu"
+
+#: clipeffectseditor.py:253
+msgid "Toggle all Filters On/Off"
+msgstr "Przełącz wszystkie filtry w pozycję włącz/wyłącz"
+
+#: clipeffectseditor.py:523
+msgid "No editable parameters"
+msgstr "Brak edytowalnych parametrów"
+
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Dodaj płynne wyłanianie"
+
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Dodaj płynne zanikanie"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetuj"
+
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
+msgid "No Compositor"
+msgstr "Brak kompozytorów"
+
+#: compositeeditor.py:212
+msgid "Destination Track:"
+msgstr "Ścieżka docelowa:"
+
+#: dialogs.py:54
+msgid "New Project"
+msgstr "Nowy projekt"
+
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
+#: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
+msgid "Project profile:"
+msgstr "Profil projektu:"
+
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: dialogs.py:79
+msgid "Tracks"
+msgstr "Ścieżki"
+
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
+msgid "Change Project Profile"
+msgstr "Zmiana profilu projektu"
+
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
+msgid "Save With Changed Profile"
+msgstr "Zapisz ze zmienionym profilem"
+
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
+msgid ""
+"Project Profile can only changed by saving a version\n"
+"with different profile."
+msgstr ""
+"Profil projektu można zmienić tylko przez zapisanie wersji\n"
+"z innym profilem."
+
+#: dialogs.py:130
+msgid "New Profile"
+msgstr "Nowy profil"
+
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Wybierz folder"
+
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
+msgid "Folder:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
+msgid "Project Name:"
+msgstr "Nazwa projektu:"
+
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
+msgid "New Project File"
+msgstr "Nowy plik projektu"
+
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
+msgid "File:"
+msgstr "Plik:"
+
+#: dialogs.py:179
+msgid "File Best Match Profile:"
+msgstr "Plik najlepszego dopasowania do profilu:"
+
+#: dialogs.py:180
+msgid "Project Current Profile:"
+msgstr "Profil bieżącego projektu:"
+
+#: dialogs.py:206
+msgid "Project will be saved with profile: "
+msgstr "Projekt zostanie zapisany z profilem: "
+
+#: dialogs.py:220
+msgid "Save Project Backup Snapshot"
+msgstr "Zapisz kopię migawkową projektu"
+
+#: dialogs.py:225
+msgid "Select Snapshot Project Folder"
+msgstr "Wybierz folder dla kopii migawkowej projektu"
+
+#: dialogs.py:229
+msgid "Snapshot Folder:"
+msgstr "Folder kopii migawkowej"
+
+#: dialogs.py:237
+msgid "Project File Name:"
+msgstr "Nazwa pliku projektu:"
+
+#: dialogs.py:261
+msgid "Select Project File"
+msgstr "Wybierz plik projektu"
+
+#: dialogs.py:270
+msgid "Flowblade Projects"
+msgstr "Projekty Flowblade"
+
+#: dialogs.py:280
+msgid "Save Project As"
+msgstr "Zapisz projekt jako"
+
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
+#: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: dialogs.py:298
+msgid "Export Project as XML to"
+msgstr "Eksportuj projekt jako XML do"
+
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Nazwa klipu:"
+
+#: dialogs.py:347
+msgid "Save Runtime Environment Data"
+msgstr "Zapisz dane środowiska wykonawczego"
+
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
+msgid "Select Thumbnail Folder"
+msgstr "Wybierz folder miniatur"
+
+#: dialogs.py:394
+msgid "Can't make home folder render clips folder"
+msgstr "Nie można utworzyć folderu miniatur w katalogu domowym"
+
+#: dialogs.py:396
+msgid "' as render clips folder"
+msgstr "' jako folderu renderowania klipów"
+
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
+msgid "Save project '"
+msgstr "Zapisz projekt '"
+
+#: dialogs.py:400
+msgid "' before exiting?"
+msgstr "' przed wyjściem?"
+
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
+msgid "Don't Save"
+msgstr "Nie zapisuj"
+
+#: dialogs.py:421
+msgid "' before closing project?"
+msgstr "' przed zamknięciem projektu?"
+
+#: dialogs.py:448
+msgid "Project page:"
+msgstr "Strona projektu:"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:472
+msgid "Tools:"
+msgstr "Narzędzia:"
+
+#: dialogs.py:498
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Główny programista:"
+
+#: dialogs.py:501
+msgid "Developers:"
+msgstr "Programiści"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Współtwórcy"
+
+#: dialogs.py:538
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Tłumacze:"
+
+#: dialogs.py:552
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikacja"
+
+#: dialogs.py:553
+msgid "Thanks"
+msgstr "Podziękowania"
+
+#: dialogs.py:554
+msgid "License"
+msgstr "Licencja"
+
+#: dialogs.py:555
+msgid "Developers"
+msgstr "Programiści"
+
+#: dialogs.py:556
+msgid "Translations"
+msgstr "Tłumaczenia"
+
+#: dialogs.py:571
+msgid "MLT version: "
+msgstr "Wersja MLT: "
+
+#: dialogs.py:577
+msgid "GTK version: "
+msgstr "Wersja GTK: "
+
+#: dialogs.py:579
+msgid "Locale: "
+msgstr "Ustawienia regionalne: "
+
+#: dialogs.py:582
+msgid "INSTALLATION"
+msgstr "INSTALACJA"
+
+#: dialogs.py:584
+msgid "DEVELOPER VERSION"
+msgstr "WERSJA ROZWOJOWA"
+
+#: dialogs.py:586
+msgid "Running from: "
+msgstr "Uruchomione z: "
+
+#: dialogs.py:614
+msgid " AVAILABLE"
+msgstr " DOSTĘPNY"
+
+#: dialogs.py:616
+msgid " NOT AVAILABLE, "
+msgstr " NIEDOSTĘPNY"
+
+#: dialogs.py:616
+msgid " MISSING"
+msgstr " BRAKUJĄCY"
+
+#: dialogs.py:622
+msgid " FOR FILTER "
+msgstr " DO FILTRA "
+
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
+msgid " NOT FOUND"
+msgstr " NIE ZNALEZIONO"
+
+#: dialogs.py:625
+msgid " FOR TRANSITION "
+msgstr " DLA PRZEJŚCIA "
+
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
+
+#: dialogs.py:630
+msgid "MLT Filters"
+msgstr "Filtry MLT"
+
+#: dialogs.py:631
+msgid "MLT Transitions"
+msgstr "Przejścia MLT"
+
+#: dialogs.py:632
+msgid "Missing MLT Services"
+msgstr "Brakujące usługi MLT"
+
+#: dialogs.py:635
+msgid "Video Codecs"
+msgstr "Kodeki obrazu"
+
+#: dialogs.py:636
+msgid "Audio Codecs"
+msgstr "Kodeki dźwięku"
+
+#: dialogs.py:637
+msgid "Formats"
+msgstr "Formaty"
+
+#: dialogs.py:638
+msgid "Render Options"
+msgstr "Opcje renderowania"
+
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
+msgid "File Properties"
+msgstr "Właściwości pliku"
+
+#: dialogs.py:697
+msgid "Clip Properties"
+msgstr "Właściwości klipu"
+
+#: dialogs.py:718
+msgid "Loading project"
+msgstr "Wczytywanie projektu"
+
+#: dialogs.py:752
+msgid "Recreating icons"
+msgstr "Odtwarzanie ikon"
+
+#: dialogs.py:755
+msgid "Update media lengths data"
+msgstr "Aktualizuj dane o długości multimediów"
+
+#: dialogs.py:794
+msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te pliki multimedialne?"
+
+#: dialogs.py:795
+msgid ""
+"One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
+"either have proxy files or are proxy files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jeden lub więcej plików multimedialnych, które usuwasz z projektu\n"
+"albo mają pliki proxy albo są plikami proxy.\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:796
+msgid ""
+"Deleting these files could prevent converting between\n"
+"using proxy files and using original media.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Usunięcie tych plików może zapobiec konwersji pomiędzy\n"
+"używanymi plikami proxy, a używanymi oryginalnymi multimediami.\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:806
+msgid "Force Delete"
+msgstr "Wymuszenie usunięcia"
+
+#: dialogs.py:817
+msgid "Open last autosave?"
+msgstr "Otwórzyć ostatni plik autozapisu?"
+
+#: dialogs.py:818
+msgid ""
+"It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Wygląda na to, że ostatnio Flowblade zakończył swoje działanie w\n"
+"nieoczekiwany sposób.\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:819
+msgid ""
+"If there is another instance of Flowblade running,\n"
+"this dialog has probably detected its autosave file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jeśli działa inna instancja Flowblade, to\n"
+"to niniejsze okno dialogowe, prawdopodobnie, wykryło jej plik autozapisu.\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:820
+msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
+msgstr "Nie będzie można później otworzyć tej automatycznie zapisanej wersji"
+
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
+msgid "Continue with default 'untitled' project"
+msgstr "Kontynuuj z domyślnym projektem 'bez_nazwy'"
+
+#: dialogs.py:829
+msgid "Open Autosaved Project"
+msgstr "Otwórz automatycznie zapisany projekt"
+
+#: dialogs.py:839
+msgid "Open a autosave file?"
+msgstr "Otwórzyc plik autozapisu? "
+
+#: dialogs.py:840
+msgid ""
+"There are multiple autosave files from application crashes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Istnieje wiele plików autozapisu od czasu awarii aplikacji.\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:841
+msgid ""
+"If you just experienced a crash, select the last created autosave "
+"file\n"
+"to continue working.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jeśli właśnie wystąpiła awaria programu, w celu kontynuacji pracy,\n"
+"wybierz ostatnio utworzony plik autozapisu\n"
+
+#: dialogs.py:842
+msgid ""
+"If you see this at application start without a recent crash,\n"
+"you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
+msgstr ""
+"Jeśli widzisz to przy starcie aplikacji, a ostatnio nie wystąpiła awaria "
+"programu,\n"
+"najprawdopodobniej powinieneś usunąć wszystkie pliki autouzapisu, aby to "
+"okno dialogowe się już nie wyświetlało."
+
+#: dialogs.py:873
+msgid "Open Selected Autosave"
+msgstr "Otwórz wybrany plik autozapisu"
+
+#: dialogs.py:898
+msgid "Change Sequence Tracks Count"
+msgstr "Zmiana ilości ścieżek w obrębie sekwencji"
+
+#: dialogs.py:901
+msgid "Change Tracks"
+msgstr "Zmień ścieżki"
+
+#: dialogs.py:905
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Uwaga:\n"
+
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
+msgid ""
+" It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
+msgstr " Przed zakończeniem tej operacji zaleca się zapisanie projektu\n"
+
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
+msgid " There is no Undo for this operation\n"
+msgstr " Tej operacji nie można cofnąć\n"
+
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
+msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
+msgstr " Bieżący stos operacji 'cofnij' zostanie zniszczony\n"
+
+#: dialogs.py:909
+msgid ""
+" All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
+msgstr ""
+" Wszystkie klipy i kompozytory znajdujące się na usuwanych ścieżkach zostaną "
+"trwale zniszczone"
+
+#: dialogs.py:931
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Zmiana długości klipu"
+
+#: dialogs.py:952
+msgid "Create New Sequence"
+msgstr "Utwórz nową sekwencję"
+
+#: dialogs.py:955
+msgid "Create Sequence"
+msgstr "Utwórz sekwencję"
+
+#: dialogs.py:962
+msgid "Sequence Name:"
+msgstr "Nazwa sekwencji:"
+
+#: dialogs.py:970
+msgid "Open For Editing:"
+msgstr "Otwórz do edycji:"
+
+#: dialogs.py:993
+msgid "Rename New Media Object"
+msgstr "Zmiana nazwy nowego obiektu multimedialnego"
+
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
+msgid "Rename"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
+msgid "New Name:"
+msgstr "Nowa nazwa:"
+
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
+msgid "Rename Clip"
+msgstr "Zmiana nazwy klipu"
+
+#: dialogs.py:1049
+msgid "New Range Item Group"
+msgstr "Grupa nowego zakresu pozycji"
+
+#: dialogs.py:1056
+msgid "User Group "
+msgstr "Grupa użytkownika "
+
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
+msgid "New Group Name:"
+msgstr "Nowa nazwa grupy:"
+
+#: dialogs.py:1077
+msgid "Rename Range Log Item Group"
+msgstr "Zmień nazwę grupy elementów rejestru zakresu"
+
+#: dialogs.py:1085
+msgid "Can't open non-valid media"
+msgstr "Nie można otworzyć nieprawidłowego zbioru multimedialnego"
+
+#: dialogs.py:1086
+msgid "File: "
+msgstr "Plik: "
+
+#: dialogs.py:1086
+msgid ""
+"\n"
+"is not a valid media file."
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie jest prawidłowym plikiem multimedialnym."
+
+#: dialogs.py:1090
+msgid "New Marker"
+msgstr "Nowy znacznik"
+
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
+msgid "Add Marker"
+msgstr "Dodaj znacznik"
+
+#: dialogs.py:1099
+msgid "Name for marker at "
+msgstr "Nazwa znacznika na "
+
+#: dialogs.py:1114
+msgid "Add Image Sequence Clip"
+msgstr "Dodaj klip sekwencji obrazów"
+
+#: dialogs.py:1120
+msgid "Select First Frame"
+msgstr "Wybierz pierwszą klatkę"
+
+#: dialogs.py:1130
+msgid "First frame:"
+msgstr "Pierwsza klatka:"
+
+#: dialogs.py:1134
+msgid "Frames per Source Image:"
+msgstr "Klatek na obraz źródłowy:"
+
+#: dialogs.py:1149
+msgid "Export EDL"
+msgstr "Eksportuj decyzyjną listę edycji (EDL)"
+
+#: dialogs.py:1163
+msgid "Add Transition"
+msgstr "Dodaj przejście"
+
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
+
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
+msgid "Add Fade"
+msgstr "Dodaj zanikanie"
+
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Plik skrótów"
+
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1271
+msgid "Control + N"
+msgstr "Ctrl + N"
+
+#: dialogs.py:1271
+msgid "Create New Project"
+msgstr "Utwórz nowy projekt"
+
+#: dialogs.py:1272
+msgid "Control + S"
+msgstr "Ctrl + S"
+
+#: dialogs.py:1272
+msgid "Save Project"
+msgstr "Zapisz projekt"
+
+#: dialogs.py:1274
+msgid "ESCAPE"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1274
+msgid "Stop Rendering Audio Levels"
+msgstr "Zatrzymaj renderowanie poziomów dźwięku"
+
+#: dialogs.py:1275
+msgid "Control + Q"
+msgstr "Ctrl + Q"
+
+#: dialogs.py:1275
+msgid "Quit"
+msgstr "Zakończ"
+
+#: dialogs.py:1276
+msgid "Control + Z"
+msgstr "Ctrl + Z"
+
+#: dialogs.py:1276
+msgid "Undo"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: dialogs.py:1277
+msgid "Control + Y"
+msgstr "Ctrl + Y"
+
+#: dialogs.py:1277
+msgid "Redo"
+msgstr "Powtórz"
+
+#: dialogs.py:1278
+msgid "Control + O"
+msgstr "Ctrl + O"
+
+#: dialogs.py:1278
+msgid "Open Project"
+msgstr "Otwórz projekt"
+
+#: dialogs.py:1280
+msgid "Control + L"
+msgstr "Ctrl + L"
+
+#: dialogs.py:1288
+msgid "Alt + I"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1288
+msgid "Go To Mark In"
+msgstr "Idź do znacznika początkowego"
+
+#: dialogs.py:1289
+msgid "Alt + O"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1289
+msgid "Go To Mark Out"
+msgstr "Idź do znacznika końcowego"
+
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1296
+msgid "Control + C"
+msgstr "Ctrl + C"
+
+#: dialogs.py:1296
+msgid "Copy Clips"
+msgstr "Kopiuj klipy"
+
+#: dialogs.py:1297
+msgid "Control + V"
+msgstr "Ctrl + V"
+
+#: dialogs.py:1297
+msgid "Paste Clips"
+msgstr "Wklej klipy"
+
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
+msgid "Left Arrow "
+msgstr "Strzałka w lewo"
+
+#: dialogs.py:1301
+msgid "Prev Frame Trim Edit"
+msgstr "Przycinanie poprzedniej klatki"
+
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
+msgid "Right Arrow"
+msgstr "Strzałka w prawo"
+
+#: dialogs.py:1302
+msgid "Next Frame Trim Edit"
+msgstr "Przycinanie następnej klatki"
+
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
+msgid "Control + Left Arrow "
+msgstr "Ctl + strzałka w lewo"
+
+#: dialogs.py:1303
+msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
+msgstr "Przycinanie 10 klatek wstecz"
+
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
+msgid "Control + Right Arrow"
+msgstr "Ctrl + strzałka w prawo"
+
+#: dialogs.py:1304
+msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
+msgstr "Przycinanie 10 klatek w przód"
+
+#: dialogs.py:1315
+msgid "Move Back 10 Frames"
+msgstr "Wstecz o 10 klatek"
+
+#: dialogs.py:1316
+msgid "Move Forward 10 Frames"
+msgstr "W przód o 10 klatek"
+
+#: dialogs.py:1321
+msgid "Shift + I"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1321
+msgid "To Mark In"
+msgstr "Do znacznika początkowego"
+
+#: dialogs.py:1322
+msgid "Shift + O"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1322
+msgid "To Mark Out"
+msgstr "Do znacznika końcowego"
+
+#: dialogs.py:1323
+msgid "Playback"
+msgstr "Odtwarzanie"
+
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1333
+#, fuzzy
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Zapisano jako "
+
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
+msgstr "Włącz/wyłącz tryb falowania dla narzędzia przycinania"
+
+#: dialogs.py:1338
+msgid "Move Source Video Left 1px"
+msgstr "Przesuń film źródłowy w lewo o 1px"
+
+#: dialogs.py:1339
+msgid "Move Source Video Right 1px"
+msgstr "Przesuń film źródłowy w prawo o 1px"
+
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Strzałka w górę"
+
+#: dialogs.py:1340
+msgid "Move Source Video Up 1px"
+msgstr "Przesuń film źródłowy w górę o 1px"
+
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Strzałka w dół"
+
+#: dialogs.py:1341
+msgid "Move Source Video Down 1px"
+msgstr "Przesuń film źródłowy w dół o 1px"
+
+#: dialogs.py:1342
+msgid "Control + Arrow"
+msgstr "Ctrl + strzałka"
+
+#: dialogs.py:1342
+msgid "Move Source Video 10px"
+msgstr "Przesuń film źródłowy o 10px"
+
+#: dialogs.py:1343
+msgid "Control + Mouse Drag"
+msgstr "Ctrl + ciągnięcie myszy"
+
+#: dialogs.py:1343
+msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
+msgstr "Zachowaj proporcje obrazu podczas skalowania przenikania afinicznego"
+
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1344
+msgid "Snap to X or Y of drag start point"
+msgstr "Przyciągaj do X lub Y punktu początkowego przeciągania"
+
+#: dialogs.py:1345
+msgid "Geometry Editor"
+msgstr "Edytor Geometrii"
+
+#: dialogs.py:1375
+msgid "Sequence Watermark"
+msgstr "Sekwencja znaków wodnych"
+
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: dialogs.py:1379
+msgid "Sequence:"
+msgstr "Sekwencja:"
+
+#: dialogs.py:1383
+msgid "Watermark:"
+msgstr "Zank wodny:"
+
+#: dialogs.py:1385
+msgid "Set Watermark File"
+msgstr "Określ plik znaku wodnego"
+
+#: dialogs.py:1386
+msgid "Remove Watermark"
+msgstr "Usuń znak wodny"
+
+#: dialogs.py:1422
+msgid "Select Watermark File"
+msgstr "Wybierz plik znaku wodnego"
+
+#: dialogs.py:1451
+msgid "All files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: dialogs.py:1473
+msgid "Saving project snapshot"
+msgstr "Zapisywanie migawki projektu"
+
+#: dialogs.py:1495
+msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
+msgstr "Niedopasowany profil multimediów"
+
+#: dialogs.py:1497
+msgid "Keep Current Profile"
+msgstr "Zachowaj bieżący profil"
+
+#: dialogs.py:1498
+msgid "Change To File Profile"
+msgstr "Zmień na profil pliku"
+
+#: dialogs.py:1500
+msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
+msgstr "Załadowano plik wideo, który nie pasuje do profilu projektu!"
+
+#: dialogs.py:1508
+msgid "File Profile:"
+msgstr "Profil pliku:"
+
+#: dialogs.py:1509
+msgid "Project Profile:"
+msgstr "Profil projektu:"
+
+#: dialogs.py:1510
+msgid ""
+"Using a matching profile is recommended.\n"
+"\n"
+"This message is only displayed on first media load for Project."
+msgstr ""
+"Zaleca się użycie dopasowanego profilu.\n"
+"\n"
+"Ten komunikat jest wyświetlany tylko przy pierwszym ładowaniu danych "
+"multimedialnych do projektu."
+
+#: dialogs.py:1534
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Nie można zaimportować sekwencji!"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr "Nie ma innych sekwencji w projekcie."
+
+#: dialogs.py:1539
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Importuj sekwencję"
+
+#: dialogs.py:1542
+msgid "Import"
+msgstr "Importuj"
+
+#: dialogs.py:1544
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Uwaga:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Dołącz sekwencję"
+
+#: dialogs.py:1554
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Wstaw sekwencję na pozycji głowicy"
+
+#: dialogs.py:1567
+msgid "Action:"
+msgstr "Akcja:"
+
+#: dialogs.py:1570
+msgid "Import:"
+msgstr "Importuj:"
+
+#: dialogs.py:1587
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Automatyczne wyłanianie/zanikanie kompozytorów"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr "Przypisz grupie jako ustawienia domyślne"
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Rozpuszczanie"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr "Grupa kompozytorów dla automatycznego wyłaniania/zanikania"
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Długość:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr "Dodaj efekt ich płynnego wyłaniania podczas kreowania"
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr "Dodaj efekt ich płynnego zanikania podczas kreowania"
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr "Grupa automatycznego wyłaniania/zanikania"
+
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Synchronizowanie dźwięku multimediów"
+
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "Utwórz klip scalony synchronizacji dźwięku"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr "klatek"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
+msgid "Can't put an audio clip on a video track."
+msgstr "Nie można umieścić klipu dźwiekowego na ścieżce wideo."
+
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
+msgid "Track "
+msgstr "Ścieżka "
+
+#: editevent.py:228
+msgid " is a video track and can't display audio only material."
+msgstr " jest ścieżką wideo i nie może wyświetlać materiału dźwiękowego."
+
+#: editevent.py:850
+msgid "Can't edit a locked track"
+msgstr "Nie można edytować zablokowanej ścieżki"
+
+#: editevent.py:851
+msgid " is locked. Unlock track to edit it."
+msgstr " jest zablokowana, odblokuj ścieżkę, aby ją edytować."
+
+#: editorpersistance.py:159
+msgid "Empty"
+msgstr "Pusty"
+
+#: guicomponents.py:284
+msgid "active"
+msgstr "aktywny/a"
+
+#: guicomponents.py:561
+msgid "default"
+msgstr "domyślny"
+
+#: guicomponents.py:590
+msgid "Clip:"
+msgstr "Klip:"
+
+#: guicomponents.py:595
+msgid "Track:"
+msgstr "Ścieżka"
+
+#: guicomponents.py:598
+msgid "Pos:"
+msgstr "Poz:"
+
+#: guicomponents.py:625
+msgid "Clip: "
+msgstr "Klip: "
+
+#: guicomponents.py:627
+msgid "Track: "
+msgstr "Ścieżka: "
+
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
+msgid "Position:"
+msgstr "Pozycja:"
+
+#: guicomponents.py:636
+msgid "Clip:"
+msgstr "Klip:"
+
+#: guicomponents.py:638
+msgid "Track:"
+msgstr "Ścieżka:"
+
+#: guicomponents.py:716
+msgid "Source Track:"
+msgstr "Ścieżka źródłowa:"
+
+#: guicomponents.py:719
+msgid "Destination Track:"
+msgstr "Ścieżka docelowa:"
+
+#: guicomponents.py:725
+msgid "Length:"
+msgstr "Długość:"
+
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+msgid "Lock Track"
+msgstr "Zablokuj ścieżkę"
+
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
+msgid "Unlock Track"
+msgstr "Odblokuj ścieżkę"
+
+#: guicomponents.py:1103
+msgid "Large Height"
+msgstr "Duża wysokość"
+
+#: guicomponents.py:1108
+msgid "Normal Height"
+msgstr "Normalna wysokość"
+
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
+msgid "Open in Filters Editor"
+msgstr "Otwórz w edytorze filtrów"
+
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
+msgid "Open in Clip Monitor"
+msgstr "Otwórz w monitorze klipu"
+
+#: guicomponents.py:1152
+msgid "Split Audio"
+msgstr "Wyodrębnij dźwięk"
+
+#: guicomponents.py:1158
+msgid "Split Audio Synched"
+msgstr "Wyodrębnij zsynchronizowany dźwięk"
+
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
+msgid "Display Audio Level"
+msgstr "Wyświetlaj poziom dźwięku"
+
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
+msgid "Clear Waveform"
+msgstr "Oczyść przebieg"
+
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Wyodrębnij zsynchronizowany dźwięk"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
+msgid "Clear Sync Relation"
+msgstr "Usuń relację synchronizacji"
+
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
+msgid "Select Sync Parent Clip..."
+msgstr "Wybierz nadrzędny klip synchronizacji..."
+
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
+msgid "Clip Info"
+msgstr "Informacje o klipie"
+
+#: guicomponents.py:1260
+msgid "Strech Prev Clip to Cover"
+msgstr "Rozciągnij poprzedni klip aż do pokrycia"
+
+#: guicomponents.py:1261
+msgid "Strech Next Clip to Cover"
+msgstr "Rozciągnij następny klip aż do pokrycia"
+
+#: guicomponents.py:1325
+msgid "Open In Compositor Editor"
+msgstr "Otwórz w Edytorze kompozytorów"
+
+#: guicomponents.py:1327
+msgid "Sync with Origin Clip"
+msgstr "Synchronizuj z klipem źródłowym"
+
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
+msgid "Add Filter"
+msgstr "Dodaj filtr"
+
+#: guicomponents.py:1376
+msgid "Add Compositor"
+msgstr "Dodaj kompozytora"
+
+#: guicomponents.py:1399
+msgid "Add Blend"
+msgstr "Dodaj przenikanie"
+
+#: guicomponents.py:1435
+msgid "Show Match Frame"
+msgstr "Pokaż dopasowanie klatki"
+
+#: guicomponents.py:1439
+msgid "First Frame in Monitor"
+msgstr "Pierwsza klatka w monitorze"
+
+#: guicomponents.py:1444
+msgid "Last Frame in Monitor"
+msgstr "Ostatnia klatka w monitorze"
+
+#: guicomponents.py:1451
+msgid "First Frame on Timeline"
+msgstr "Pierwsza klatka na osi czasu"
+
+#: guicomponents.py:1456
+msgid "Last Frame on Timeline"
+msgstr "Ostatnia klatka na osi czasu"
+
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
+msgid "Clear Match Frame"
+msgstr "Usuń dopasowanie klatki"
+
+#: guicomponents.py:1473
+msgid "Select"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: guicomponents.py:1477
+msgid "All Clips After"
+msgstr "Wszystkie klipy po"
+
+#: guicomponents.py:1482
+msgid "All Clips Before"
+msgstr "Wszystkie klipy przed"
+
+#: guicomponents.py:1492
+msgid "Export To Tool"
+msgstr "Eksportuj do narzędzia"
+
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: guicomponents.py:1521
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Ustaw długość klipu..."
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr "Rozciągnij ponad następnym pustym miejscem"
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr "Rozciągnij ponad poprzednim pustym miejscem"
+
+#: guicomponents.py:1534
+msgid "Clone Filters"
+msgstr "Sklonuj filtry"
+
+#: guicomponents.py:1538
+msgid "From Next Clip"
+msgstr "Z następnego klipu"
+
+#: guicomponents.py:1543
+msgid "From Previous Clip"
+msgstr "Z poprzedniego klipu"
+
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
+msgid "Mute"
+msgstr "Wycisz"
+
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
+msgid "Unmute"
+msgstr "Wyłącz wyciszenie"
+
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
+msgid "Mute Audio"
+msgstr "Wycisz dźwięk"
+
+#: guicomponents.py:1587
+msgid "Mute Video"
+msgstr "Wycisz wideo"
+
+#: guicomponents.py:1604
+msgid "Mute All"
+msgstr "Wycisz wszystkie"
+
+#: guicomponents.py:1614
+msgid "Clip Color"
+msgstr "Kolor klipu"
+
+#: guicomponents.py:1616
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślny"
+
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
+msgid "Red"
+msgstr "Czerwony"
+
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
+msgid "Green"
+msgstr "Zielony"
+
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
+msgid "Blue"
+msgstr "Niebieski"
+
+#: guicomponents.py:1620
+msgid "Orange"
+msgstr "Pomarańczowy"
+
+#: guicomponents.py:1621
+msgid "Brown"
+msgstr "Brązowy"
+
+#: guicomponents.py:1622
+msgid "Olive"
+msgstr "Oliwkowy"
+
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
+msgid "Render Slow/Fast Motion File"
+msgstr "Renderuj plik ruchu spowolnionego/przyśpieszonego"
+
+#: guicomponents.py:1648
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Renderuj plik ruchu wstecznego"
+
+#: guicomponents.py:1650
+msgid "Render Proxy File"
+msgstr "Renderuj plik Proxy"
+
+#: guicomponents.py:1673
+msgid "Toggle Active"
+msgstr "Przełącz aktywne"
+
+#: guicomponents.py:1674
+msgid "Reset Values"
+msgstr "Zresetuj wartości"
+
+#: guicomponents.py:1676
+msgid "Move Up"
+msgstr "Przesuń w górę"
+
+#: guicomponents.py:1677
+msgid "Move Down"
+msgstr "Przesuń w dół"
+
+#: guicomponents.py:1685
+msgid "Display In Clip Monitor"
+msgstr "Wyświetl w monitorze klipu"
+
+#: guicomponents.py:1687
+msgid "Toggle Star"
+msgstr "Przełącz oznaczenie gwiazdką"
+
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
+msgid "Set File Relink Path"
+msgstr "Określ ścieżkę relinkowanego pliku"
+
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
+msgid "Delete File Relink Path"
+msgstr "Usuń ścieżkę relinkowanego pliku"
+
+#: guicomponents.py:1698
+msgid "Show Full Paths"
+msgstr "Pokaż pełne ścieżki"
+
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
+msgid "Progressive"
+msgstr "Progresywny"
+
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
+msgid "Interlaced"
+msgstr "Z przeplotem"
+
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
+msgid "Fps: "
+msgstr "Klatek na sekundę: "
+
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
+msgid "Pixel Aspect: "
+msgstr "Aspekt piksela: "
+
+#: guicomponents.py:1779
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: guicomponents.py:1781
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Proporcje:"
+
+#: guicomponents.py:1783
+msgid "Frames per second:"
+msgstr "Liczba klatek na sekundę:"
+
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
+msgid "Size:"
+msgstr "Rozmiar:"
+
+#: guicomponents.py:1787
+msgid "Pixel aspect ratio: "
+msgstr "Współczynnik kształtu piksela: "
+
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
+msgid "Progressive:"
+msgstr "Progresywny:"
+
+#: guicomponents.py:2080
+msgid "Video:"
+msgstr "Wideo:"
+
+#: guicomponents.py:2085
+msgid "Audio:"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2090
+msgid "Number of Tracks:"
+msgstr "Liczba ścieżek:"
+
+#: guicomponents.py:2133
+msgid "Frames:"
+msgstr "Klatki:"
+
+#: guicomponents.py:2224
+msgid "No Markers"
+msgstr "Brak znaczników"
+
+#: guicomponents.py:2228
+msgid "Delete Marker"
+msgstr "Usuń znacznik"
+
+#: guicomponents.py:2230
+msgid "Delete All Markers"
+msgstr "Usuń wszystkie znaczniki"
+
+#: guicomponents.py:2238
+msgid "Maximize Tracks"
+msgstr "Maksymalizuj ścieżki"
+
+#: guicomponents.py:2239
+msgid "Maximize Video Tracks"
+msgstr "Maksymalizuj ścieżki wideo"
+
+#: guicomponents.py:2240
+msgid "Maximize Audio Tracks"
+msgstr "Maksymalizuj ścieżki audio"
+
+#: guicomponents.py:2242
+msgid "Minimize Tracks"
+msgstr "Zminimalizuj ścieżki"
+
+#: guicomponents.py:2244
+msgid "Activate All Tracks"
+msgstr "Aktywuj wszystkie ścieżki"
+
+#: guicomponents.py:2245
+msgid "Activate Only Current Top Active Track"
+msgstr "Aktywuj tylko bieżąco aktywną ścieżkę"
+
+#: guicomponents.py:2247
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Ścieśnij w pionie oś czasu"
+
+#: guicomponents.py:2262
+msgid "Display Clip Media Thumbnails"
+msgstr "Pokazuj miniatury multimediów"
+
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
+msgid "Snapping On"
+msgstr "Zablokuj"
+
+#: guicomponents.py:2285
+msgid "Show Magnet Icon"
+msgstr "Pokazuj ikonę magnesu"
+
+#: guicomponents.py:2294
+msgid "Display All Audio Levels"
+msgstr "Wyświetlaj wszystkie poziomy dźwięku"
+
+#: guicomponents.py:2297
+msgid "Display Audio Levels On Request"
+msgstr "Wyświetlaj poziomy dźwięku na żądanie"
+
+#: guicomponents.py:2317
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz"
+
+#: guicomponents.py:2319
+msgid "Vectorscope"
+msgstr "Wektoroskop"
+
+#: guicomponents.py:2321
+msgid "RGB Parade"
+msgstr "Parada RGB"
+
+#: guicomponents.py:2325
+msgid "Overlay Opacity"
+msgstr "Nieprzezierność pokrycia"
+
+#: guicomponents.py:2330
+msgid "100%"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2335
+msgid "80%"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2340
+msgid "50%"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2345
+msgid "20%"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2350
+msgid "0%"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2370
+msgid "Trim View On"
+msgstr "Włącz przycinanie widoku"
+
+#: guicomponents.py:2375
+msgid "Trim View Single Side Edits Only"
+msgstr "Przycinanie widoku tylko pojedynczych edycji"
+
+#: guicomponents.py:2380
+msgid "Trim View Off"
+msgstr "Wyłącz przycinanie widoku"
+
+#: guicomponents.py:2396
+msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
+msgstr "Ustaw dopasowanie klatki do bieżącej klatki klipu"
+
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Nadpisz"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Przytnij"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Rolka"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "Poślizg"
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Rozpórka"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr "Pudełko"
+
+#: guicomponents.py:2472
+msgid "All Files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: guicomponents.py:2476
+msgid "Video Files"
+msgstr "Pliki wideo"
+
+#: guicomponents.py:2480
+msgid "Audio Files"
+msgstr "Pliki dźwiękowe"
+
+#: guicomponents.py:2484
+msgid "Graphics Files"
+msgstr "Pliki graficzne"
+
+#: guicomponents.py:2488
+msgid "Image Sequences"
+msgstr "Sekwencje obrazów"
+
+#: guicomponents.py:2492
+msgid "Pattern Producers"
+msgstr "Producenci wzorów"
+
+#: guicomponents.py:2505
+msgid "2 Columns"
+msgstr "2 kolumny"
+
+#: guicomponents.py:2510
+msgid "3 Columns"
+msgstr "3 kolumny"
+
+#: guicomponents.py:2515
+msgid "4 Columns"
+msgstr "4 kolumny"
+
+#: guicomponents.py:2520
+msgid "5 Columns"
+msgstr "5 kolumn"
+
+#: guicomponents.py:2525
+msgid "6 Columns"
+msgstr "6 kolumn"
+
+#: guicomponents.py:2530
+msgid "7 Columns"
+msgstr "7 kolumn"
+
+#: movemodes.py:606
+msgid "Can't do edit on a locked track"
+msgstr "Nie można edytować zablokowanej ścieżki"
+
+#: movemodes.py:607
+msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
+msgstr " jest zablokowana, odblokuj ścieżkę, aby móc ją edytować.\n"
+
+#: panels.py:56
+msgid "Add Media File to Bin"
+msgstr "Dodaj plik multimedialny do pojemnika"
+
+#: panels.py:57
+msgid "Delete Media File from Bin"
+msgstr "Usuń plik multimedialny z pojemnika"
+
+#: panels.py:62
+msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
+msgstr "Renderuj pliki Proxy dla wybranych multimediów"
+
+#: panels.py:101
+msgid "Add Bin to Project"
+msgstr "Dodaj pojemnik do projektu"
+
+#: panels.py:102
+msgid "Delete Bin from Project"
+msgstr "Usuń pojemnik z projektu"
+
+#: panels.py:111
+msgid "Bins"
+msgstr "Pojemniki"
+
+#: panels.py:118
+msgid "Add new Sequence to Project"
+msgstr "Dodaj nową sekwencję do projektu"
+
+#: panels.py:119
+msgid "Delete Sequence from Project"
+msgstr "Usuń sekwencję z projektu"
+
+#: panels.py:120
+msgid "Start editing Sequence"
+msgstr "Rozpocznij edytowanie sekwencji"
+
+#: panels.py:134
+msgid "Sequences"
+msgstr "Sekwencje"
+
+#: panels.py:137
+msgid "Select folder for new thumbnails."
+msgstr "Wybierz folder dla nowych miniatur."
+
+#: panels.py:138
+msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
+msgstr "Stare miniatury w tym lub innych projektach będą"
+
+#: panels.py:139
+msgid ""
+" still be available,\n"
+"this only affects thumnails that are created for new media.\n"
+msgstr ""
+"nadal dostępne,\n"
+"dotyczy to tylko miniatur, utworzonych dla nowych multimediów.\n"
+
+#: panels.py:140
+msgid ""
+"\n"
+"Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ustawianie folderu domowego jako folderu miniatur nie jest dozwolone."
+
+#: panels.py:156
+msgid "Select folder for rendered clips."
+msgstr "Wybierz folder dla renderowanych klipów."
+
+#: panels.py:157
+msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
+msgstr "Poprzednio wyrenderowane klipy w tym czy innym projekcie będą"
+
+#: panels.py:158
+msgid ""
+" still be available,\n"
+"this only affects rendered files that are created from now on.\n"
+msgstr ""
+" nadal dostępne,\n"
+"to dotyczy tylko renderowanych plików, które będą tworzone od teraz.\n"
+
+#: panels.py:159
+msgid ""
+"\n"
+"Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ustawianie folderu domowego jako folderu dla renderowanych klipów jest "
+"niedozwolone."
+
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: panels.py:244
+msgid "Path:"
+msgstr "Ścieżka:"
+
+#: panels.py:245 panels.py:279
+msgid "Image Size:"
+msgstr "Rozmiar obrazu:"
+
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
+msgid "Frames Per Second:"
+msgstr "Liczba klatek na sekundę:"
+
+#: panels.py:247
+msgid "Playtime:"
+msgstr "Czas odtwarzania:"
+
+#: panels.py:248 panels.py:281
+msgid "Video Codec:"
+msgstr "Kodek obrazu:"
+
+#: panels.py:249 panels.py:282
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "Kodek dźwięku:"
+
+#: panels.py:250
+msgid "Audio Channels:"
+msgstr "Kanały dźwiękowe:"
+
+#: panels.py:251
+msgid "Audio Sample Rate:"
+msgstr "Częstotliwość próbkowania dźwięku:"
+
+#: panels.py:252
+msgid "Best Profile:"
+msgstr "Najlepszy profil:"
+
+#: panels.py:253
+msgid "Matches Project Profile:"
+msgstr "Pasuje do profilu projektu:"
+
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
+msgid "Mark In:"
+msgstr "Znacznik początkowy:"
+
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
+msgid "Mark Out:"
+msgstr "Znacznik końcowy:"
+
+#: panels.py:278
+msgid "Clip Length:"
+msgstr "Długość klipu:"
+
+#: panels.py:280
+msgid "Media Path:"
+msgstr "Ścieżka multimediów:"
+
+#: panels.py:310
+msgid "Composite clip on:"
+msgstr "Klip złożony na:"
+
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: panels.py:332
+msgid "Wipe Pattern:"
+msgstr "Wzorzec wytarcia:"
+
+#: panels.py:338
+msgid "Dip Color:"
+msgstr "Kolor skąpania:"
+
+#: panels.py:362
+msgid "First Clip Out Handle:"
+msgstr "Pierwszy klip w uchwycie:"
+
+#: panels.py:363 panels.py:366
+msgid " frame(s)"
+msgstr " klatki(ek)"
+
+#: panels.py:365
+msgid "Second Clip In Handle:"
+msgstr "Drugi klip w uchwycie:"
+
+#: panels.py:404 panels.py:461
+msgid "Transition Options"
+msgstr "Opcje przejścia"
+
+#: panels.py:405 panels.py:462
+msgid "Encoding"
+msgstr "Kodowanie"
+
+#: panels.py:406
+msgid "Media Overlap info"
+msgstr "Informacje o nakładających się multimediach"
+
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
+msgid "Fade In"
+msgstr "Płynne wyłanianie"
+
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
+msgid "Fade Out"
+msgstr "Płynne zanikanie"
+
+#: panels.py:423
+msgid "Color:"
+msgstr "Kolor:"
+
+#: persistance.py:423
+msgid "Building sequence "
+msgstr "Tworzenie sekwencji "
+
+#: persistance.py:460
+msgid "Loading icons"
+msgstr "Wczytywanie ikon"
+
+#: projectdata.py:80
+msgid "untitled"
+msgstr "bez_nazwy"
+
+#: projectdata.py:206
+msgid "bin_"
+msgstr "pojemnik_"
+
+#: projectdata.py:513
+msgid "Created using dialog"
+msgstr "Utworzono za pomocą okna dialogowego"
+
+#: projectdata.py:515
+msgid "Created using Save As... "
+msgstr "Utworzono przy użyciu Zapisz jako..."
+
+#: projectdata.py:517
+msgid "Saved "
+msgstr "Zapisano "
+
+#: projectdata.py:520
+msgid "Saved as "
+msgstr "Zapisano jako "
+
+#: projectdata.py:522
+msgid "Rendered "
+msgstr "Wyrenderowano "
+
+#: projectdata.py:524
+msgid "Saved backup snapshot"
+msgstr "Zapisano kopię migawkową"
+
+#: render.py:190
+msgid "To Queue"
+msgstr "Do kolejki"
+
+#: render.py:191
+msgid "Save Project in Render Queue"
+msgstr "Zapisz projekt w kolejce renderowania"
+
+#: render.py:194
+msgid "Select render range"
+msgstr "Wybierz zakres renderowania"
+
+#: render.py:195
+msgid "Reset all render options to defaults"
+msgstr "Zresetuj wszystkie opcje renderowania do wartości domyślnych"
+
+#: render.py:196
+msgid "Begin Rendering"
+msgstr "Rozpocznij renderowanie"
+
+#: render.py:221
+msgid "Output File: "
+msgstr "Plik wyjściowy: "
+
+#: render.py:223
+msgid "Estimated time left: "
+msgstr "Przewidywany czas: "
+
+#: render.py:225
+msgid "Render time: "
+msgstr "Czas renderowania: "
+
+#: render.py:242 render.py:268
+msgid "Render Time: "
+msgstr "Czas Renderowania: "
+
+#: render.py:248 render.py:266
+msgid "Estimated Time Left: "
+msgstr "Przewidywany czas: "
+
+#: render.py:270
+msgid "Render Complete!"
+msgstr "Zakończono renderowanie!"
+
+#: render.py:386 render.py:482
+msgid "A File with given path exists!"
+msgstr "Plik o podanej ścieżce już istnieje!"
+
+#: render.py:387 render.py:483
+msgid ""
+"It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
+"Select another name for file."
+msgstr ""
+"Nie można renderować plików ruchu z takimi samymi ścieżkami, jak dla "
+"istniejących plików.\n"
+"Wybierz inną nazwę pliku."
+
+#: render.py:446
+msgid "Rendering Motion Clip"
+msgstr "Renderowanie klipu ruchu"
+
+#: render.py:543
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Renderowanie klipu wstecznego"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Plik wyjściowy: "
+
+#: render.py:593
+msgid "Rendering Transition Clip"
+msgstr "Renderowanie klipu przejść"
+
+#: syncsplitevent.py:136
+msgid "Sync parent clips must be on track V1"
+msgstr "Synchronizowane klipy nadrzędne muszą się znajdować na ścieżce V1"
+
+#: syncsplitevent.py:137
+msgid "Selected sync parent clip is on track "
+msgstr "Wybrany do synchronizacji klip nadrzędny znajduje się na ścieżce "
+
+#: syncsplitevent.py:137
+msgid ""
+".\n"
+"You can only sync to clips that are on track V1."
+msgstr ""
+".\n"
+"Można synchronizować tylko z klipami znajdującymi się na ścieżce V1."
+
+#: translations.py:111 translations.py:416
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: translations.py:112
+msgid "Color Effect"
+msgstr "Efekt kolorystyczny"
+
+#: translations.py:113
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:114
+msgid "Audio Filter"
+msgstr "Filtr audio"
+
+#: translations.py:115 translations.py:168 translations.py:381
+#: translations.py:458
+msgid "Blur"
+msgstr "Rozmycie"
+
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
+msgid "Distort"
+msgstr "Zniekształcanie"
+
+#: translations.py:117
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alfa"
+
+#: translations.py:118
+msgid "Movement"
+msgstr "Ruch"
+
+#: translations.py:119
+msgid "Transform"
+msgstr "Przekształcanie"
+
+#: translations.py:120 translations.py:477
+msgid "Edge"
+msgstr "Kontur"
+
+#: translations.py:121
+msgid "Fix"
+msgstr "Korekcja"
+
+#: translations.py:122
+msgid "Artistic"
+msgstr "Artystyczny"
+
+#: translations.py:126
+msgid "Alpha Gradient"
+msgstr "Gradient alfa"
+
+#: translations.py:127
+msgid "Crop"
+msgstr "Przycinanie"
+
+#: translations.py:128
+msgid "Alpha Shape"
+msgstr "Kształt alfa"
+
+#: translations.py:130 translations.py:266
+msgid "Volume"
+msgstr "Głośność"
+
+#: translations.py:131
+msgid "Pan"
+msgstr "Panorama"
+
+#: translations.py:132
+msgid "Pan Keyframed"
+msgstr "Panorama względem klatki kluczowej"
+
+#: translations.py:133
+msgid "Mono to Stereo"
+msgstr "Mono na stereo"
+
+#: translations.py:134
+msgid "Swap Channels"
+msgstr "Zamień kanały"
+
+#: translations.py:136
+msgid "Pitchshifter"
+msgstr "Przesuwanie tonu"
+
+#: translations.py:137
+msgid "Distort - Barry's Satan"
+msgstr "Zniekształcenie - Szatan Barry'ego"
+
+#: translations.py:138
+msgid "Frequency Shift - Bode/Moog"
+msgstr "Przesunięcie częstotliwości - Bode / Moog"
+
+#: translations.py:139
+msgid "Equalize - DJ 3-band"
+msgstr "Korekta - 3-zakresowa DJ"
+
+#: translations.py:140
+msgid "Flanger - DJ"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:141
+msgid "Declipper"
+msgstr "Usuwanie trzasków"
+
+#: translations.py:142
+msgid "Delayorama"
+msgstr "Opóźnienie (Delayorama)"
+
+#: translations.py:143
+msgid "Distort - Diode Processor"
+msgstr "Zniekształcenie - procesor diodowy"
+
+#: translations.py:144
+msgid "Distort - Foldover"
+msgstr "Zniekształcenie - efekt zaginania"
+
+#: translations.py:145
+msgid "Highpass - Butterworth"
+msgstr "Górnoprzepustowy - Butterworth"
+
+#: translations.py:146
+msgid "Lowpass - Butterworth"
+msgstr "Dolnoprzepustowy - Butterworth"
+
+#: translations.py:147
+msgid "GSM Simulator"
+msgstr "Symulator GSM"
+
+#: translations.py:148
+msgid "Reverb - GVerb"
+msgstr "Pogłos - GVerb"
+
+#: translations.py:149
+msgid "Noise Gate"
+msgstr "Bramka szumu"
+
+#: translations.py:150
+msgid "Bandpass"
+msgstr "Środkowo-przepustowy"
+
+#: translations.py:151
+msgid "Pitchscaler - High Quality"
+msgstr "Przesuwanie tonu - wysoka jakość"
+
+#: translations.py:152
+msgid "Equalize - Multiband"
+msgstr "Korekta - wielozakresowa"
+
+#: translations.py:153
+msgid "Reverb - Plate"
+msgstr "Pogłos - płyta"
+
+#: translations.py:154
+msgid "Distort - Pointer cast"
+msgstr "Zniekształcenie - rzutowanie wskaźnika"
+
+#: translations.py:155
+msgid "Rate Shifter"
+msgstr "Przesuwanie częstotliwości"
+
+#: translations.py:156
+msgid "Signal Shifter"
+msgstr "Przesuwanie sygnału"
+
+#: translations.py:157
+msgid "Distort - Sinus Wavewrap"
+msgstr "Zniekształcenie - Sinus Wavewrap"
+
+#: translations.py:158
+msgid "Vinyl Effect"
+msgstr "Efekt winyla"
+
+#: translations.py:159
+msgid "Chorus - Multivoice"
+msgstr "Chór wielogłosowy"
+
+#: translations.py:161
+msgid "Charcoal"
+msgstr "Węgiel drzewny"
+
+#: translations.py:162
+msgid "Glow"
+msgstr "Poświata"
+
+#: translations.py:163
+msgid "Old Film"
+msgstr "Stary film"
+
+#: translations.py:164
+msgid "Scanlines"
+msgstr "Linie skanowania"
+
+#: translations.py:165
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Komiks"
+
+#: translations.py:167
+msgid "Pixelize"
+msgstr "Pikselizacja"
+
+#: translations.py:169
+msgid "Grain"
+msgstr "Ziarnistość"
+
+#: translations.py:171
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Skala szarości"
+
+#: translations.py:172 translations.py:396 translations.py:398
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast"
+
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
+msgid "Saturation"
+msgstr "Nasycenie"
+
+#: translations.py:174 translations.py:380 translations.py:432
+#: translations.py:457 translations.py:531 translations.py:535
+msgid "Invert"
+msgstr "Odwróć"
+
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
+msgid "Hue"
+msgstr "Odcień"
+
+#: translations.py:176 translations.py:397 translations.py:401
+#: translations.py:402
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jaskrawość"
+
+#: translations.py:177 translations.py:580
+msgid "Sepia"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:178
+msgid "Tint"
+msgstr "Rozjaśnienie"
+
+#: translations.py:179
+msgid "White Balance"
+msgstr "Balans bieli"
+
+#: translations.py:180 translations.py:482
+msgid "Levels"
+msgstr "Poziomy"
+
+#: translations.py:182
+msgid "Color Clustering"
+msgstr "Klasteryzacja kolorów"
+
+#: translations.py:183
+msgid "Chroma Hold"
+msgstr "Zachowanie chrominancji"
+
+#: translations.py:184
+msgid "Three Layer"
+msgstr "Trzy warstwy"
+
+#: translations.py:185
+msgid "Threshold0r"
+msgstr "Próg0r"
+
+#: translations.py:186
+msgid "Technicolor"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:187
+msgid "Primaries"
+msgstr "Barwy podstawowe"
+
+#: translations.py:188
+msgid "Color Distance"
+msgstr "Odległość barw"
+
+#: translations.py:189 translations.py:418 translations.py:423
+msgid "Threshold"
+msgstr "Próg"
+
+#: translations.py:191
+msgid "Waves"
+msgstr "Fale"
+
+#: translations.py:192
+msgid "Lens Correction"
+msgstr "Korekcja obiektywu"
+
+#: translations.py:193 translations.py:430
+msgid "Flip"
+msgstr "Odwróć"
+
+#: translations.py:194
+msgid "Mirror"
+msgstr "Lustro"
+
+#: translations.py:195
+msgid "V Sync"
+msgstr "Synchronizacja V"
+
+#: translations.py:197
+msgid "Edge Glow"
+msgstr "Blask krawędzi"
+
+#: translations.py:198
+msgid "Sobel"
+msgstr "Filtr Sobela"
+
+#: translations.py:200
+msgid "Denoise"
+msgstr "Redukcja szumów"
+
+#: translations.py:201 translations.py:505
+msgid "Sharpness"
+msgstr "Wyrazistość"
+
+#: translations.py:202
+msgid "Letterbox"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:204
+msgid "Baltan"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:205
+msgid "Vertigo"
+msgstr "Zawrót głowy"
+
+#: translations.py:206
+msgid "Nervous"
+msgstr "Nerwowy"
+
+#: translations.py:207
+msgid "Freeze"
+msgstr "Zamrożenie"
+
+#: translations.py:209 translations.py:426
+msgid "Rotate"
+msgstr "Obracanie"
+
+#: translations.py:210
+msgid "Shear"
+msgstr "Ścinanie"
+
+#: translations.py:211
+msgid "Translate"
+msgstr "Translacja"
+
+#: translations.py:214
+msgid "Color Select"
+msgstr "Wybór koloru"
+
+#: translations.py:215
+msgid "Alpha Modify"
+msgstr "Modyfikacja alfa"
+
+#: translations.py:216
+msgid "Spill Supress"
+msgstr "Tłumienie wycieku"
+
+#: translations.py:217
+msgid "RGB Noise"
+msgstr "Szum RGB"
+
+#: translations.py:218
+msgid "Box Blur"
+msgstr "Rozmycie polowe"
+
+#: translations.py:219
+msgid "IRR Blur"
+msgstr "Rozmycie IRR"
+
+#: translations.py:220
+msgid "Color Halftone"
+msgstr "Kolor półtonów"
+
+#: translations.py:221
+msgid "Dither"
+msgstr "Kształtowanie widma szumu"
+
+#: translations.py:222
+msgid "Vignette"
+msgstr "Winieta"
+
+#: translations.py:223
+msgid "Emboss"
+msgstr "Wytłoczenie"
+
+#: translations.py:224
+msgid "3 Point Balance"
+msgstr "3-punktowa równowaga"
+
+#: translations.py:225
+msgid "Colorize"
+msgstr "Koloryzacja"
+
+#: translations.py:226
+msgid "Brightness Keyframed"
+msgstr "Jaskrawość względem klatki kluczowej"
+
+#: translations.py:227
+msgid "RGB Adjustment"
+msgstr "Regulacja RGB"
+
+#: translations.py:228
+msgid "Color Tap"
+msgstr "Przebarwienie"
+
+#: translations.py:229
+msgid "Posterize"
+msgstr "Posteryzacja"
+
+#: translations.py:230
+msgid "Soft Glow"
+msgstr "Delikatna poświata"
+
+#: translations.py:231
+msgid "Newspaper"
+msgstr "Gazeta"
+
+#: translations.py:234
+msgid "Luma Key"
+msgstr "Kluczowanie luminancją"
+
+#: translations.py:235
+msgid "Chroma Key"
+msgstr "Kluczowanie chrominancją"
+
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
+msgid "Affine"
+msgstr "Afiniczne"
+
+#: translations.py:237
+msgid "Color Adjustment"
+msgstr "Regulacja barw"
+
+#: translations.py:238
+msgid "Color Grading"
+msgstr "Gradacja koloru"
+
+#: translations.py:239
+msgid "Curves"
+msgstr "Krzywe"
+
+#: translations.py:240
+msgid "Lift Gain Gamma"
+msgstr "Korekta odcieni"
+
+#: translations.py:241
+msgid "Image Grid"
+msgstr "Siatka obrazu"
+
+#: translations.py:244
+msgid "Color Lift Gain Gamma"
+msgstr "Korekta odcieni oraz temperatury barw"
+
+#: translations.py:250 translations.py:433
+msgid "Position"
+msgstr "Pozycja"
+
+#: translations.py:251
+msgid "Grad width"
+msgstr "Szerokość przejścia"
+
+#: translations.py:252 translations.py:264 translations.py:427
+msgid "Tilt"
+msgstr "Przechył"
+
+#: translations.py:253 translations.py:564
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:254 translations.py:563
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:255 translations.py:453
+msgid "Left"
+msgstr "Lewo"
+
+#: translations.py:256 translations.py:454
+msgid "Right"
+msgstr "Prawo"
+
+#: translations.py:257 translations.py:455
+msgid "Top"
+msgstr "Góra"
+
+#: translations.py:258 translations.py:456
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dół"
+
+#: translations.py:259
+msgid "Shape"
+msgstr "Kształt"
+
+#: translations.py:260
+msgid "Pos X"
+msgstr "Poz X"
+
+#: translations.py:261
+msgid "Pos Y"
+msgstr "Poz Y"
+
+#: translations.py:262
+msgid "Size X"
+msgstr "Rozmiar X"
+
+#: translations.py:263
+msgid "Size Y"
+msgstr "Rozmiar Y"
+
+#: translations.py:265
+msgid "Trans. Width"
+msgstr "Szerokość przejścia"
+
+#: translations.py:267 translations.py:268
+msgid "Left/Right"
+msgstr "Lewo/Prawo"
+
+#: translations.py:269 translations.py:272 translations.py:275
+#: translations.py:277 translations.py:281 translations.py:285
+#: translations.py:286 translations.py:297 translations.py:299
+#: translations.py:302 translations.py:305 translations.py:308
+#: translations.py:311 translations.py:319 translations.py:327
+#: translations.py:331 translations.py:333 translations.py:349
+#: translations.py:353 translations.py:356 translations.py:358
+#: translations.py:360 translations.py:362 translations.py:368
+#: translations.py:375
+msgid "Dry/Wet"
+msgstr "Suchy/Mokry"
+
+#: translations.py:270
+msgid "Pitch Shift"
+msgstr "Przesunięcie wysokości tonu"
+
+#: translations.py:271
+msgid "Buffer Size"
+msgstr "Rozmiar bufora"
+
+#: translations.py:273
+msgid "Decay Time(samples)"
+msgstr "Czas zaniku (próbki)"
+
+#: translations.py:274
+msgid "Knee Point(dB)"
+msgstr "Kolano charakterystyki (dB)"
+
+#: translations.py:276
+msgid "Frequency shift"
+msgstr "Zmiana częstotliwości"
+
+#: translations.py:278
+msgid "Low Gain(dB)"
+msgstr "Niskie wzmocnienie (dB)"
+
+#: translations.py:279
+msgid "Mid Gain(dB)"
+msgstr "Średnie wzmocnienie (dB)"
+
+#: translations.py:280
+msgid "High Gain(dB)"
+msgstr "Wysokie wzmocnienie (dB)"
+
+#: translations.py:282
+msgid "Oscillation period(s)"
+msgstr "Okres(y) oscylacji"
+
+#: translations.py:283
+msgid "Oscillation depth(ms)"
+msgstr "Głębokość oscylacji (ms)"
+
+#: translations.py:284
+msgid "Feedback%"
+msgstr "Informacje zwrotne%"
+
+#: translations.py:287
+msgid "Random seed"
+msgstr "Losowe ziarno"
+
+#: translations.py:288
+msgid "Input Gain(dB)"
+msgstr "Wzmocnienie wejściowe (dB)"
+
+#: translations.py:289
+msgid "Feedback(%)"
+msgstr "Informacja zwrotna(%)"
+
+#: translations.py:290
+msgid "Number of taps"
+msgstr "Liczba stuknięć"
+
+#: translations.py:291
+msgid "First Delay(s)"
+msgstr "Pierwsze opóźnienie (s)"
+
+#: translations.py:292
+msgid "Delay Range(s)"
+msgstr "Zakresy opóźnienia (s)"
+
+#: translations.py:293
+msgid "Delay Change"
+msgstr "Zmiana opóźnienia"
+
+#: translations.py:294
+msgid "Delay Random(%)"
+msgstr "Opóźnienie losowe(%)"
+
+#: translations.py:295
+msgid "Amplitude Change"
+msgstr "Zmiana amplitudy"
+
+#: translations.py:296
+msgid "Amplitude Random(%)"
+msgstr "Amplituda losowa(%)"
+
+#: translations.py:298 translations.py:361 translations.py:407
+#: translations.py:439
+msgid "Amount"
+msgstr "Ilość"
+
+#: translations.py:300
+msgid "Drive"
+msgstr "Dysk"
+
+#: translations.py:301
+msgid "Skew"
+msgstr "Krzywy"
+
+#: translations.py:303 translations.py:306
+msgid "Cutoff Frequency(Hz)"
+msgstr "Częstotliwość odcięcia (Hz)"
+
+#: translations.py:304 translations.py:307
+msgid "Resonance"
+msgstr "Rezonans"
+
+#: translations.py:309
+msgid "Passes"
+msgstr "Przejścia"
+
+#: translations.py:310
+msgid "Error Rate"
+msgstr "Liczba błędów"
+
+#: translations.py:312
+msgid "Roomsize"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: translations.py:313
+msgid "Reverb time(s)"
+msgstr "Czas pogłosu(s)"
+
+#: translations.py:314 translations.py:351
+msgid "Damping"
+msgstr "Tłumienie"
+
+#: translations.py:315
+msgid "Input bandwith"
+msgstr "Pasmo wejściowe"
+
+#: translations.py:316
+msgid "Dry signal level(dB)"
+msgstr "Poziom suchego sygnału(dB)"
+
+#: translations.py:317
+msgid "Early reflection level(dB)"
+msgstr "Poziom wczesnego odbicia (dB)"
+
+#: translations.py:318
+msgid "Tail level(dB)"
+msgstr "Poziom obcięcia(dB)"
+
+#: translations.py:320
+msgid "LF keyfilter(Hz)"
+msgstr "Klucz filtra niskich częstotliwości(Hz)"
+
+#: translations.py:321
+msgid "HF keyfilter(Hz)"
+msgstr "Klucz filtra wysokich częstotliwości(Hz)"
+
+#: translations.py:322
+msgid "Threshold(dB)"
+msgstr "Próg (dB)"
+
+#: translations.py:323
+msgid "Attack(ms)"
+msgstr "Czas narastania(ms)"
+
+#: translations.py:324
+msgid "Hold(ms)"
+msgstr "Czas podtrzymywania(ms)"
+
+#: translations.py:325
+msgid "Decay(ms)"
+msgstr "Czas opadania(ms)"
+
+#: translations.py:326
+msgid "Range(dB)"
+msgstr "Zakres(dB)"
+
+#: translations.py:328
+msgid "Center Frequency(Hz)"
+msgstr "Częstotliwość środkowa(Hz)"
+
+#: translations.py:329
+msgid "Bandwidth(Hz)"
+msgstr "Szerokość pasma(Hz)"
+
+#: translations.py:330
+msgid "Stages"
+msgstr "Stopnie"
+
+#: translations.py:332
+msgid "Pitch-coefficient"
+msgstr "Współczynnik pochylenia"
+
+#: translations.py:334
+msgid "50Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 50Hz"
+
+#: translations.py:335
+msgid "100Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 100Hz"
+
+#: translations.py:336
+msgid "156Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 156Hz"
+
+#: translations.py:337
+msgid "220Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 220Hz"
+
+#: translations.py:338
+msgid "311Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 311Hz"
+
+#: translations.py:339
+msgid "440Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 440Hz"
+
+#: translations.py:340
+msgid "622Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 622Hz"
+
+#: translations.py:341
+msgid "880Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 880Hz"
+
+#: translations.py:342
+msgid "1250Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 1250Hz"
+
+#: translations.py:343
+msgid "1750Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 1750Hz"
+
+#: translations.py:344
+msgid "2500Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 2500Hz"
+
+#: translations.py:345
+msgid "3500Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 3500Hz"
+
+#: translations.py:346
+msgid "5000Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 5000Hz"
+
+#: translations.py:347
+msgid "100000Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 100000Hz"
+
+#: translations.py:348
+msgid "200000Hz gain"
+msgstr "Wzmocnienie 200000Hz"
+
+#: translations.py:350
+msgid "Reverb time"
+msgstr "Czas pogłosu"
+
+#: translations.py:352 translations.py:355
+msgid "Dry/Wet mix"
+msgstr "Mieszanka suchego/mokrego"
+
+#: translations.py:354
+msgid "Effect cutoff(Hz)"
+msgstr "Odcięcie efektów(Hz)"
+
+#: translations.py:357
+msgid "Rate"
+msgstr "Stosunek"
+
+#: translations.py:359
+msgid "Sift"
+msgstr "Odsianie"
+
+#: translations.py:363
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
+
+#: translations.py:364
+msgid "RPM"
+msgstr "Obr./min"
+
+#: translations.py:365
+msgid "Surface warping"
+msgstr "Zagięcia powierzchni"
+
+#: translations.py:366
+msgid "Cracle"
+msgstr "Trzeszczenie"
+
+#: translations.py:367
+msgid "Wear"
+msgstr "Zużycie"
+
+#: translations.py:369
+msgid "Number of voices"
+msgstr "Liczba głosów"
+
+#: translations.py:370
+msgid "Delay base(ms)"
+msgstr "Baza opóźnienia(ms)"
+
+#: translations.py:371
+msgid "Voice separation(ms)"
+msgstr "Separacja głosu (ms)"
+
+#: translations.py:372
+msgid "Detune(%)"
+msgstr "Detonacja(%)"
+
+#: translations.py:373
+msgid "Oscillation frequency(Hz)"
+msgstr "Częstotliwość drgań(Hz)"
+
+#: translations.py:374
+msgid "Output attenuation(dB)"
+msgstr "Tłumienie wyjściowe (dB)"
+
+#: translations.py:376
+msgid "X Scatter"
+msgstr "Rozproszenie X"
+
+#: translations.py:377
+msgid "Y Scatter"
+msgstr "Rozproszenie Y"
+
+#: translations.py:378
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala"
+
+#: translations.py:379
+msgid "Mix"
+msgstr "Mieszanka"
+
+#: translations.py:382
+msgid "Delta"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:383
+msgid "Duration"
+msgstr "Czas trwania"
+
+#: translations.py:384
+msgid "Bright. up"
+msgstr "Zwiększenie jaskrawości"
+
+#: translations.py:385
+msgid "Bright. down"
+msgstr "Zmniejszenie jaskrawości"
+
+#: translations.py:386
+msgid "Bright. dur."
+msgstr "Czas jaskrawości"
+
+#: translations.py:387
+msgid "Develop up"
+msgstr "Rozwijanie w górę"
+
+#: translations.py:388
+msgid "Develop down"
+msgstr "Rozwijanie w dół"
+
+#: translations.py:389
+msgid "Develop dur."
+msgstr "Czas trwania rozwijania"
+
+#: translations.py:390
+msgid "Triplevel"
+msgstr "Próg wyzwalania"
+
+#: translations.py:391
+msgid "Difference Space"
+msgstr "Przestrzeń zróżnicowania"
+
+#: translations.py:392
+msgid "Block width"
+msgstr "Szerokość bloku"
+
+#: translations.py:393
+msgid "Block height"
+msgstr "Wysokość bloku"
+
+#: translations.py:394 translations.py:440
+msgid "Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: translations.py:403
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:404
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:405 translations.py:412
+msgid "Black"
+msgstr "Czarny"
+
+#: translations.py:406 translations.py:413
+msgid "White"
+msgstr "Biały"
+
+#: translations.py:408
+msgid "Neutral Color"
+msgstr "Kolor neutralny"
+
+#: translations.py:409 translations.py:410
+msgid "Input"
+msgstr "Wejście"
+
+#: translations.py:411
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:414
+msgid "Num"
+msgstr "Liczebność"
+
+#: translations.py:415
+msgid "Dist. weight"
+msgstr "Waga dystansu"
+
+#: translations.py:417
+msgid "Variance"
+msgstr "Wariancja"
+
+#: translations.py:419
+msgid "Red Saturation"
+msgstr "Nasycenie czerwonego"
+
+#: translations.py:420
+msgid "Yellow Saturation"
+msgstr "Nasycenie żółtego"
+
+#: translations.py:421
+msgid "Factor"
+msgstr "Współczynnik"
+
+#: translations.py:422
+msgid "Source color"
+msgstr "Kolor źródłowy"
+
+#: translations.py:424
+msgid "Amplitude"
+msgstr "Amplituda"
+
+#: translations.py:425
+msgid "Frequency"
+msgstr "Częstotliwość"
+
+#: translations.py:428
+msgid "Center Correct"
+msgstr "Korekta środka"
+
+#: translations.py:429
+msgid "Edges Correct"
+msgstr "Korekta krawędzi"
+
+#: translations.py:431
+msgid "Axis"
+msgstr "Oś"
+
+#: translations.py:434
+msgid "Edge Lightning"
+msgstr "Oświetlenie krawędzi"
+
+#: translations.py:435
+msgid "Edge Brightness"
+msgstr "Jaskrawość krawędzi"
+
+#: translations.py:436
+msgid "Non-Edge Brightness"
+msgstr "Jaskrawość nie-krawędzi"
+
+#: translations.py:437
+msgid "Spatial"
+msgstr "Przestrzenne"
+
+#: translations.py:438
+msgid "Temporal"
+msgstr "Czasowe"
+
+#: translations.py:441
+msgid "Border width"
+msgstr "Szerokość obramowania"
+
+#: translations.py:442
+msgid "Phase Incr."
+msgstr "Zwiększenie fazy"
+
+#: translations.py:443
+msgid "Zoom"
+msgstr "Transfokacja (zoom)"
+
+#: translations.py:444
+msgid "Freeze Frame"
+msgstr "Zamroź klatkę"
+
+#: translations.py:445
+msgid "Freeze After"
+msgstr "Zamroź po"
+
+#: translations.py:446
+msgid "Freeze Before"
+msgstr "Zamroź przed"
+
+#: translations.py:447
+msgid "Angle"
+msgstr "Kąt"
+
+#: translations.py:448 translations.py:451 translations.py:452
+msgid "transition.geometry"
+msgstr "przejście.geometria"
+
+#: translations.py:449 translations.py:526
+msgid "Shear X"
+msgstr "Ścinanie X"
+
+#: translations.py:450 translations.py:527
+msgid "Shear Y"
+msgstr "Ścinanie Y"
+
+#: translations.py:459 translations.py:460 translations.py:525
+#: translations.py:529
+msgid "Opacity"
+msgstr "Nieprzezierność"
+
+#: translations.py:461
+msgid "Rotate X"
+msgstr "Obróć X"
+
+#: translations.py:462
+msgid "Rotate Y"
+msgstr "Obróć Y"
+
+#: translations.py:463
+msgid "Rotate Z"
+msgstr "Obróć Z"
+
+#: translations.py:465
+msgid "Edge Mode"
+msgstr "Tryb krawędzi"
+
+#: translations.py:466
+msgid "Sel. Space"
+msgstr "Wyb. przestrzeni"
+
+#: translations.py:467
+msgid "Operation"
+msgstr "Operacja"
+
+#: translations.py:468 translations.py:556
+msgid "Hard"
+msgstr "Ciężki"
+
+#: translations.py:469
+msgid "Selection subspace"
+msgstr "Wybór podprzestrzeni"
+
+#: translations.py:470
+msgid "R/A/Hue"
+msgstr "R/A/Odcień"
+
+#: translations.py:471
+msgid "G/B/Chroma"
+msgstr "G/B/Chrominancja"
+
+#: translations.py:472
+msgid "B/I/I"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:473
+msgid "Supress"
+msgstr "Tłumienie"
+
+#: translations.py:474 translations.py:586
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Poziomo"
+
+#: translations.py:475 translations.py:587
+msgid "Vertical"
+msgstr "Pionowo"
+
+#: translations.py:476
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: translations.py:478
+msgid "Dot Radius"
+msgstr "Promień"
+
+#: translations.py:479
+msgid "Cyan Angle"
+msgstr "Kąt błękitu"
+
+#: translations.py:480
+msgid "Magenta Angle"
+msgstr "Kąt purpury"
+
+#: translations.py:481
+msgid "Yellow Angle"
+msgstr "Kąt żółci"
+
+#: translations.py:483
+msgid "Matrix Type"
+msgstr "Typ matrycy"
+
+#: translations.py:484
+msgid "Aspect"
+msgstr "Aspekt"
+
+#: translations.py:485
+msgid "Center Size"
+msgstr "Rozmiar środka"
+
+#: translations.py:486
+msgid "Azimuth"
+msgstr "Azymut"
+
+#: translations.py:487 translations.py:492
+msgid "Lightness"
+msgstr "Jasność"
+
+#: translations.py:488
+msgid "Bump Height"
+msgstr "Wysokość zagłębienia"
+
+#: translations.py:489
+msgid "Gray"
+msgstr "Szary"
+
+#: translations.py:490
+msgid "Split Preview"
+msgstr "Podgląd dzielony"
+
+#: translations.py:491
+msgid "Source on Left"
+msgstr "Źródło po lewej"
+
+#: translations.py:493
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanał"
+
+#: translations.py:494
+msgid "Input black level"
+msgstr "Wejściowy poziom czerni"
+
+#: translations.py:495
+msgid "Input white level"
+msgstr "Wejściowy poziom bieli"
+
+#: translations.py:496
+msgid "Black output"
+msgstr "Wyjściowa czerń"
+
+#: translations.py:497
+msgid "White output"
+msgstr "Wyjściowa biel"
+
+#: translations.py:501
+msgid "Action"
+msgstr "Działanie"
+
+#: translations.py:502
+msgid "Keep Luma"
+msgstr "Zachowaj luminancję"
+
+#: translations.py:503
+msgid "Luma Formula"
+msgstr "Formuła luminancji"
+
+#: translations.py:504
+msgid "Effect"
+msgstr "Efekt"
+
+#: translations.py:506
+msgid "Blend Type"
+msgstr "Typ przenikania"
+
+#: translations.py:508
+msgid "Key Color"
+msgstr "Klucz koloru"
+
+#: translations.py:509
+msgid "Pre-Level"
+msgstr "Poprzedni poziom"
+
+#: translations.py:510
+msgid "Post-Level"
+msgstr "Następny poziom"
+
+#: translations.py:511
+msgid "Slope"
+msgstr "Nachylenie"
+
+#: translations.py:512
+msgid "Luma Band"
+msgstr "Pasmo luminancji"
+
+#: translations.py:514
+msgid "Gain"
+msgstr "Wzmocnienie (Gain)"
+
+#: translations.py:515
+msgid "Input White Level"
+msgstr "Wejściowy poziom bieli"
+
+#: translations.py:516
+msgid "Input Black Level"
+msgstr "Wejściowy poziom czerni"
+
+#: translations.py:517
+msgid "Black Output"
+msgstr "Wyjściowa czerń"
+
+#: translations.py:518
+msgid "White Output"
+msgstr "Wyjściowa biel"
+
+#: translations.py:519
+msgid "Rows"
+msgstr "Wiersze"
+
+#: translations.py:520
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumny"
+
+#: translations.py:521
+msgid "Color Temperature"
+msgstr "Temperatura barwy"
+
+#: translations.py:522
+msgid "Select .cube file"
+msgstr "Wybierz plik .cube"
+
+#: translations.py:530 translations.py:534
+msgid "Wipe Type"
+msgstr "Typ wytarcia"
+
+#: translations.py:532 translations.py:536
+msgid "Softness"
+msgstr "Miękkość"
+
+#: translations.py:533
+msgid "Wipe Amount"
+msgstr "Poziom wytarcia"
+
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Długość płynnego zanikania"
+
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Długość płynnego wyłaniania"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
+msgid "Shave"
+msgstr "Struganie"
+
+#: translations.py:543
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Prostokąt"
+
+#: translations.py:544
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipsa"
+
+#: translations.py:545
+msgid "Triangle"
+msgstr "Trójkąt"
+
+#: translations.py:547 translations.py:561
+msgid "Diamond"
+msgstr "Romb"
+
+#: translations.py:549
+msgid "Shrink Hard"
+msgstr "Twarde kurczenie"
+
+#: translations.py:550
+msgid "Shrink Soft"
+msgstr "Miękkie kurczenie"
+
+#: translations.py:551
+msgid "Grow Hard"
+msgstr "Twarde rośnięcie"
+
+#: translations.py:552
+msgid "Grow Soft"
+msgstr "Miękkie rośnięcie"
+
+#: translations.py:553
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:554
+msgid "ABI"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:555
+msgid "HCI"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:557
+msgid "Fat"
+msgstr "Gruby"
+
+#: translations.py:558
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalny"
+
+#: translations.py:559
+msgid "Skinny"
+msgstr "Chudy"
+
+#: translations.py:560
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "Elipsoida"
+
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
+msgid "Subtract"
+msgstr "Odejmij"
+
+#: translations.py:569
+msgid "Sharper"
+msgstr "Wyostrzanie"
+
+#: translations.py:570
+msgid "Fuzzier"
+msgstr "Rozmywanie"
+
+#: translations.py:571
+msgid "Luma"
+msgstr "Luminancja"
+
+#: translations.py:575
+msgid "Add Constant"
+msgstr "Dodaj stałą"
+
+#: translations.py:576
+msgid "Change Gamma"
+msgstr "Zmień gamma"
+
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
+msgid "Multiply"
+msgstr "Mnóż"
+
+#: translations.py:578
+msgid "XPro"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:579
+msgid "OldPhoto"
+msgstr "Stare zdjęcie"
+
+#: translations.py:581
+msgid "Heat"
+msgstr "Ciepło"
+
+#: translations.py:582
+msgid "XRay"
+msgstr "Promieniowanie X"
+
+#: translations.py:583
+msgid "RedGreen"
+msgstr "Czerwony zielony"
+
+#: translations.py:584
+msgid "YellowBlue"
+msgstr "Żółty niebieki"
+
+#: translations.py:585
+msgid "Esses"
+msgstr "Esy"
+
+#: translations.py:588
+msgid "Shadows"
+msgstr "Cienie"
+
+#: translations.py:589
+msgid "Midtones"
+msgstr "Półtony"
+
+#: translations.py:590
+msgid "Highlights"
+msgstr "Podświetlenia"
+
+#: mlttransitions.py:80
+msgid "Vertical From Center"
+msgstr "Pionowo ze środka"
+
+#: mlttransitions.py:81
+msgid "Vertical Top to Bottom"
+msgstr "Pionowo z góry na dół"
+
+#: mlttransitions.py:82
+msgid "Vertical Bottom to Top"
+msgstr "Pionowo z dołu do góry"
+
+#: mlttransitions.py:83
+msgid "Horizontal From Center"
+msgstr "Poziomo od środka"
+
+#: mlttransitions.py:84
+msgid "Horizontal Left to Right"
+msgstr "Poziomo od lewej do prawej"
+
+#: mlttransitions.py:85
+msgid "Horizontal Right to Left"
+msgstr "Poziomo od prawej do lewej"
+
+#: mlttransitions.py:86
+msgid "Clock Left To Right"
+msgstr "Zegar od lewej do prawej"
+
+#: mlttransitions.py:87
+msgid "Clock Right to Left"
+msgstr "Zegar od prawej do lewej"
+
+#: mlttransitions.py:88
+msgid "Clock Symmetric"
+msgstr "Zegar symetryczny"
+
+#: mlttransitions.py:89
+msgid "Stripes Horizontal"
+msgstr "Pasy poziome"
+
+#: mlttransitions.py:90
+msgid "Stripes Horizontal Big"
+msgstr "Duże pasy poziome"
+
+#: mlttransitions.py:91
+msgid "Stripes Horizontal Moving"
+msgstr "Ruchome pasy poziome"
+
+#: mlttransitions.py:92
+msgid "Stripes Vertical"
+msgstr "Pasy pionowe"
+
+#: mlttransitions.py:93
+msgid "Stripes Vertical Big"
+msgstr "Duże pasy pionowe"
+
+#: mlttransitions.py:94
+msgid "Burst"
+msgstr "Pęknięcie"
+
+#: mlttransitions.py:95
+msgid "Circle From In"
+msgstr "Koło z wewnątrz"
+
+#: mlttransitions.py:96
+msgid "Circle From Out"
+msgstr "Koło z zewnątrz"
+
+#: mlttransitions.py:97
+msgid "Cloud"
+msgstr "Chmura"
+
+#: mlttransitions.py:98
+msgid "Hatched 1"
+msgstr "Kreskowane 1"
+
+#: mlttransitions.py:99
+msgid "Hatched 2"
+msgstr "Kreskowane 2"
+
+#: mlttransitions.py:100
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Klepsydra"
+
+#: mlttransitions.py:101
+msgid "Puddles"
+msgstr "Kałuże"
+
+#: mlttransitions.py:102
+msgid "Rings"
+msgstr "Pierścienie"
+
+#: mlttransitions.py:103
+msgid "Rectangle From In"
+msgstr "Prostokąt od wewnątrz"
+
+#: mlttransitions.py:104
+msgid "Rectangle From Out"
+msgstr "Prostokąt z zewnątrz"
+
+#: mlttransitions.py:105
+msgid "Rectangle Bars"
+msgstr "Prostokątne listwy"
+
+#: mlttransitions.py:106
+msgid "Sand"
+msgstr "Piasek"
+
+#: mlttransitions.py:107
+msgid "Sphere"
+msgstr "Sfera"
+
+#: mlttransitions.py:108
+msgid "Spiral Abstract"
+msgstr "Abstrakcyjna spirala"
+
+#: mlttransitions.py:109
+msgid "Spiral"
+msgstr "Spirala"
+
+#: mlttransitions.py:110
+msgid "Spiral Galaxy"
+msgstr "Spiralna galaktyka"
+
+#: mlttransitions.py:111
+msgid "Spiral Big"
+msgstr "Duża spirala"
+
+#: mlttransitions.py:112
+msgid "Spiral Medium"
+msgstr "Średnia spirala"
+
+#: mlttransitions.py:113
+msgid "Spots"
+msgstr "Miejsca"
+
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
+msgid "Star"
+msgstr "Gwiazdka"
+
+#: mlttransitions.py:115
+msgid "Arch"
+msgstr "Łuk"
+
+#: mlttransitions.py:116
+msgid "Patches"
+msgstr "Łaty"
+
+#: mlttransitions.py:117
+msgid "Free Stripes"
+msgstr "Swobodne pasy"
+
+#: mlttransitions.py:118
+msgid "Free Curves"
+msgstr "Swobodne krzywe"
+
+#: mlttransitions.py:119
+msgid "Diagonal 1"
+msgstr "Ukośnie 1"
+
+#: mlttransitions.py:120
+msgid "Diagonal 2"
+msgstr "Ukośnie 2"
+
+#: mlttransitions.py:121
+msgid "Diagonal 3"
+msgstr "Ukośnie 3"
+
+#: mlttransitions.py:122
+msgid "Diagonal 4"
+msgstr "Ukośnie 4"
+
+#: mlttransitions.py:123
+msgid "Checkerboard"
+msgstr "Szachownica"
+
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
+msgid "Dissolve"
+msgstr "Rozpuszczanie"
+
+#: mlttransitions.py:128
+msgid "Picture in Picture"
+msgstr "Obraz w obrazie"
+
+#: mlttransitions.py:129
+msgid "Region"
+msgstr "Obszar"
+
+#: mlttransitions.py:130
+msgid "Affine Blend"
+msgstr "Przenikanie afiniczne"
+
+#: mlttransitions.py:131
+msgid "Blend"
+msgstr "Przenikanie"
+
+#: mlttransitions.py:132
+msgid "Wipe Clip Length"
+msgstr "Wytarcie o długości klipu"
+
+#: mlttransitions.py:138
+msgid "Burn"
+msgstr "Ściemnianie"
+
+#: mlttransitions.py:139
+msgid "Color only"
+msgstr "Tylko kolor"
+
+#: mlttransitions.py:140
+msgid "Darken"
+msgstr "Ciemniej"
+
+#: mlttransitions.py:141
+msgid "Difference"
+msgstr "Różnica"
+
+#: mlttransitions.py:142
+msgid "Divide"
+msgstr "Podziel"
+
+#: mlttransitions.py:143
+msgid "Dodge"
+msgstr "Rozjaśnianie"
+
+#: mlttransitions.py:144
+msgid "Grain extract"
+msgstr "Ekstrakcja ziarna"
+
+#: mlttransitions.py:145
+msgid "Grain merge"
+msgstr "Łączenie ziarna"
+
+#: mlttransitions.py:146
+msgid "Hardlight"
+msgstr "Ostre światło"
+
+#: mlttransitions.py:148
+msgid "Lighten"
+msgstr "Jaśniej"
+
+#: mlttransitions.py:150
+msgid "Overlay"
+msgstr "Nakładka"
+
+#: mlttransitions.py:152
+msgid "Screen"
+msgstr "Ekran"
+
+#: mlttransitions.py:153
+msgid "Softlight"
+msgstr "Łagodne światło"
+
+#: mlttransitions.py:155
+msgid "Value"
+msgstr "Wartość"
+
+#: mlttransitions.py:174
+msgid "Wipe"
+msgstr "Wytarcie"
+
+#: mlttransitions.py:175
+msgid "Color Dip"
+msgstr "Skąpanie w kolorze"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:251
+msgid "Size/Height"
+msgstr "Rozmiar/Wysokość"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:287
+msgid "Width"
+msgstr "Szerokość"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:400
+msgid "Preset Luma"
+msgstr "Ustalona luminancja"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:401
+msgid "User Luma"
+msgstr "Luminancja użytkownika"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:403
+msgid "Select Luma File"
+msgstr "Wybierz plik luminancji"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:412
+msgid "Wipe Luma files"
+msgstr "Wyczyść plik luminancji"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:418
+msgid "Luma File:"
+msgstr "Plik luminancji:"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:516
+msgid "Select File"
+msgstr "Wybierz plik"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nic"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "Usuń przeplot"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
+msgid "Both"
+msgstr "Oba"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
+msgid "Force"
+msgstr "Wymuś"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
+msgid "Align"
+msgstr "Wyrównanie"
+
+#: keyframeeditor.py:1561
+msgid "View:"
+msgstr "Widok:"
+
+#: keyframeeditor.py:1567
+msgid "Large"
+msgstr "Duży"
+
+#: keyframeeditor.py:1568
+msgid "Medium"
+msgstr "Średni"
+
+#: keyframeeditor.py:1569
+msgid "Small"
+msgstr "Mały"
+
+#: keyframeeditor.py:1589
+msgid "Reset Geometry"
+msgstr "Zresetuj geometrię"
+
+#: keyframeeditor.py:1590
+msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
+msgstr "Geometria do pierwotnego współczynnika proporcji"
+
+#: keyframeeditor.py:1591
+msgid "Center Horizontal"
+msgstr "Centruj w poziomie"
+
+#: keyframeeditor.py:1592
+msgid "Center Vertical"
+msgstr "Centruj w pionie"
+
+#: middlebar.py:135
+msgid ""
+"Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
+" Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
+" Zoom Length - Mouse Middle Click"
+msgstr ""
+"Powiększanie - przewijanie środkowym p. myszy\n"
+"Pomniejszanie - przewijanie środkowym p. myszy\n"
+"Dopasowanie transfokacji (zoom) - kliknięcie środkowym p. myszy"
+
+#: middlebar.py:140
+msgid ""
+"Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
+"Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
+"Cut - X"
+msgstr ""
+"Dodanie wyrenderowanego przejścia - wybrane 2 klipy\n"
+"Dodanie wyrenderowanego zanikania - wybrany 1 klip\n"
+"Cięcie - X"
+
+#: middlebar.py:146
+msgid ""
+"Splice Out - Delete\n"
+"Lift\n"
+"Delete Range"
+msgstr ""
+"Usuń i scal - Delete\n"
+"Usuń bez scalania\n"
+"Usuń zawartość zakresu"
+
+#: middlebar.py:151
+msgid ""
+"Resync Selected\n"
+"Split Audio"
+msgstr ""
+"Resynchronizacja wybranego\n"
+"Wyodrębnij dźwięk"
+
+#: middlebar.py:158
+msgid ""
+"Overwrite Range\n"
+"Overwrite Clip - T\n"
+"Insert Clip - Y\n"
+"Append Clip - U"
+msgstr ""
+"Zastąp zawartość zakresu\n"
+"Zastąp klip - T\n"
+"Wstaw klip - Y \n"
+"Dołącz klip - U"
+
+#: middlebar.py:163
+msgid ""
+"Undo - Ctrl + Z\n"
+"Redo - Ctrl + Y"
+msgstr ""
+"Cofnij - Ctrl + Z\n"
+"Ponów - Ctrl + Y"
+
+#: middlebar.py:170
+msgid ""
+"Audio Mixer\n"
+"Titler\n"
+"G'Mic Effects\n"
+"Batch Render Queue"
+msgstr ""
+"Mikser dźwięku\n"
+"Edytor tytułów\n"
+"Efekty G'Mic\n"
+"Kolejka renderowania wsadowego"
+
+#: middlebar.py:175
+msgid ""
+"Audio Mixer(not available)\n"
+"Titler"
+msgstr ""
+"Mikser dźwięku (niedostępny)\n"
+"Edytor tytułów"
+
+#: medialog.py:304
+msgid "New Group..."
+msgstr "Nowa grupa..."
+
+#: medialog.py:305
+msgid "New Group From Selected..."
+msgstr "Nowa grupa z wybranego..."
+
+#: medialog.py:309
+msgid "Rename Current Group..."
+msgstr "Zmień nazwę bieżącej grupy..."
+
+#: medialog.py:315
+msgid "Move Selected Items To Group"
+msgstr "Przenieś wybrane pozycje do grupy"
+
+#: medialog.py:318
+msgid "No Groups"
+msgstr "Brak grup"
+
+#: medialog.py:331
+msgid "Delete Current Group"
+msgstr "Usuń bieżącą grupę"
+
+#: medialog.py:337
+msgid "Sort by"
+msgstr "Sortuj według"
+
+#: medialog.py:340
+msgid "Time"
+msgstr "Czas"
+
+#: medialog.py:346 medialog.py:541
+msgid "File Name"
+msgstr "Nazwa pliku"
+
+#: medialog.py:351 medialog.py:539
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentarz"
+
+#: medialog.py:465
+msgid "Group "
+msgstr "Grupa"
+
+#: medialog.py:537 projectinfogui.py:100
+msgid "Event"
+msgstr "Zdarzenie"
+
+#: medialog.py:543
+msgid "Mark In"
+msgstr "Początek zaznaczenia"
+
+#: medialog.py:545
+msgid "Mark Out"
+msgstr "Koniec zaznaczenia"
+
+#: medialog.py:547 projectinfogui.py:98
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: medialog.py:702
+msgid "Use Comments as Clip Names"
+msgstr "Używaj komentarzy jako nazw klipów"
+
+#: medialog.py:733
+msgid "Display starred ranges"
+msgstr "Wyświetl zakresy oznaczone gwiazdką"
+
+#: medialog.py:734
+msgid "Display non-starred ranges"
+msgstr "Wyświetl zakresy nie oznaczone gwiazdką"
+
+#: medialog.py:735
+msgid "Set selected ranges starred"
+msgstr "Oznacz wybrane zakresy gwiazdką"
+
+#: medialog.py:736
+msgid "Set selected ranges non-starred"
+msgstr "Usuń oznaczenie gwiazdką dla wybranych zakresów"
+
+#: medialog.py:737
+msgid "Log current marked range"
+msgstr "Umieść zaznaczony zakres w rejestrze"
+
+#: medialog.py:738
+msgid "Delete selected ranges"
+msgstr "Usuń wybrane zakresy"
+
+#: medialog.py:739
+msgid "Insert selected ranges on Timeline"
+msgstr "Wstaw wybrane zakresy na oś czasu"
+
+#: medialog.py:740
+msgid "Append displayed ranges on Timeline"
+msgstr "Dołącz wyświetlane zakresy do osi czasu"
+
+#: medialog.py:757
+msgid "All Items"
+msgstr "Wszystkie elementy"
+
+#: medialog.py:764
+msgid "Select viewed Range Log Items Group"
+msgstr "Wybierz przeglądaną grupę elementów z rejestru zakresu"
+
+#: projectinfogui.py:38
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: projectinfogui.py:50
+msgid "Project Events"
+msgstr "Zdarzenia projektu"
+
+#: projectinfogui.py:102
+msgid "Path"
+msgstr "Ścieżka"
+
+#: tools/titler.py:85
+msgid "Titler is already open"
+msgstr "Edytor tytułów jest już otwarty"
+
+#: tools/titler.py:86
+msgid "Only single instance of Titler can be opened."
+msgstr "Można otworzyć tylko jedną instancję edytora tytułów"
+
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "Obrys "
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "Cień"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Nieprzezierność"
+
+#: tools/titler.py:366
+#, fuzzy
+msgid "X Off:"
+msgstr "Przesunięcie X"
+
+#: tools/titler.py:367
+#, fuzzy
+msgid "Y Off:"
+msgstr "Przesunięcie Y"
+
+#: tools/titler.py:413
+msgid "Load Layers"
+msgstr "Wczytaj warstwy"
+
+#: tools/titler.py:415
+msgid "Save Layers"
+msgstr "Zapisz warstwy"
+
+#: tools/titler.py:417
+msgid "Clear All"
+msgstr "Wyczyść wszystko"
+
+#: tools/titler.py:499
+msgid "Active Layer"
+msgstr "Aktywna warstwa"
+
+#: tools/titler.py:500
+msgid "Layers"
+msgstr "Warstwy"
+
+#: tools/titler.py:506
+msgid "Keep Layers When Closed"
+msgstr "Zachowaj warstwy po zamknięciu"
+
+#: tools/titler.py:511
+msgid "Open Saved Title In Bin"
+msgstr "Otwórz zapisany tytuł w pojemniku"
+
+#: tools/titler.py:518
+msgid "Save Title Graphic"
+msgstr "Zapisz grafikę tytułową"
+
+#: rendergui.py:45
+msgid "Render Progress"
+msgstr "Postęp procesu renderowania"
+
+#: rendergui.py:69
+msgid ""
+"Project and Render Profile FPS values are not same. Rendered file may have A/"
+"V sync issues."
+msgstr ""
+"Wartości FPS projektu i profilu renderowania nie są takie same. Renderowany "
+"plik może mieć wartość A/Problemy synchronizacji V."
+
+#: rendergui.py:96
+msgid "Render range not defined!"
+msgstr "Niezdefiniowany zakres renderowania"
+
+#: rendergui.py:97
+msgid ""
+"Define render range using Mark In and Mark Out points\n"
+"or select range option 'Sequence length' to start rendering."
+msgstr ""
+"Zdefiniuj zakres renderowania za pomocą znacznika początkowego oraz "
+"końcowego\n"
+"lub wybierz opcję zakresu 'Długość sekwencji', aby rozpocząć renderowanie."
+
+#: rendergui.py:101
+msgid "Load Render Args File"
+msgstr "Załaduj plik z argumentami dla renderera"
+
+#: rendergui.py:115
+msgid "Save Render Args As"
+msgstr "Zapisz plik z argumentami renderera jako"
+
+#: rendergui.py:169
+msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
+msgstr "Renderuj plik wideo ruchu spowolnionego/przyśpieszonego"
+
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
+msgid "Source Media File: "
+msgstr "Źródłowy plik multimedialny: "
+
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
+msgid "not set"
+msgstr "nie ustawiony"
+
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
+msgid "Select Target Folder"
+msgstr "Wybierz folder docelowy"
+
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
+msgid "Speed %:"
+msgstr "Szybkość %:"
+
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
+msgid "Full Source Length"
+msgstr "Cała długość źródła"
+
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
+msgid "Source Mark In to Mark Out"
+msgstr "Źródło od znacznika początkowego do końcowego"
+
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
+msgid "Source Mark In: "
+msgstr "Znacznik początkowy źródła: "
+
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
+msgid "Source Mark Out: "
+msgstr "Znacznik końcowy źródła: "
+
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
+msgid "Target File:"
+msgstr "Plik docelowy:"
+
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
+msgid "Target Folder:"
+msgstr "Folder docelowy:"
+
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
+msgid "Target Profile:"
+msgstr "Profil docelowy:"
+
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
+msgid "Target Encoding:"
+msgstr "Kodowanie docelowe:"
+
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
+msgid "Target Quality:"
+msgstr "Jakość docelowa:"
+
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
+msgid "Render Range:"
+msgstr "Zakres renderowania:"
+
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
+msgid "Rendered Clip Length:"
+msgstr "Długość renderowanego klipu:"
+
+#: rendergui.py:317
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Renderuj plik wideo ruchu wstecznego"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
+msgid "Select Render quality"
+msgstr "Wybierz jakość renderowania"
+
+#: rendergui.py:483
+msgid "Select audio sample frequency"
+msgstr "Wybierz częstotliwość próbkowania dźwięku"
+
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
+msgid "Select Render encoding"
+msgstr "Wybierz kodowanie dla renderera"
+
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
+msgid "Select render profile"
+msgstr "Wybierz profil renderowania"
+
+#: rendergui.py:571
+msgid "Full Length"
+msgstr "Pełna długość"
+
+#: rendergui.py:572
+msgid "Marked Range"
+msgstr "Zaznaczony zakres"
+
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
+msgid "File"
+msgstr "Plik"
+
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
+msgid "Render Profile"
+msgstr "Profil renderownia"
+
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
+msgid "Encoding Format"
+msgstr "Format kodowania"
+
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
+msgid "Render Type"
+msgstr "Typ renderowania"
+
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
+msgid "Render Args"
+msgstr "Argumenty renderera"
+
+#: rendergui.py:608
+msgid "Open File in Bin:"
+msgstr "Otwórz plik w pojemniku: "
+
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
+msgid "Select folder to place rendered file in"
+msgstr "Wybierz folder, w którym chcesz umieścić wyrenderowany plik w"
+
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
+msgid "Give name for rendered file"
+msgstr "Nadaj nazwę renderowanemu plikowi"
+
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
+msgid "Presets:"
+msgstr "Ustawienia wstępne:"
+
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
+msgid "User Defined"
+msgstr "Określony przez użytkownika"
+
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
+msgid "Preset File type"
+msgstr "Ustalony typ pliku"
+
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
+msgid "Use Project Profile:"
+msgstr "Użyj profil projektu:"
+
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
+msgid "Render using args:"
+msgstr "Renderuj przy użyciu argumentów:"
+
+#: rendergui.py:730
+msgid "Select used project profile for rendering"
+msgstr "Wybierz profil projektu do renderowania"
+
+#: rendergui.py:731
+msgid "Render profile info"
+msgstr "Informacje o profilu renderowania"
+
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
+msgid "Load Selection"
+msgstr "Załaduj wybór"
+
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
+msgid "Ext.:"
+msgstr "Rozsz.:"
+
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
+msgid "Render using key=value rendering options"
+msgstr "Renderuj przy użyciu opcji renderowania klucz = wartość"
+
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
+msgid "Load render options from currently selected encoding"
+msgstr "Załaduj opcje renderowania z aktualnie wybranego kodowania"
+
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
+msgid "Edit render options"
+msgstr "Edytuj opcje renderowania"
+
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
+msgid "Save Render Args into a text file"
+msgstr "Zapisz argumenty renderowania w pliku tekstowym"
+
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
+msgid "Load Render Args from a text file"
+msgstr "Załaduj argumenty renderowania z pliku tekstowego"
+
+#: rendergui.py:925
+msgid "Edit Args:"
+msgstr "Edytuj argumenty:"
+
+#: rendergui.py:1055
+msgid "Set Args"
+msgstr "Określ argumenty"
+
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
+msgid "Close Manager"
+msgstr "Zamknij menedżera"
+
+#: profilesmanager.py:72 tools/batchrendering.py:649
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Usuń wybrane"
+
+#: profilesmanager.py:82
+msgid "Load Profile Values"
+msgstr "Załaduj wartości profilu"
+
+#: profilesmanager.py:117
+msgid "Save New Profile"
+msgstr "Zapisz nowy profil"
+
+#: profilesmanager.py:129
+msgid "Description.:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: profilesmanager.py:130
+msgid "Frame rate num.:"
+msgstr "Licznik klatkaża:"
+
+#: profilesmanager.py:131
+msgid "Frame rate den.:"
+msgstr "Mianownik klatkaża:"
+
+#: profilesmanager.py:132
+msgid "Width:"
+msgstr "Szerokość:"
+
+#: profilesmanager.py:133
+msgid "Height:"
+msgstr "Wysokość:"
+
+#: profilesmanager.py:134
+msgid "Sample aspect num.:"
+msgstr "Licznik aspektu piksela:"
+
+#: profilesmanager.py:135
+msgid "Sample aspect den.:"
+msgstr "Mianownik aspektu piksela:"
+
+#: profilesmanager.py:136
+msgid "Display aspect num.:"
+msgstr "Licznik aspektu wyświetlacza:"
+
+#: profilesmanager.py:137
+msgid "Display aspect den.:"
+msgstr "Mianownik aspektu wyświetlacza:"
+
+#: profilesmanager.py:166
+msgid "Create User Profile"
+msgstr "Utwórz profil użytkownika"
+
+#: profilesmanager.py:167
+msgid "User Profiles"
+msgstr "Profile użytkownika"
+
+#: profilesmanager.py:175
+msgid "Visible"
+msgstr "Widoczny"
+
+#: profilesmanager.py:177
+msgid "Hide Selected"
+msgstr "Ukryj wybrane"
+
+#: profilesmanager.py:179
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ukryty"
+
+#: profilesmanager.py:181
+msgid "Unhide Selected"
+msgstr "Pokaż wybrane"
+
+#: profilesmanager.py:210
+msgid "Factory Profiles"
+msgstr "Profile wbudowane"
+
+#: profilesmanager.py:216
+msgid "User "
+msgstr "Użytkownik "
+
+#: profilesmanager.py:258 profilesmanager.py:266
+msgid "Profile '"
+msgstr "Profil '"
+
+#: profilesmanager.py:258
+msgid "' already exists!"
+msgstr "'już istnieje!"
+
+#: profilesmanager.py:259
+msgid "Delete profile and save again."
+msgstr "Usuń profil i zapisz ponownie."
+
+#: profilesmanager.py:266
+msgid "' saved."
+msgstr "' zapisano."
+
+#: profilesmanager.py:267
+msgid "You can now create a new project using the new profile."
+msgstr "Można teraz utworzyć nowy projekt za pomocą nowego profilu."
+
+#: profilesmanager.py:279
+msgid "Confirm user profile delete"
+msgstr "Potwierdź usunięcie profilu użytkownika"
+
+#: profilesmanager.py:280 tools/batchrendering.py:732
+msgid "This operation cannot be undone."
+msgstr "Ta operacja nie może zostać cofnięta."
+
+#: preferenceswindow.py:46
+msgid "Editor Preferences"
+msgstr "Preferencje edytora"
+
+#: preferenceswindow.py:62
+msgid "Editing"
+msgstr "Edytowanie"
+
+#: preferenceswindow.py:64
+msgid "Performance"
+msgstr "Wydajność"
+
+#: preferenceswindow.py:88
+msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
+msgstr "Uruchom ponownie, aby niektóre zmiany ustawień zaczęły obowiązywać."
+
+#: preferenceswindow.py:89
+msgid "If requested change is not in effect, restart application."
+msgstr "Jeśli wymagana zmiana nie zadziała, to zrestartuj aplikację."
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "No Autosave"
+msgstr "Brak autozapisu"
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "1 min"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "2 min"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "5 min"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:131
+msgid "Absolute paths first, relative second"
+msgstr "Najpierw ścieżki bezwzględne, potem względne"
+
+#: preferenceswindow.py:132
+msgid "Relative paths first, absolute second"
+msgstr "Najpierw ścieżki względne, potem bezwzględne"
+
+#: preferenceswindow.py:133
+msgid "Absolute paths only"
+msgstr "Tylko ścieżki bezwzględne"
+
+#: preferenceswindow.py:137
+msgid "Default Profile:"
+msgstr "Profil domyślny:"
+
+#: preferenceswindow.py:138
+msgid "Remember last media directory"
+msgstr "Pamiętaj ostatni katalog multimediów"
+
+#: preferenceswindow.py:139
+msgid "Undo stack size:"
+msgstr "Rozmiar stosu dla operacji 'cofnij':"
+
+#: preferenceswindow.py:140
+msgid "Thumbnail folder:"
+msgstr "Folder miniatur:"
+
+#: preferenceswindow.py:141
+msgid "Remember last render directory"
+msgstr "Pamiętaj ostatni katalog renderowania"
+
+#: preferenceswindow.py:142
+msgid "Autosave for crash recovery every:"
+msgstr "Automatyczne zapisywanie pliku odtwarzania po awarii co:"
+
+#: preferenceswindow.py:143
+msgid "Rendered Clips folder:"
+msgstr "Folder wyrenderowanych plików:"
+
+#: preferenceswindow.py:144
+msgid "Media look-up order on load:"
+msgstr "Kolejność wyszukiwania multimediów w czasie ładowania:"
+
+#: preferenceswindow.py:189
+msgid "Overwrite blanks"
+msgstr "Nadpisywanie pustych miejsc"
+
+#: preferenceswindow.py:190
+msgid "Always insert"
+msgstr "Zawsze wstawianie"
+
+#: preferenceswindow.py:206
+msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
+msgstr "Powiększanie, Ctrl aby przewijać w poziomie"
+
+#: preferenceswindow.py:207
+msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
+msgstr "Przewijanie w poziomie, Ctrl aby powiększać"
+
+#: preferenceswindow.py:243
+msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
+msgstr "Automatyczne odtwarzanie nowych klipów w monitorze klipu"
+
+#: preferenceswindow.py:244
+msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
+msgstr "Wyśrodkuj bieżącą klatkę po zatrzymaniu odtwarzania"
+
+#: preferenceswindow.py:245
+msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
+msgstr "Wyśrodkuj bieżącą klatkę po naciśnięciu strzałki w górę/w dół"
+
+#: preferenceswindow.py:246
+msgid "Graphics default length:"
+msgstr "Domyślna długość klipu z grafiką:"
+
+#: preferenceswindow.py:247
+msgid "Trim Modes exit on empty click"
+msgstr "Wyjście z trybu przycinania po pustym kliknięciu"
+
+#: preferenceswindow.py:248
+msgid "Quick enter Trim Modes"
+msgstr "Szybkie wejście do trybu przycinania"
+
+#: preferenceswindow.py:249
+msgid "Remember Monitor Clip Frame"
+msgstr "Pamiętaj klatkę klipu monitora"
+
+#: preferenceswindow.py:250
+msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
+msgstr ""
+"Wykonywanie akcji przeciąg i upuść multimedia, na ścieżkach innych niż V1"
+
+#: preferenceswindow.py:251
+msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
+msgstr "Jeśli to możliwe, zakryj klipy przejścia/zanikania podczas kasowania"
+
+#: preferenceswindow.py:253
+msgid "Enable single Play/Pause button"
+msgstr "Włącz pojedynczy przycisk Odtwarzaj/Pauza"
+
+#: preferenceswindow.py:254
+msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
+msgstr "Działanie środkowego przycisku przewijania"
+
+#: preferenceswindow.py:255
+msgid "Hide file extensions when importing Clips"
+msgstr "Ukryj rozszerzenia nazw plików podczas importowania klipów"
+
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr "Szybkość przewijania do przodu / do tyłu dla klawisza Shift:"
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+"Prędkość przewijania do przodu / do tyłu będzie mnożona przez tę wartość, "
+"jeśli klawisz Shift jest trzymany (tylko przy użyciu klawiszy).\n"
+"Włączenie kilku klawiszy modyfikatorów spowoduje pomnożenie ustawionych "
+"wartości.\n"
+"Np. Jeśli opcja Shift jest ustawiona na "
+
+#: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr "Szybkość przewijania do przodu / do tyłu dla klawisza Ctrl:"
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+"Prędkość przewijania do przodu / do tyłu będzie mnożona przez tę wartość, "
+"jeśli klawisz Ctrl jest trzymany (tylko przy użyciu klawiszy)."
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr "Szybkość przewijania do przodu / do tyłu dla klawisza Caps Lock:"
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+"Prędkość przewijania do przodu / do tyłu będzie mnożona przez tę wartość, "
+"jeśli klawisz Caps Lock jest włączony (tylko przy użyciu klawiszy)."
+
+#: preferenceswindow.py:312
+msgid "Glass"
+msgstr "Szklane"
+
+#: preferenceswindow.py:313
+msgid "Simple"
+msgstr "Proste"
+
+#: preferenceswindow.py:320
+msgid "Light Theme"
+msgstr "Jasny motyw"
+
+#: preferenceswindow.py:321
+msgid "Dark Theme"
+msgstr "Ciemny motyw"
+
+#: preferenceswindow.py:333
+msgid "Display All Levels"
+msgstr "Wyświetlaj wszystkie poziomy"
+
+#: preferenceswindow.py:334
+msgid "Display Levels On Request"
+msgstr "Wyświetlaj poziomy na żądanie"
+
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:354
+msgid "Application window mode:"
+msgstr "Tryb okna aplikacji:"
+
+#: preferenceswindow.py:355
+msgid "Use English texts on localized OS"
+msgstr "Użyj angielskich tekstów na zlokalizowanym systemie operacyjnym"
+
+#: preferenceswindow.py:356
+msgid "Display splash screen"
+msgstr "Wyświetlaj ekran powitalny"
+
+#: preferenceswindow.py:357
+msgid "Buttons style:"
+msgstr "Styl przycisków:"
+
+#: preferenceswindow.py:358
+msgid "Theme request, icons and colors:"
+msgstr "Żądany motyw, ikony oraz kolory:"
+
+#: preferenceswindow.py:359
+msgid "Theme detection fail fallback colors:"
+msgstr ""
+"Alternatywny schemat kolorystyczny, gdy nie jest możliwe użycie żądanego "
+"motywu:"
+
+#: preferenceswindow.py:360
+msgid "Default audio levels display:"
+msgstr "Domyślne wyświetlanie poziomów dźwięku:"
+
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Normalna wysokość"
+
+#: preferenceswindow.py:364
+msgid "Show Full File names"
+msgstr "Pokaż pełne nazwy plików"
+
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
+msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
+msgstr "Pomiędzy 1 a liczbą rdzeni procesora"
+
+#: preferenceswindow.py:407
+msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
+msgstr ""
+"Zezwalaj na wyrzucanie klatek podczas renderowania w czasie rzeczywistym, o "
+"ile jest to konieczne"
+
+#: preferenceswindow.py:411
+msgid "Render Threads:"
+msgstr "Ilość wątków renderujących:"
+
+#: preferenceswindow.py:412
+msgid "Allow Frame Dropping"
+msgstr "Zezwalaj na wyrzucanie klatek"
+
+#: tools/batchrendering.py:298
+msgid "Render Item Project File Copy failed!"
+msgstr "Kopiowanie pliku z wyrenderowanym elementem nie powiodło się!"
+
+#: tools/batchrendering.py:365 tools/batchrendering.py:749
+msgid "Error loading render queue items!"
+msgstr "Błąd podczas ładowania elementów kolejki renderowania!"
+
+#: tools/batchrendering.py:366 tools/batchrendering.py:750
+msgid "Message:\n"
+msgstr "Wiadomość:\n"
+
+#: tools/batchrendering.py:384
+msgid "Batch Render Queue already running!"
+msgstr "Kolejka renderowania wsadowego już działa!"
+
+#: tools/batchrendering.py:386
+msgid "Batch Render Queue application was detected in session dbus."
+msgstr "Aplikacja kolejki renderowania wsadowego została wykryta w sesji dbus."
+
+#: tools/batchrendering.py:408
+msgid "Application is rendering and cannot be closed!"
+msgstr "Aplikacja jest w trakcie renderowania i nie może być zamknięta!"
+
+#: tools/batchrendering.py:409
+msgid "Stop rendering before closing the application."
+msgstr "Zatrzymaj renderowanie przed zamknięciem aplikacji."
+
+#: tools/batchrendering.py:441
+msgid " datafile load failed with "
+msgstr " ładowanie pliku danych nie powiodło się z powodu "
+
+#: tools/batchrendering.py:447
+msgid " project file load failed with "
+msgstr " ładowanie pliku projektu nie powiodło się z powodu "
+
+#: tools/batchrendering.py:561
+msgid "Queued"
+msgstr "Skolejkowany"
+
+#: tools/batchrendering.py:563
+msgid "Rendering"
+msgstr "Renderowanie"
+
+#: tools/batchrendering.py:565
+msgid "Finished"
+msgstr "Zakończono"
+
+#: tools/batchrendering.py:567
+msgid "Unqueued"
+msgstr "Nieskolejkowany"
+
+#: tools/batchrendering.py:569
+msgid "Aborted"
+msgstr "Przerwano"
+
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
+msgid "Estimated Left:"
+msgstr "Szacunkowy pozostały czas:"
+
+#: tools/batchrendering.py:625
+msgid "Current Render:"
+msgstr "Aktualnie renderowany:"
+
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
+msgid "Elapsed:"
+msgstr "Upłynąło:"
+
+#: tools/batchrendering.py:637
+msgid "Items Rendered:"
+msgstr "Renderowane elementy:"
+
+#: tools/batchrendering.py:639
+msgid "Render Started:"
+msgstr "Rozpoczęto renderowanie:"
+
+#: tools/batchrendering.py:645
+msgid "Not Rendering"
+msgstr "Nie renderuję"
+
+#: tools/batchrendering.py:653
+msgid "Delete Finished"
+msgstr "Usuń zakończone"
+
+#: tools/batchrendering.py:658
+msgid "Reload Queue"
+msgstr "Przeładuj kolejkę"
+
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
+msgid "Stop Render"
+msgstr "Zatrzymaj renderowanie"
+
+#: tools/batchrendering.py:705
+msgid "Flowblade Batch Render"
+msgstr "Render wsadowy Flowblade'a"
+
+#: tools/batchrendering.py:731
+msgid "Delete "
+msgstr "Usuń"
+
+#: tools/batchrendering.py:731
+msgid " item(s) from render queue?"
+msgstr " pozycje(i) z kolejki renderowania?"
+
+#: tools/batchrendering.py:762
+msgid "Multiple items with same render target file!"
+msgstr "Wiele elementów z tym samym plikiem docelowym renderowania!"
+
+#: tools/batchrendering.py:764
+msgid ""
+"Later items will render on top of earlier items if this queue is rendered.\n"
+msgstr ""
+"Późniejsze elementy będą renderowane przed wcześniejszymi elementami, jeśli "
+"kolejka będzie renderowana.\n"
+
+#: tools/batchrendering.py:765
+msgid ""
+"Delete or unqueue some items with same paths:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Usuń lub wyrzuć z kolejki niektóre elementy z tymi samymi ścieżkami:\n"
+"\n"
+
+#: tools/batchrendering.py:767
+msgid " items with path: "
+msgstr " pozycje ze ścieżką: "
+
+#: tools/batchrendering.py:866
+msgid "Project/Sequence"
+msgstr "Projekt/Sekwencja"
+
+#: tools/batchrendering.py:867
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: tools/batchrendering.py:868
+msgid "Render File"
+msgstr "Renderowany plik"
+
+#: tools/batchrendering.py:869
+msgid "Render Time"
+msgstr "Czas renderowania"
+
+#: tools/batchrendering.py:960
+msgid "Save Render Item Project As"
+msgstr "Zapisz renderowane elementy projektu jako"
+
+#: tools/batchrendering.py:996
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Kodowanie:"
+
+#: tools/batchrendering.py:997
+msgid "Quality:"
+msgstr "Jakość:"
+
+#: tools/batchrendering.py:998
+msgid "Audio Encoding:"
+msgstr "Kodowanie dźwięku:"
+
+#: tools/batchrendering.py:999
+msgid "Use User Args:"
+msgstr "Użyj argumentów użytkownika:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1000
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+#: tools/batchrendering.py:1001
+msgid "End:"
+msgstr "Koniec:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1003
+msgid "Render Profile Name:"
+msgstr "Nazwa profilu renderowania:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1004
+msgid "Render Profile:"
+msgstr "Profil renderowania:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1020 tools/batchrendering.py:1028
+msgid "Render Properties"
+msgstr "Właściwości renderowania"
+
+#: tools/batchrendering.py:1027
+msgid "Save Item Project As..."
+msgstr "Zapisz element projektu jako..."
+
+#: tools/batchrendering.py:1307
+msgid "Flowblade Timeline Render"
+msgstr "Renderowanie osi czasu Flowblade'a"
+
+#: proxyediting.py:241
+msgid "Project Image Size"
+msgstr "Rozmiar obrazu projektu"
+
+#: proxyediting.py:242
+msgid "Half Project Image Size"
+msgstr "Połowa rozmiaru obrazu projektu"
+
+#: proxyediting.py:243
+msgid "Quarter Project Image Size"
+msgstr "Jedna czwarta rozmiaru obrazu projektu"
+
+#: proxyediting.py:259
+msgid "Proxy Encoding"
+msgstr "Kodowanie Proxy"
+
+#: proxyediting.py:271
+msgid "Proxy Stats:"
+msgstr "Statystyki Proxy:"
+
+#: proxyediting.py:272
+msgid " proxy file(s) for "
+msgstr " pliki(ów) proxy dla "
+
+#: proxyediting.py:272
+msgid " video file(s)"
+msgstr " pliki(ów) wideo"
+
+#: proxyediting.py:275
+msgid "Current Proxy Mode:"
+msgstr "Obecny tryb Proxy:"
+
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
+msgid "Press Button to Change Mode"
+msgstr "Naciśnij przycisk, aby zmienić tryb"
+
+#: proxyediting.py:284
+msgid "Use Proxy Media"
+msgstr "Użyj multimediów Proxy"
+
+#: proxyediting.py:285
+msgid "Use Original Media"
+msgstr "Użyj oryginalnych multimediów"
+
+#: proxyediting.py:306
+msgid "Project Proxy Mode"
+msgstr "Tryb projektu Proxy"
+
+#: proxyediting.py:332
+msgid "Using Proxy Media"
+msgstr "Używanie multimediów Proxy"
+
+#: proxyediting.py:334
+msgid "Using Original Media"
+msgstr "Używanie oryginalnych multimediów"
+
+#: proxyediting.py:352
+msgid "Creating Proxy Files"
+msgstr "Tworzenie plików Proxy"
+
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
+
+#: proxyediting.py:367
+msgid "Current Media File:"
+msgstr "Aktualny plik multimedialny:"
+
+#: proxyediting.py:368
+msgid "Rendering Item:"
+msgstr "Renderowany element:"
+
+#: proxyediting.py:408
+msgid "Proxy Render Info"
+msgstr "Informacje o renderze Proxy"
+
+#: proxyediting.py:423
+msgid "Nothing will be rendered"
+msgstr "Nic nie zostanie wyrenderowane"
+
+#: proxyediting.py:424
+msgid ""
+"No video files were selected.\n"
+"Only video files can have proxy files."
+msgstr ""
+"Nie wybrano plików wideo.\n"
+"Tylko pliki wideo mogą posiadać pliki proxy."
+
+#: proxyediting.py:432
+msgid "Do Render Action"
+msgstr "Wykonywana akcja renderowania"
+
+#: proxyediting.py:437
+msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
+msgstr "Istnieją Proxy, które zostały utworzone przez te i inne projekty dla "
+
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
+msgid " file(s).\n"
+msgstr " pliki(ów).\n"
+
+#: proxyediting.py:440
+msgid "Proxies have already been created for "
+msgstr "Proxy zostały już utworzone dla "
+
+#: proxyediting.py:443
+msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
+msgstr "Istnieją Proxy, które zostały utworzone przez inne projekty dla "
+
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
+msgid "You are trying to create proxies for "
+msgstr "Próbujesz utworzyć proxy dla "
+
+#: proxyediting.py:446
+msgid " non-video file(s).\n"
+msgstr " pliki(ów) nie-wideo.\n"
+
+#: proxyediting.py:449
+msgid " proxy file(s).\n"
+msgstr " pliki(ów) proxy.\n"
+
+#: proxyediting.py:456
+msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
+msgstr "Renderowanie niewyrenderownych możliwe & Użyj istniejących"
+
+#: proxyediting.py:457
+msgid "Rerender All Possible"
+msgstr "Renderuj wszystkie możliwe"
+
+#: proxyediting.py:459
+msgid "Select Render Action: "
+msgstr "Wybierz działanie renderera: "
+
+#: proxyediting.py:680
+msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
+msgstr "Konwertowanie projektu aby mógł używać multimediów Proxy"
+
+#: proxyediting.py:693
+msgid "Converting to Use Original Media"
+msgstr "Konwertowanie w celu skorzystania z oryginalnych multimediów"
+
+#: tlineaction.py:209
+msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
+msgstr "Usunięcie powłoki zanikania/przejścia nie powiodło się!"
+
+#: tlineaction.py:210
+msgid ""
+"There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
+"A normal Splice Out was done instead."
+msgstr ""
+"Za mało materiałów dostępnych w sąsiednich klipach.\n"
+"Zamiast tego dokonano normalnego usuń i scal."
+
+#: tlineaction.py:343
+msgid "No Clips are selected!"
+msgstr "Nie wybrano klipów!"
+
+#: tlineaction.py:344
+msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
+msgstr ""
+"Musisz wybrać klipy, które mają zostać zastąpione, aby wykonać tę edycję."
+
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+msgid "3 point edit not defined!"
+msgstr "3-punktowa edycja nie została zdefiniowana!"
+
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
+msgid ""
+"You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
+"to perform this edit."
+msgstr ""
+"Musisz ustawić zakres na osi czasu przy użyciu znacznika początkowego oraz "
+"końcowego\n"
+"aby wykonać tę edycję."
+
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Nie ustawiono zakresu na osi czasu!"
+
+#: tlineaction.py:519
+msgid "Origin clip not found!"
+msgstr "Nie znaleziono klipu źródłowego!"
+
+#: tlineaction.py:520
+msgid ""
+"Clip used to create this Compositor has been removed\n"
+"or moved to different track."
+msgstr ""
+"Klip użyty do utworzenia tego kompozytora został usunięty\n"
+"lub został przeniesiony do innej ścieżki."
+
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
+msgid "Rendering "
+msgstr "Renderowanie "
+
+#: tlineaction.py:842
+msgid ""
+"To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
+"clips!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aby utworzyć renderowane przejście, potrzebujesz odpowiedni dużo "
+"nakładających się multimediów z obu klipów!\n"
+"\n"
+
+#: tlineaction.py:847
+msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
+msgstr "PIERWSZY NAKŁADAJĄCY SIĘ KLIP MULTIMEDIÓW "
+
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
+msgid "Available "
+msgstr "Dostępny "
+
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
+msgid " frame(s), "
+msgstr " klatki(ek), "
+
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
+msgid "Required "
+msgstr "Wymagane "
+
+#: tlineaction.py:849
+msgid " frame(s)"
+msgstr " klatki(ek)"
+
+#: tlineaction.py:855
+msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
+msgstr "DRUGI NAKŁADAJĄCY SIĘ KLIP MULTIMEDIÓW "
+
+#: tlineaction.py:857
+msgid " frame(s) "
+msgstr " klatki(ek) "
+
+#: tlineaction.py:864
+msgid "Current situation, not enought media overlap:"
+msgstr "Obecna sytuacja, zbyt mało nakładających się multimediów:"
+
+#: tlineaction.py:866
+msgid "You need more media overlap:"
+msgstr "Potrzebujesz więcej nakładających się multimediów:"
+
+#: tlineaction.py:895
+msgid "More media overlap needed to create transition!"
+msgstr ""
+"Potrzebujesz więcej nakładających się multimediów aby utworzyć przejście!"
+
+#: tlineaction.py:914
+msgid "Only Video Track mix / fades available"
+msgstr "Dostępna tylko mieszanka ścieżek wideo / blaknięcia"
+
+#: tlineaction.py:915
+msgid ""
+"Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
+"only be applied on clips on Video Tracks."
+msgstr ""
+"Niestety renderowane mieszanki i blaknięcia\n"
+"mogą być obecnie zastosowane tylko do klipów na ścieżkach wideo."
+
+#: tlineaction.py:952
+msgid ""
+"Clip is too short for the requested fade:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Klip jest zbyt krótki dla żądanego blaknięcia:\n"
+"\n"
+
+#: tlineaction.py:953
+msgid "Clip Length: "
+msgstr "Długość klipu: "
+
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
+msgid " frame(s)\n"
+msgstr " klatki(ek)\n"
+
+#: tlineaction.py:954
+msgid "Fade Length: "
+msgstr "Długość zanikania: "
+
+#: tlineaction.py:955
+msgid "Clip is too short!"
+msgstr "Klip jest za krótki!"
+
+#: tlineaction.py:1024
+msgid "No Clip loaded into Monitor"
+msgstr "Nie załadowano żadnego klipu do monitora"
+
+#: tlineaction.py:1025
+msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
+msgstr ""
+"Nie można wykonać żądanej edycji, ponieważ monitor nie zawiera żadnego klipu."
+
+#: tlineaction.py:1029
+msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
+msgstr "Określony, w monitorze klipu, zakres jest zbyt krótki"
+
+#: tlineaction.py:1030
+msgid ""
+"Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
+"short."
+msgstr ""
+"Nie można wykonać żądanej edycji, ponieważ zakres pomiędzy znacznikiem "
+"początkowym a końcowym jest zbyt krótki."
+
+#: tlineaction.py:1035
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"Musisz umieścić znacznik początkowy oraz końcowy na osi czasu lub klipie i\n"
+"dodatkowo znacznik początkowy na osi czasu lub klipie, aby wykonać tę edycję."
+
+#: trackaction.py:66
+msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
+msgstr ""
+"Brak wystarczającej przestrzeni pionowej na osi czasu, aby rozwinąć ścieżkę"
+
+#: trackaction.py:67
+msgid ""
+"Maximize or resize application window to get more\n"
+"space for tracks if possible."
+msgstr ""
+"Zmaksymalizuj lub zmień rozmiar okna aplikacji, aby uzyskać więcej\n"
+"miejsce na ścieżki, jeśli to możliwe"
+
+#: medialinker.py:104
+msgid "Load Project For Relinking"
+msgstr "Wczytaj projekt dla operacji relinkowania"
+
+#: medialinker.py:112
+msgid "Original Media Missing:"
+msgstr "Brakujących pierwotnych multimediów:"
+
+#: medialinker.py:113
+msgid "Original Media Found:"
+msgstr "Znalezionych pierwotnych multimediów:"
+
+#: medialinker.py:116
+msgid "Project:"
+msgstr "Projekt:"
+
+#: medialinker.py:117
+msgid "<not loaded>"
+msgstr "<nie załadowany>"
+
+#: medialinker.py:140
+msgid "Display Missing Media Files"
+msgstr "Wyświetl brakujące pliki multimedialne"
+
+#: medialinker.py:141
+msgid "Display Found Media Files"
+msgstr "Pokaż znalezione pliki multimedialne"
+
+#: medialinker.py:152
+msgid "Save Relinked Project As..."
+msgstr "Zapisz relinkowany projekt jako..."
+
+#: medialinker.py:269
+msgid "Missing Media File Path"
+msgstr "Ścieżka brakującego pliku multimedialnego"
+
+#: medialinker.py:270
+msgid "Found Media File Path"
+msgstr "Ścieżka znalezionego pliku multimedialnego"
+
+#: medialinker.py:274
+msgid "Media File Re-link Path"
+msgstr "Ścieżka relinkowanego pliku multimedialnego"
+
+#: medialinker.py:435
+msgid "Select Media File To Relink To"
+msgstr "Wybierz plik multimedialny do relinkowania do"
+
+#: medialinker.py:475
+msgid "Original path: "
+msgstr "Oryginalna ścieżka: "
+
+#: medialinker.py:478
+msgid "Relink path: "
+msgstr "Ścieżka relinkowania: "
+
+#: medialinker.py:524
+msgid "Relinked version of the Project saved!"
+msgstr "Zrelinkowana wersja projektu została zapisana!"
+
+#: medialinker.py:525
+msgid ""
+"To test the project, close this tool and open the relinked version in "
+"Flowblade."
+msgstr ""
+"Aby przetestować projekt, zamknij to narzędzie i otwórz ponownie "
+"zrelinkowaną wersję za pomocą programu Flowblade"
+
+#: patternproducer.py:317
+msgid "Create Color Clip"
+msgstr "Tworzenie klipu koloru"
+
+#: patternproducer.py:323
+msgid "Color Clip"
+msgstr "Klip koloru"
+
+#: patternproducer.py:332
+msgid "Select Color:"
+msgstr "Wybierz kolor:"
+
+#: patternproducer.py:350
+msgid "Create Ising Clip"
+msgstr "Tworzenie klipu modelu Isinga"
+
+#: patternproducer.py:359
+msgid "Noise temperature:"
+msgstr "Temperatura zakłócenia:"
+
+#: patternproducer.py:360
+msgid "Border growth:"
+msgstr "Przyrost granic:"
+
+#: patternproducer.py:361
+msgid "Spontanious growth:"
+msgstr "Spontaniczny przyrost:"
+
+#: patternproducer.py:381
+msgid "Create Color Pulse Clip"
+msgstr "Utwórz klip kolorowego impulsu"
+
+#: patternproducer.py:393
+msgid "Speed 1:"
+msgstr "Szybkość 1:"
+
+#: patternproducer.py:394
+msgid "Speed 2:"
+msgstr "Szybkość 2:"
+
+#: patternproducer.py:395
+msgid "Speed 3:"
+msgstr "Szybkość 3:"
+
+#: patternproducer.py:396
+msgid "Speed 4:"
+msgstr "Szybkość 3:"
+
+#: patternproducer.py:397
+msgid "Move 1:"
+msgstr "Ruch 1:"
+
+#: patternproducer.py:398
+msgid "Move 2:"
+msgstr "Ruch 2:"
+
+#: tools/gmic.py:115
+msgid "G'Mic not found!"
+msgstr "Nie znaleziono G'Mic!"
+
+#: tools/gmic.py:116
+msgid ""
+"G'Mic binary was not present at /usr/bin/gmic.\n"
+"Install G'MIC to use this tool."
+msgstr ""
+"Binarny G'Mic nie jest obecny w /usr/bin/gmic.\n"
+"Zainstaluj G'MIC, aby móc użyć tego narzędzia."
+
+#: tools/gmic.py:262
+msgid "Select Video Media"
+msgstr "Wybierz multimedia wideo"
+
+#: tools/gmic.py:337 tools/gmic.py:738
+msgid "not set"
+msgstr "nie ustawiono"
+
+#: tools/gmic.py:355
+msgid "Save Gmic Script As"
+msgstr "Zapisz skrypt Gmic jako"
+
+#: tools/gmic.py:379
+msgid "Load Gmic Script"
+msgstr "Załaduj skrypt Gmic"
+
+#: tools/gmic.py:508
+msgid "Video Encoding Settings"
+msgstr "Ustawienia kodowania obrazu"
+
+#: tools/gmic.py:512
+msgid "Set Encoding"
+msgstr "Ustaw kodowanie"
+
+#: tools/gmic.py:557 tools/gmic.py:890
+msgid "Load Clip"
+msgstr "Załaduj klip"
+
+#: tools/gmic.py:561
+msgid "no clip loaded"
+msgstr "nie załadowano klipu"
+
+#: tools/gmic.py:586
+msgid "no preview"
+msgstr "Bez podglądu"
+
+#: tools/gmic.py:633
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
+
+#: tools/gmic.py:659
+msgid "Add to Script"
+msgstr "Dodaj do skryptu"
+
+#: tools/gmic.py:719
+msgid "Frames Folder:"
+msgstr "Folder klatek:"
+
+#: tools/gmic.py:730
+msgid "Encode Video"
+msgstr "Koduj wideo"
+
+#: tools/gmic.py:735
+msgid "Encoding settings"
+msgstr "Ustawienia kodowania"
+
+#: tools/gmic.py:754
+msgid "Set Mark In, Mark Out and Frames Folder for valid render"
+msgstr ""
+"Aby renderowanie było prawidłowe, wstaw znacznik początkowy, końcowy oraz "
+"określ folder klatek"
+
+#: tools/gmic.py:797
+msgid "Load Script"
+msgstr "Wczytaj skrypt"
+
+#: tools/gmic.py:799
+msgid "Save Script"
+msgstr "Zapisz skrypt"
+
+#: tools/gmic.py:858
+msgid "frames"
+msgstr "klatek"
+
+#: tools/gmic.py:876
+msgid " no video file"
+msgstr " brak pliku wideo"
+
+#: tools/gmic.py:878
+msgid " render video file"
+msgstr " renderuj plik wideo"
+
+#: tools/gmic.py:879
+msgid " frame(s),"
+msgstr " klatki(ek),"
+
+#: tools/gmic.py:891
+msgid "G'Mic Webpage"
+msgstr "Strona G'Mic"
+
+#: tools/gmic.py:1095
+msgid "Rendering preview..."
+msgstr "Podgląd renderowania..."
+
+#: tools/gmic.py:1127
+msgid "Preview for frame: "
+msgstr "Podgląd dla klatki:"
+
+#: tools/gmic.py:1128
+msgid ", render time: "
+msgstr ", czas renderowania: "
+
+#: tools/gmic.py:1196
+msgid "Waiting for frames write to complete..."
+msgstr "Oczekiwanie na zakończenie zapisywania klatek..."
+
+#: tools/gmic.py:1209
+msgid "Rendering frame: "
+msgstr "Renderowanie klatki:"
+
+#: tools/gmic.py:1239
+msgid "Render error!"
+msgstr "Błąd renderowania!"
+
+#: tools/gmic.py:1281
+msgid "Rendering video, "
+msgstr "Renderowanie wideo, "
+
+#: tools/gmic.py:1281
+#, python-format
+msgid "% done"
+msgstr "% gotowe"
+
+#: tools/gmic.py:1291
+msgid "Render complete!"
+msgstr "Renderowanie zakończone!"
+
+#: tools/gmic.py:1301
+msgid "Writing clip frame: "
+msgstr "Zapis klatki klipu: "
+
+#: tools/gmic.py:1313
+msgid "Render stopped!"
+msgstr "Renderowanie zatrzymało się!"
+
+#: tools/toolsencoding.py:90
+msgid "Use Default Profile:"
+msgstr "Użyj profilu domyślnego:"
+
+#: monitorevent.py:301
+msgid "On some systems Trim View may update slowly"
+msgstr "W niektórych systemach przycinanie widoku może się aktualizować powoli"
+
+#: monitorevent.py:302
+msgid ""
+"Trim View works best with SSDs and relatively powerful processors.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Przycinanie widoku najlepiej sprawdza się w przypadku dysków SSD i "
+"stosunkowo mocnych procesorów.\n"
+"\n"
+
+#: monitorevent.py:303
+msgid ""
+"Select 'Trim View Off' or'Trim View Single Side Edits Only' "
+"options\n"
+"if performance is not satisfactory."
+msgstr ""
+"Wybierz opcję 'Wyłącz przycinanie widoku' lub 'Przycinanie widoku "
+"tylko pojedyncze edycje', jeśli wydajność nie jest zadowalająca."
+
+#: compositorfades.py:273
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Klip zbyt krótki!"
+
+#: compositorfades.py:274
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr "Klip jest za krótki, aby dodać pożądany efekt blaknięcia."
+
+#: compositorfades.py:279
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr ""
+"Klip jest zbyt krótki do wykonania automatycznego wyłaniania/zanikania!"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+"Klip jest za krótki, aby dodać domyślnie ustawione przez użytkownika "
+"blaknięcie podczas tworzenia kompozytora."
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "Synchronizowane klipy nadrzędne muszą się znajdować na ścieżce V1"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Clip starts "
+msgstr "Klip jest za krótki!"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Zapisz klip złożony sekwencji"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Wyświetlaj poziom dźwięku"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Renderowany plik"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Folder miniatur:"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Utwórz profil użytkownika"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Renderuj plik ruchu spowolnionego/przyśpieszonego"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "Czas pogłosu"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Wczytywanie projektu"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Ustaw znacznik początkowy"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Ustaw znacznik końcowy"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Uruchom / Zatrzymaj odtwarzanie"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Poprzednie Edytuj/Zaznacz"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Następne Edytuj/Zaznacz"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Poprzednia klatka"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Następna klatka"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Szybciej do tyłu"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Szybciej do przodu"
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Resynchronizuj wybrany klip lub kompozytor"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Usuń zaznaczony element"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Przejdź do początku"
+
+#: shortcuts.py:194
+msgid "Go To End"
+msgstr "Przejdź do końca"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "Trójpunktowe nadpisanie"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Przełącz źródło monitora"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Dodaj znacznik"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr "Pełna klawiatura (przycinania i edycji)"
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr "SPACJA"
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "Strzałka w lewo"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr "Blok klawiszy - END"
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr "Blok klawiszy - 1"
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr "Blok klawiszy - 2"
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Blok klawiszy - strzałka w dół"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr "Blok klawiszy - 4"
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Blok klawiszy - strzałka w lewo"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr "Blok klawiszy - 5"
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr "Blok klawiszy - Begin"
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr "Blok klawiszy - 6"
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Blok klawiszy - strzałka w prawo"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr "Blok klawiszy - 7"
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr "Blok klawiszy - HOME"
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:264
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:266
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:267
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Outline"
+#~ msgstr "Obrys"
+
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Wybrane"
+
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Sekwencja"
+
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Importuj sekwencję..."
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "Wstaw 3-punktowe nadpisanie"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Skróty"
+
+#~ msgid "Create Audio Sync Group"
+#~ msgstr "Utwórz grupę synchronizacji dźwięku"
+
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "3-punktowa edycja nie została zdefiniowana!"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/ru/LC_MESSAGES/flowblade.mo -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/ru/LC_MESSAGES/flowblade.mo Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/ru/LC_MESSAGES/flowblade.po -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/ru/LC_MESSAGES/flowblade.po Changed

@@ -6,81 +6,81 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Flowblade\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 17:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 21:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-17 22:05+0300\n"
 "Last-Translator: Николай Смольянинов <smolianinow.colya2016@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: app.py:761
+#: app.py:780
 msgid "Too small screen for this application."
 msgstr "Недостаточное разрешение экрана."
 
-#: app.py:764
+#: app.py:783
 msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
 msgstr "Разрешение экрана должно быть не ниже 1152 х 768.\n"
 
-#: app.py:765
+#: app.py:784
 msgid "Your screen dimensions are "
 msgstr "Ваше разрешение экрана"
 
-#: app.py:798 projectaction.py:365 projectaction.py:695
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
 msgid "Project has not been saved previously"
 msgstr "Проект не был сохранён"
 
-#: app.py:799 projectaction.py:366 projectaction.py:696
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
 msgid "Save project with File -> Save As before closing."
 msgstr "Сохраните проект перед закрытием (Файл ⇨ Сохранить как...)."
 
-#: projectaction.py:111
+#: projectaction.py:121
 msgid "Media asset was missing!"
 msgstr "Недостающий медиа актив!"
 
-#: projectaction.py:112
+#: projectaction.py:122
 msgid "Path of missing asset:"
 msgstr "Путь к недостающему активу"
 
-#: projectaction.py:113
+#: projectaction.py:123
 msgid ""
 "Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
 msgstr ""
 "Относительный поиск пути для замены файла во вложенных папках файла проекта "
 "не удался."
 
-#: projectaction.py:114
+#: projectaction.py:124
 msgid "To load the project you will need to either:"
 msgstr "Для загрузки проекта требуется, либо:"
 
-#: projectaction.py:115
+#: projectaction.py:125
 msgid ""
 "Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
 msgstr ""
-"Открытый проект в инструменте \"Медиа компоновщик\" переупакует медиа-"
-"активы к новым файлам, или"
+"Откройте проект в инструменте \"Перелинковщике медиа\" для повторной связи "
+"ресурсов медиа с новыми файлами или"
 
-#: projectaction.py:116
+#: projectaction.py:126
 msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
 msgstr "Создать резервный файл с тем же именем и содержанием"
 
-#: projectaction.py:117
+#: projectaction.py:127
 msgid "Open project in Media Relinker tool"
-msgstr "Проект открыт в Медиа компоновщике"
+msgstr "Проект открыт в Перелинковщике медиа"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "Profile with Description: '"
 msgstr "Профиль с описанием: '"
 
-#: projectaction.py:136
+#: projectaction.py:146
 msgid "' was not found on load!"
 msgstr "' не найден при загрузке!"
 
-#: projectaction.py:137
+#: projectaction.py:147
 msgid ""
 "It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
 "the same Description\n"
@@ -90,21 +90,21 @@
 "в отсутствующем\n"
 "профиле. "
 
-#: projectaction.py:138
+#: projectaction.py:148
 msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
 msgstr ""
 "Профили пользователей могут быть созданы с помощью меню \"Правка ⇨ Менеджер "
 "профилей\"."
 
-#: projectaction.py:145
+#: projectaction.py:155
 msgid "Opening"
 msgstr "Открывается"
 
-#: projectaction.py:275
+#: projectaction.py:288
 msgid "Media files already present in project were opened!"
 msgstr "Клипы уже присутствуют в проекте и были открыты!"
 
-#: projectaction.py:281
+#: projectaction.py:294
 msgid ""
 "Files already present:\n"
 "\n"
@@ -112,11 +112,11 @@
 "Файлы уже присутствуют:\n"
 "\n"
 
-#: projectaction.py:480
+#: projectaction.py:495
 msgid "Selected folder contains files"
 msgstr "Выбранная папка содержит файлы"
 
-#: projectaction.py:481
+#: projectaction.py:496
 msgid ""
 "When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
 "has to be empty."
@@ -124,73 +124,115 @@
 "При сохранении резервной копии проекта, выбираемая папка\n"
 "должна быть пустой."
 
-#: projectaction.py:552
+#: projectaction.py:571
 msgid "Copying project media assets"
 msgstr "Копирование медиа-активов проекта"
 
-#: projectaction.py:553
+#: projectaction.py:572
 msgid "Saving project file"
 msgstr "Сохранение файла проекта"
 
-#: projectaction.py:708
+#: projectaction.py:727
 msgid "Project not found on disk"
 msgstr "Проект не найден"
 
-#: projectaction.py:709
+#: projectaction.py:728
 msgid "Project can't be loaded."
 msgstr "Невозможно загрузить проект"
 
-#: projectaction.py:717
+#: projectaction.py:736
 msgid "Project has not been saved since it was opened."
-msgstr "Открыт не сохранённый проект."
+msgstr "Открыт несохранённый проект."
 
-#: projectaction.py:722
+#: projectaction.py:741
 msgid "Project was saved less than a minute ago."
 msgstr "Проект был сохранён менее минуты назад."
 
-#: projectaction.py:725
+#: projectaction.py:744
 msgid "Project was saved one minute ago."
 msgstr "Проект был сохранён минуту назад."
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid "Project was saved "
 msgstr "Проект был сохранён "
 
-#: projectaction.py:727
+#: projectaction.py:746
 msgid " minutes ago."
 msgstr " минут назад."
 
-#: projectaction.py:781
+#: projectaction.py:753
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "Целевой файл существует!"
+
+#: projectaction.py:754
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr "Подтвердите перезапись существующего файла."
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr "В проекте используются прокси-клипы!"
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+"Качество выходного видео собранного из прокси-клипов будет ниже, чем "
+"собранного из\n"
+" оригинальных клипов. Для улучшения качества сборки в Менеджере прокси "
+"выберете \n"
+"Использование оригинальных клипов. \n"
+"\n"
+"Выберите «Подтвердить» для сборки из прокси-клипов."
+
+#: projectaction.py:838
 msgid "Render launch failed!"
 msgstr "Не удалось запустить сборку!"
 
-#: projectaction.py:782 projectaction.py:796 tools/batchrendering.py:299
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
 msgid "Error message: "
 msgstr "Сообщение об ошибке:"
 
-#: projectaction.py:795
+#: projectaction.py:852
 msgid "Adding item to render queue failed!"
 msgstr "Не удалось добавить элемент в очередь!"
 
-#: projectaction.py:814
+#: projectaction.py:871
 msgid "Open.."
 msgstr "Открыть.."
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr "Не удаётся открыть файл .mlt или .xml в качестве носителя!"
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+"Из-за текущего поведения MLT переписывания свойств проекта при открытии "
+"файлов MLT \n"
+" XML запрещено открывать эти файлы в качестве носителя."
+
+#: projectaction.py:917
 msgid "No file was selected"
 msgstr "Ничего не выбрано"
 
-#: projectaction.py:844
+#: projectaction.py:917
 msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
 msgstr ""
 "Выберите нумерованный файл для добавления последовательности изображений в "
 "проект."
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid "Not a sequence file!"
 msgstr "Нет последовательности файлов!"
 
-#: projectaction.py:852
+#: projectaction.py:925
 msgid ""
 "Selected file does not have a number part in it,\n"
 "so it can't be an image sequence file."
@@ -198,62 +240,79 @@
 "Выбранный файл не содержит номера, поэтому он\n"
 "не может быть файлом последовательности изображений."
 
-#: projectaction.py:903
+#: projectaction.py:976
 msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
 msgstr "Невозможно создать папку миниатюр в домашней папке"
 
-#: projectaction.py:904 dialogs.py:359
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
 msgid "Please create and select some other folder then '"
 msgstr "Создайте и выберете другую папку ' "
 
-#: projectaction.py:905
+#: projectaction.py:978
 msgid "' as thumbnails folder"
 msgstr "' В папку миниатюр"
 
-#: projectaction.py:1023 projectaction.py:1025 projectaction.py:1034
-#: projectaction.py:1042 projectaction.py:1049
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: projectaction.py:1038 guicomponents.py:1751
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: projectaction.py:1040 guicomponents.py:1753
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: projectaction.py:1111
+#: projectaction.py:1168
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "Выберите проект для импорта медиа"
+
+#: projectaction.py:1188
+msgid "selection_"
+msgstr "выбор_"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr "Сохранить селекционный составной клип"
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "последовательность_"
+
+#: projectaction.py:1237
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "Сохранить последовательность составного клипа"
+
+#: projectaction.py:1274
 msgid "Can't remove a non-empty bin"
 msgstr "Ошибка удаления корзины"
 
-#: projectaction.py:1112
+#: projectaction.py:1275
 msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
 msgstr "Перед удалением корзины удалите её содержимое."
 
-#: projectaction.py:1120
+#: projectaction.py:1283
 msgid "Can't remove last bin"
 msgstr "Нельзя удалить последнюю корзину"
 
-#: projectaction.py:1121
+#: projectaction.py:1284
 msgid "There must always exist at least one bin."
 msgstr "В проекте всегда должна быть хотя бы одна корзина."
 
-#: projectaction.py:1207
+#: projectaction.py:1370
 msgid "Selected sequence is already being edited"
 msgstr "Выбранная последовательность уже редактируется"
 
-#: projectaction.py:1208
+#: projectaction.py:1371
 msgid ""
 "Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
 "new sequence if needed."
 msgstr "Выберите новую последовательность, если это необходимо."
 
-#: projectaction.py:1218 projectaction.py:1235 projectdata.py:201
-msgid "sequence_"
-msgstr "последовательность_"
-
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete\n"
 "sequence '"
@@ -261,328 +320,360 @@
 "Вы уверены, что хотите удалить\n"
 "последовательность '"
 
-#: projectaction.py:1268
+#: projectaction.py:1431
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: projectaction.py:1269
+#: projectaction.py:1432
 msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
 msgstr "Эта операция не может быть отменена. Последовательность будет утеряна."
 
-#: projectaction.py:1284
+#: projectaction.py:1447
 msgid "Can't remove last sequence"
 msgstr "Нельзя удалить последнюю последовательность"
 
-#: projectaction.py:1285
+#: projectaction.py:1448
 msgid "There must always exist at least one sequence."
 msgstr "Нужна, хотя бы, одна последовательность."
 
-#: editorwindow.py:159
+#: editorwindow.py:162
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
 
-#: editorwindow.py:160
+#: editorwindow.py:163
 msgid "_New..."
 msgstr "_Новый проект..."
 
-#: editorwindow.py:161
+#: editorwindow.py:164
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Открыть..."
 
-#: editorwindow.py:162
+#: editorwindow.py:165
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Недавно открытые"
 
-#: editorwindow.py:163
+#: editorwindow.py:166
 msgid "_Save"
 msgstr "_Сохранить"
 
-#: editorwindow.py:164
+#: editorwindow.py:167
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Сохранить как..."
 
-#: editorwindow.py:165
+#: editorwindow.py:168
 msgid "Save Backup Snapshot..."
 msgstr "Создать резервную копию..."
 
-#: editorwindow.py:166 dialogs.py:300 dialogs.py:1079
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: editorwindow.py:167
+#: editorwindow.py:170
 msgid "MLT XML"
 msgstr "MLT XML"
 
-#: editorwindow.py:168
+#: editorwindow.py:171
 msgid "EDL"
 msgstr "EDL"
 
-#: editorwindow.py:169
+#: editorwindow.py:172
 msgid "Current Frame"
 msgstr "Текущий кадр"
 
-#: editorwindow.py:170
+#: editorwindow.py:173
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрыть"
 
-#: editorwindow.py:171
+#: editorwindow.py:174
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Выход"
 
-#: editorwindow.py:172
+#: editorwindow.py:175
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Правка"
 
-#: editorwindow.py:173
+#: editorwindow.py:176
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Отменить"
 
-#: editorwindow.py:174
+#: editorwindow.py:177
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Повторить"
 
-#: editorwindow.py:175
+#: editorwindow.py:178
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: editorwindow.py:176
+#: editorwindow.py:179
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
-#: editorwindow.py:177
+#: editorwindow.py:180
 msgid "Paste Filters"
 msgstr "Вставить эффекты"
 
-#: editorwindow.py:178
+#: editorwindow.py:181
 msgid "Add Monitor Clip"
-msgstr "Добавить клип с монитора"
+msgstr "Добавить клип из монитора"
 
-#: editorwindow.py:179 dialogs.py:1144
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
 msgid "Append"
-msgstr "Склеить"
+msgstr "Склейка"
 
-#: editorwindow.py:180 dialogs.py:1143 dialogs.py:1177 guicomponents.py:2237
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставка"
 
-#: editorwindow.py:181
+#: editorwindow.py:184
 msgid "Three Point Overwrite"
 msgstr "Перезаписать трёхточечно"
 
-#: editorwindow.py:182
+#: editorwindow.py:185
 msgid "Range Overwrite"
 msgstr "Перезаписать участок"
 
-#: editorwindow.py:183 dialogs.py:1141
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
 msgid "Cut Clip"
 msgstr "Разрезать клип"
 
-#: editorwindow.py:184 translations.py:513
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
 msgid "Lift"
-msgstr "Уровень"
+msgstr "Удалить без сдвига"
 
-#: editorwindow.py:185 dialogs.py:1142
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
 msgid "Splice Out"
-msgstr "Выход из вставки"
+msgstr "Удалить со сдвигом"
 
-#: editorwindow.py:186 guicomponents.py:1172 guicomponents.py:1269
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
 msgid "Resync"
-msgstr "Синхронизировать"
+msgstr "Ресинхронизировать"
 
-#: editorwindow.py:187
+#: editorwindow.py:190
 msgid "Set Sync Parent"
 msgstr "Установить основу синхронизации"
 
-#: editorwindow.py:188
+#: editorwindow.py:191
 msgid "Add Single Track Transition"
-msgstr "Добавить переход на одной дорожке"
+msgstr "Добавить переход на одну дорожку"
 
-#: editorwindow.py:189
+#: editorwindow.py:192
 msgid "Add Single Track Fade"
-msgstr "Добавить цветовой переход на одну дорожку"
+msgstr "Добавить затемнение на одну дорожку"
 
-#: editorwindow.py:190 guicomponents.py:1195 guicomponents.py:1240
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
 msgid "Clear Filters"
 msgstr "Удалить эффекты"
 
-#: editorwindow.py:191 dialogs.py:1157
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
 msgid "Timeline"
 msgstr "Монтажный стол"
 
-#: editorwindow.py:192
+#: editorwindow.py:195
 msgid "All Filters Off"
 msgstr "Выключить все эффекты"
 
-#: editorwindow.py:193
+#: editorwindow.py:196
 msgid "All Filters On"
 msgstr "Включить все эффекты"
 
-#: editorwindow.py:194
+#: editorwindow.py:197
 msgid "Sync All Compositors"
-msgstr "Синхронизировать все переходы"
+msgstr "Синхронизировать все композиторы"
 
-#: editorwindow.py:195
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr "Установка композитного автозатемнения..."
+
+#: editorwindow.py:199
 msgid "Change Sequence Tracks Count..."
 msgstr "Изменить последовательность дорожек..."
 
-#: editorwindow.py:196
+#: editorwindow.py:200
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Водяной знак..."
 
-#: editorwindow.py:197 profilesmanager.py:45
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "Дисковый менеджер кэша"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
 msgid "Profiles Manager"
 msgstr "Менеджер профилей "
 
-#: editorwindow.py:198
+#: editorwindow.py:203
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки Flowblade"
 
-#: editorwindow.py:199 preferenceswindow.py:58
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
-#: editorwindow.py:200
+#: editorwindow.py:205
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Полноэкранный"
 
-#: editorwindow.py:201 editorwindow.py:515
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
-#: editorwindow.py:202
+#: editorwindow.py:207
 msgid "Add Media Clip..."
 msgstr "Добавить клип..."
 
-#: editorwindow.py:203
+#: editorwindow.py:208
 msgid "Add Image Sequence..."
 msgstr "Добавить последовательность изображений..."
 
-#: editorwindow.py:204
+#: editorwindow.py:209
 msgid "Create Color Clip..."
 msgstr "Цветовой клип..."
 
-#: editorwindow.py:205
+#: editorwindow.py:210
 msgid "Create Pattern Producer"
 msgstr "Генераторы"
 
-#: editorwindow.py:206 translations.py:395 patternproducer.py:67
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
 msgid "Noise"
 msgstr "Шум"
 
-#: editorwindow.py:207 patternproducer.py:72
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
 msgid "EBU Bars"
 msgstr "Цветовые полосы"
 
-#: editorwindow.py:208 patternproducer.py:81
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
 msgid "Ising"
 msgstr "Изинг"
 
-#: editorwindow.py:209 patternproducer.py:98
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
 msgid "Color Pulse"
 msgstr "Цветовой импульс"
 
-#: editorwindow.py:210 dialogs.py:1133 dialogs.py:1151
+#: editorwindow.py:215
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "Создание составного клипа"
+
+#: editorwindow.py:216
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "Из выбранных клипов"
+
+#: editorwindow.py:217
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "Из текущей последовательности"
+
+#: editorwindow.py:218
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "Синхронизация звука слиянием 2 клипов"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr "Импортировать медиа из проекта..."
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr "Импортировать ещё одну последовательность..."
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
 msgid "Log Marked Clip Range"
 msgstr "Журнал выбранного участка клипа"
 
-#: editorwindow.py:211
+#: editorwindow.py:222
 msgid "Recreate Media Icons..."
 msgstr "Воссоздать значки медиа..."
 
-#: editorwindow.py:212
+#: editorwindow.py:223
 msgid "Remove Unused Media..."
 msgstr "Удалить неиспользуемые медиа..."
 
-#: editorwindow.py:213
+#: editorwindow.py:224
 msgid "JACK Audio..."
 msgstr "Аудиоразъём..."
 
-#: editorwindow.py:214
+#: editorwindow.py:225
 msgid "Change Project Profile..."
 msgstr "Изменить профиль проекта..."
 
-#: editorwindow.py:215 proxyediting.py:216
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
 msgid "Proxy Manager"
 msgstr "Менеджер прокси"
 
-#: editorwindow.py:216
+#: editorwindow.py:227
 msgid "Project Info"
 msgstr "Свойства проекта"
 
-#: editorwindow.py:217 editorwindow.py:516 rendergui.py:172
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
 #: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
 msgid "Render"
 msgstr "Сборка"
 
-#: editorwindow.py:218
+#: editorwindow.py:229
 msgid "Add To Batch Render Queue..."
-msgstr "Добавить в очередь..."
+msgstr "Добавить в очередь сборки..."
 
-#: editorwindow.py:219
+#: editorwindow.py:230
 msgid "Batch Render Queue"
-msgstr "Пакетная сборка Flowblade"
+msgstr "Очередь пакетной сборки"
 
-#: editorwindow.py:220
+#: editorwindow.py:231
 msgid "Render Timeline"
 msgstr "Сборка монтажного стола"
 
-#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1185
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
-#: editorwindow.py:222 tools/titler.py:178
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
 msgid "Titler"
-msgstr "Титры"
+msgstr "Редактор титров"
 
-#: editorwindow.py:223
+#: editorwindow.py:234
 msgid "Audio Mixer"
 msgstr "Смешивание звука"
 
-#: editorwindow.py:224 tools/gmic.py:831
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
 msgid "G'MIC Effects"
 msgstr "Эффекты G'Mic"
 
-#: editorwindow.py:225 medialinker.py:178
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
 msgid "Media Relinker"
-msgstr "Медиа компоновщик"
+msgstr "Перелинковщик медиа"
 
-#: editorwindow.py:226
+#: editorwindow.py:237
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помощь"
 
-#: editorwindow.py:227
+#: editorwindow.py:238
 msgid "Contents"
 msgstr "Справка"
 
-#: editorwindow.py:228 dialogs.py:514
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
 msgid "Runtime Environment"
 msgstr "Временное окружение"
 
-#: editorwindow.py:229 dialogs.py:1118
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбинации клавиш"
 
-#: editorwindow.py:230 dialogs.py:403
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: editorwindow.py:508
+#: editorwindow.py:528
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
 
-#: editorwindow.py:512
+#: editorwindow.py:532
 msgid "Range Log"
-msgstr "Участок"
+msgstr "Журнал участков"
 
-#: editorwindow.py:513
+#: editorwindow.py:533
 msgid "Filters"
 msgstr "Эффекты"
 
-#: editorwindow.py:514
+#: editorwindow.py:534
 msgid "Compositors"
-msgstr "Переходы"
+msgstr "Композиторы"
 
-#: editorwindow.py:531
+#: editorwindow.py:551
 msgid ""
 "Prev Frame - Arrow Left\n"
 "Next Frame - Arrow Right\n"
@@ -604,99 +695,119 @@
 "Перейти в начало участка\n"
 "Перейти в конец участка"
 
-#: editorwindow.py:760
+#: editorwindow.py:780
+msgid "Window Mode"
+msgstr "Оконный режим"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr "Одно окно"
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr "Два окна"
+
+#: editorwindow.py:802
 msgid "Middlebar Layout"
 msgstr "Расположение тайм-кода"
 
-#: editorwindow.py:763
+#: editorwindow.py:805
 msgid "Timecode Left"
 msgstr "Тайм-код слева"
 
-#: editorwindow.py:768
+#: editorwindow.py:810
 msgid "Timecode Center"
 msgstr "Тайм-код в центре"
 
-#: editorwindow.py:772
+#: editorwindow.py:814
 msgid "Components Centered"
 msgstr "Отцентрировать компоненты "
 
-#: editorwindow.py:786
+#: editorwindow.py:828
 msgid "Tabs Position"
 msgstr "Расположение вкладок"
 
-#: editorwindow.py:789
+#: editorwindow.py:831
 msgid "Up"
 msgstr "Сверху"
 
-#: editorwindow.py:793
+#: editorwindow.py:835
 msgid "Down"
 msgstr "Снизу"
 
-#: editorwindow.py:808
+#: editorwindow.py:850
 msgid "Show Monitor Sequence Profile"
 msgstr "Предпросмотр профиля последовательности"
 
-#: editorwindow.py:813
+#: editorwindow.py:855
 msgid "Show Master Volume Meter"
 msgstr "Показать общую громкость"
 
-#: editorwindow.py:821
+#: editorwindow.py:863
 msgid "Monitor Playback Interpolation"
 msgstr "Интерполяция воспроизведения"
 
-#: editorwindow.py:825
+#: editorwindow.py:867
 msgid "Nearest Neighbour (fast)"
 msgstr "Ближайшее соседнее (быстро)"
 
-#: editorwindow.py:829
+#: editorwindow.py:871
 msgid "Bilinear (good)"
 msgstr "Билинейная (хорошо)"
 
-#: editorwindow.py:833
+#: editorwindow.py:875
 msgid "Bicubic (better)"
 msgstr "Бикубическая (лучше)"
 
-#: editorwindow.py:838
+#: editorwindow.py:880
 msgid "Hyper/Lanczos (best)"
 msgstr "Гипер / Ланцош (лучшая)"
 
-#: editorwindow.py:848
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увеличить"
 
-#: editorwindow.py:851
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Уменьшить"
 
-#: editorwindow.py:854
+#: editorwindow.py:896
 msgid "Zoom Fit"
 msgstr "В размер окна"
 
-#: editorwindow.py:971
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr "Режим глобального окна изменён"
+
+#: editorwindow.py:914
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr "Перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу."
+
+#: editorwindow.py:1025
 msgid "Timeline current frame timecode"
 msgstr "Тайм-код монтажного стола"
 
-#: editorwindow.py:973
+#: editorwindow.py:1027
 msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
 msgstr "Выберите режим просмотра: Видео/Вектороскоп/RGB парад"
 
-#: editorwindow.py:975
+#: editorwindow.py:1029
 msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
 msgstr "Тайм-код текущего кадра последовательности/медиа в предпросмотре"
 
-#: editorwindow.py:976
+#: editorwindow.py:1030
 msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
 msgstr "Имя текущей последовательности/медиа в предпросмотре"
 
-#: editorwindow.py:978
+#: editorwindow.py:1032
 msgid "Monitor Sequence/Media current position"
 msgstr "Текущая позиция последовательности/медиа в предпросмотре"
 
-#: editorwindow.py:980
+#: editorwindow.py:1034
 msgid "Display Current Sequence on Timeline"
 msgstr "Отобразить текущую последовательность с монтажного стола"
 
-#: editorwindow.py:981
+#: editorwindow.py:1035
 msgid "Display Monitor Clip"
 msgstr "Отобразить клип из Медиа"
 
@@ -712,15 +823,15 @@
 msgid "Quit editing Clip in editor"
 msgstr "Завершить редактирование клипа"
 
-#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:51 panels.py:96 panels.py:114
-#: translations.py:563 mlttransitions.py:134 tools/titler.py:198
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:59 guicomponents.py:1250
-#: guicomponents.py:1312 guicomponents.py:1575 guicomponents.py:1624
-#: panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115 tools/titler.py:199
-#: tools/batchrendering.py:1030
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -748,63 +859,72 @@
 msgid "No editable parameters"
 msgstr "Без параметров"
 
-#: compositeeditor.py:61 render.py:171
+#: compositeeditor.py:61
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "Добавить затухание вначале"
+
+#: compositeeditor.py:63
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "Добавить затухание в конце"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс"
 
-#: compositeeditor.py:65 compositeeditor.py:147
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
 msgid "No Compositor"
-msgstr "Переходы не выбраны"
+msgstr "Композиторы не выбраны"
 
-#: compositeeditor.py:169
+#: compositeeditor.py:212
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Направление дорожки:"
 
-#: dialogs.py:53
+#: dialogs.py:54
 msgid "New Project"
 msgstr "Новый проект"
 
-#: dialogs.py:55 dialogs.py:110 dialogs.py:168 dialogs.py:221 dialogs.py:261
-#: dialogs.py:278 dialogs.py:299 dialogs.py:313 dialogs.py:324 dialogs.py:340
-#: dialogs.py:371 dialogs.py:393 dialogs.py:754 dialogs.py:849 dialogs.py:881
-#: dialogs.py:922 dialogs.py:950 dialogs.py:978 dialogs.py:1039 dialogs.py:1078
-#: dialogs.py:1092 dialogs.py:1106 dialogs.py:1285 propertyeditorbuilder.py:403
-#: propertyeditorbuilder.py:473 rendergui.py:48 rendergui.py:103
-#: rendergui.py:117 rendergui.py:134 rendergui.py:905 preferenceswindow.py:45
-#: tools/batchrendering.py:962 proxyediting.py:429 patternproducer.py:319
-#: patternproducer.py:352 patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357
-#: tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: dialogs.py:56 dialogs.py:222 dialogs.py:262 dialogs.py:405 dialogs.py:516
-#: dialogs.py:635 dialogs.py:648 dialogs.py:1286 propertyeditorbuilder.py:404
-#: propertyeditorbuilder.py:474 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:46
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
 #: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#: dialogs.py:64 dialogs.py:121
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
 msgid "Project profile:"
 msgstr "Профиль проекта: "
 
-#: dialogs.py:72 projectinfogui.py:46
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: dialogs.py:78
+#: dialogs.py:79
 msgid "Tracks"
 msgstr "Дорожки"
 
-#: dialogs.py:108 dialogs.py:166
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
 msgid "Change Project Profile"
 msgstr "Изменение профиля проекта"
 
-#: dialogs.py:111 dialogs.py:169
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
 msgid "Save With Changed Profile"
 msgstr "Сохранить профиль"
 
-#: dialogs.py:113 dialogs.py:171
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
 msgid ""
 "Project Profile can only changed by saving a version\n"
 "with different profile."
@@ -812,241 +932,278 @@
 "Профиль проекта изменится только сохранением версии\n"
 "другого профиля."
 
-#: dialogs.py:129
+#: dialogs.py:130
 msgid "New Profile"
 msgstr "Новый профиль"
 
-#: dialogs.py:131 dialogs.py:186 rendergui.py:517 preferenceswindow.py:109
-#: preferenceswindow.py:112 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Выберете папку"
 
-#: dialogs.py:135 dialogs.py:190 rendergui.py:521 tools/toolsencoding.py:44
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
 msgid "Folder:"
 msgstr "Папка:"
 
-#: dialogs.py:144 dialogs.py:199
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Имя проекта: "
 
-#: dialogs.py:148 dialogs.py:203
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
 msgid "New Project File"
 msgstr "Новый файл проекта"
 
-#: dialogs.py:177 dialogs.py:1368 tools/batchrendering.py:1242
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
-#: dialogs.py:178
+#: dialogs.py:179
 msgid "File Best Match Profile:"
 msgstr "Наиболее подходящий профиль:"
 
-#: dialogs.py:179
+#: dialogs.py:180
 msgid "Project Current Profile:"
 msgstr "Текущий профиль проекта: "
 
-#: dialogs.py:205
+#: dialogs.py:206
 msgid "Project will be saved with profile: "
 msgstr "Проект сохраниться с профилем:"
 
-#: dialogs.py:219
+#: dialogs.py:220
 msgid "Save Project Backup Snapshot"
 msgstr "Создать резервную копию проекта"
 
-#: dialogs.py:224
+#: dialogs.py:225
 msgid "Select Snapshot Project Folder"
 msgstr "Выберите папку резервной копии проекта"
 
-#: dialogs.py:228
+#: dialogs.py:229
 msgid "Snapshot Folder:"
 msgstr "Папка для резервной копии:"
 
-#: dialogs.py:236
+#: dialogs.py:237
 msgid "Project File Name:"
 msgstr "Имя файла проекта:"
 
-#: dialogs.py:259
+#: dialogs.py:261
 msgid "Select Project File"
 msgstr "Выберете файл проекта"
 
-#: dialogs.py:266
+#: dialogs.py:270
 msgid "Flowblade Projects"
 msgstr "Проекты Flowblade"
 
-#: dialogs.py:276
+#: dialogs.py:280
 msgid "Save Project As"
 msgstr "Сохранить проект как"
 
-#: dialogs.py:279 dialogs.py:314 dialogs.py:372 dialogs.py:394 rendergui.py:118
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
 #: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: dialogs.py:294
+#: dialogs.py:298
 msgid "Export Project as XML to"
 msgstr "Экспорт проекта в формате XML в"
 
-#: dialogs.py:311
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "Имя клипа:"
+
+#: dialogs.py:347
 msgid "Save Runtime Environment Data"
 msgstr "Сохранение данных переменного окружения"
 
-#: dialogs.py:325 dialogs.py:341 dialogs.py:1040
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: dialogs.py:326 dialogs.py:342
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
 msgid "Select Thumbnail Folder"
 msgstr "Папка миниатюр"
 
-#: dialogs.py:358
+#: dialogs.py:394
 msgid "Can't make home folder render clips folder"
 msgstr "Не удалось создать папку сборки клипов в домашней папке"
 
-#: dialogs.py:360
+#: dialogs.py:396
 msgid "' as render clips folder"
 msgstr "' как собирается папка клипов"
 
-#: dialogs.py:364 dialogs.py:385
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
 msgid "Save project '"
 msgstr "Сохранить проект '"
 
-#: dialogs.py:364
+#: dialogs.py:400
 msgid "' before exiting?"
 msgstr "' перед выходом?"
 
-#: dialogs.py:370 dialogs.py:392
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
 msgid "Don't Save"
 msgstr "Не сохранять"
 
-#: dialogs.py:385
+#: dialogs.py:421
 msgid "' before closing project?"
 msgstr "' Перед закрытием проекта?"
 
+#: dialogs.py:448
+msgid "Project page:"
+msgstr "Страница проекта:"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr "Основан на:"
+
+#: dialogs.py:472
+msgid "Tools:"
+msgstr "Инструменты:"
+
+#: dialogs.py:498
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "Ведущий разработчик:"
+
 #: dialogs.py:501
+msgid "Developers:"
+msgstr "Разработчики:"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Авторы:"
+
+#: dialogs.py:538
+msgid "Translations by:"
+msgstr "Перевели:"
+
+#: dialogs.py:552
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
-#: dialogs.py:502
+#: dialogs.py:553
 msgid "Thanks"
 msgstr "Благодарности"
 
-#: dialogs.py:503
+#: dialogs.py:554
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: dialogs.py:504
+#: dialogs.py:555
 msgid "Developers"
-msgstr "Разработчики KPDF"
+msgstr "Разработчики"
 
-#: dialogs.py:505
+#: dialogs.py:556
 msgid "Translations"
 msgstr "Переводчики"
 
-#: dialogs.py:520
+#: dialogs.py:571
 msgid "MLT version: "
 msgstr "Версия MLT: "
 
-#: dialogs.py:526
+#: dialogs.py:577
 msgid "GTK version: "
 msgstr "Версия GTK: "
 
-#: dialogs.py:528
+#: dialogs.py:579
 msgid "Locale: "
 msgstr "Язык приложения: "
 
-#: dialogs.py:531
+#: dialogs.py:582
 msgid "INSTALLATION"
 msgstr "УСТАНОВЛЕН"
 
-#: dialogs.py:533
+#: dialogs.py:584
 msgid "DEVELOPER VERSION"
 msgstr "ВЕРСИЯ ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ"
 
-#: dialogs.py:535
+#: dialogs.py:586
 msgid "Running from: "
 msgstr "Сведения об установке: "
 
-#: dialogs.py:563
+#: dialogs.py:614
 msgid " AVAILABLE"
 msgstr " ДОСТУПЕН"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " NOT AVAILABLE, "
 msgstr " НЕДОСТУПЕН,"
 
-#: dialogs.py:565
+#: dialogs.py:616
 msgid " MISSING"
 msgstr " ОТСУТСТВУЕТ"
 
-#: dialogs.py:571
+#: dialogs.py:622
 msgid " FOR FILTER "
-msgstr " ДЛЯ ЭФФЕКТА "
+msgstr " ДЛЯ ФИЛЬТРА"
 
-#: dialogs.py:571 dialogs.py:574
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
 msgid " NOT FOUND"
 msgstr " НЕ НАЙДЕНО"
 
-#: dialogs.py:574
+#: dialogs.py:625
 msgid " FOR TRANSITION "
 msgstr " ДЛЯ ПЕРЕХОДА "
 
-#: dialogs.py:578 dialogs.py:1134 preferenceswindow.py:56
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
 msgid "General"
 msgstr "Общая информация"
 
-#: dialogs.py:579
+#: dialogs.py:630
 msgid "MLT Filters"
-msgstr "MLT Фильтры"
+msgstr "MLT Эффекты"
 
-#: dialogs.py:580
+#: dialogs.py:631
 msgid "MLT Transitions"
 msgstr "MLT Переходы"
 
-#: dialogs.py:581
+#: dialogs.py:632
 msgid "Missing MLT Services"
 msgstr "Отсутствующие MLT службы"
 
-#: dialogs.py:584
+#: dialogs.py:635
 msgid "Video Codecs"
-msgstr "Видео кодеки:"
+msgstr "Видеокодеки:"
 
-#: dialogs.py:585
+#: dialogs.py:636
 msgid "Audio Codecs"
 msgstr "Звуковые кодеки"
 
-#: dialogs.py:586
+#: dialogs.py:637
 msgid "Formats"
 msgstr "Форматы"
 
-#: dialogs.py:587
+#: dialogs.py:638
 msgid "Render Options"
 msgstr "Параметры сборки"
 
-#: dialogs.py:633 guicomponents.py:1579
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
 msgid "File Properties"
-msgstr "Свойства файла"
+msgstr "Свойства клипа"
 
-#: dialogs.py:646
+#: dialogs.py:697
 msgid "Clip Properties"
 msgstr "Свойства клипа"
 
-#: dialogs.py:667
+#: dialogs.py:718
 msgid "Loading project"
-msgstr "Загружается проект"
+msgstr "Загрузка проекта"
 
-#: dialogs.py:701
+#: dialogs.py:752
 msgid "Recreating icons"
 msgstr "Воссоздание значков"
 
-#: dialogs.py:704
+#: dialogs.py:755
 msgid "Update media lengths data"
 msgstr "Обновление данных о длине медиа"
 
-#: dialogs.py:743
+#: dialogs.py:794
 msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить?"
 
-#: dialogs.py:744
+#: dialogs.py:795
 msgid ""
 "One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
 "either have proxy files or are proxy files.\n"
@@ -1056,7 +1213,7 @@
 " либо файлы прокси\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:745
+#: dialogs.py:796
 msgid ""
 "Deleting these files could prevent converting between\n"
 "using proxy files and using original media.\n"
@@ -1066,15 +1223,15 @@
 "прокси и оригинальными клипами.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:755
+#: dialogs.py:806
 msgid "Force Delete"
 msgstr "Удалить принудительно"
 
-#: dialogs.py:766
+#: dialogs.py:817
 msgid "Open last autosave?"
 msgstr "Открыть автосохранённый файл?"
 
-#: dialogs.py:767
+#: dialogs.py:818
 msgid ""
 "It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
 "\n"
@@ -1082,7 +1239,7 @@
 "Нештатное завершение Flowblade\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:768
+#: dialogs.py:819
 msgid ""
 "If there is another instance of Flowblade running,\n"
 "this dialog has probably detected its autosave file.\n"
@@ -1092,23 +1249,23 @@
 "запущенного экземпляра Flowblade.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:769
+#: dialogs.py:820
 msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
 msgstr "Нельзя открыть это автосохранение"
 
-#: dialogs.py:777 dialogs.py:821
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
 msgid "Continue with default 'untitled' project"
 msgstr "Продолжить с \"безымянного\" проекта по умолчанию"
 
-#: dialogs.py:778
+#: dialogs.py:829
 msgid "Open Autosaved Project"
 msgstr "Открыть автосохранённый проект"
 
-#: dialogs.py:788
+#: dialogs.py:839
 msgid "Open a autosave file?"
 msgstr "Открыть автосохранённый файл?"
 
-#: dialogs.py:789
+#: dialogs.py:840
 msgid ""
 "There are multiple autosave files from application crashes.\n"
 "\n"
@@ -1116,7 +1273,7 @@
 "Имеется несколько файлов автосохранения после сбоев приложения.\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:790
+#: dialogs.py:841
 msgid ""
 "If you just experienced a crash, select the last created autosave "
 "file\n"
@@ -1128,7 +1285,7 @@
 "чтобы продолжить работу\n"
 "\n"
 
-#: dialogs.py:791
+#: dialogs.py:842
 msgid ""
 "If you see this at application start without a recent crash,\n"
 "you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
@@ -1136,102 +1293,102 @@
 "Если в приложении не было недавних сбоев, вероятно,\n"
 "следует удалить все файлы автосохранения."
 
-#: dialogs.py:822
+#: dialogs.py:873
 msgid "Open Selected Autosave"
 msgstr "Открыть файл автосохранения"
 
-#: dialogs.py:847
+#: dialogs.py:898
 msgid "Change Sequence Tracks Count"
 msgstr "Изменение последовательности дорожек"
 
-#: dialogs.py:850
+#: dialogs.py:901
 msgid "Change Tracks"
 msgstr "Смена дорожки"
 
-#: dialogs.py:854
+#: dialogs.py:905
 msgid "Please note:\n"
 msgstr "Обратите внимание:\n"
 
-#: dialogs.py:855
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
 msgid ""
 " It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
 msgstr " Рекомендуется сохранить проект до завершения этой операции\n"
 
-#: dialogs.py:856
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
 msgid " There is no Undo for this operation\n"
 msgstr " Эту операцию нельзя отменить\n"
 
-#: dialogs.py:857
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
 msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
 msgstr " Текущий стек отмены будет уничтожен\n"
 
-#: dialogs.py:858
+#: dialogs.py:909
 msgid ""
 " All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
-msgstr " Все клипы и переходы при удалении дорожки будут безвозвратно утеряны "
+msgstr ""
+" Все клипы и композиторы при удалении дорожки будут безвозвратно утеряны "
+
+#: dialogs.py:931
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "Изменение длительности клипа"
 
-#: dialogs.py:879
+#: dialogs.py:952
 msgid "Create New Sequence"
-msgstr "Создать новую последовательность"
+msgstr "Создание новой последовательности"
 
-#: dialogs.py:882
+#: dialogs.py:955
 msgid "Create Sequence"
 msgstr "Создание последовательности"
 
-#: dialogs.py:889
+#: dialogs.py:962
 msgid "Sequence Name:"
 msgstr "Имя последовательности:"
 
-#: dialogs.py:897
+#: dialogs.py:970
 msgid "Open For Editing:"
 msgstr "Открыть для редактирования:"
 
-#: dialogs.py:920
+#: dialogs.py:993
 msgid "Rename New Media Object"
 msgstr "Переименовать новый медиа-объект"
 
-#: dialogs.py:923 dialogs.py:951 dialogs.py:1005 guicomponents.py:1574
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: dialogs.py:930 dialogs.py:958
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
 msgid "New Name:"
 msgstr "Новое имя:"
 
-#: dialogs.py:948 guicomponents.py:1199 guicomponents.py:1293
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
 msgid "Rename Clip"
 msgstr "Переименовать клип"
 
-#: dialogs.py:976
+#: dialogs.py:1049
 msgid "New Range Item Group"
 msgstr "Новый пункт группы участков"
 
-#: dialogs.py:979 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
-#: patternproducer.py:384
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
-
-#: dialogs.py:983
+#: dialogs.py:1056
 msgid "User Group "
 msgstr "Группа пользователя"
 
-#: dialogs.py:986 dialogs.py:1006
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
 msgid "New Group Name:"
 msgstr "Новое имя группы:"
 
-#: dialogs.py:1004
+#: dialogs.py:1077
 msgid "Rename Range Log Item Group"
 msgstr "Переименовать группу участков элементов журнала"
 
-#: dialogs.py:1012
+#: dialogs.py:1085
 msgid "Can't open non-valid media"
 msgstr "Не удалось открыть медиа"
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid "File: "
 msgstr "Файл: "
 
-#: dialogs.py:1013
+#: dialogs.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "is not a valid media file."
@@ -1239,978 +1396,1022 @@
 "\n"
 "Недопустимый медиа-файл."
 
-#: dialogs.py:1017
+#: dialogs.py:1090
 msgid "New Marker"
 msgstr "Новый маркер"
 
-#: dialogs.py:1019 guicomponents.py:2064
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
 msgid "Add Marker"
 msgstr "Добавить маркер"
 
-#: dialogs.py:1026
+#: dialogs.py:1099
 msgid "Name for marker at "
 msgstr "Имя маркера в "
 
-#: dialogs.py:1041
+#: dialogs.py:1114
 msgid "Add Image Sequence Clip"
 msgstr "Добавить клип к последовательности изображений"
 
-#: dialogs.py:1047
+#: dialogs.py:1120
 msgid "Select First Frame"
 msgstr "Выберите первый кадр"
 
-#: dialogs.py:1057
+#: dialogs.py:1130
 msgid "First frame:"
 msgstr "Первый кадр:"
 
-#: dialogs.py:1061
+#: dialogs.py:1134
 msgid "Frames per Source Image:"
 msgstr "Количество кадров в источнике:"
 
-#: dialogs.py:1076
+#: dialogs.py:1149
 msgid "Export EDL"
 msgstr "Экспорт EDL"
 
-#: dialogs.py:1090
+#: dialogs.py:1163
 msgid "Add Transition"
 msgstr "Добавить переход"
 
-#: dialogs.py:1093 dialogs.py:1107
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
-#: dialogs.py:1104
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
 msgid "Add Fade"
-msgstr "Добавить цветовой переход"
+msgstr "Добавить затемнение"
 
-#: dialogs.py:1121 dialogs.py:1238 tools/titler.py:416 proxyediting.py:420
-#: medialinker.py:154 tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
+#: dialogs.py:1197
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "Предустановка ярлыков:"
+
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr "Разница с предустановками \"Flowblade по умолчанию\":"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Control + N"
 msgstr "Ctrl + N"
 
-#: dialogs.py:1124
+#: dialogs.py:1271
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Создать новый проект"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Control + S"
 msgstr "Ctrl + S"
 
-#: dialogs.py:1125
+#: dialogs.py:1272
 msgid "Save Project"
 msgstr "Сохранить проект"
 
-#: dialogs.py:1126 dialogs.py:1142
-msgid "DELETE"
-msgstr "DEL"
-
-#: dialogs.py:1126
-msgid "Delete Selected Item"
-msgstr "Удалить выбранное"
-
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "ESCAPE"
 msgstr "ESC"
 
-#: dialogs.py:1127
+#: dialogs.py:1274
 msgid "Stop Rendering Audio Levels"
 msgstr "Остановка сборки звукового уровня"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Control + Q"
 msgstr "Ctrl + Q"
 
-#: dialogs.py:1128
+#: dialogs.py:1275
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Control + Z"
 msgstr "Ctrl + Z"
 
-#: dialogs.py:1129
+#: dialogs.py:1276
 msgid "Undo"
 msgstr "Отменить"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Control + Y"
 msgstr "Ctrl + Y"
 
-#: dialogs.py:1130
+#: dialogs.py:1277
 msgid "Redo"
 msgstr "Повторить"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Control + O"
 msgstr "Ctrl + O"
 
-#: dialogs.py:1131
+#: dialogs.py:1278
 msgid "Open Project"
 msgstr "Открыть проект"
 
-#: dialogs.py:1132
-msgid "TAB"
-msgstr "Tab"
-
-#: dialogs.py:1132
-msgid "Switch Monitor Source"
-msgstr "Переключение источника предпросмотра"
-
-#: dialogs.py:1133
+#: dialogs.py:1280
 msgid "Control + L"
 msgstr "Ctrl + L"
 
-#: dialogs.py:1137
-msgid "Set Mark In"
-msgstr "Выбрать начало участка"
-
-#: dialogs.py:1138
-msgid "Set Mark Out"
-msgstr "Выбрать конец участка"
-
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Alt + I"
 msgstr "Alt + I"
 
-#: dialogs.py:1139
+#: dialogs.py:1288
 msgid "Go To Mark In"
 msgstr "Перейти в начало участка"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Alt + O"
 msgstr "Alt + O"
 
-#: dialogs.py:1140
+#: dialogs.py:1289
 msgid "Go To Mark Out"
 msgstr "Перейти в конец участка"
 
-#: dialogs.py:1145
-msgid "3 Point Overwrite Insert"
-msgstr "Вставить трёхточечную перезапись"
-
-#: dialogs.py:1146
-msgid "Add Mark"
-msgstr "Добавить участок"
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr "DEL"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Control + C"
 msgstr "Ctrl + C"
 
-#: dialogs.py:1147
+#: dialogs.py:1296
 msgid "Copy Clips"
 msgstr "Копировать клипы"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Control + V"
 msgstr "Ctrl + V"
 
-#: dialogs.py:1148
+#: dialogs.py:1297
 msgid "Paste Clips"
 msgstr "Вставить клипы"
 
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: dialogs.py:1149 dialogs.py:1184
-#, fuzzy
-msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# 0catalog.po (Flowblade) #-#-#-#-#\n"
-"Режим обрезки вкл/выкл\n"
-"#-#-#-#-# 0catalog.po (Flowblade) #-#-#-#-#\n"
-"Включение/выключение режима обрезки"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: dialogs.py:1150
-msgid "Resync selected Clip or Compositor"
-msgstr "Повторно синхронизировать выбранный клип или переход"
-
-#: dialogs.py:1151
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: dialogs.py:1152 dialogs.py:1164 dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
 msgid "Left Arrow "
 msgstr "Стрелка влево"
 
-#: dialogs.py:1152
+#: dialogs.py:1301
 msgid "Prev Frame Trim Edit"
 msgstr "Предыдущий кадр"
 
-#: dialogs.py:1153 dialogs.py:1165 dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Стрелка вправо"
 
-#: dialogs.py:1153
+#: dialogs.py:1302
 msgid "Next Frame Trim Edit"
 msgstr "Следующий кадр"
 
-#: dialogs.py:1154 dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
 msgid "Control + Left Arrow "
 msgstr "Ctrl + Стрелка влево"
 
-#: dialogs.py:1154
+#: dialogs.py:1303
 msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Назад на 10 кадров"
 
-#: dialogs.py:1155 dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
 msgid "Control + Right Arrow"
 msgstr "Ctrl + Стрелка вправо"
 
-#: dialogs.py:1155
+#: dialogs.py:1304
 msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
 msgstr "Вперёд на 10 кадров"
 
-#: dialogs.py:1156
-msgid "ENTER"
-msgstr "ENTER"
-
-#: dialogs.py:1156
-msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
-msgstr "Вся клавиатура (обрезка и редактирование)"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "SPACE"
-msgstr "Пробел"
-
-#: dialogs.py:1160
-msgid "Start / Stop Playback"
-msgstr "Воспроизвести/остановить воспроизведение"
-
-#: dialogs.py:1161
-msgid "Backwards Faster"
-msgstr "Ускоренная перемотка назад"
-
-#: dialogs.py:1162 proxyediting.py:353 tools/gmic.py:769
-msgid "Stop"
-msgstr "Остановить"
-
-#: dialogs.py:1163
-msgid "Forward Faster"
-msgstr "Ускоренная перемотка вперёд"
-
-#: dialogs.py:1164
-msgid "Prev Frame"
-msgstr "Предыдущий кадр"
-
-#: dialogs.py:1165
-msgid "Next Frame"
-msgstr "Следующий кадр"
-
-#: dialogs.py:1166
+#: dialogs.py:1315
 msgid "Move Back 10 Frames"
 msgstr "На 10 кадров назад"
 
-#: dialogs.py:1167
+#: dialogs.py:1316
 msgid "Move Forward 10 Frames"
 msgstr "На 10 кадров вперёд"
 
-#: dialogs.py:1168 dialogs.py:1190
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Стрелка вверх"
-
-#: dialogs.py:1168
-msgid "Next Edit/Mark"
-msgstr "Перейти к следующему клипу"
-
-#: dialogs.py:1169 dialogs.py:1191
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Стрелка вниз"
-
-#: dialogs.py:1169
-msgid "Prev Edit/Mark"
-msgstr "Перейти к предыдущему клипу"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "HOME"
-msgstr "HOME"
-
-#: dialogs.py:1170
-msgid "Go To Start"
-msgstr "Перейти к началу редактирования"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "END"
-msgstr "END"
-
-#: dialogs.py:1171
-msgid "Go To End"
-msgstr "перейти в конец"
-
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "Shift + I"
 msgstr "Shift + I"
 
-#: dialogs.py:1172
+#: dialogs.py:1321
 msgid "To Mark In"
 msgstr "В начало участка"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "Shift + O"
 msgstr "Shift + O"
 
-#: dialogs.py:1173
+#: dialogs.py:1322
 msgid "To Mark Out"
 msgstr "В конец участка"
 
-#: dialogs.py:1174
+#: dialogs.py:1323
 msgid "Playback"
 msgstr "Воспроизведение"
 
-#: dialogs.py:1178 guicomponents.py:2243 translations.py:560
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Перезапись"
-
-#: dialogs.py:1179 guicomponents.py:2249
-msgid "Trim"
-msgstr "Обрезка"
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr "Клавиши 1-7"
+
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "Аналогично 1-7"
 
-#: dialogs.py:1180 guicomponents.py:2255
-msgid "Roll"
-msgstr "Прокрутить"
-
-#: dialogs.py:1181 guicomponents.py:2261
-msgid "Slip"
-msgstr "Скольжение"
-
-#: dialogs.py:1182 guicomponents.py:2267
-msgid "Spacer"
-msgstr "Распорка"
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#: dialogs.py:1183 guicomponents.py:2273 translations.py:544
-msgid "Box"
-msgstr "Группировка и перенос"
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
+msgstr "Включить/выключить режим обрезки"
 
-#: dialogs.py:1188
+#: dialogs.py:1338
 msgid "Move Source Video Left 1px"
 msgstr "Перемещение источника видео влево 1px"
 
-#: dialogs.py:1189
+#: dialogs.py:1339
 msgid "Move Source Video Right 1px"
 msgstr "Перемещение источника видео вправо 1px"
 
-#: dialogs.py:1190
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "Стрелка вверх"
+
+#: dialogs.py:1340
 msgid "Move Source Video Up 1px"
 msgstr "Перемещение источника видео вверх 1px"
 
-#: dialogs.py:1191
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "Стрелка вниз"
+
+#: dialogs.py:1341
 msgid "Move Source Video Down 1px"
 msgstr "Перемещение источника видео вниз 1px"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 msgid "Control + Arrow"
 msgstr "Ctrl + Стрелки"
 
-#: dialogs.py:1192
+#: dialogs.py:1342
 msgid "Move Source Video 10px"
 msgstr "Перемещение источника видео 10px"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Control + Mouse Drag"
 msgstr "Ctrl + движение мышью"
 
-#: dialogs.py:1193
+#: dialogs.py:1343
 msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
-msgstr "Сохранять пропорции масштабирования в Аффинная смесь"
+msgstr "Сохранять пропорции масштабирования в Аффинном смешении"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
-#: dialogs.py:1194
+#: dialogs.py:1344
 msgid "Snap to X or Y of drag start point"
 msgstr "Привязка к X или Y стартового сопротивления точки"
 
-#: dialogs.py:1195
+#: dialogs.py:1345
 msgid "Geometry Editor"
 msgstr "Редактор геометрии"
 
-#: dialogs.py:1236
+#: dialogs.py:1375
 msgid "Sequence Watermark"
 msgstr "Последовательность водяных знаков"
 
-#: dialogs.py:1240
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: dialogs.py:1379
 msgid "Sequence:"
 msgstr "Последовательность:"
 
-#: dialogs.py:1244
+#: dialogs.py:1383
 msgid "Watermark:"
 msgstr "Водяной знак:"
 
-#: dialogs.py:1246
+#: dialogs.py:1385
 msgid "Set Watermark File"
-msgstr "Выбрать водяной знак"
+msgstr "Установить водяной знак"
 
-#: dialogs.py:1247
+#: dialogs.py:1386
 msgid "Remove Watermark"
 msgstr "Удалить водяной знак"
 
-#: dialogs.py:1283
+#: dialogs.py:1422
 msgid "Select Watermark File"
 msgstr "Выберите водяной знак"
 
-#: dialogs.py:1312
+#: dialogs.py:1451
 msgid "All files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: dialogs.py:1334
+#: dialogs.py:1473
 msgid "Saving project snapshot"
 msgstr "Сохранение резервной копии проекта"
 
-#: dialogs.py:1356
+#: dialogs.py:1495
 msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
 msgstr "Несовпадение файла с профилем"
 
-#: dialogs.py:1358
+#: dialogs.py:1497
 msgid "Keep Current Profile"
 msgstr "Сохранить по умолчанию "
 
-#: dialogs.py:1359
+#: dialogs.py:1498
 msgid "Change To File Profile"
 msgstr "Изменить профиль файла"
 
-#: dialogs.py:1361
+#: dialogs.py:1500
 msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
 msgstr "Загруженный клип не соответствует профилю проекта!"
 
-#: dialogs.py:1369
+#: dialogs.py:1508
 msgid "File Profile:"
 msgstr "Профиль файла:"
 
-#: dialogs.py:1370
+#: dialogs.py:1509
 msgid "Project Profile:"
 msgstr "Профиль проекта: "
 
-#: dialogs.py:1371
+#: dialogs.py:1510
 msgid ""
 "Using a matching profile is recommended.\n"
 "\n"
 "This message is only displayed on first media load for Project."
 msgstr ""
 "Рекомендуется использовать соответствующий профиль.\n"
-".\n"
+"\n"
 "Это сообщение отображается только при первой загрузке клипа в проект."
 
-#: editevent.py:226
+#: dialogs.py:1534
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "Невозможно импортировать!"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr "В проекте нет других последовательностей."
+
+#: dialogs.py:1539
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "Импортировать последовательность"
+
+#: dialogs.py:1542
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт"
+
+#: dialogs.py:1544
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "Обратите внимание:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "Добавить последовательность"
+
+#: dialogs.py:1554
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "Вставьте последовательность в позицию воспроизведения"
+
+#: dialogs.py:1567
+msgid "Action:"
+msgstr "Действие:"
+
+#: dialogs.py:1570
+msgid "Import:"
+msgstr "Импорт:"
+
+#: dialogs.py:1587
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "Композитное автозатемнение"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr "Значения по умолчанию для группы"
+
+#: dialogs.py:1595
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "Наплыв, Смешение"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr "Аффинное смешение, Картинка в картинке, Область"
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr "Группа композиторов для автозатемнения"
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "Длина:"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr "Добавить в группу выход из затемнения"
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr "Добавить в группу уход в затемнение"
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr "Группа автозатемнения"
+
+#: dialogs.py:1702
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "Синхронизация звука на монтажном стиоле"
+
+#: dialogs.py:1705
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr "Смещение синхронизации звука между медиаклипами"
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+msgid " frames."
+msgstr "Кадры."
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr "Смещение медиа по монтажному столу между клипами"
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr "Для синхронизации со звуком вам нужно переместить оригинальный клип"
+
+#: editevent.py:227
 msgid "Can't put an audio clip on a video track."
 msgstr "Нельзя разместить звуковой клип на дорожке видео."
 
-#: editevent.py:227 editevent.py:839 movemodes.py:607
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
 msgid "Track "
 msgstr "Дорожка "
 
-#: editevent.py:227
+#: editevent.py:228
 msgid " is a video track and can't display audio only material."
-msgstr " видео дорожки не могут отображать звуковые клипы."
+msgstr " видеодорожки не могут отображать звуковые клипы."
 
-#: editevent.py:838
+#: editevent.py:850
 msgid "Can't edit a locked track"
 msgstr "Нельзя изменить заблокированную дорожку"
 
-#: editevent.py:839
+#: editevent.py:851
 msgid " is locked. Unlock track to edit it."
 msgstr " заблокирована. Разблокируйте дорожку, чтобы изменить её."
 
-#: editorpersistance.py:156
+#: editorpersistance.py:159
 msgid "Empty"
 msgstr "Пусто"
 
-#: guicomponents.py:283
+#: guicomponents.py:284
 msgid "active"
 msgstr "активно"
 
-#: guicomponents.py:560
+#: guicomponents.py:561
 msgid "default"
 msgstr "по-умолчанию"
 
-#: guicomponents.py:589
+#: guicomponents.py:590
 msgid "Clip:"
 msgstr "Клип:"
 
-#: guicomponents.py:594
+#: guicomponents.py:595
 msgid "Track:"
 msgstr "Дорожка:"
 
-#: guicomponents.py:597
+#: guicomponents.py:598
 msgid "Pos:"
 msgstr "Поз.:"
 
-#: guicomponents.py:624
+#: guicomponents.py:625
 msgid "Clip: "
 msgstr "Клип: "
 
-#: guicomponents.py:626
+#: guicomponents.py:627
 msgid "Track: "
 msgstr "Дорожка: "
 
-#: guicomponents.py:628 guicomponents.py:639 guicomponents.py:721
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
 msgid "Position:"
 msgstr "Положение:"
 
-#: guicomponents.py:635
+#: guicomponents.py:636
 msgid "Clip:"
 msgstr "Клип:"
 
-#: guicomponents.py:637
+#: guicomponents.py:638
 msgid "Track:"
 msgstr "Дорожка:"
 
-#: guicomponents.py:715
+#: guicomponents.py:716
 msgid "Source Track:"
 msgstr "Дорожка источника:"
 
-#: guicomponents.py:718
+#: guicomponents.py:719
 msgid "Destination Track:"
 msgstr "Направление дорожки:"
 
-#: guicomponents.py:724
+#: guicomponents.py:725
 msgid "Length:"
 msgstr "Длина:"
 
-#: guicomponents.py:1092 guicomponents.py:1096
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
 msgid "Lock Track"
 msgstr "Заблокировать дорожку"
 
-#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
 msgid "Unlock Track"
 msgstr "Разблокировать дорожку"
 
-#: guicomponents.py:1102
+#: guicomponents.py:1103
 msgid "Large Height"
 msgstr "Высокая дорожка"
 
-#: guicomponents.py:1107
+#: guicomponents.py:1108
 msgid "Normal Height"
 msgstr "Нормальная дорожка"
 
-#: guicomponents.py:1131 guicomponents.py:1219 guicomponents.py:1261
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
 msgid "Open in Filters Editor"
 msgstr "Открыть в редакторе эффектов"
 
-#: guicomponents.py:1138 guicomponents.py:1263 guicomponents.py:1577
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
 msgid "Open in Clip Monitor"
 msgstr "Открыть клип в мониторе"
 
-#: guicomponents.py:1149
+#: guicomponents.py:1152
 msgid "Split Audio"
 msgstr "Отделить звук от видео"
 
-#: guicomponents.py:1155
+#: guicomponents.py:1158
 msgid "Split Audio Synched"
-msgstr "Отделить синхронизированный звук"
+msgstr "Отделить звук для синхронизации"
 
-#: guicomponents.py:1162 guicomponents.py:1277
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
 msgid "Display Audio Level"
 msgstr "Отобразить звуковой уровень"
 
-#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1280
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
 msgid "Clear Waveform"
 msgstr "Очистить сигнал"
 
-#: guicomponents.py:1173 guicomponents.py:1270
+#: guicomponents.py:1171
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "Выбрать звуковой клип для синхронизации..."
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
 msgid "Clear Sync Relation"
-msgstr "Очистить связь синхронизации"
+msgstr "Удалить связь синхронизации"
 
-#: guicomponents.py:1175 guicomponents.py:1272
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
 msgid "Select Sync Parent Clip..."
-msgstr "Выбрать исходный клип для синхронизации..."
+msgstr "Выбрать родительский клип для синхронизации..."
 
-#: guicomponents.py:1202 guicomponents.py:1296
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
 msgid "Clip Info"
 msgstr "Свойства клипа"
 
-#: guicomponents.py:1247
+#: guicomponents.py:1260
 msgid "Strech Prev Clip to Cover"
 msgstr "растяните предыдущий клип, для перекрытия"
 
-#: guicomponents.py:1248
+#: guicomponents.py:1261
 msgid "Strech Next Clip to Cover"
 msgstr "растяните следующий клип, для перекрытия"
 
-#: guicomponents.py:1308
+#: guicomponents.py:1325
 msgid "Open In Compositor Editor"
-msgstr "Открыть в редакторе переходов"
+msgstr "Открыть в редакторе композиторов"
 
-#: guicomponents.py:1310
+#: guicomponents.py:1327
 msgid "Sync with Origin Clip"
 msgstr "Синхронизировать с началом клипа"
 
-#: guicomponents.py:1316 guicomponents.py:1337
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
 msgid "Add Filter"
 msgstr "Добавить эффект"
 
-#: guicomponents.py:1359
+#: guicomponents.py:1376
 msgid "Add Compositor"
-msgstr "Добавить переход"
+msgstr "Добавить композитор"
 
-#: guicomponents.py:1382
+#: guicomponents.py:1399
 msgid "Add Blend"
-msgstr "Добавить слой композитинга"
+msgstr "Добавить смешение"
 
-#: guicomponents.py:1398
+#: guicomponents.py:1435
 msgid "Show Match Frame"
 msgstr "Показать соответствующий кадр"
 
-#: guicomponents.py:1402
+#: guicomponents.py:1439
 msgid "First Frame in Monitor"
 msgstr "Первый кадр в мониторе"
 
-#: guicomponents.py:1407
+#: guicomponents.py:1444
 msgid "Last Frame in Monitor"
 msgstr "Последний кадр в мониторе"
 
-#: guicomponents.py:1414
+#: guicomponents.py:1451
 msgid "First Frame on Timeline"
 msgstr "Первый кадр на монтажном столе"
 
-#: guicomponents.py:1419
+#: guicomponents.py:1456
 msgid "Last Frame on Timeline"
 msgstr "Последний кадр на монтажном столе"
 
-#: guicomponents.py:1426 guicomponents.py:2222
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
 msgid "Clear Match Frame"
 msgstr "Очистить соответствующий кадр"
 
-#: guicomponents.py:1436
+#: guicomponents.py:1473
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: guicomponents.py:1440
+#: guicomponents.py:1477
 msgid "All Clips After"
 msgstr "Все клипы после"
 
-#: guicomponents.py:1445
+#: guicomponents.py:1482
 msgid "All Clips Before"
 msgstr "Все клипы перед"
 
-#: guicomponents.py:1455
+#: guicomponents.py:1492
 msgid "Export To Tool"
 msgstr "Экспорт в инструменты"
 
-#: guicomponents.py:1472
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "Правка"
+
+#: guicomponents.py:1521
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "Установить длину клипа..."
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr "Протянуть вперёд"
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr "Протянуть назад"
+
+#: guicomponents.py:1534
 msgid "Clone Filters"
 msgstr "Клонировать эффект"
 
-#: guicomponents.py:1476
+#: guicomponents.py:1538
 msgid "From Next Clip"
 msgstr "Из следующего клипа"
 
-#: guicomponents.py:1481
+#: guicomponents.py:1543
 msgid "From Previous Clip"
 msgstr "Из предыдущего клипа"
 
-#: guicomponents.py:1490 guicomponents.py:1510
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
 msgid "Mute"
 msgstr "Выключение"
 
-#: guicomponents.py:1494 guicomponents.py:1514
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
 msgid "Unmute"
 msgstr "Включить"
 
-#: guicomponents.py:1500 guicomponents.py:1531
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
 msgid "Mute Audio"
 msgstr "Выключить звук"
 
-#: guicomponents.py:1525
+#: guicomponents.py:1587
 msgid "Mute Video"
 msgstr "Выключить видео"
 
-#: guicomponents.py:1542
+#: guicomponents.py:1604
 msgid "Mute All"
 msgstr "Выключить всё"
 
-#: guicomponents.py:1552
+#: guicomponents.py:1614
 msgid "Clip Color"
 msgstr "Цвет клипа"
 
-#: guicomponents.py:1554
+#: guicomponents.py:1616
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: guicomponents.py:1555 translations.py:498 translations.py:570
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
 msgid "Red"
 msgstr "Красный"
 
-#: guicomponents.py:1556 translations.py:499 translations.py:565
-#: translations.py:571
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
 msgid "Green"
 msgstr "Зелёный"
 
-#: guicomponents.py:1557 translations.py:500 translations.py:566
-#: translations.py:572
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
 msgid "Blue"
 msgstr "Синий"
 
-#: guicomponents.py:1558
+#: guicomponents.py:1620
 msgid "Orange"
 msgstr "Оранжевый"
 
-#: guicomponents.py:1559
+#: guicomponents.py:1621
 msgid "Brown"
 msgstr "Коричневый"
 
-#: guicomponents.py:1560
+#: guicomponents.py:1622
 msgid "Olive"
 msgstr "Оливковый"
 
-#: guicomponents.py:1584 guicomponents.py:1622
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
 msgid "Render Slow/Fast Motion File"
-msgstr "Изменить скорость клипа"
+msgstr "Собрать клип с изменением скорости"
 
-#: guicomponents.py:1586
+#: guicomponents.py:1648
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "Собрать клип в обратном направлении"
+
+#: guicomponents.py:1650
 msgid "Render Proxy File"
-msgstr "Сборка прокси"
+msgstr "Собрать прокси"
 
-#: guicomponents.py:1609
+#: guicomponents.py:1673
 msgid "Toggle Active"
 msgstr "Переключатель активен"
 
-#: guicomponents.py:1610
+#: guicomponents.py:1674
 msgid "Reset Values"
 msgstr "Сбросить значения"
 
-#: guicomponents.py:1612
+#: guicomponents.py:1676
 msgid "Move Up"
 msgstr "Переместить вверх"
 
-#: guicomponents.py:1613
+#: guicomponents.py:1677
 msgid "Move Down"
 msgstr "Переместить вниз"
 
-#: guicomponents.py:1621
+#: guicomponents.py:1685
 msgid "Display In Clip Monitor"
 msgstr "Отобразить клип в мониторе"
 
-#: guicomponents.py:1623
+#: guicomponents.py:1687
 msgid "Toggle Star"
 msgstr "Поднять рейтинг"
 
-#: guicomponents.py:1631 medialinker.py:134
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
 msgid "Set File Relink Path"
 msgstr "Указать путь к файлу"
 
-#: guicomponents.py:1632 medialinker.py:136
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
 msgid "Delete File Relink Path"
 msgstr "Удалить путь к файлу"
 
-#: guicomponents.py:1634
+#: guicomponents.py:1698
 msgid "Show Full Paths"
 msgstr "Показать полные пути"
 
-#: guicomponents.py:1700 propertyeditorbuilder.py:508
-#: propertyeditorbuilder.py:603 tools/toolsencoding.py:343
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
 msgid "Progressive"
 msgstr "Прогрессивное кодирование"
 
-#: guicomponents.py:1702 tools/toolsencoding.py:345
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Чересстрочное"
 
-#: guicomponents.py:1705 tools/toolsencoding.py:348
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
 msgid "Fps: "
 msgstr "кадров/с: "
 
-#: guicomponents.py:1708 tools/toolsencoding.py:351
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
 msgid "Pixel Aspect: "
 msgstr "Пропорции в пикселях: "
 
-#: guicomponents.py:1715
+#: guicomponents.py:1779
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: guicomponents.py:1717
+#: guicomponents.py:1781
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Пропорции:"
 
-#: guicomponents.py:1719
+#: guicomponents.py:1783
 msgid "Frames per second:"
 msgstr "Кадровая частота:"
 
-#: guicomponents.py:1721
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
-#: guicomponents.py:1723
+#: guicomponents.py:1787
 msgid "Pixel aspect ratio: "
 msgstr "Пропорции пикселя: "
 
-#: guicomponents.py:1725 profilesmanager.py:138
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
 msgid "Progressive:"
 msgstr "Прогрессивное кодирование:"
 
-#: guicomponents.py:1963
+#: guicomponents.py:2080
 msgid "Video:"
 msgstr "Видео:"
 
-#: guicomponents.py:1968
+#: guicomponents.py:2085
 msgid "Audio:"
 msgstr "Звук:"
 
-#: guicomponents.py:1973
+#: guicomponents.py:2090
 msgid "Number of Tracks:"
 msgstr "Количество дорожек:"
 
-#: guicomponents.py:2061
+#: guicomponents.py:2133
+msgid "Frames:"
+msgstr "Кадры:"
+
+#: guicomponents.py:2224
 msgid "No Markers"
 msgstr "Без маркера"
 
-#: guicomponents.py:2065
+#: guicomponents.py:2228
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Удалить маркер"
 
-#: guicomponents.py:2067
+#: guicomponents.py:2230
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Удалить все маркеры"
 
-#: guicomponents.py:2075
+#: guicomponents.py:2238
 msgid "Maximize Tracks"
 msgstr "Максимизация дорожек"
 
-#: guicomponents.py:2076
+#: guicomponents.py:2239
 msgid "Maximize Video Tracks"
-msgstr "Максимизация видео дорожек"
+msgstr "Максимизация видеодорожек"
 
-#: guicomponents.py:2077
+#: guicomponents.py:2240
 msgid "Maximize Audio Tracks"
 msgstr "Максимизация звуковой дорожек"
 
-#: guicomponents.py:2079
+#: guicomponents.py:2242
 msgid "Minimize Tracks"
 msgstr "Минимизация дорожек"
 
-#: guicomponents.py:2081
+#: guicomponents.py:2244
 msgid "Activate All Tracks"
 msgstr "Активация всех дорожек"
 
-#: guicomponents.py:2082
+#: guicomponents.py:2245
 msgid "Activate Only Current Top Active Track"
 msgstr "Активировать только текущую верхнюю активную дорожку"
 
-#: guicomponents.py:2090
+#: guicomponents.py:2247
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "Вертикальное сжатие монтажного стола"
+
+#: guicomponents.py:2262
 msgid "Display Clip Media Thumbnails"
-msgstr "Отображать миниатюры клипа"
+msgstr "Миниатюры медиаклипа"
 
-#: guicomponents.py:2099
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr "Информация о перезаписи/обрезке"
+
+#: guicomponents.py:2278
 msgid "Snapping On"
-msgstr "Заблокировать на"
+msgstr "Привязка"
 
-#: guicomponents.py:2106
+#: guicomponents.py:2285
 msgid "Show Magnet Icon"
-msgstr "Показывать значок магнита"
+msgstr "Значок магнита"
 
-#: guicomponents.py:2115
+#: guicomponents.py:2294
 msgid "Display All Audio Levels"
-msgstr "Отображать все звуковые уровни"
+msgstr "Звуковые уровни"
 
-#: guicomponents.py:2118
+#: guicomponents.py:2297
 msgid "Display Audio Levels On Request"
-msgstr "Отображать звуковые уровни по запросу"
+msgstr "Звуковые уровни по запросу"
 
-#: guicomponents.py:2138
+#: guicomponents.py:2317
 msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
-#: guicomponents.py:2140
+#: guicomponents.py:2319
 msgid "Vectorscope"
 msgstr "Вектороскоп"
 
-#: guicomponents.py:2142
+#: guicomponents.py:2321
 msgid "RGB Parade"
 msgstr "Парад RGB"
 
-#: guicomponents.py:2146
+#: guicomponents.py:2325
 msgid "Overlay Opacity"
-msgstr "Прозрачность накладок"
+msgstr "Непрозрачность накладок"
 
-#: guicomponents.py:2151
+#: guicomponents.py:2330
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: guicomponents.py:2156
+#: guicomponents.py:2335
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: guicomponents.py:2161
+#: guicomponents.py:2340
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: guicomponents.py:2166
+#: guicomponents.py:2345
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: guicomponents.py:2171
+#: guicomponents.py:2350
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: guicomponents.py:2191
+#: guicomponents.py:2370
 msgid "Trim View On"
-msgstr "Посмотреть обрезку в"
+msgstr "Включить просмотр обрезки"
 
-#: guicomponents.py:2196
+#: guicomponents.py:2375
 msgid "Trim View Single Side Edits Only"
 msgstr "Просмотреть обрезку только со стороны правки"
 
-#: guicomponents.py:2201
+#: guicomponents.py:2380
 msgid "Trim View Off"
-msgstr "Посмотреть обрезку от"
+msgstr "Выключить просмотр обрезки"
 
-#: guicomponents.py:2217
+#: guicomponents.py:2396
 msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
-msgstr "Набор кадров подходящих к текущему кадру клипа"
+msgstr "Установить кадр подходящий к текущему кадру клипа"
+
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Перезапись"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "Обрезка"
 
-#: guicomponents.py:2293
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "Прокрутка"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "Скольжение"
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "Распорка"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr "Группировка и перенос"
+
+#: guicomponents.py:2472
 msgid "All Files"
 msgstr "Все файлы"
 
-#: guicomponents.py:2297
+#: guicomponents.py:2476
 msgid "Video Files"
-msgstr "Видео клипы"
+msgstr "Видеоклипы"
 
-#: guicomponents.py:2301
+#: guicomponents.py:2480
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Звуковые клипы"
 
-#: guicomponents.py:2305
+#: guicomponents.py:2484
 msgid "Graphics Files"
 msgstr "Изображения"
 
-#: guicomponents.py:2309
+#: guicomponents.py:2488
 msgid "Image Sequences"
 msgstr "Последовательность изображений"
 
-#: guicomponents.py:2313
+#: guicomponents.py:2492
 msgid "Pattern Producers"
 msgstr "Генераторы"
 
-#: guicomponents.py:2326
+#: guicomponents.py:2505
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 Столбца"
 
-#: guicomponents.py:2331
+#: guicomponents.py:2510
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 Столбца"
 
-#: guicomponents.py:2336
+#: guicomponents.py:2515
 msgid "4 Columns"
 msgstr "4 Столбца"
 
-#: guicomponents.py:2341
+#: guicomponents.py:2520
 msgid "5 Columns"
 msgstr "5 Столбцов"
 
-#: guicomponents.py:2346
+#: guicomponents.py:2525
 msgid "6 Columns"
 msgstr "6 Столбцов"
 
-#: guicomponents.py:2351
+#: guicomponents.py:2530
 msgid "7 Columns"
 msgstr "7 Столбцов"
 
@@ -2222,59 +2423,55 @@
 msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
 msgstr " заблокирована. Для её изменения разблокируйте дорожку.\n"
 
-#: panels.py:55
+#: panels.py:56
 msgid "Add Media File to Bin"
 msgstr "Добавить клип в корзину"
 
-#: panels.py:56
+#: panels.py:57
 msgid "Delete Media File from Bin"
 msgstr "Удалить клип из корзины"
 
-#: panels.py:61
+#: panels.py:62
 msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
 msgstr "Сборка прокси для выбранных клипов"
 
-#: panels.py:100
+#: panels.py:101
 msgid "Add Bin to Project"
 msgstr "Добавить корзину в проект"
 
-#: panels.py:101
+#: panels.py:102
 msgid "Delete Bin from Project"
 msgstr "Удалить корзину из проекта"
 
-#: panels.py:110
+#: panels.py:111
 msgid "Bins"
 msgstr "Корзины"
 
-#: panels.py:116
-msgid "Edit"
-msgstr "Правка"
-
-#: panels.py:117
+#: panels.py:118
 msgid "Add new Sequence to Project"
 msgstr "Добавить новую последовательность в проект"
 
-#: panels.py:118
+#: panels.py:119
 msgid "Delete Sequence from Project"
 msgstr "Удалить последовательность из проекта"
 
-#: panels.py:119
+#: panels.py:120
 msgid "Start editing Sequence"
 msgstr "Начало редактирования последовательности"
 
-#: panels.py:133
+#: panels.py:134
 msgid "Sequences"
 msgstr "Последовательность"
 
-#: panels.py:136
+#: panels.py:137
 msgid "Select folder for new thumbnails."
 msgstr "Выберите папку для новых миниатюр."
 
-#: panels.py:137
+#: panels.py:138
 msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
 msgstr "Старые миниатюры в этом или в других проектах"
 
-#: panels.py:138
+#: panels.py:139
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects thumnails that are created for new media.\n"
@@ -2282,7 +2479,7 @@
 " по-прежнему доступны,\n"
 "но влияют только на миниатюры, которые сейчас создаются\n"
 
-#: panels.py:139
+#: panels.py:140
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
@@ -2290,15 +2487,15 @@
 "\n"
 "Выбор домашней папки в качестве папки миниатюр не допускается."
 
-#: panels.py:155
+#: panels.py:156
 msgid "Select folder for rendered clips."
 msgstr "Выберите папку для клипов визуализации."
 
-#: panels.py:156
+#: panels.py:157
 msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
 msgstr "Старые файлы в этом или в других проектах"
 
-#: panels.py:157
+#: panels.py:158
 msgid ""
 " still be available,\n"
 "this only affects rendered files that are created from now on.\n"
@@ -2306,7 +2503,7 @@
 " по-прежнему доступны,\n"
 "но влияют только на файлы, которые сейчас создаются.\n"
 
-#: panels.py:158
+#: panels.py:159
 msgid ""
 "\n"
 "Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
@@ -2314,235 +2511,239 @@
 "\n"
 "Выбор домашней папки в качестве папки визуализации клипов не допускается."
 
-#: panels.py:242 rendergui.py:531 tools/toolsencoding.py:54
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#: panels.py:243
+#: panels.py:244
 msgid "Path:"
 msgstr "Путь:"
 
-#: panels.py:244 panels.py:278
+#: panels.py:245 panels.py:279
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Размер кадра: "
 
-#: panels.py:245 tools/batchrendering.py:1002
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
 msgid "Frames Per Second:"
 msgstr "Кадровая частота:"
 
-#: panels.py:246
+#: panels.py:247
 msgid "Playtime:"
 msgstr "Время воспроизведения:"
 
-#: panels.py:247 panels.py:280
+#: panels.py:248 panels.py:281
 msgid "Video Codec:"
-msgstr "Видео кодек:"
+msgstr "Видеокодек:"
 
-#: panels.py:248 panels.py:281
+#: panels.py:249 panels.py:282
 msgid "Audio Codec:"
 msgstr "Звуковой кодек:"
 
-#: panels.py:249
+#: panels.py:250
 msgid "Audio Channels:"
 msgstr "Каналы звука:"
 
-#: panels.py:250
+#: panels.py:251
 msgid "Audio Sample Rate:"
 msgstr "Частота звука"
 
-#: panels.py:251
+#: panels.py:252
 msgid "Best Profile:"
 msgstr "Подходящий профиль: "
 
-#: panels.py:252
+#: panels.py:253
 msgid "Matches Project Profile:"
 msgstr "Подходящие профили проекта:"
 
-#: panels.py:275 tools/gmic.py:699
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
 msgid "Mark In:"
 msgstr "Начало участка:"
 
-#: panels.py:276 tools/gmic.py:700
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
 msgid "Mark Out:"
 msgstr "Конец участка:"
 
-#: panels.py:277
+#: panels.py:278
 msgid "Clip Length:"
 msgstr "Длительность: "
 
-#: panels.py:279
+#: panels.py:280
 msgid "Media Path:"
 msgstr "Путь к клипу: "
 
-#: panels.py:309
+#: panels.py:310
 msgid "Composite clip on:"
 msgstr "Композитный клип на:"
 
-#: panels.py:322 panels.py:415 rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:67
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: panels.py:331
+#: panels.py:332
 msgid "Wipe Pattern:"
 msgstr "Шаблон вытеснения: "
 
-#: panels.py:337
+#: panels.py:338
 msgid "Dip Color:"
 msgstr "Выберите цвет:"
 
-#: panels.py:355 panels.py:428 tools/gmic.py:701
-msgid "Length:"
-msgstr "Длина:"
-
-#: panels.py:361
+#: panels.py:362
 msgid "First Clip Out Handle:"
-msgstr "Второй исходный клип:"
+msgstr "Первый оригинальный клип:"
 
-#: panels.py:362 panels.py:365
+#: panels.py:363 panels.py:366
 msgid " frame(s)"
 msgstr " кадр(ов)"
 
-#: panels.py:364
+#: panels.py:365
 msgid "Second Clip In Handle:"
-msgstr "Второй исходный клип:"
+msgstr "Второй оригинальный клип:"
 
-#: panels.py:401 panels.py:455
+#: panels.py:404 panels.py:461
 msgid "Transition Options"
 msgstr "Параметры перехода"
 
-#: panels.py:402 panels.py:456
+#: panels.py:405 panels.py:462
 msgid "Encoding"
 msgstr "Кодирование"
 
-#: panels.py:403
+#: panels.py:406
 msgid "Media Overlap info"
 msgstr "Данные перекрытия медиа"
 
-#: panels.py:411 mlttransitions.py:166
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
 msgid "Fade In"
-msgstr "Появление из цвета"
+msgstr "Выход из затемнения"
 
-#: panels.py:412 mlttransitions.py:167
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
 msgid "Fade Out"
-msgstr "Уход в цвет"
+msgstr "Уход в затемнение"
 
-#: panels.py:420
+#: panels.py:423
 msgid "Color:"
 msgstr "Цвет:"
 
-#: persistance.py:372
+#: persistance.py:423
 msgid "Building sequence "
 msgstr "Создать последовательность "
 
-#: persistance.py:409
+#: persistance.py:460
 msgid "Loading icons"
 msgstr "Загрузка значков"
 
-#: projectdata.py:73
+#: projectdata.py:80
 msgid "untitled"
 msgstr "Безымянный"
 
-#: projectdata.py:193
+#: projectdata.py:206
 msgid "bin_"
 msgstr "корзина_"
 
-#: projectdata.py:488
+#: projectdata.py:513
 msgid "Created using dialog"
 msgstr "Созданный с помощью диалога"
 
-#: projectdata.py:490
+#: projectdata.py:515
 msgid "Created using Save As... "
 msgstr "Создано с помощью \"Сохранить как\"..."
 
-#: projectdata.py:492
+#: projectdata.py:517
 msgid "Saved "
 msgstr "Сохранено "
 
-#: projectdata.py:495
+#: projectdata.py:520
 msgid "Saved as "
 msgstr "Сохранено в "
 
-#: projectdata.py:497
+#: projectdata.py:522
 msgid "Rendered "
 msgstr "Собрано"
 
-#: projectdata.py:499
+#: projectdata.py:524
 msgid "Saved backup snapshot"
 msgstr "Сохранённая резервная копия "
 
-#: render.py:173
+#: render.py:190
 msgid "To Queue"
 msgstr "В очередь"
 
-#: render.py:174
+#: render.py:191
 msgid "Save Project in Render Queue"
 msgstr "Добавить проект в очередь сборки"
 
-#: render.py:177
+#: render.py:194
 msgid "Select render range"
 msgstr "Выберете участок для сборки"
 
-#: render.py:178
+#: render.py:195
 msgid "Reset all render options to defaults"
 msgstr ""
 "Сбросить все параметры сборки \n"
 " на параметры по умолчанию"
 
-#: render.py:179
+#: render.py:196
 msgid "Begin Rendering"
 msgstr "Сборка фильма в файл"
 
-#: render.py:204
+#: render.py:221
 msgid "Output File: "
 msgstr "Выходной файл: "
 
-#: render.py:206
+#: render.py:223
 msgid "Estimated time left: "
 msgstr "Оставшееся время: "
 
-#: render.py:208
+#: render.py:225
 msgid "Render time: "
 msgstr "Время сборки: "
 
-#: render.py:225 render.py:251
+#: render.py:242 render.py:268
 msgid "Render Time: "
 msgstr "Время сборки: "
 
-#: render.py:231 render.py:249
+#: render.py:248 render.py:266
 msgid "Estimated Time Left: "
 msgstr "Оставшееся время: "
 
-#: render.py:253
+#: render.py:270
 msgid "Render Complete!"
 msgstr "Сборка Завершена!"
 
-#: render.py:369
+#: render.py:386 render.py:482
 msgid "A File with given path exists!"
 msgstr "Файл уже существует для этого пути! "
 
-#: render.py:370
+#: render.py:387 render.py:483
 msgid ""
 "It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
 "Select another name for file."
 msgstr ""
-"При сборке не допускается совпадение путей, что и у существующих файлов\n"
-"Выберите другое имя для файла."
+"При сборке клипа не допускается совпадение путей,\n"
+"что и у существующих файлов. Дайте файлу другое имя."
 
-#: render.py:429
+#: render.py:446
 msgid "Rendering Motion Clip"
-msgstr "Сборка \"Изменения скорости\""
+msgstr "Сборка клипа"
+
+#: render.py:543
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "Сборка клипа в обратном направлении"
+
+#: render.py:544
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "Расположение клипа: "
 
-#: render.py:479
+#: render.py:593
 msgid "Rendering Transition Clip"
 msgstr "Создание перехода для клипа"
 
 #: syncsplitevent.py:136
 msgid "Sync parent clips must be on track V1"
-msgstr "Синхронизация исходных клипов производится на V1 дорожке"
+msgstr "Синхронизация с родительскими клипами производится на дорожке V1"
 
 #: syncsplitevent.py:137
 msgid "Selected sync parent clip is on track "
-msgstr "Выбран исходный клип для синхронизации"
+msgstr "Синхронизация с выбранным родительским клипом на дорожке "
 
 #: syncsplitevent.py:137
 msgid ""
@@ -2550,8 +2751,8 @@
 "You can only sync to clips that are on track V1."
 msgstr ""
 ".\n"
-"Вы можете синхронизировать только клипы, которые\n"
-"находятся на V1 дорожке."
+"Вы можете синхронизировать только те клипы, которые находятся на \n"
+" дорожке V1."
 
 #: translations.py:111 translations.py:416
 msgid "Color"
@@ -2574,8 +2775,8 @@
 msgid "Blur"
 msgstr "Размывание"
 
-#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:523
-#: propertyeditorbuilder.py:618
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
 msgid "Distort"
 msgstr "Искажения"
 
@@ -2697,7 +2898,7 @@
 
 #: translations.py:151
 msgid "Pitchscaler - High Quality"
-msgstr "Шаг масштабирования -высокое качество"
+msgstr "Шаг масштабирования - высокое качество"
 
 #: translations.py:152
 msgid "Equalize - Multiband"
@@ -2767,7 +2968,7 @@
 msgid "Contrast"
 msgstr "Контраст"
 
-#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:148
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насыщенность"
 
@@ -2776,7 +2977,7 @@
 msgid "Invert"
 msgstr "Инвертировать"
 
-#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:144
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
 msgid "Hue"
 msgstr "Цветовой тон"
 
@@ -2785,7 +2986,7 @@
 msgid "Brightness"
 msgstr "Яркость"
 
-#: translations.py:177 translations.py:578
+#: translations.py:177 translations.py:580
 msgid "Sepia"
 msgstr "Сепия"
 
@@ -2981,7 +3182,7 @@
 msgid "Chroma Key"
 msgstr "Хромакей"
 
-#: translations.py:236 mlttransitions.py:123
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
 msgid "Affine"
 msgstr "Аффинный"
 
@@ -3021,11 +3222,11 @@
 msgid "Tilt"
 msgstr "Наклон"
 
-#: translations.py:253 translations.py:562
+#: translations.py:253 translations.py:564
 msgid "Min"
 msgstr "Мин."
 
-#: translations.py:254 translations.py:561
+#: translations.py:254 translations.py:563
 msgid "Max"
 msgstr "Макс."
 
@@ -3228,11 +3429,11 @@
 
 #: translations.py:320
 msgid "LF keyfilter(Hz)"
-msgstr "Ключевой фильтр НЧ (Гц)"
+msgstr "Ключевой эффект НЧ (Гц)"
 
 #: translations.py:321
 msgid "HF keyfilter(Hz)"
-msgstr "Ключевой фильтр ВЧ (Гц)"
+msgstr "Ключевой эффект ВЧ (Гц)"
 
 #: translations.py:322
 msgid "Threshold(dB)"
@@ -3627,13 +3828,13 @@
 msgid "Operation"
 msgstr "Операция"
 
-#: translations.py:468 translations.py:554
+#: translations.py:468 translations.py:556
 msgid "Hard"
 msgstr "Жёсткий"
 
 #: translations.py:469
 msgid "Selection subspace"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор подпространства"
 
 #: translations.py:470
 msgid "R/A/Hue"
@@ -3651,11 +3852,11 @@
 msgid "Supress"
 msgstr "Задержка цвета"
 
-#: translations.py:474 translations.py:584
+#: translations.py:474 translations.py:586
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Горизонтально"
 
-#: translations.py:475 translations.py:585
+#: translations.py:475 translations.py:587
 msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикально"
 
@@ -3716,9 +3917,8 @@
 msgstr "Источник слева"
 
 #: translations.py:493
-#, fuzzy
 msgid "Channel"
-msgstr "Поменять каналы местами"
+msgstr "Канал"
 
 #: translations.py:494
 msgid "Input black level"
@@ -3754,7 +3954,7 @@
 
 #: translations.py:506
 msgid "Blend Type"
-msgstr "\\Тип слоя"
+msgstr "Тип смешения"
 
 #: translations.py:508
 msgid "Key Color"
@@ -3824,487 +4024,495 @@
 msgid "Wipe Amount"
 msgstr "Сумма"
 
-#: translations.py:540 translations.py:546
+#: translations.py:537
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "Длина ухода в затемнение"
+
+#: translations.py:538
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "Длина выхода из затемнения"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
 msgid "Shave"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: translations.py:541
+#: translations.py:543
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Прямоугольник"
 
-#: translations.py:542
+#: translations.py:544
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Эллипс"
 
-#: translations.py:543
+#: translations.py:545
 msgid "Triangle"
 msgstr "Треугольник"
 
-#: translations.py:545 translations.py:559
+#: translations.py:547 translations.py:561
 msgid "Diamond"
 msgstr "Ромб"
 
-#: translations.py:547
+#: translations.py:549
 msgid "Shrink Hard"
 msgstr "Жёсткое сжатие"
 
-#: translations.py:548
+#: translations.py:550
 msgid "Shrink Soft"
 msgstr "Мягкое сжатие"
 
-#: translations.py:549
+#: translations.py:551
 msgid "Grow Hard"
 msgstr "Жёсткое увеличение"
 
-#: translations.py:550
+#: translations.py:552
 msgid "Grow Soft"
 msgstr "Мягкое увеличение"
 
-#: translations.py:551
+#: translations.py:553
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: translations.py:552
+#: translations.py:554
 msgid "ABI"
 msgstr "ABI"
 
-#: translations.py:553
+#: translations.py:555
 msgid "HCI"
 msgstr "HCI"
 
-#: translations.py:555
+#: translations.py:557
 msgid "Fat"
 msgstr "Толстый"
 
-#: translations.py:556
+#: translations.py:558
 msgid "Normal"
 msgstr "Обычный"
 
-#: translations.py:557
+#: translations.py:559
 msgid "Skinny"
 msgstr "Тонкий"
 
-#: translations.py:558
+#: translations.py:560
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Эллипс"
 
-#: translations.py:564 mlttransitions.py:151
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
 msgid "Subtract"
 msgstr "Вычесть"
 
-#: translations.py:567
+#: translations.py:569
 msgid "Sharper"
 msgstr "Шулер"
 
-#: translations.py:568
+#: translations.py:570
 msgid "Fuzzier"
 msgstr "Нечёткий"
 
-#: translations.py:569
+#: translations.py:571
 msgid "Luma"
 msgstr "Яркостный канал"
 
-#: translations.py:573
+#: translations.py:575
 msgid "Add Constant"
 msgstr "Добавить константу"
 
-#: translations.py:574
+#: translations.py:576
 msgid "Change Gamma"
 msgstr "Сменить гамму"
 
-#: translations.py:575 mlttransitions.py:146
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
 msgid "Multiply"
 msgstr "Умножение"
 
-#: translations.py:576
+#: translations.py:578
 msgid "XPro"
 msgstr "Винтаж (высококонтрастный)"
 
-#: translations.py:577
+#: translations.py:579
 msgid "OldPhoto"
 msgstr "Винтаж"
 
-#: translations.py:579
+#: translations.py:581
 msgid "Heat"
 msgstr "Зной"
 
-#: translations.py:580
+#: translations.py:582
 msgid "XRay"
 msgstr "Рентген"
 
-#: translations.py:581
+#: translations.py:583
 msgid "RedGreen"
 msgstr "Красно-зелёный"
 
-#: translations.py:582
+#: translations.py:584
 msgid "YellowBlue"
 msgstr "Жёлто-синий"
 
-#: translations.py:583
+#: translations.py:585
 msgid "Esses"
 msgstr "Эссе"
 
-#: translations.py:586
+#: translations.py:588
 msgid "Shadows"
 msgstr "Тени"
 
-#: translations.py:587
+#: translations.py:589
 msgid "Midtones"
 msgstr "Полутона"
 
-#: translations.py:588
+#: translations.py:590
 msgid "Highlights"
 msgstr "Блики"
 
-#: mlttransitions.py:77
+#: mlttransitions.py:80
 msgid "Vertical From Center"
 msgstr "Разделить, по вертикали"
 
-#: mlttransitions.py:78
+#: mlttransitions.py:81
 msgid "Vertical Top to Bottom"
 msgstr "Линия сверху"
 
-#: mlttransitions.py:79
+#: mlttransitions.py:82
 msgid "Vertical Bottom to Top"
 msgstr "Линия снизу"
 
-#: mlttransitions.py:80
+#: mlttransitions.py:83
 msgid "Horizontal From Center"
 msgstr "Разделить, по горизонтали"
 
-#: mlttransitions.py:81
+#: mlttransitions.py:84
 msgid "Horizontal Left to Right"
 msgstr "Линия слева"
 
-#: mlttransitions.py:82
+#: mlttransitions.py:85
 msgid "Horizontal Right to Left"
 msgstr "Линия справа"
 
-#: mlttransitions.py:83
+#: mlttransitions.py:86
 msgid "Clock Left To Right"
 msgstr "Часы слева направо"
 
-#: mlttransitions.py:84
+#: mlttransitions.py:87
 msgid "Clock Right to Left"
 msgstr "Часы справа налево"
 
-#: mlttransitions.py:85
+#: mlttransitions.py:88
 msgid "Clock Symmetric"
 msgstr "Часы симметрично"
 
-#: mlttransitions.py:86
+#: mlttransitions.py:89
 msgid "Stripes Horizontal"
 msgstr "Полосы (горизонтальные)"
 
-#: mlttransitions.py:87
+#: mlttransitions.py:90
 msgid "Stripes Horizontal Big"
 msgstr "Полосы (горизонтальные большие)"
 
-#: mlttransitions.py:88
+#: mlttransitions.py:91
 msgid "Stripes Horizontal Moving"
 msgstr "Полосы (горизонтальные со смещением)"
 
-#: mlttransitions.py:89
+#: mlttransitions.py:92
 msgid "Stripes Vertical"
 msgstr "Полосы (вертикальные)"
 
-#: mlttransitions.py:90
+#: mlttransitions.py:93
 msgid "Stripes Vertical Big"
 msgstr "Полосы (вертикальные большие)"
 
-#: mlttransitions.py:91
+#: mlttransitions.py:94
 msgid "Burst"
 msgstr "Взрыв"
 
-#: mlttransitions.py:92
+#: mlttransitions.py:95
 msgid "Circle From In"
 msgstr "Круг наружу"
 
-#: mlttransitions.py:93
+#: mlttransitions.py:96
 msgid "Circle From Out"
 msgstr "Круг внутрь"
 
-#: mlttransitions.py:94
+#: mlttransitions.py:97
 msgid "Cloud"
 msgstr "Облако"
 
-#: mlttransitions.py:95
+#: mlttransitions.py:98
 msgid "Hatched 1"
 msgstr "Появление 1"
 
-#: mlttransitions.py:96
+#: mlttransitions.py:99
 msgid "Hatched 2"
 msgstr "Появление 2"
 
-#: mlttransitions.py:97
+#: mlttransitions.py:100
 msgid "Hourglass"
 msgstr "Песочные часы"
 
-#: mlttransitions.py:98
+#: mlttransitions.py:101
 msgid "Puddles"
 msgstr "Лужи"
 
-#: mlttransitions.py:99
+#: mlttransitions.py:102
 msgid "Rings"
 msgstr "Кольца"
 
-#: mlttransitions.py:100
+#: mlttransitions.py:103
 msgid "Rectangle From In"
 msgstr "Прямоугольник наружу"
 
-#: mlttransitions.py:101
+#: mlttransitions.py:104
 msgid "Rectangle From Out"
 msgstr "Прямоугольник внутрь"
 
-#: mlttransitions.py:102
+#: mlttransitions.py:105
 msgid "Rectangle Bars"
 msgstr "Прямоугольники"
 
-#: mlttransitions.py:103
+#: mlttransitions.py:106
 msgid "Sand"
 msgstr "Песок"
 
-#: mlttransitions.py:104
+#: mlttransitions.py:107
 msgid "Sphere"
 msgstr "Сфера"
 
-#: mlttransitions.py:105
+#: mlttransitions.py:108
 msgid "Spiral Abstract"
 msgstr "Спираль \"Аннотация\""
 
-#: mlttransitions.py:106
+#: mlttransitions.py:109
 msgid "Spiral"
 msgstr "Спираль"
 
-#: mlttransitions.py:107
+#: mlttransitions.py:110
 msgid "Spiral Galaxy"
 msgstr "Спираль \"Галактическая\""
 
-#: mlttransitions.py:108
+#: mlttransitions.py:111
 msgid "Spiral Big"
 msgstr "Спираль (большая)"
 
-#: mlttransitions.py:109
+#: mlttransitions.py:112
 msgid "Spiral Medium"
 msgstr "Спираль (средняя)"
 
-#: mlttransitions.py:110
+#: mlttransitions.py:113
 msgid "Spots"
 msgstr "Пятна"
 
-#: mlttransitions.py:111 medialog.py:535
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
 msgid "Star"
 msgstr "Рейтинг"
 
-#: mlttransitions.py:112
+#: mlttransitions.py:115
 msgid "Arch"
 msgstr "Арка"
 
-#: mlttransitions.py:113
+#: mlttransitions.py:116
 msgid "Patches"
 msgstr "Пятна неправильной формы"
 
-#: mlttransitions.py:114
+#: mlttransitions.py:117
 msgid "Free Stripes"
 msgstr "Свободные полосы"
 
-#: mlttransitions.py:115
+#: mlttransitions.py:118
 msgid "Free Curves"
 msgstr "Свободные дуги"
 
-#: mlttransitions.py:116
+#: mlttransitions.py:119
 msgid "Diagonal 1"
 msgstr "Диагональ 1"
 
-#: mlttransitions.py:117
+#: mlttransitions.py:120
 msgid "Diagonal 2"
 msgstr "Диагональ 2"
 
-#: mlttransitions.py:118
+#: mlttransitions.py:121
 msgid "Diagonal 3"
 msgstr "Диагональ 3"
 
-#: mlttransitions.py:119
+#: mlttransitions.py:122
 msgid "Diagonal 4"
 msgstr "Диагональ 4"
 
-#: mlttransitions.py:120
+#: mlttransitions.py:123
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Шахматная доска"
 
-#: mlttransitions.py:124 mlttransitions.py:163
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Наплыв"
 
-#: mlttransitions.py:125
+#: mlttransitions.py:128
 msgid "Picture in Picture"
 msgstr "Картинка в картинке"
 
-#: mlttransitions.py:126
+#: mlttransitions.py:129
 msgid "Region"
 msgstr "Область"
 
-#: mlttransitions.py:127
+#: mlttransitions.py:130
 msgid "Affine Blend"
-msgstr "Аффинная смесь"
+msgstr "Аффинное смешение"
 
-#: mlttransitions.py:128
+#: mlttransitions.py:131
 msgid "Blend"
-msgstr "Слой композитинга"
+msgstr "Смешение"
 
-#: mlttransitions.py:129
+#: mlttransitions.py:132
 msgid "Wipe Clip Length"
 msgstr "Вытеснение"
 
-#: mlttransitions.py:135
+#: mlttransitions.py:138
 msgid "Burn"
 msgstr "Выжигание"
 
-#: mlttransitions.py:136
+#: mlttransitions.py:139
 msgid "Color only"
 msgstr "Только цвет"
 
-#: mlttransitions.py:137
+#: mlttransitions.py:140
 msgid "Darken"
 msgstr "Затемнение"
 
-#: mlttransitions.py:138
+#: mlttransitions.py:141
 msgid "Difference"
 msgstr "Разница"
 
-#: mlttransitions.py:139
+#: mlttransitions.py:142
 msgid "Divide"
 msgstr "Разделение"
 
-#: mlttransitions.py:140
+#: mlttransitions.py:143
 msgid "Dodge"
 msgstr "Выцветание"
 
-#: mlttransitions.py:141
+#: mlttransitions.py:144
 msgid "Grain extract"
 msgstr "Вытяжка зерна"
 
-#: mlttransitions.py:142
+#: mlttransitions.py:145
 msgid "Grain merge"
 msgstr "Слияние зерна"
 
-#: mlttransitions.py:143
+#: mlttransitions.py:146
 msgid "Hardlight"
 msgstr "Жёсткий свет"
 
-#: mlttransitions.py:145
+#: mlttransitions.py:148
 msgid "Lighten"
 msgstr "Осветление"
 
-#: mlttransitions.py:147
+#: mlttransitions.py:150
 msgid "Overlay"
 msgstr "Наложение"
 
-#: mlttransitions.py:149
+#: mlttransitions.py:152
 msgid "Screen"
 msgstr "Экранирование"
 
-#: mlttransitions.py:150
+#: mlttransitions.py:153
 msgid "Softlight"
 msgstr "Мягкий свет"
 
-#: mlttransitions.py:152
+#: mlttransitions.py:155
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: mlttransitions.py:164
+#: mlttransitions.py:174
 msgid "Wipe"
 msgstr "Вытеснение"
 
-#: mlttransitions.py:165
+#: mlttransitions.py:175
 msgid "Color Dip"
 msgstr "Смена цветом"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:249
+#: propertyeditorbuilder.py:251
 msgid "Size/Height"
 msgstr "Размер/Высота"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:285
+#: propertyeditorbuilder.py:287
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:398
+#: propertyeditorbuilder.py:400
 msgid "Preset Luma"
 msgstr "Программный файл"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:399
+#: propertyeditorbuilder.py:401
 msgid "User Luma"
 msgstr "Файл пользователя"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:401
+#: propertyeditorbuilder.py:403
 msgid "Select Luma File"
 msgstr "Выберите файл"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:410
+#: propertyeditorbuilder.py:412
 msgid "Wipe Luma files"
 msgstr "Файлы вытеснения"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:416
+#: propertyeditorbuilder.py:418
 msgid "Luma File:"
 msgstr "Файл вытеснения: "
 
-#: propertyeditorbuilder.py:471
+#: propertyeditorbuilder.py:516
 msgid "Select File"
 msgstr "Выберите Файл"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Nothing"
 msgstr "Выключено"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Deinterlace"
 msgstr "Деинтерлейсинг"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:508 propertyeditorbuilder.py:603
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
 msgid "Both"
 msgstr "Оба варианта "
 
-#: propertyeditorbuilder.py:517 propertyeditorbuilder.py:612
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
 msgid "Force"
 msgstr "Принудительно"
 
-#: propertyeditorbuilder.py:522 propertyeditorbuilder.py:617
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
 msgid "Align"
 msgstr "Выравнивание"
 
-#: keyframeeditor.py:1550
+#: keyframeeditor.py:1561
 msgid "View:"
 msgstr "Вид:"
 
-#: keyframeeditor.py:1556
+#: keyframeeditor.py:1567
 msgid "Large"
 msgstr "Большой"
 
-#: keyframeeditor.py:1557
+#: keyframeeditor.py:1568
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
-#: keyframeeditor.py:1558
+#: keyframeeditor.py:1569
 msgid "Small"
 msgstr "Маленький"
 
-#: keyframeeditor.py:1578
+#: keyframeeditor.py:1589
 msgid "Reset Geometry"
 msgstr "Сброс геометрии"
 
-#: keyframeeditor.py:1579
+#: keyframeeditor.py:1590
 msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
 msgstr "Геометрия в исходные значения пропорций"
 
-#: keyframeeditor.py:1580
+#: keyframeeditor.py:1591
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Центр по горизонтали"
 
-#: keyframeeditor.py:1581
+#: keyframeeditor.py:1592
 msgid "Center Vertical"
 msgstr "Центр по вертикали"
 
-#: middlebar.py:127
+#: middlebar.py:135
 msgid ""
 "Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
 " Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
@@ -4314,34 +4522,35 @@
 "Уменьшить - колёсико мыши\n"
 "В размер окна - средняя кнопка мыши"
 
-#: middlebar.py:132
+#: middlebar.py:140
 msgid ""
 "Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
 "Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
 "Cut - X"
 msgstr ""
-"Переход на одной дорожке - Выбрать 2 клипа\n"
-"Цветовой переход - выбрать один клип"
+"Переход - Выбрать 2 клипа\n"
+"Затемнение - выбрать один клип\n"
+"Разрезать клип - X"
 
-#: middlebar.py:138
+#: middlebar.py:146
 msgid ""
 "Splice Out - Delete\n"
 "Lift\n"
 "Delete Range"
 msgstr ""
-"Выход из вставки\n"
-"Уровень\n"
+"Удалить со сдвигом\n"
+"Удалить без сдвига\n"
 "Удалить участок"
 
-#: middlebar.py:143
+#: middlebar.py:151
 msgid ""
 "Resync Selected\n"
 "Split Audio"
 msgstr ""
-"Повторная синхронизация\n"
+"Ресинхронизация\n"
 "Отделить звук от видео"
 
-#: middlebar.py:150
+#: middlebar.py:158
 msgid ""
 "Overwrite Range\n"
 "Overwrite Clip - T\n"
@@ -4353,7 +4562,7 @@
 "Вставить клип - Y \n"
 "Склеить клип - U"
 
-#: middlebar.py:155
+#: middlebar.py:163
 msgid ""
 "Undo - Ctrl + Z\n"
 "Redo - Ctrl + Y"
@@ -4361,7 +4570,7 @@
 "Отменить - Ctrl + Z\n"
 "Повторить - Ctrl + Y"
 
-#: middlebar.py:162
+#: middlebar.py:170
 msgid ""
 "Audio Mixer\n"
 "Titler\n"
@@ -4371,9 +4580,9 @@
 "Смешивание звука\n"
 "Редактор титров\n"
 "Эффекты G'Mic\n"
-"Пакетная сборка Flowblade"
+"Очередь пакетной сборки"
 
-#: middlebar.py:167
+#: middlebar.py:175
 msgid ""
 "Audio Mixer(not available)\n"
 "Titler"
@@ -4463,7 +4672,7 @@
 
 #: medialog.py:737
 msgid "Log current marked range"
-msgstr "Начало текущего участка"
+msgstr "Текущий отмеченный участок"
 
 #: medialog.py:738
 msgid "Delete selected ranges"
@@ -4471,11 +4680,11 @@
 
 #: medialog.py:739
 msgid "Insert selected ranges on Timeline"
-msgstr "Вставить выбранный участок на монтажный стол"
+msgstr "Вставить выбранные участки на монтажный стол"
 
 #: medialog.py:740
 msgid "Append displayed ranges on Timeline"
-msgstr "Склеить отображающиеся участки на монтажном столе"
+msgstr "Вставить отображаемые участки на монтажный стол"
 
 #: medialog.py:757
 msgid "All Items"
@@ -4505,35 +4714,55 @@
 msgid "Only single instance of Titler can be opened."
 msgstr "Может быть запущен только один экземпляр редактора титров"
 
-#: tools/titler.py:318
+#: tools/titler.py:334
+msgid "Outline"
+msgstr "Контур"
+
+#: tools/titler.py:363
+msgid "Shadow"
+msgstr "Тень"
+
+#: tools/titler.py:365
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Непрозрачность:"
+
+#: tools/titler.py:366
+msgid "X Off:"
+msgstr "Смещение по X:"
+
+#: tools/titler.py:367
+msgid "Y Off:"
+msgstr "Смещение по Y:"
+
+#: tools/titler.py:413
 msgid "Load Layers"
 msgstr "Загрузить слой"
 
-#: tools/titler.py:320
+#: tools/titler.py:415
 msgid "Save Layers"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: tools/titler.py:322
+#: tools/titler.py:417
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистить всё"
 
-#: tools/titler.py:399
+#: tools/titler.py:499
 msgid "Active Layer"
 msgstr "Активный слой"
 
-#: tools/titler.py:400
+#: tools/titler.py:500
 msgid "Layers"
 msgstr "Слои"
 
-#: tools/titler.py:406
+#: tools/titler.py:506
 msgid "Keep Layers When Closed"
 msgstr "Сохранять слои при закрытии"
 
-#: tools/titler.py:411
+#: tools/titler.py:511
 msgid "Open Saved Title In Bin"
 msgstr "Сохранять титры в корзину"
 
-#: tools/titler.py:418
+#: tools/titler.py:518
 msgid "Save Title Graphic"
 msgstr "Сохранить титры"
 
@@ -4546,8 +4775,8 @@
 "Project and Render Profile FPS values are not same. Rendered file may have A/"
 "V sync issues."
 msgstr ""
-"В свойствах проекта и сборки профиля кадровая частота не совпадает. В "
-"собранном клипемогут быть проблемы синхронизации видео со звуком."
+"В свойствах проекта и сборки профиля кадровая частота не совпадает.\n"
+"В собранном клипе могут быть проблемы синхронизации видео со звуком."
 
 #: rendergui.py:96
 msgid "Render range not defined!"
@@ -4563,203 +4792,207 @@
 
 #: rendergui.py:101
 msgid "Load Render Args File"
-msgstr "Параметры сборки, загруженные из файла"
+msgstr "Аргументы сборки, загруженные из файла"
 
 #: rendergui.py:115
 msgid "Save Render Args As"
-msgstr "Сохранить параметры сборки как"
+msgstr "Сохранить аргументы сборки как"
 
 #: rendergui.py:169
 msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
-msgstr "Изменение скорости клипа"
+msgstr "Сборка клипа с изменением скорости"
 
-#: rendergui.py:174
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
 msgid "Source Media File: "
-msgstr "Исходный клип"
+msgstr "Оригинальный клип"
 
-#: rendergui.py:181 rendergui.py:182
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
 msgid "not set"
 msgstr "не выбран"
 
-#: rendergui.py:202
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
 msgid "Select Target Folder"
 msgstr "Выберите папку"
 
-#: rendergui.py:206
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
 msgid "Speed %:"
 msgstr "Скорость %:"
 
-#: rendergui.py:244
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
 msgid "Full Source Length"
-msgstr "Длина исходного клипа"
+msgstr "Длина оригинального клипа"
 
-#: rendergui.py:249
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
 msgid "Source Mark In to Mark Out"
-msgstr "Участок исходного клипа"
+msgstr "Участок оригинального клипа"
 
-#: rendergui.py:272
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
 msgid "Source Mark In: "
-msgstr "Начало исходного участка"
+msgstr "Начало оригинального участка"
 
-#: rendergui.py:273
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
 msgid "Source Mark Out: "
 msgstr "Конец исходного участка"
 
-#: rendergui.py:277
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
 msgid "Target File:"
 msgstr "Целевой файл:"
 
-#: rendergui.py:278
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
 msgid "Target Folder:"
 msgstr "Целевая папка:"
 
-#: rendergui.py:279
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
 msgid "Target Profile:"
 msgstr "Целевой профиль:"
 
-#: rendergui.py:280
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
 msgid "Target Encoding:"
 msgstr "Целевая Кодировка:"
 
-#: rendergui.py:281
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
 msgid "Target Quality:"
 msgstr "Целевое качество: "
 
-#: rendergui.py:283 rendergui.py:468
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
 msgid "Render Range:"
 msgstr "Участок сборки"
 
-#: rendergui.py:284
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
 msgid "Rendered Clip Length:"
 msgstr "Длина клипа на выходе"
 
-#: rendergui.py:317 tools/toolsencoding.py:172
+#: rendergui.py:317
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "Собрать клип в обратном направлении"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
 msgid "Select Render quality"
-msgstr "Выберете качество сборки"
+msgstr "Выберете битрейт сборки"
 
-#: rendergui.py:335
+#: rendergui.py:483
 msgid "Select audio sample frequency"
 msgstr "Звуковая частота дискретизации"
 
-#: rendergui.py:359 tools/toolsencoding.py:231
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
 msgid "Select Render encoding"
 msgstr "Выберите кодировку сборки"
 
-#: rendergui.py:396 tools/toolsencoding.py:155
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
 msgid "Select render profile"
 msgstr "Выберете профиль сборки"
 
-#: rendergui.py:423
+#: rendergui.py:571
 msgid "Full Length"
 msgstr "Полная длина"
 
-#: rendergui.py:424
+#: rendergui.py:572
 msgid "Marked Range"
-msgstr "Определённая длина"
+msgstr "Определённый участок"
 
-#: rendergui.py:432 tools/toolsencoding.py:270
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: rendergui.py:433 tools/toolsencoding.py:271
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
 msgid "Render Profile"
 msgstr "Профиль сборки"
 
-#: rendergui.py:436 rendergui.py:454 tools/toolsencoding.py:272
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
 msgid "Encoding Format"
 msgstr "Формат кодирования"
 
-#: rendergui.py:438 tools/toolsencoding.py:273
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
 msgid "Render Type"
 msgstr "Тип сборки"
 
-#: rendergui.py:456 rendergui.py:924
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
 msgid "Render Args"
-msgstr "Параметры сборки"
+msgstr "Аргументы сборки"
 
-#: rendergui.py:460
+#: rendergui.py:608
 msgid "Open File in Bin:"
 msgstr "Открыть файл в корзине"
 
-#: rendergui.py:537 tools/toolsencoding.py:60
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
 msgid "Select folder to place rendered file in"
 msgstr "Выберете папку для выходного файла"
 
-#: rendergui.py:538 tools/toolsencoding.py:61
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
 msgid "Give name for rendered file"
 msgstr "Присвойте имя выходному файлу"
 
-#: rendergui.py:545 tools/toolsencoding.py:68
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
 msgid "Presets:"
 msgstr "Предустановки: "
 
-#: rendergui.py:548 tools/toolsencoding.py:71
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
 msgid "User Defined"
-msgstr "Определяемый пользователем"
+msgstr "Пользовательский"
 
-#: rendergui.py:549 tools/toolsencoding.py:72
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
 msgid "Preset File type"
-msgstr "Предустановленный тип файла"
+msgstr "Выбор предустановки"
 
-#: rendergui.py:566 rendergui.py:642 rendergui.py:758
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
 msgid "Use Project Profile:"
 msgstr "С профилем проекта:"
 
-#: rendergui.py:567 rendergui.py:643 rendergui.py:759
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
 msgid "Render using args:"
-msgstr "Использование параметров сборки:"
+msgstr "Использование аргументов сборки:"
 
-#: rendergui.py:582
+#: rendergui.py:730
 msgid "Select used project profile for rendering"
 msgstr "Выберите используемый профиль проекта для сборки"
 
-#: rendergui.py:583
+#: rendergui.py:731
 msgid "Render profile info"
 msgstr "Свойства профиля сборки"
 
-#: rendergui.py:660 rendergui.py:885
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
 msgid "Load Selection"
 msgstr "Загрузить выбранное"
 
-#: rendergui.py:665 rendergui.py:888
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
 msgid "Ext.:"
 msgstr "Расширение:"
 
-#: rendergui.py:700 rendergui.py:797
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
 msgid "Render using key=value rendering options"
 msgstr "Сборка с помощью ключа = значению параметров сборки"
 
-#: rendergui.py:701 rendergui.py:895
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
 msgid "Load render options from currently selected encoding"
 msgstr "Параметры нагрузки сборки при кодировании"
 
-#: rendergui.py:702 rendergui.py:896
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
 msgid "Edit render options"
 msgstr "Изменить параметры сборки"
 
-#: rendergui.py:703 rendergui.py:799
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
 msgid "Save Render Args into a text file"
-msgstr "Сохранить параметры сборки в текстовом файле"
+msgstr "Сохранить аргументы сборки в текстовом файле"
 
-#: rendergui.py:704 rendergui.py:800
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
 msgid "Load Render Args from a text file"
-msgstr "Параметры сборки, взятые из текстового файла"
+msgstr "Аргументы сборки, взятые из текстового файла"
 
-#: rendergui.py:777
+#: rendergui.py:925
 msgid "Edit Args:"
-msgstr "Изменение параметров"
+msgstr "Изменение аргументов:"
 
-#: rendergui.py:907
+#: rendergui.py:1055
 msgid "Set Args"
-msgstr "\\Конфигурация параметров"
+msgstr "Установка аргументов"
 
-#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:218
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
 msgid "Close Manager"
 msgstr "Закрыть"
 
 #: profilesmanager.py:72 tools/batchrendering.py:649
 msgid "Delete Selected"
-msgstr "Удалить выбранный"
+msgstr "Удалить выбранные"
 
 #: profilesmanager.py:82
 msgid "Load Profile Values"
@@ -4865,230 +5098,286 @@
 msgid "This operation cannot be undone."
 msgstr "Это действие необратимо"
 
-#: preferenceswindow.py:43
+#: preferenceswindow.py:46
 msgid "Editor Preferences"
 msgstr "Настройки Flowblade"
 
-#: preferenceswindow.py:57
+#: preferenceswindow.py:62
 msgid "Editing"
 msgstr "Редактирование"
 
-#: preferenceswindow.py:59
+#: preferenceswindow.py:64
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
-#: preferenceswindow.py:81
+#: preferenceswindow.py:88
 msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
 msgstr "Требуется перезапуск для вступления в силу применённых настроек."
 
-#: preferenceswindow.py:82
+#: preferenceswindow.py:89
 msgid "If requested change is not in effect, restart application."
 msgstr "Если заданные вами настройки не применены, перезапустите Flowblade."
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "No Autosave"
 msgstr "Без автосохранения"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "1 min"
 msgstr "1 мин"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "2 min"
 msgstr "2 мин"
 
-#: preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:123
 msgid "5 min"
 msgstr "5 мин"
 
-#: preferenceswindow.py:124
+#: preferenceswindow.py:131
 msgid "Absolute paths first, relative second"
 msgstr "Первый путь абсолютный, второй относительный"
 
-#: preferenceswindow.py:125
+#: preferenceswindow.py:132
 msgid "Relative paths first, absolute second"
 msgstr "Первый путь относительный, второй абсолютный"
 
-#: preferenceswindow.py:126
+#: preferenceswindow.py:133
 msgid "Absolute paths only"
 msgstr "Только абсолютные пути"
 
-#: preferenceswindow.py:130
+#: preferenceswindow.py:137
 msgid "Default Profile:"
 msgstr "Профиль по умолчанию:"
 
-#: preferenceswindow.py:131
+#: preferenceswindow.py:138
 msgid "Remember last media directory"
 msgstr "Запомнить последнюю медиа папку"
 
-#: preferenceswindow.py:132
+#: preferenceswindow.py:139
 msgid "Undo stack size:"
 msgstr "Количество операций отмены:"
 
-#: preferenceswindow.py:133
+#: preferenceswindow.py:140
 msgid "Thumbnail folder:"
 msgstr "Папка миниатюр:"
 
-#: preferenceswindow.py:134
+#: preferenceswindow.py:141
 msgid "Remember last render directory"
 msgstr "Запомнить последнюю папку визуализации"
 
-#: preferenceswindow.py:135
+#: preferenceswindow.py:142
 msgid "Autosave for crash recovery every:"
 msgstr "Аварийное восстановление (автосохранение):"
 
-#: preferenceswindow.py:136
+#: preferenceswindow.py:143
 msgid "Rendered Clips folder:"
 msgstr "Папка клипов визуализации"
 
-#: preferenceswindow.py:137
+#: preferenceswindow.py:144
 msgid "Media look-up order on load:"
 msgstr "Сортировка поиска медиа при загрузке:"
 
-#: preferenceswindow.py:182
+#: preferenceswindow.py:189
 msgid "Overwrite blanks"
-msgstr "Перезаписать шаблоны"
+msgstr "Перезаписать пространство"
 
-#: preferenceswindow.py:183
+#: preferenceswindow.py:190
 msgid "Always insert"
-msgstr "Всегда включайте"
+msgstr "Всегда вставлять"
 
-#: preferenceswindow.py:199
+#: preferenceswindow.py:206
 msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
-msgstr "Масштабирование, управления прокруткой по горизонтали"
+msgstr "Масштабирования, управления прокруткой по горизонтали"
 
-#: preferenceswindow.py:200
+#: preferenceswindow.py:207
 msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
-msgstr "Горизонтальная полоса прокрутки, управление масштабированием"
+msgstr "Горизонтальной полосы прокрутки, управления масштабированием"
 
-#: preferenceswindow.py:211
+#: preferenceswindow.py:243
 msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
 msgstr "Автозапуск новых клипов в мониторе клипа"
 
-#: preferenceswindow.py:212
+#: preferenceswindow.py:244
 msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
 msgstr "Центрирование текущего кадра при остановке воспроизведения"
 
-#: preferenceswindow.py:213
+#: preferenceswindow.py:245
 msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
 msgstr "Центрирование текущего кадра стрелками вверх/вниз"
 
-#: preferenceswindow.py:214
+#: preferenceswindow.py:246
 msgid "Graphics default length:"
 msgstr "Длина графика по умолчанию:"
 
-#: preferenceswindow.py:215
+#: preferenceswindow.py:247
 msgid "Trim Modes exit on empty click"
 msgstr "Выход из режима обрезки (щелчок в свободном месте)"
 
-#: preferenceswindow.py:216
+#: preferenceswindow.py:248
 msgid "Quick enter Trim Modes"
-msgstr "Быстрый ввод режима обрезки"
+msgstr "Быстрый выбор режимов обрезки"
 
-#: preferenceswindow.py:217
+#: preferenceswindow.py:249
 msgid "Remember Monitor Clip Frame"
 msgstr "Запоминать кадр клипа на мониторе"
 
-#: preferenceswindow.py:218
+#: preferenceswindow.py:250
 msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
-msgstr "Перетаскивание медиа, отличных от V1 дорожек"
+msgstr "Перемещение клипов, в отличные от дорожки V1 "
 
-#: preferenceswindow.py:219
+#: preferenceswindow.py:251
 msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
-msgstr ""
+msgstr "Перекрытие клипов при удалении перехода, если это возможно"
 
-#: preferenceswindow.py:221
+#: preferenceswindow.py:253
 msgid "Enable single Play/Pause button"
 msgstr "Воспроизведение/пауза одной кнопкой"
 
-#: preferenceswindow.py:222
+#: preferenceswindow.py:254
 msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
-msgstr "Колёсико мыши используется для прокрутки"
+msgstr "Колёсико мыши используется для"
 
-#: preferenceswindow.py:223
+#: preferenceswindow.py:255
 msgid "Hide file extensions when importing Clips"
 msgstr "Скрывать расширения файлов при импорте клипов"
 
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr "Быстрая перемотка вперёд / назад для клавиши Shift:"
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+"Скорость перемотки вперёд / назад будет умножаться на это значение, если "
+"удерживается\n"
+" клавиша Shift (только с помощью клавиш). Включение нескольких клавиш-"
+"модификаторов\n"
+" приведёт к умножению заданных значений. Например, если для параметра Shift "
+"установлено\n"
+" значение"
+
 #: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr "Быстрая перемотка вперёд / назад для клавиши Control:"
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+"Скорость направления клипа будет умножаться на это значение, если удерживать "
+"клавишу Ctrl (только с помощью клавиш)."
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr "Быстрая перемотка вперёд / назад для клавиши Caps Lock:"
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+"Скорость перемотки вперёд /назад будет умножаться на это значение, при "
+"включенном Caps Lock (только с помощью клавиатуры)."
+
+#: preferenceswindow.py:312
 msgid "Glass"
 msgstr "Стеклянном стиле"
 
-#: preferenceswindow.py:264
+#: preferenceswindow.py:313
 msgid "Simple"
 msgstr "Простом стиле"
 
-#: preferenceswindow.py:271
+#: preferenceswindow.py:320
 msgid "Light Theme"
 msgstr "Светлая тема"
 
-#: preferenceswindow.py:272
+#: preferenceswindow.py:321
 msgid "Dark Theme"
 msgstr "Тёмная тема"
 
-#: preferenceswindow.py:284
+#: preferenceswindow.py:333
 msgid "Display All Levels"
 msgstr "Отображать все уровни"
 
-#: preferenceswindow.py:285
+#: preferenceswindow.py:334
 msgid "Display Levels On Request"
 msgstr "Отображать уровни по запросу"
 
-#: preferenceswindow.py:292
-msgid "Single Window"
-msgstr "Одно окно"
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
+msgstr "Нормальный - 50пикс, 25пикс"
+
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
+msgstr "Двойной для HiDPI - 100пикс, 50пикс"
 
-#: preferenceswindow.py:293
-msgid "Two Windows"
-msgstr "Два окна"
-
-#: preferenceswindow.py:300
+#: preferenceswindow.py:354
 msgid "Application window mode:"
 msgstr "Оконный режим:"
 
-#: preferenceswindow.py:301
+#: preferenceswindow.py:355
 msgid "Use English texts on localized OS"
 msgstr "Английский язык независимо от локализации ОС"
 
-#: preferenceswindow.py:302
+#: preferenceswindow.py:356
 msgid "Display splash screen"
 msgstr "Заставка при запуске"
 
-#: preferenceswindow.py:303
+#: preferenceswindow.py:357
 msgid "Buttons style:"
 msgstr "Кнопки в:"
 
-#: preferenceswindow.py:304
+#: preferenceswindow.py:358
 msgid "Theme request, icons and colors:"
 msgstr "Выбор темы, значков и цвета:"
 
-#: preferenceswindow.py:305
+#: preferenceswindow.py:359
 msgid "Theme detection fail fallback colors:"
 msgstr "Корректировка цвета в теме оформления"
 
-#: preferenceswindow.py:306
+#: preferenceswindow.py:360
 msgid "Default audio levels display:"
 msgstr "Отображение звуковых уровней по умолчанию"
 
-#: preferenceswindow.py:308
+#: preferenceswindow.py:361
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "Высота дорожек:"
+
+#: preferenceswindow.py:364
 msgid "Show Full File names"
 msgstr "Показать полные имена файлов"
 
-#: preferenceswindow.py:347
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+"Изменение этих значений может вызвать проблемы с воспроизведением и "
+"сборкой.\n"
+"Безопасные значения: Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+
+#: preferenceswindow.py:406
 msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
 msgstr "Между 1 и числом ядер процессора"
 
-#: preferenceswindow.py:348
+#: preferenceswindow.py:407
 msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
 msgstr ""
 "Разрешить пропуск кадров в сборке реального времени, когда это необходимо"
 
-#: preferenceswindow.py:351
+#: preferenceswindow.py:411
 msgid "Render Threads:"
 msgstr "Темы сборки:"
 
-#: preferenceswindow.py:352
+#: preferenceswindow.py:412
 msgid "Allow Frame Dropping"
-msgstr "Разрешить пропуск кадров"
+msgstr " Разрешить пропуск кадров"
 
 #: tools/batchrendering.py:298
 msgid "Render Item Project File Copy failed!"
@@ -5104,7 +5393,7 @@
 
 #: tools/batchrendering.py:384
 msgid "Batch Render Queue already running!"
-msgstr "Пакетная сборка уже работает!"
+msgstr "Пакетная сборка уже выполняется!"
 
 #: tools/batchrendering.py:386
 msgid "Batch Render Queue application was detected in session dbus."
@@ -5146,7 +5435,7 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Отменено"
 
-#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1241
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
 msgid "Estimated Left:"
 msgstr "Осталось примерно: "
 
@@ -5154,7 +5443,7 @@
 msgid "Current Render:"
 msgstr "Текущая сборка: "
 
-#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1243 proxyediting.py:364
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Прошло: "
 
@@ -5172,13 +5461,13 @@
 
 #: tools/batchrendering.py:653
 msgid "Delete Finished"
-msgstr "Удаление завершено"
+msgstr "Удалить завершённые"
 
 #: tools/batchrendering.py:658
 msgid "Reload Queue"
-msgstr "Перезагрузить очередь"
+msgstr "Обновить очередь"
 
-#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1253
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
 msgid "Stop Render"
 msgstr "Остановить сборку"
 
@@ -5251,7 +5540,7 @@
 
 #: tools/batchrendering.py:999
 msgid "Use User Args:"
-msgstr "Использование пользовательских параметров:"
+msgstr "Пользовательские аргументы:"
 
 #: tools/batchrendering.py:1000
 msgid "Start:"
@@ -5277,291 +5566,300 @@
 msgid "Save Item Project As..."
 msgstr "Сохранить элемент проекта как..."
 
-#: tools/batchrendering.py:1278
+#: tools/batchrendering.py:1307
 msgid "Flowblade Timeline Render"
 msgstr "Сборка монтажного стола Flowblade"
 
-#: proxyediting.py:239
+#: proxyediting.py:241
 msgid "Project Image Size"
 msgstr "Кадр проекта"
 
-#: proxyediting.py:240
+#: proxyediting.py:242
 msgid "Half Project Image Size"
 msgstr "Половина кадра проекта"
 
-#: proxyediting.py:241
+#: proxyediting.py:243
 msgid "Quarter Project Image Size"
 msgstr "Четверть кадра проекта"
 
-#: proxyediting.py:257
+#: proxyediting.py:259
 msgid "Proxy Encoding"
 msgstr "Кодирование прокси"
 
-#: proxyediting.py:269
+#: proxyediting.py:271
 msgid "Proxy Stats:"
 msgstr "Статистика прокси: "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " proxy file(s) for "
 msgstr " прокси-файл(ов) для "
 
-#: proxyediting.py:270
+#: proxyediting.py:272
 msgid " video file(s)"
-msgstr " видео файл(ов)"
+msgstr " видеофайл(ов)"
 
-#: proxyediting.py:273
+#: proxyediting.py:275
 msgid "Current Proxy Mode:"
 msgstr "Текущий режим: "
 
-#: proxyediting.py:280 proxyediting.py:344
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
 msgid "Press Button to Change Mode"
 msgstr "Нажмите кнопку для смены режима"
 
-#: proxyediting.py:282
+#: proxyediting.py:284
 msgid "Use Proxy Media"
 msgstr "Использование прокси-клипов"
 
-#: proxyediting.py:283
+#: proxyediting.py:285
 msgid "Use Original Media"
 msgstr "Использование оригинальных клипов"
 
-#: proxyediting.py:304
+#: proxyediting.py:306
 msgid "Project Proxy Mode"
 msgstr "Режим проекта "
 
-#: proxyediting.py:330
+#: proxyediting.py:332
 msgid "Using Proxy Media"
 msgstr "Использование прокси-клипов"
 
-#: proxyediting.py:332
+#: proxyediting.py:334
 msgid "Using Original Media"
 msgstr "Использование оригинальных клипов"
 
-#: proxyediting.py:350
+#: proxyediting.py:352
 msgid "Creating Proxy Files"
-msgstr "Создание прокси-файлов"
+msgstr "Создание прокси-клипа"
 
-#: proxyediting.py:365
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "Остановить"
+
+#: proxyediting.py:367
 msgid "Current Media File:"
 msgstr "Текущий клип: "
 
-#: proxyediting.py:366
+#: proxyediting.py:368
 msgid "Rendering Item:"
 msgstr "Сборка элемента:"
 
-#: proxyediting.py:406
+#: proxyediting.py:408
 msgid "Proxy Render Info"
 msgstr "Свойства сборки прокси"
 
-#: proxyediting.py:421
+#: proxyediting.py:423
 msgid "Nothing will be rendered"
 msgstr "Ничего не собирается"
 
-#: proxyediting.py:422
+#: proxyediting.py:424
 msgid ""
 "No video files were selected.\n"
 "Only video files can have proxy files."
 msgstr ""
-"Видео клипы не были выбраны.\n"
-"Прокси создаются только для видео клипов."
+"Видеоклипы не были выбраны.\n"
+"Прокси создаются только для видеоклипов."
 
-#: proxyediting.py:430
+#: proxyediting.py:432
 msgid "Do Render Action"
 msgstr "Сборка"
 
-#: proxyediting.py:435
+#: proxyediting.py:437
 msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
 msgstr "Прокси уже собраны этим или другими проектами для "
 
-#: proxyediting.py:435 proxyediting.py:438 proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
 msgid " file(s).\n"
 msgstr "Файл(ов)\n"
 
-#: proxyediting.py:438
+#: proxyediting.py:440
 msgid "Proxies have already been created for "
 msgstr "Прокси уже собраны для "
 
-#: proxyediting.py:441
+#: proxyediting.py:443
 msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
 msgstr "Прокси уже собраны другими проектам для "
 
-#: proxyediting.py:444 proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
 msgid "You are trying to create proxies for "
 msgstr "Вы пытаетесь создать прокси для "
 
-#: proxyediting.py:444
+#: proxyediting.py:446
 msgid " non-video file(s).\n"
-msgstr " без видео файл(ов).\n"
+msgstr " без видеофайла(ов).\n"
 
-#: proxyediting.py:447
+#: proxyediting.py:449
 msgid " proxy file(s).\n"
 msgstr " прокси-файл(ов).\n"
 
-#: proxyediting.py:454
+#: proxyediting.py:456
 msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
-msgstr "В этом показателе можно использовать существующие"
+msgstr "Запретить сборку и использовать существующие"
 
-#: proxyediting.py:455
+#: proxyediting.py:457
 msgid "Rerender All Possible"
-msgstr "Все возможные"
+msgstr "Повторная сборка всех возможных"
 
-#: proxyediting.py:457
+#: proxyediting.py:459
 msgid "Select Render Action: "
 msgstr "Выберете действие для сборки: "
 
-#: proxyediting.py:678
+#: proxyediting.py:680
 msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
 msgstr "Преобразование проекта для использования прокси-клипов"
 
-#: proxyediting.py:688
+#: proxyediting.py:693
 msgid "Converting to Use Original Media"
 msgstr "Преобразование использующее оригинальные клипы"
 
-#: tlineaction.py:200
+#: tlineaction.py:209
 msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
-msgstr "Не удалось удалить переход!"
+msgstr "Не удалось удалить переход или затемнение!"
 
-#: tlineaction.py:201
+#: tlineaction.py:210
 msgid ""
 "There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
 "A normal Splice Out was done instead."
 msgstr ""
+"Недостаточно материалов, доступных в соседних клипах.\n"
+"Вместо этого было выполнено обычное соединение."
 
-#: tlineaction.py:334
+#: tlineaction.py:343
 msgid "No Clips are selected!"
 msgstr "Клипы не выбраны!"
 
-#: tlineaction.py:335
+#: tlineaction.py:344
 msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
 msgstr "Для выполнения этой операции нужно выбрать клипы."
 
-#: tlineaction.py:394 tlineaction.py:449
-msgid "Timeline Range not set!"
-msgstr "Не определён участок на монтажном столе!"
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+msgid "3 point edit not defined!"
+msgstr ""
 
-#: tlineaction.py:395 tlineaction.py:450
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
 msgid ""
 "You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
 "to perform this edit."
 msgstr ""
 "Для выполнения изменений определите участок монтажного стола,\n"
-"установив метки в начале участка и в конце."
+"установив метки в начале и в конце участка."
 
-#: tlineaction.py:482
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "Не определён участок на монтажном столе!"
+
+#: tlineaction.py:519
 msgid "Origin clip not found!"
 msgstr "Не найден первый клип!"
 
-#: tlineaction.py:483
+#: tlineaction.py:520
 msgid ""
 "Clip used to create this Compositor has been removed\n"
 "or moved to different track."
 msgstr ""
-"Клип использовавшийся для создания этого перехода\n"
+"Клип использовавшийся для создания этого композитора\n"
 "был удалён или перемещён на другую дорожку."
 
-#: tlineaction.py:716 tlineaction.py:886
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
 msgid "Rendering "
 msgstr "Сборка "
 
-#: tlineaction.py:748
+#: tlineaction.py:842
 msgid ""
 "To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
 "clips!\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Для создания перехода на одной дорожке необходимо достаточно места от "
-"обоихклипов для перекрытия!\n"
+"Для создания перехода недостаточно места от обоих клипов для перекрытия!\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:753
+#: tlineaction.py:847
 msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "ПЕРЕКРЫТИЕ ПЕРВОГО КЛИПА: "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid "Available "
 msgstr "В сети "
 
-#: tlineaction.py:754 tlineaction.py:762
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
 msgid " frame(s), "
 msgstr " кадр(ов),"
 
-#: tlineaction.py:755 tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
 msgid "Required "
 msgstr "Необходим "
 
-#: tlineaction.py:755
+#: tlineaction.py:849
 msgid " frame(s)"
 msgstr " кадр(ов)"
 
-#: tlineaction.py:761
+#: tlineaction.py:855
 msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
 msgstr "ПЕРЕКРЫТИЕ ВТОРОГО КЛИПА: "
 
-#: tlineaction.py:763
+#: tlineaction.py:857
 msgid " frame(s) "
 msgstr " кадр(ов)"
 
-#: tlineaction.py:770
+#: tlineaction.py:864
 msgid "Current situation, not enought media overlap:"
 msgstr "Текущее состояние, недотаточное перекрытие медиа:"
 
-#: tlineaction.py:772
+#: tlineaction.py:866
 msgid "You need more media overlap:"
 msgstr "Вам нужно больше перекрытия для медиа:"
 
-#: tlineaction.py:801
+#: tlineaction.py:895
 msgid "More media overlap needed to create transition!"
 msgstr "Для создания перехода необходимо больше места!"
 
-#: tlineaction.py:820
+#: tlineaction.py:914
 msgid "Only Video Track mix / fades available"
-msgstr "Доступны только видео дорожки для смешивания / цветового перехода"
+msgstr "Доступны только видеодорожки для смешивания или затемнения"
 
-#: tlineaction.py:821
+#: tlineaction.py:915
 msgid ""
 "Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
 "only be applied on clips on Video Tracks."
 msgstr ""
-"К сожалению, сборка перехода на одной дорожке, может быть\n"
-"применена только к клипам на видео дорожках."
+"К сожалению, сборка затемнения и смешивания на одной\n"
+" дорожке, может быть применена только к клипам на видеодорожках."
 
-#: tlineaction.py:855
+#: tlineaction.py:952
 msgid ""
 "Clip is too short for the requested fade:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Очень короткий клип для перехода на одной дорожке:\n"
+"Для затемнения выбран слишком короткий клип:\n"
 "\n"
 
-#: tlineaction.py:856
+#: tlineaction.py:953
 msgid "Clip Length: "
 msgstr "Длина клипа: "
 
-#: tlineaction.py:856 tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
 msgid " frame(s)\n"
 msgstr " кадр(ов)\n"
 
-#: tlineaction.py:857
+#: tlineaction.py:954
 msgid "Fade Length: "
-msgstr "Длина: "
+msgstr "Длина затемнения: "
 
-#: tlineaction.py:858
+#: tlineaction.py:955
 msgid "Clip is too short!"
 msgstr "Слишком короткий клип!"
 
-#: tlineaction.py:927
+#: tlineaction.py:1024
 msgid "No Clip loaded into Monitor"
 msgstr "Нет загруженных клипов в мониторе"
 
-#: tlineaction.py:928
+#: tlineaction.py:1025
 msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
 msgstr "Невозможно выполнить операцию, так как в мониторе нет клипа."
 
-#: tlineaction.py:932
+#: tlineaction.py:1029
 msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
 msgstr "Выбран недостаточный участок клипа в мониторе"
 
-#: tlineaction.py:933
+#: tlineaction.py:1030
 msgid ""
 "Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
 "short."
@@ -5569,13 +5867,21 @@
 "Не удалось выполнить запрошенные изменения, из-за слишком короткого "
 "выбранного участка."
 
-#: trackaction.py:65
+#: tlineaction.py:1035
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"Для выполнения этого действия необходимо выбрать участок\n"
+" указав его начало и конец на Монтажном столе или Мониторе."
+
+#: trackaction.py:66
 msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
 msgstr ""
 "Недостаточно вертикального пространства на монтажном столе, для расширения "
 "дорожек"
 
-#: trackaction.py:66
+#: trackaction.py:67
 msgid ""
 "Maximize or resize application window to get more\n"
 "space for tracks if possible."
@@ -5585,15 +5891,15 @@
 
 #: medialinker.py:104
 msgid "Load Project For Relinking"
-msgstr "Загрузить проект для перекомпоновки"
+msgstr "Загрузить проект для перелинковки"
 
 #: medialinker.py:112
 msgid "Original Media Missing:"
-msgstr "Недостающих оригинальных клипов: "
+msgstr "Недостающих оригинальных медиа: "
 
 #: medialinker.py:113
 msgid "Original Media Found:"
-msgstr "Найдено оригинальных клипов: "
+msgstr "Найдено оригинальных медиа: "
 
 #: medialinker.py:116
 msgid "Project:"
@@ -5605,11 +5911,11 @@
 
 #: medialinker.py:140
 msgid "Display Missing Media Files"
-msgstr "Отобразить недостающие клипы"
+msgstr "Отобразить недостающие медиафайлы"
 
 #: medialinker.py:141
 msgid "Display Found Media Files"
-msgstr "Отобразить количество клипов"
+msgstr "Отобразить найденные медиафайлы"
 
 #: medialinker.py:152
 msgid "Save Relinked Project As..."
@@ -5617,11 +5923,11 @@
 
 #: medialinker.py:269
 msgid "Missing Media File Path"
-msgstr "Отсутствуют пути к клипам"
+msgstr "Отсутствуют пути к медиафайлам"
 
 #: medialinker.py:270
 msgid "Found Media File Path"
-msgstr "Найденые пути к клипам"
+msgstr "Найденные пути к медиафайлам"
 
 #: medialinker.py:274
 msgid "Media File Re-link Path"
@@ -5641,15 +5947,15 @@
 
 #: medialinker.py:524
 msgid "Relinked version of the Project saved!"
-msgstr "Перекомпоновка версии проекта сохранена!"
+msgstr "Перелинковка версии проекта сохранена!"
 
 #: medialinker.py:525
 msgid ""
 "To test the project, close this tool and open the relinked version in "
 "Flowblade."
 msgstr ""
-"Для тестирования проекта, закройте этот инструмент и откройте его версию в "
-"перекомпоновкеFlowblade."
+"Для тестирования проекта, закройте этот инструмент и откройте его "
+"обновлённую версию в Flowblade."
 
 #: patternproducer.py:317
 msgid "Create Color Clip"
@@ -5659,10 +5965,6 @@
 msgid "Color Clip"
 msgstr "Цветовой клип"
 
-#: patternproducer.py:331
-msgid "Clip Name:"
-msgstr "Имя клипа:"
-
 #: patternproducer.py:332
 msgid "Select Color:"
 msgstr "Выбрать цвет:"
@@ -5799,7 +6101,7 @@
 
 #: tools/gmic.py:876
 msgid " no video file"
-msgstr " нет видео клипа"
+msgstr " нет видеоклипа"
 
 #: tools/gmic.py:878
 msgid " render video file"
@@ -5839,7 +6141,7 @@
 
 #: tools/gmic.py:1281
 msgid "Rendering video, "
-msgstr "Собирается видео "
+msgstr "Собирается видео, "
 
 #: tools/gmic.py:1281
 #, python-format
@@ -5884,3 +6186,473 @@
 "Выберите параметры Посмотреть обрезку от или Просмотреть обрезку "
 "только со стороны правки,\n"
 "если производительность не удовлетворительна."
+
+#: compositorfades.py:273
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "Слишком короткий клип!"
+
+#: compositorfades.py:274
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr "Слишком короткий клип для запрошенного затемнения."
+
+#: compositorfades.py:279
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "Слишком короткий клип для автозатемнения!"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+"Слишком короткий клип, для установки значений по умолчанию\n"
+"в композитном автозатемнении."
+
+#: audiosync.py:179
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr ""
+"Для синхронизации родительский и звуковой клипы должны\n"
+" размещаться на разных дорожках."
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+"Выбранный синхронизируемый звуковой клип находится на той же дорожке,\n"
+" что и синхронизирующий родительский."
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr "Невозможно синхронизировать звук"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid "Clip starts "
+msgstr "Запуск клипа"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr "Синх_клип_"
+
+#: audiosync.py:298
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "Сохранение синхронизации составного клипа в XML"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr "Уничтожить данные"
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+"Уничтожение этих данных может изменить содержание\n"
+" существующих проектов и сделать некоторые проекты\n"
+" недоступными."
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr "Мб"
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr "кБ"
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr "Уничтожить все кешированные данные?"
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+"Уничтожение этих данных может изменить содержимое существующих\n"
+"проектов или сделать некоторые проекты недоступными!"
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+"Прежде чем уничтожить эти данные, вы можете использовать меню \n"
+"«Файл ⇨ Создать резервную копию...» для резервного копирования\n"
+" проектов и последующих их открытий."
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+"Элементы уничтоженных данных, могут быть принудительно воссозданы позже."
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "Данные уровней звука"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr "Данные сеанса G'Mic"
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr "Данные экспорта клипа Natron"
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "Сборка файлов"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Миниатюры"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "Пользовательские профили"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr "Natron"
+
+#: toolsintegration.py:161
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "Изменить скорость клипа"
+
+#: toolsintegration.py:174
+msgid "Reverse"
+msgstr "Клип в обратном направлении"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "Загрузка импортированных файлов в проект"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "Выбрать начало участка"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "Выбрать конец участка"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "Воспроизвести/остановить воспроизведение"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "Перейти к предыдущему клипу"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "Перейти к следующему клипу"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "Предыдущий кадр"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "Следующий кадр"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "Ускоренная перемотка назад"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "Ускоренная перемотка вперёд"
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "Ресинхронизировать выбранный клип или слой композитинга"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "Удалить выбранное"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "Перейти к началу редактирования"
+
+#: shortcuts.py:194
+msgid "Go To End"
+msgstr "перейти в конец"
+
+#: shortcuts.py:195
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "Переключение источника предпросмотра"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "Добавить участок"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr "Вся клавиатура (обрезка и редактирование)"
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr "Пробел"
+
+#: shortcuts.py:221
+msgid "Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr "HOME"
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr "END"
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr "Клавиша End"
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr "Клавиша 1"
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr "Клавиша 2"
+
+#: shortcuts.py:241
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "Клавиша со стрелкой вниз"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr "Клавиша 4"
+
+#: shortcuts.py:247
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "Клавиша со стрелкой влево"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr "Клавиша 5"
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr "Клавиша 6"
+
+#: shortcuts.py:253
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "Клавиша со стрелкой вправо"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr "Клавиша 7"
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr "Клавиша Home"
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "Tab"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr "ENTER"
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: shortcuts.py:264
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: shortcuts.py:266
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Alt + Shift"
+
+#: shortcuts.py:267
+msgid "Control"
+msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "Выбор"
+
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "Последовательность"
+
+#~ msgid "Create Audio Sync Merge Clip"
+#~ msgstr "Синхронизация звука слиянием клипа"
+
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "Импортировать последовательность..."
+
+#~ msgid "+"
+#~ msgstr "+"
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "Перезапись (трёхточечно)"
+
+#~ msgid "S"
+#~ msgstr "S"
+
+#~ msgid "G"
+#~ msgstr "G"
+
+#~ msgid "Outline"
+#~ msgstr "Контур"
+
+#~ msgid "Shadow"
+#~ msgstr "Тень"
+
+#~ msgid "X Off"
+#~ msgstr "Смещение по X"
+
+#~ msgid "Y Off"
+#~ msgstr "Смещение по Y"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Ярлыки"
+
+#~ msgid "Shortcuts File"
+#~ msgstr "Файл ярлыков"
+
+#~ msgid "Media Audio Sync"
+#~ msgstr "Синхронизация звука"
+
+#~ msgid "Create Audio Sync Group"
+#~ msgstr "Создать группу синхронизации звука"
+
+#~ msgid "Master"
+#~ msgstr "Мастер"
+
+#~ msgid "Audio Levels Data Render"
+#~ msgstr "Отображение данных уровня звука"
+
+#~ msgid "Saving to Hard Drive"
+#~ msgstr "Сохранение на жёсткий диск"
+
+#~ msgid "Previous clip does not have enough material to cover blank area"
+#~ msgstr ""
+#~ "В предыдущем клипе недостаточно места для перекрытия пустого пространства"
+
+#~ msgid "Requested edit can't be done."
+#~ msgstr "Нельзя выполнить запрошенную операцию."
+
+#~ msgid "Next clip does not have enough material to cover blank area"
+#~ msgstr ""
+#~ "В следующем клипе недостаточно места для перекрытия пустого пространства"
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Подтвердить"
+
+#~ msgid "Export Image"
+#~ msgstr "Экспорт изображения"
+
+#~ msgid "Export Frame Image"
+#~ msgstr "Экспортировать изображение кадра"
+
+#~ msgid "Export file name:"
+#~ msgstr "Экспорт имени файла:"
+
+#~ msgid "Select target folder"
+#~ msgstr "Выберите целевую папку"
+
+#~ msgid "Export folder:"
+#~ msgstr "Экспортировать папку:"
+
+#~ msgid "Image type:"
+#~ msgstr "Тип изображения:"
+
+#~ msgid "JACK Audio Manager"
+#~ msgstr "Аудио-менеджер JACK"
+
+#~ msgid "Start JACK output on application start-up"
+#~ msgstr "Начать вывод JACK при запуске приложения"
+
+#~ msgid "Sync Master Timecode"
+#~ msgstr "Мастер синхронизации Тайм-кода"
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Свойства"
+
+#~ msgid "Stop JACK Output"
+#~ msgstr "Остановить вывод JACK"
+
+#~ msgid "Start JACK Output"
+#~ msgstr "Начать вывод JACK"
+
+#~ msgid "Output Status"
+#~ msgstr "Состояние вывода"
+
+#~ msgid "Help page not found!"
+#~ msgstr "Страница справки не найдена!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unfortunately the webresource containing help information\n"
+#~ "for this application was not found."
+#~ msgstr ""
+#~ "К сожалению, источник веб-страниц, содержащий справочную\n"
+#~ " информацию для этого приложения, не найден."
+
+#~ msgid "Phantom2D tool has not been installed on your system."
+#~ msgstr "Инструмент Phantom2D не установлен в вашей системе."
+
+#~ msgid "Install instructions:"
+#~ msgstr "Инструкции по установке:"
+
+#~ msgid "Install directory for Phantom2D tool:"
+#~ msgstr "Указать папку для инструмента Phantom2D:"
+
+#~ msgid "Phantom2D not found"
+#~ msgstr "Phantom2D не найден"
+
+#~ msgid "Select Titler Data File"
+#~ msgstr "Выберете файл данных"
+
+#~ msgid "Save Titler Layers As"
+#~ msgstr "Сохранить слои титров как..."
+
+#~ msgid "Save Titler Graphic As"
+#~ msgstr "Сохранить графику титров как..."
+
+#~ msgid "Cant ONE ROLL TRIM blank clips."
+#~ msgstr "Нельзя выполнить обрезку в пустом месте."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use MOVE OVERWRITE or TWO ROLL TRIM edits instead\n"
+#~ "to get the desired change."
+#~ msgstr ""
+#~ "Возможно вам помогут инструменты ПЕРЕЗАПИСЬ или ПРОКРУТКА\n"
+#~ ", для получения желаемого результата."
+
+#~ msgid "Initializing TWO ROLL TRIM failed"
+#~ msgstr "Не удалось инициализировать инструмент ПРОКРУТКА"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are attempting TWO ROLL TRIM at a position in the timeline\n"
+#~ "where it can't be performed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы пытаетесь использовать инструмент ПРОКРУТКА в той\n"
+#~ " позиции на монтажном столе, где это невозможно."

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/upgrade_all -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/upgrade_all Changed

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/zh_CN Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/zh_CN/LC_MESSAGES Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/flowblade.mo Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/flowblade.po Added

@@ -0,0 +1,6512 @@
+# Language LANGUAGE translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 老吴的BOX<laowudebox@126.com>, 2017.05.01
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 15:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-15 18:47+0800\n"
+"Last-Translator: wu <laowudebox@126.com>\n"
+"Language-Team: Language LANGUAGE\n"
+"Language: LANGUAGE_CODE\n"
+"MIME-Version: 1.1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: app.py:780
+msgid "Too small screen for this application."
+msgstr "对于这个应用，画面太小。"
+
+#: app.py:783
+msgid "Minimum screen dimensions for this application are 1152 x 768.\n"
+msgstr "对于这个应用，最小画面尺寸是1152 x 768.\n"
+
+#: app.py:784
+msgid "Your screen dimensions are "
+msgstr "你的画面尺寸是"
+
+#: app.py:817 projectaction.py:380 projectaction.py:714
+msgid "Project has not been saved previously"
+msgstr "项目还未被保存过"
+
+#: app.py:818 projectaction.py:381 projectaction.py:715
+msgid "Save project with File -> Save As before closing."
+msgstr "保存项目为 -> 与关闭之前一致"
+
+#: projectaction.py:121
+msgid "Media asset was missing!"
+msgstr "有用的媒体已丢失"
+
+#: projectaction.py:122
+msgid "Path of missing asset:"
+msgstr "已丢失的有用东西的路径"
+
+#: projectaction.py:123
+msgid ""
+"Relative search for replacement file in sub folders of project file failed."
+msgstr "在失败项目文件的子文件夹中搜索相关代替文件"
+
+#: projectaction.py:124
+msgid "To load the project you will need to either:"
+msgstr "加载你将会需要的另一个项目"
+
+#: projectaction.py:125
+msgid ""
+"Open project in 'Media Relinker' tool to relink media assets to new files, or"
+msgstr "在媒体重新链接器工具中打开项目以便重新连接相关媒体到新文件，或者"
+
+#: projectaction.py:126
+msgid "Place a file with the same exact name and path on the hard drive"
+msgstr "放置一个名字和路径完全相同的的文件到硬盘上"
+
+#: projectaction.py:127
+msgid "Open project in Media Relinker tool"
+msgstr "在媒体重新链接器工具中打开项目"
+
+#: projectaction.py:146
+msgid "Profile with Description: '"
+msgstr "带有描述的简介"
+
+#: projectaction.py:146
+msgid "' was not found on load!"
+msgstr "未找到加载内容"
+
+#: projectaction.py:147
+msgid ""
+"It is possible to load the project by creating a User Profile with exactly "
+"the same Description\n"
+"as the missing profile. "
+msgstr ""
+"通过准确地创建一个用户简介来加载项目相同的描述\n"
+"作为已丢失的简介。"
+
+#: projectaction.py:148
+msgid "User Profiles can be created by selecting 'Edit->Profiles Manager'."
+msgstr "用户简介可以通过选择“简介管理器”来创建"
+
+#: projectaction.py:155
+msgid "Opening"
+msgstr "正在打开"
+
+#: projectaction.py:288
+msgid "Media files already present in project were opened!"
+msgstr "媒体文件已经发送到被打开的项目"
+
+#: projectaction.py:294
+msgid ""
+"Files already present:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"文件已经发送\n"
+"\n"
+
+#: projectaction.py:495
+msgid "Selected folder contains files"
+msgstr "选中的目录包含文件"
+
+#: projectaction.py:496
+msgid ""
+"When saving a back-up snapshot of the project, the selected folder\n"
+"has to be empty."
+msgstr ""
+"当保存一个项目的快照备份时，被选中的目录\n"
+"必须为空。"
+
+#: projectaction.py:571
+msgid "Copying project media assets"
+msgstr "正在复制相关项目媒体"
+
+#: projectaction.py:572
+msgid "Saving project file"
+msgstr "正在保存项目文件"
+
+#: projectaction.py:727
+msgid "Project not found on disk"
+msgstr "项目未在磁盘找到"
+
+#: projectaction.py:728
+msgid "Project can't be loaded."
+msgstr "项目不能被加载。"
+
+#: projectaction.py:736
+msgid "Project has not been saved since it was opened."
+msgstr "由于被打开，项目未被保存"
+
+#: projectaction.py:741
+msgid "Project was saved less than a minute ago."
+msgstr "不到1分钟之前，项目已被保存"
+
+#: projectaction.py:744
+msgid "Project was saved one minute ago."
+msgstr "1分钟之前，项目已被保存"
+
+#: projectaction.py:746
+msgid "Project was saved "
+msgstr "项目已被保存"
+
+#: projectaction.py:746
+msgid " minutes ago."
+msgstr "几分钟之前"
+
+#: projectaction.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Render target file exists!"
+msgstr "渲染范围未明确"
+
+#: projectaction.py:754
+msgid "Confirm overwriting existing file."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:760
+msgid "Project is currently using proxy media!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:761
+msgid ""
+"Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from "
+"original media.\n"
+"Convert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n"
+"\n"
+"Select 'Confirm' to render from proxy media anyway."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:838
+msgid "Render launch failed!"
+msgstr "导致启动失败！"
+
+#: projectaction.py:839 projectaction.py:853 tools/batchrendering.py:299
+msgid "Error message: "
+msgstr "错误信息"
+
+#: projectaction.py:852
+msgid "Adding item to render queue failed!"
+msgstr "添加条款导致列队失败！"
+
+#: projectaction.py:871
+msgid "Open.."
+msgstr "打开.."
+
+#: projectaction.py:896
+msgid "Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!"
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:897
+msgid ""
+"Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when "
+"opening MLT XML files\n"
+"it is not allowed to open these files as media."
+msgstr ""
+
+#: projectaction.py:917
+msgid "No file was selected"
+msgstr "未选中文件"
+
+#: projectaction.py:917
+msgid "Select a numbered file to add an Image Sequence to Project."
+msgstr "选择一个编号的文件，给项目添加一个影像序列。"
+
+#: projectaction.py:925
+msgid "Not a sequence file!"
+msgstr "不是序列文件！"
+
+#: projectaction.py:925
+msgid ""
+"Selected file does not have a number part in it,\n"
+"so it can't be an image sequence file."
+msgstr ""
+"选择的文件没有编号部分。\n"
+"所以它不能作为一个影像序列文件。"
+
+#: projectaction.py:976
+msgid "Can't make home folder thumbnails folder"
+msgstr "不能生成家目录缩略图目录"
+
+#: projectaction.py:977 dialogs.py:395
+msgid "Please create and select some other folder then '"
+msgstr "请之后创建和选择其他一些目录'"
+
+#: projectaction.py:978
+msgid "' as thumbnails folder"
+msgstr "'作为缩略图目录’"
+
+#: projectaction.py:1096 projectaction.py:1098 projectaction.py:1107
+#: projectaction.py:1115 projectaction.py:1122
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: projectaction.py:1111 guicomponents.py:1815
+msgid "Yes"
+msgstr "是（确定）"
+
+#: projectaction.py:1113 guicomponents.py:1817
+msgid "No"
+msgstr "不（不同意）"
+
+#: projectaction.py:1168
+msgid "Select Project for Media Import"
+msgstr "为导入媒体选择项目"
+
+#: projectaction.py:1188
+msgid "selection_"
+msgstr "选择_"
+
+#: projectaction.py:1189
+msgid "Save Selection Compound Clip"
+msgstr "保存选择合成视频切片"
+
+#: projectaction.py:1236 projectaction.py:1381 projectaction.py:1398
+#: projectdata.py:214
+msgid "sequence_"
+msgstr "序列_"
+
+#: projectaction.py:1237
+msgid "Save Sequence Compound Clip"
+msgstr "保存序列合成视频切片"
+
+#: projectaction.py:1274
+msgid "Can't remove a non-empty bin"
+msgstr "不能移除一个非空库"
+
+#: projectaction.py:1275
+msgid "You must remove all files from the bin before deleting it."
+msgstr "删除库之前，你必须移除其所有内部文件。"
+
+#: projectaction.py:1283
+msgid "Can't remove last bin"
+msgstr "不能移除最新的库"
+
+#: projectaction.py:1284
+msgid "There must always exist at least one bin."
+msgstr "必须存在至少一个库"
+
+#: projectaction.py:1370
+msgid "Selected sequence is already being edited"
+msgstr "选中的序列已经编辑过了"
+
+#: projectaction.py:1371
+msgid ""
+"Select another sequence. Press Add -button to create a\n"
+"new sequence if needed."
+msgstr ""
+"选择另一个序列。按下“添加按钮”来创建一个\n"
+"新的序列，如果有需要。"
+
+#: projectaction.py:1431
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete\n"
+"sequence '"
+msgstr ""
+"你确定要删除\n"
+"序列"
+
+#: projectaction.py:1431
+msgid "'?"
+msgstr "？"
+
+#: projectaction.py:1432
+msgid "This operation can not be undone. Sequence will be permanently lost."
+msgstr "此操作不可撤销。序列将会被·永久性丢失。"
+
+#: projectaction.py:1447
+msgid "Can't remove last sequence"
+msgstr "不能移除最新的序列"
+
+#: projectaction.py:1448
+msgid "There must always exist at least one sequence."
+msgstr "必须存在至少一个序列。"
+
+#: editorwindow.py:162
+msgid "_File"
+msgstr "_文件"
+
+#: editorwindow.py:163
+msgid "_New..."
+msgstr "_新建"
+
+#: editorwindow.py:164
+msgid "_Open..."
+msgstr "_打开..."
+
+#: editorwindow.py:165
+msgid "Open Recent"
+msgstr "最近打开的"
+
+#: editorwindow.py:166
+msgid "_Save"
+msgstr "_保存"
+
+#: editorwindow.py:167
+msgid "_Save As..."
+msgstr "_另存为..."
+
+#: editorwindow.py:168
+msgid "Save Backup Snapshot..."
+msgstr "保存快照备份..."
+
+#: editorwindow.py:169 dialogs.py:304 dialogs.py:1152
+msgid "Export"
+msgstr "导出"
+
+#: editorwindow.py:170
+msgid "MLT XML"
+msgstr "MLT XML"
+
+#: editorwindow.py:171
+msgid "EDL"
+msgstr "EDL"
+
+#: editorwindow.py:172
+msgid "Current Frame"
+msgstr "当前帧"
+
+#: editorwindow.py:173
+msgid "_Close"
+msgstr "_关闭"
+
+#: editorwindow.py:174
+msgid "_Quit"
+msgstr "_退出"
+
+#: editorwindow.py:175
+msgid "_Edit"
+msgstr "_编辑"
+
+#: editorwindow.py:176
+msgid "_Undo"
+msgstr "_撤销"
+
+#: editorwindow.py:177
+msgid "_Redo"
+msgstr "_重做"
+
+#: editorwindow.py:178
+msgid "Copy"
+msgstr "复制"
+
+#: editorwindow.py:179
+msgid "Paste"
+msgstr "粘贴"
+
+#: editorwindow.py:180
+msgid "Paste Filters"
+msgstr "粘贴过滤器"
+
+#: editorwindow.py:181
+msgid "Add Monitor Clip"
+msgstr "添加监视器视频切片"
+
+#: editorwindow.py:182 shortcuts.py:186
+msgid "Append"
+msgstr "追加"
+
+#: editorwindow.py:183 guicomponents.py:2416 shortcuts.py:185 shortcuts.py:198
+msgid "Insert"
+msgstr "插入"
+
+#: editorwindow.py:184
+msgid "Three Point Overwrite"
+msgstr "3个点覆盖"
+
+#: editorwindow.py:185
+msgid "Range Overwrite"
+msgstr "范围覆盖"
+
+#: editorwindow.py:186 shortcuts.py:197
+msgid "Cut Clip"
+msgstr "剪切视频切片"
+
+#: editorwindow.py:187 guicomponents.py:1516 translations.py:513
+msgid "Lift"
+msgstr "提升"
+
+#: editorwindow.py:188 dialogs.py:1291
+msgid "Splice Out"
+msgstr "剪接出来"
+
+#: editorwindow.py:189 guicomponents.py:1180 guicomponents.py:1282
+msgid "Resync"
+msgstr "重新同步"
+
+#: editorwindow.py:190
+msgid "Set Sync Parent"
+msgstr "设置同步保护"
+
+#: editorwindow.py:191
+msgid "Add Single Track Transition"
+msgstr "添加单声道转换"
+
+#: editorwindow.py:192
+msgid "Add Single Track Fade"
+msgstr "添加单声道褪色"
+
+#: editorwindow.py:193 guicomponents.py:1204 guicomponents.py:1253
+msgid "Clear Filters"
+msgstr "清楚过滤器"
+
+#: editorwindow.py:194 dialogs.py:1306
+msgid "Timeline"
+msgstr "时间轴"
+
+#: editorwindow.py:195
+msgid "All Filters Off"
+msgstr "关掉所有过滤器"
+
+#: editorwindow.py:196
+msgid "All Filters On"
+msgstr "打开所有过滤器"
+
+#: editorwindow.py:197
+msgid "Sync All Compositors"
+msgstr "同步所有排序"
+
+#: editorwindow.py:198
+msgid "Set Compositor Auto Fades..."
+msgstr "设置排序自动褪色..."
+
+#: editorwindow.py:199
+msgid "Change Sequence Tracks Count..."
+msgstr "改变序列轨道数量..."
+
+#: editorwindow.py:200
+msgid "Watermark..."
+msgstr "水印..."
+
+#: editorwindow.py:201 diskcachemanagement.py:147
+#, fuzzy
+msgid "Disk Cache Manager"
+msgstr "关闭管理器"
+
+#: editorwindow.py:202 profilesmanager.py:45
+msgid "Profiles Manager"
+msgstr "简介管理器"
+
+#: editorwindow.py:203
+msgid "Preferences"
+msgstr "偏好设置"
+
+#: editorwindow.py:204 preferenceswindow.py:63
+msgid "View"
+msgstr "查看"
+
+#: editorwindow.py:205
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏"
+
+#: editorwindow.py:206 editorwindow.py:535
+msgid "Project"
+msgstr "项目"
+
+#: editorwindow.py:207
+msgid "Add Media Clip..."
+msgstr "添加媒体切片..."
+
+#: editorwindow.py:208
+msgid "Add Image Sequence..."
+msgstr "添加影像序列..."
+
+#: editorwindow.py:209
+msgid "Create Color Clip..."
+msgstr "创建色彩切片..."
+
+#: editorwindow.py:210
+msgid "Create Pattern Producer"
+msgstr "创建模式生产者"
+
+#: editorwindow.py:211 translations.py:395 patternproducer.py:67
+msgid "Noise"
+msgstr "声音"
+
+#: editorwindow.py:212 patternproducer.py:72
+msgid "EBU Bars"
+msgstr "EBU吧台"
+
+#: editorwindow.py:213 patternproducer.py:81
+msgid "Ising"
+msgstr "lsing"
+
+#: editorwindow.py:214 patternproducer.py:98
+msgid "Color Pulse"
+msgstr "色彩节奏"
+
+#: editorwindow.py:215
+msgid "Create Compound Clip"
+msgstr "创建合成视频切片"
+
+#: editorwindow.py:216
+#, fuzzy
+msgid "From Selected Clips"
+msgstr "从下一个切片"
+
+#: editorwindow.py:217
+#, fuzzy
+msgid "From Current Sequence"
+msgstr "创建序列"
+
+#: editorwindow.py:218
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items "
+msgstr "创建音频同步融入视频切片"
+
+#: editorwindow.py:219
+msgid "Import Media From Project..."
+msgstr "从项目导入媒体..."
+
+#: editorwindow.py:220
+msgid "Import Another Sequence Into This Sequence..."
+msgstr ""
+
+#: editorwindow.py:221 dialogs.py:1280 shortcuts.py:190
+msgid "Log Marked Clip Range"
+msgstr "已标记的视频切片范围记录"
+
+#: editorwindow.py:222
+msgid "Recreate Media Icons..."
+msgstr "重新创建媒体图标..."
+
+#: editorwindow.py:223
+msgid "Remove Unused Media..."
+msgstr "移除没用的媒体..."
+
+#: editorwindow.py:224
+msgid "JACK Audio..."
+msgstr "JACK音频..."
+
+#: editorwindow.py:225
+msgid "Change Project Profile..."
+msgstr "更改项目简介..."
+
+#: editorwindow.py:226 proxyediting.py:218
+msgid "Proxy Manager"
+msgstr "代理管理器"
+
+#: editorwindow.py:227
+msgid "Project Info"
+msgstr "项目信息"
+
+#: editorwindow.py:228 editorwindow.py:536 rendergui.py:172 rendergui.py:320
+#: tools/batchrendering.py:865 tools/gmic.py:771
+msgid "Render"
+msgstr "着色"
+
+#: editorwindow.py:229
+msgid "Add To Batch Render Queue..."
+msgstr "添加到批着色序列..."
+
+#: editorwindow.py:230
+msgid "Batch Render Queue"
+msgstr "批着色序列"
+
+#: editorwindow.py:231
+msgid "Render Timeline"
+msgstr "着色时间轴"
+
+#: editorwindow.py:232 dialogs.py:1335
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
+#: editorwindow.py:233 tools/titler.py:189
+msgid "Titler"
+msgstr "字幕"
+
+#: editorwindow.py:234
+msgid "Audio Mixer"
+msgstr "音频混合器"
+
+#: editorwindow.py:235 tools/gmic.py:831 toolsintegration.py:124
+msgid "G'MIC Effects"
+msgstr "G'MIC 效果"
+
+#: editorwindow.py:236 medialinker.py:178
+msgid "Media Relinker"
+msgstr "媒体重新链接器"
+
+#: editorwindow.py:237
+msgid "_Help"
+msgstr "_帮助"
+
+#: editorwindow.py:238
+msgid "Contents"
+msgstr "目录"
+
+#: editorwindow.py:239 dialogs.py:565
+msgid "Runtime Environment"
+msgstr "运行时的环境"
+
+#: editorwindow.py:240 dialogs.py:1191
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "键盘快捷键"
+
+#: editorwindow.py:241 dialogs.py:439
+msgid "About"
+msgstr "关于"
+
+#: editorwindow.py:528
+msgid "Media"
+msgstr "媒体"
+
+#: editorwindow.py:532
+msgid "Range Log"
+msgstr "范围日志"
+
+#: editorwindow.py:533
+msgid "Filters"
+msgstr "过滤器"
+
+#: editorwindow.py:534
+msgid "Compositors"
+msgstr "排字"
+
+#: editorwindow.py:551
+msgid ""
+"Prev Frame - Arrow Left\n"
+"Next Frame - Arrow Right\n"
+"Play - Space\n"
+"Stop - Space\n"
+"Mark In - I\n"
+"Mark Out - O\n"
+"Clear Marks\n"
+"To Mark In\n"
+"To Mark Out"
+msgstr ""
+"上一帧 - 左箭头←\n"
+"下一帧 - 右键头→\n"
+"播放 - 空格（Space）\n"
+"停止 - 空格（Space）\n"
+"节点 - I\n"
+"出点 - O\n"
+"清除标记点\n"
+"记作节点\n"
+"记作出点"
+
+#: editorwindow.py:780
+msgid "Window Mode"
+msgstr "窗口模式"
+
+#: editorwindow.py:783 preferenceswindow.py:341
+msgid "Single Window"
+msgstr "单窗口"
+
+#: editorwindow.py:787 preferenceswindow.py:342
+msgid "Two Windows"
+msgstr "2个窗口"
+
+#: editorwindow.py:802
+msgid "Middlebar Layout"
+msgstr "中间条布局"
+
+#: editorwindow.py:805
+msgid "Timecode Left"
+msgstr "左时间编码"
+
+#: editorwindow.py:810
+msgid "Timecode Center"
+msgstr "中间时间编码"
+
+#: editorwindow.py:814
+msgid "Components Centered"
+msgstr "中间的组件"
+
+#: editorwindow.py:828
+msgid "Tabs Position"
+msgstr "标签位置"
+
+#: editorwindow.py:831
+msgid "Up"
+msgstr "提高"
+
+#: editorwindow.py:835
+msgid "Down"
+msgstr "下调"
+
+#: editorwindow.py:850
+msgid "Show Monitor Sequence Profile"
+msgstr "显示序列简介监视器"
+
+#: editorwindow.py:855
+msgid "Show Master Volume Meter"
+msgstr "显示音量控制条"
+
+#: editorwindow.py:863
+msgid "Monitor Playback Interpolation"
+msgstr "回放槽监视器"
+
+#: editorwindow.py:867
+msgid "Nearest Neighbour (fast)"
+msgstr "最接近的（快）"
+
+#: editorwindow.py:871
+msgid "Bilinear (good)"
+msgstr "双线性（好）"
+
+#: editorwindow.py:875
+msgid "Bicubic (better)"
+msgstr "两个立方（更好）"
+
+#: editorwindow.py:880
+msgid "Hyper/Lanczos (best)"
+msgstr "亢奋/分块（最好）"
+
+#: editorwindow.py:890 shortcuts.py:206
+msgid "Zoom In"
+msgstr "放大"
+
+#: editorwindow.py:893 shortcuts.py:205
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "缩小"
+
+#: editorwindow.py:896
+msgid "Zoom Fit"
+msgstr "缩放以适应"
+
+#: editorwindow.py:913
+msgid "Global Window Mode changed"
+msgstr "全局窗口模式改变"
+
+#: editorwindow.py:914
+msgid "Application restart required for the new layout choice to take effect."
+msgstr "需要重启应用才能启用新布局选择的效果"
+
+#: editorwindow.py:1025
+msgid "Timeline current frame timecode"
+msgstr "时间轴当前帧时间编码"
+
+#: editorwindow.py:1027
+msgid "Select view mode: Video/Vectorscope/RGBParade"
+msgstr "选择查看模式:Video/Vectorscope/RGBParade"
+
+#: editorwindow.py:1029
+msgid "Monitor Sequence/Media current frame timecode"
+msgstr "序列/媒体的当前帧时间编码监视器"
+
+#: editorwindow.py:1030
+msgid "Current Monitor Sequence/Media name"
+msgstr "当前监视器序列/媒体名字"
+
+#: editorwindow.py:1032
+msgid "Monitor Sequence/Media current position"
+msgstr "序列/媒体监视器的当前位置"
+
+#: editorwindow.py:1034
+msgid "Display Current Sequence on Timeline"
+msgstr "在时间轴上显示当前序列"
+
+#: editorwindow.py:1035
+msgid "Display Monitor Clip"
+msgstr "显示监视器视频切片"
+
+#: clipeffectseditor.py:122
+msgid "Select Filter Group"
+msgstr "选择过滤器组"
+
+#: clipeffectseditor.py:123
+msgid "Current group Filters"
+msgstr "当前组过滤器"
+
+#: clipeffectseditor.py:223
+msgid "Quit editing Clip in editor"
+msgstr "从编辑器退出视频切片编辑"
+
+#: clipeffectseditor.py:236 panels.py:52 panels.py:97 panels.py:115
+#: translations.py:565 mlttransitions.py:137 tools/titler.py:209
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#: clipeffectseditor.py:237 compositeeditor.py:72 guicomponents.py:1263
+#: guicomponents.py:1329 guicomponents.py:1513 guicomponents.py:1637
+#: guicomponents.py:1688 panels.py:53 panels.py:98 panels.py:116
+#: tools/titler.py:210 tools/batchrendering.py:1030 shortcuts.py:230
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: clipeffectseditor.py:249
+msgid "Clip being edited"
+msgstr "视频切片正被编辑"
+
+#: clipeffectseditor.py:250
+msgid "Clip Filter Stack"
+msgstr "视频切片过滤器堆栈"
+
+#: clipeffectseditor.py:251
+msgid "Add Filter to Clip Filter Stack"
+msgstr "添加过滤器到视频切片过滤器堆栈"
+
+#: clipeffectseditor.py:252
+msgid "Delete Filter from Clip Filter Stack"
+msgstr "从视频切片过滤器堆栈中删除过滤器"
+
+#: clipeffectseditor.py:253
+msgid "Toggle all Filters On/Off"
+msgstr "所有过滤器的开关"
+
+#: clipeffectseditor.py:523
+msgid "No editable parameters"
+msgstr "不可编辑参数"
+
+#: compositeeditor.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade In"
+msgstr "添加褪色"
+
+#: compositeeditor.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Add Fade Out"
+msgstr "淡出"
+
+#: compositeeditor.py:74 render.py:188
+msgid "Reset"
+msgstr "重置"
+
+#: compositeeditor.py:78 compositeeditor.py:189
+msgid "No Compositor"
+msgstr "无排字"
+
+#: compositeeditor.py:212
+msgid "Destination Track:"
+msgstr "目标跟踪"
+
+#: dialogs.py:54
+msgid "New Project"
+msgstr "新项目"
+
+#: dialogs.py:56 dialogs.py:111 dialogs.py:169 dialogs.py:222 dialogs.py:265
+#: dialogs.py:282 dialogs.py:303 dialogs.py:318 dialogs.py:349 dialogs.py:360
+#: dialogs.py:376 dialogs.py:407 dialogs.py:429 dialogs.py:805 dialogs.py:900
+#: dialogs.py:933 dialogs.py:954 dialogs.py:995 dialogs.py:1023 dialogs.py:1051
+#: dialogs.py:1112 dialogs.py:1151 dialogs.py:1165 dialogs.py:1179
+#: dialogs.py:1194 dialogs.py:1424 dialogs.py:1541 dialogs.py:1589
+#: dialogs.py:1704 propertyeditorbuilder.py:405 propertyeditorbuilder.py:518
+#: rendergui.py:48 rendergui.py:103 rendergui.py:117 rendergui.py:134
+#: rendergui.py:1053 preferenceswindow.py:48 tools/batchrendering.py:962
+#: proxyediting.py:431 patternproducer.py:319 patternproducer.py:352
+#: patternproducer.py:383 tools/gmic.py:357 tools/gmic.py:381 tools/gmic.py:511
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: dialogs.py:57 dialogs.py:223 dialogs.py:266 dialogs.py:441 dialogs.py:567
+#: dialogs.py:686 dialogs.py:699 dialogs.py:1425 propertyeditorbuilder.py:406
+#: propertyeditorbuilder.py:519 rendergui.py:104 preferenceswindow.py:49
+#: tools/batchrendering.py:394 tools/gmic.py:382
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
+
+#: dialogs.py:65 dialogs.py:122
+msgid "Project profile:"
+msgstr "项目简介"
+
+#: dialogs.py:73 projectinfogui.py:46
+msgid "Profile"
+msgstr "简介"
+
+#: dialogs.py:79
+msgid "Tracks"
+msgstr "轨道"
+
+#: dialogs.py:109 dialogs.py:167
+msgid "Change Project Profile"
+msgstr "更改项目简介"
+
+#: dialogs.py:112 dialogs.py:170
+msgid "Save With Changed Profile"
+msgstr "保存更改简介"
+
+#: dialogs.py:114 dialogs.py:172
+msgid ""
+"Project Profile can only changed by saving a version\n"
+"with different profile."
+msgstr ""
+"项目简介只能被保存一个更改过的版本\n"
+"用不同的简介。"
+
+#: dialogs.py:130
+msgid "New Profile"
+msgstr "新简介"
+
+#: dialogs.py:132 dialogs.py:187 rendergui.py:665 preferenceswindow.py:116
+#: preferenceswindow.py:119 tools/gmic.py:716 tools/toolsencoding.py:40
+msgid "Select Folder"
+msgstr "选择目录"
+
+#: dialogs.py:136 dialogs.py:191 rendergui.py:669 tools/toolsencoding.py:44
+msgid "Folder:"
+msgstr "目录"
+
+#: dialogs.py:145 dialogs.py:200
+msgid "Project Name:"
+msgstr "项目名称"
+
+#: dialogs.py:149 dialogs.py:204
+msgid "New Project File"
+msgstr "新项目文件"
+
+#: dialogs.py:178 dialogs.py:1507 tools/batchrendering.py:1271
+msgid "File:"
+msgstr "文件"
+
+#: dialogs.py:179
+msgid "File Best Match Profile:"
+msgstr "最适合简介文件"
+
+#: dialogs.py:180
+msgid "Project Current Profile:"
+msgstr "项目当前简介"
+
+#: dialogs.py:206
+msgid "Project will be saved with profile: "
+msgstr "项目将会和简介一起保存。"
+
+#: dialogs.py:220
+msgid "Save Project Backup Snapshot"
+msgstr "保存项目快照备份"
+
+#: dialogs.py:225
+msgid "Select Snapshot Project Folder"
+msgstr "选择项目快照目录"
+
+#: dialogs.py:229
+msgid "Snapshot Folder:"
+msgstr "快照目录"
+
+#: dialogs.py:237
+msgid "Project File Name:"
+msgstr "项目文件名称"
+
+#: dialogs.py:261
+msgid "Select Project File"
+msgstr "选择项目文件"
+
+#: dialogs.py:270
+msgid "Flowblade Projects"
+msgstr "Flowblade项目（流刀项目）"
+
+#: dialogs.py:280
+msgid "Save Project As"
+msgstr "另存项目为"
+
+#: dialogs.py:283 dialogs.py:350 dialogs.py:408 dialogs.py:430 rendergui.py:118
+#: tools/batchrendering.py:963 tools/gmic.py:358
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: dialogs.py:298
+msgid "Export Project as XML to"
+msgstr "导出项目为XML到"
+
+#: dialogs.py:319 dialogs.py:1052 patternproducer.py:320 patternproducer.py:353
+#: patternproducer.py:384
+msgid "Create"
+msgstr "创建"
+
+#: dialogs.py:326 patternproducer.py:331
+msgid "Clip Name:"
+msgstr "视频切片名称"
+
+#: dialogs.py:347
+msgid "Save Runtime Environment Data"
+msgstr "保存运行环境数据"
+
+#: dialogs.py:361 dialogs.py:377 dialogs.py:934 dialogs.py:1113
+msgid "Ok"
+msgstr "确定"
+
+#: dialogs.py:362 dialogs.py:378
+msgid "Select Thumbnail Folder"
+msgstr "选择缩略图目录"
+
+#: dialogs.py:394
+msgid "Can't make home folder render clips folder"
+msgstr "不能使用家目录作为视频切片目录"
+
+#: dialogs.py:396
+msgid "' as render clips folder"
+msgstr "作为视频切片目录"
+
+#: dialogs.py:400 dialogs.py:421
+msgid "Save project '"
+msgstr "保存项目"
+
+#: dialogs.py:400
+msgid "' before exiting?"
+msgstr "退出之前？"
+
+#: dialogs.py:406 dialogs.py:428
+msgid "Don't Save"
+msgstr "不保存"
+
+#: dialogs.py:421
+msgid "' before closing project?"
+msgstr "关闭项目之前？"
+
+#: dialogs.py:448
+msgid "Project page:"
+msgstr "项目页面"
+
+#: dialogs.py:469
+msgid "Upstream:"
+msgstr "上游"
+
+#: dialogs.py:472
+msgid "Tools:"
+msgstr "工具"
+
+#: dialogs.py:498
+msgid "Lead Developer:"
+msgstr "开发主管"
+
+#: dialogs.py:501
+msgid "Developers:"
+msgstr "开发者"
+
+#: dialogs.py:508
+msgid "Contributors:"
+msgstr "贡献者"
+
+#: dialogs.py:538
+msgid "Translations by:"
+msgstr "翻译着"
+
+#: dialogs.py:552
+msgid "Application"
+msgstr "应用程序"
+
+#: dialogs.py:553
+msgid "Thanks"
+msgstr "感谢"
+
+#: dialogs.py:554
+msgid "License"
+msgstr "许可证"
+
+#: dialogs.py:555
+msgid "Developers"
+msgstr "开发者"
+
+#: dialogs.py:556
+msgid "Translations"
+msgstr "翻译"
+
+#: dialogs.py:571
+msgid "MLT version: "
+msgstr "MLT 版本"
+
+#: dialogs.py:577
+msgid "GTK version: "
+msgstr "GTK 版本"
+
+#: dialogs.py:579
+msgid "Locale: "
+msgstr "本地的"
+
+#: dialogs.py:582
+msgid "INSTALLATION"
+msgstr "安装"
+
+#: dialogs.py:584
+msgid "DEVELOPER VERSION"
+msgstr "开发版本"
+
+#: dialogs.py:586
+msgid "Running from: "
+msgstr "运行于:"
+
+#: dialogs.py:614
+msgid " AVAILABLE"
+msgstr "可用的"
+
+#: dialogs.py:616
+msgid " NOT AVAILABLE, "
+msgstr "不可用的"
+
+#: dialogs.py:616
+msgid " MISSING"
+msgstr "丢失"
+
+#: dialogs.py:622
+msgid " FOR FILTER "
+msgstr "为过滤器"
+
+#: dialogs.py:622 dialogs.py:625
+msgid " NOT FOUND"
+msgstr "未找到"
+
+#: dialogs.py:625
+msgid " FOR TRANSITION "
+msgstr "为过渡"
+
+#: dialogs.py:629 dialogs.py:1283 preferenceswindow.py:61
+msgid "General"
+msgstr "常规"
+
+#: dialogs.py:630
+msgid "MLT Filters"
+msgstr "MLT 过滤器"
+
+#: dialogs.py:631
+msgid "MLT Transitions"
+msgstr "MLT 翻译"
+
+#: dialogs.py:632
+msgid "Missing MLT Services"
+msgstr "丢失 MLT 服务"
+
+#: dialogs.py:635
+msgid "Video Codecs"
+msgstr "视频解码器"
+
+#: dialogs.py:636
+msgid "Audio Codecs"
+msgstr "音频解码器"
+
+#: dialogs.py:637
+msgid "Formats"
+msgstr "格式"
+
+#: dialogs.py:638
+msgid "Render Options"
+msgstr "着色选项"
+
+#: dialogs.py:684 guicomponents.py:1641
+msgid "File Properties"
+msgstr "文件属性"
+
+#: dialogs.py:697
+msgid "Clip Properties"
+msgstr "视频切片属性"
+
+#: dialogs.py:718
+msgid "Loading project"
+msgstr "加载项目中"
+
+#: dialogs.py:752
+msgid "Recreating icons"
+msgstr "创建图标中"
+
+#: dialogs.py:755
+msgid "Update media lengths data"
+msgstr "更新媒体长度数据"
+
+#: dialogs.py:794
+msgid "Are you sure you want to delete these media files?"
+msgstr "你确定要删除这些媒体文件吗？"
+
+#: dialogs.py:795
+msgid ""
+"One or more of the Media Files you are deleting from the project\n"
+"either have proxy files or are proxy files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"1个或多个媒体文件正在被你从项目中删除\n"
+"或者有代理文件或就是代理文件\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:796
+msgid ""
+"Deleting these files could prevent converting between\n"
+"using proxy files and using original media.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"正删除的文件会防止转换之间\n"
+"用代理文件和用原始媒体。\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:806
+msgid "Force Delete"
+msgstr "强制删除"
+
+#: dialogs.py:817
+msgid "Open last autosave?"
+msgstr "打开最近自动保存的？"
+
+#: dialogs.py:818
+msgid ""
+"It seems that Flowblade exited abnormally last time.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Flowblade上次可能异常退出。\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:819
+msgid ""
+"If there is another instance of Flowblade running,\n"
+"this dialog has probably detected its autosave file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"如果还有另外一个Flowblade正在运行。\n"
+"这个对话检测到自动保存文件。\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:820
+msgid "It is NOT possible to open this autosaved version later."
+msgstr "这个自动保存文件之后的版本是不可能打开的。"
+
+#: dialogs.py:828 dialogs.py:872
+msgid "Continue with default 'untitled' project"
+msgstr "继续用默认‘未命名’的项目"
+
+#: dialogs.py:829
+msgid "Open Autosaved Project"
+msgstr "打开自动保存项目"
+
+#: dialogs.py:839
+msgid "Open a autosave file?"
+msgstr "打开一个自动保存文件吗？"
+
+#: dialogs.py:840
+msgid ""
+"There are multiple autosave files from application crashes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"存在多重自动保存文件源于应用程序崩溃。\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:841
+msgid ""
+"If you just experienced a crash, select the last created autosave "
+"file\n"
+"to continue working.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"如果你刚刚经历一个程序崩溃，选择最后创建的自动保存文件\n"
+"来继续工作。\n"
+"\n"
+
+#: dialogs.py:842
+msgid ""
+"If you see this at application start without a recent crash,\n"
+"you should probably delete all autosave files to stop seeing this dialog."
+msgstr ""
+"如果程序启动开始你没看到最近一个崩溃，\n"
+"你可能应该删除所有自动保存文件来不再看到这个对话。"
+
+#: dialogs.py:873
+msgid "Open Selected Autosave"
+msgstr "打开选择的自动保存"
+
+#: dialogs.py:898
+msgid "Change Sequence Tracks Count"
+msgstr "更改序列轨道数量"
+
+#: dialogs.py:901
+msgid "Change Tracks"
+msgstr "更改轨道"
+
+#: dialogs.py:905
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "请注意。\n"
+
+#: dialogs.py:906 dialogs.py:1545
+msgid ""
+" It is recommended that you save Project before completing this operation\n"
+msgstr "完成这个操作之前，建议你保存项目\n"
+
+#: dialogs.py:907 dialogs.py:1546
+msgid " There is no Undo for this operation\n"
+msgstr "这个操作不能撤销\n"
+
+#: dialogs.py:908 dialogs.py:1547
+msgid " Current Undo Stack will be destroyed\n"
+msgstr "当前撤销堆栈将会被破坏\n"
+
+#: dialogs.py:909
+msgid ""
+" All Clips and Compositors on deleted Tracks will be permanently destroyed"
+msgstr "在删除的轨道的所有视频切片和排字会被永久破坏"
+
+#: dialogs.py:931
+#, fuzzy
+msgid "Change Clip Length"
+msgstr "改变切片长度"
+
+#: dialogs.py:952
+msgid "Create New Sequence"
+msgstr "创建新序列"
+
+#: dialogs.py:955
+msgid "Create Sequence"
+msgstr "创建序列"
+
+#: dialogs.py:962
+msgid "Sequence Name:"
+msgstr "序列名称:"
+
+#: dialogs.py:970
+msgid "Open For Editing:"
+msgstr "打开来编辑:"
+
+#: dialogs.py:993
+msgid "Rename New Media Object"
+msgstr "重命名新媒体项目"
+
+#: dialogs.py:996 dialogs.py:1024 dialogs.py:1078 guicomponents.py:1636
+msgid "Rename"
+msgstr "重命名"
+
+#: dialogs.py:1003 dialogs.py:1031
+msgid "New Name:"
+msgstr "新名称:"
+
+#: dialogs.py:1021 guicomponents.py:1208 guicomponents.py:1306
+msgid "Rename Clip"
+msgstr "重命名视频切片"
+
+#: dialogs.py:1049
+msgid "New Range Item Group"
+msgstr "新条目范围组"
+
+#: dialogs.py:1056
+msgid "User Group "
+msgstr "用户组"
+
+#: dialogs.py:1059 dialogs.py:1079
+msgid "New Group Name:"
+msgstr "新组名"
+
+#: dialogs.py:1077
+msgid "Rename Range Log Item Group"
+msgstr "重命名范围日志条款组"
+
+#: dialogs.py:1085
+msgid "Can't open non-valid media"
+msgstr "不能打开无效的媒体"
+
+#: dialogs.py:1086
+msgid "File: "
+msgstr "文件"
+
+#: dialogs.py:1086
+msgid ""
+"\n"
+"is not a valid media file."
+msgstr ""
+"\n"
+"不是一个有效媒体文件。"
+
+#: dialogs.py:1090
+msgid "New Marker"
+msgstr "新标记"
+
+#: dialogs.py:1092 guicomponents.py:2227
+msgid "Add Marker"
+msgstr "添加标记"
+
+#: dialogs.py:1099
+msgid "Name for marker at "
+msgstr "给标记起名在"
+
+#: dialogs.py:1114
+msgid "Add Image Sequence Clip"
+msgstr "添加影像序列视频切片"
+
+#: dialogs.py:1120
+msgid "Select First Frame"
+msgstr "选择第一帧"
+
+#: dialogs.py:1130
+msgid "First frame:"
+msgstr "第一帧"
+
+#: dialogs.py:1134
+msgid "Frames per Source Image:"
+msgstr "每个源影像的帧数"
+
+#: dialogs.py:1149
+msgid "Export EDL"
+msgstr "导出 EDL"
+
+#: dialogs.py:1163
+msgid "Add Transition"
+msgstr "添加过渡"
+
+#: dialogs.py:1166 dialogs.py:1180 dialogs.py:1195
+msgid "Apply"
+msgstr "应用"
+
+#: dialogs.py:1177 guicomponents.py:1415
+msgid "Add Fade"
+msgstr "添加褪色"
+
+#: dialogs.py:1197
+#, fuzzy
+msgid "Shortcuts Presets:"
+msgstr "快捷方式文件"
+
+#: dialogs.py:1206
+msgid "Diffence to 'Flowblade Default' Presets:"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1271
+msgid "Control + N"
+msgstr "Control + N"
+
+#: dialogs.py:1271
+msgid "Create New Project"
+msgstr "创建新项目"
+
+#: dialogs.py:1272
+msgid "Control + S"
+msgstr "Control + S"
+
+#: dialogs.py:1272
+msgid "Save Project"
+msgstr "保存项目"
+
+#: dialogs.py:1274
+msgid "ESCAPE"
+msgstr "ESCAPE（避开）"
+
+#: dialogs.py:1274
+msgid "Stop Rendering Audio Levels"
+msgstr "停止音频渲染水平"
+
+#: dialogs.py:1275
+msgid "Control + Q"
+msgstr "Control + Q"
+
+#: dialogs.py:1275
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: dialogs.py:1276
+msgid "Control + Z"
+msgstr "Control + Z"
+
+#: dialogs.py:1276
+msgid "Undo"
+msgstr "撤销"
+
+#: dialogs.py:1277
+msgid "Control + Y"
+msgstr "Control + Y"
+
+#: dialogs.py:1277
+msgid "Redo"
+msgstr "重做"
+
+#: dialogs.py:1278
+msgid "Control + O"
+msgstr "Control + O"
+
+#: dialogs.py:1278
+msgid "Open Project"
+msgstr "打开项目"
+
+#: dialogs.py:1280
+msgid "Control + L"
+msgstr "Control + L"
+
+#: dialogs.py:1288
+msgid "Alt + I"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: dialogs.py:1288
+msgid "Go To Mark In"
+msgstr "作节点标记"
+
+#: dialogs.py:1289
+msgid "Alt + O"
+msgstr "Alt + O"
+
+#: dialogs.py:1289
+msgid "Go To Mark Out"
+msgstr "作出点标记"
+
+#: dialogs.py:1291
+msgid "DELETE"
+msgstr "删除"
+
+#: dialogs.py:1296
+msgid "Control + C"
+msgstr "Control + C"
+
+#: dialogs.py:1296
+msgid "Copy Clips"
+msgstr "复制视频切片"
+
+#: dialogs.py:1297
+msgid "Control + V"
+msgstr "Control + V"
+
+#: dialogs.py:1297
+msgid "Paste Clips"
+msgstr "粘贴视频切片"
+
+#: dialogs.py:1301 dialogs.py:1338
+msgid "Left Arrow "
+msgstr "左箭头"
+
+#: dialogs.py:1301
+msgid "Prev Frame Trim Edit"
+msgstr "上一帧修剪编辑"
+
+#: dialogs.py:1302 dialogs.py:1339 shortcuts.py:222
+msgid "Right Arrow"
+msgstr "右箭头"
+
+#: dialogs.py:1302
+msgid "Next Frame Trim Edit"
+msgstr "下一帧修剪编辑"
+
+#: dialogs.py:1303 dialogs.py:1315
+msgid "Control + Left Arrow "
+msgstr "Control + 左箭头"
+
+#: dialogs.py:1303
+msgid "Back 10 Frames Trim Edit"
+msgstr "回放10帧修剪编辑"
+
+#: dialogs.py:1304 dialogs.py:1316
+msgid "Control + Right Arrow"
+msgstr "Control + 右箭头"
+
+#: dialogs.py:1304
+msgid "Forward 10 Frames Trim Edit"
+msgstr "前进10帧修剪编辑"
+
+#: dialogs.py:1315
+msgid "Move Back 10 Frames"
+msgstr "往回移动10帧"
+
+#: dialogs.py:1316
+msgid "Move Forward 10 Frames"
+msgstr "往前移动10帧"
+
+#: dialogs.py:1321
+msgid "Shift + I"
+msgstr "Shift + I"
+
+#: dialogs.py:1321
+msgid "To Mark In"
+msgstr "记作节点"
+
+#: dialogs.py:1322
+msgid "Shift + O"
+msgstr "Shift + O"
+
+#: dialogs.py:1322
+msgid "To Mark Out"
+msgstr "记作出点"
+
+#: dialogs.py:1323
+msgid "Playback"
+msgstr "回放"
+
+#: dialogs.py:1333
+msgid "Keypad 1-7"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1333
+#, fuzzy
+msgid "Same as 1-7"
+msgstr "另存为"
+
+#: dialogs.py:1334
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: dialogs.py:1334 shortcuts.py:196
+msgid "Trim Tool Ripple Mode On/Off"
+msgstr "修剪工具波浪模式开/关"
+
+#: dialogs.py:1338
+msgid "Move Source Video Left 1px"
+msgstr "把源视频左移 1px"
+
+#: dialogs.py:1339
+msgid "Move Source Video Right 1px"
+msgstr "把源视频右移 1px"
+
+#: dialogs.py:1340 shortcuts.py:220
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "上箭头"
+
+#: dialogs.py:1340
+msgid "Move Source Video Up 1px"
+msgstr "把源视频上移 1px"
+
+#: dialogs.py:1341 shortcuts.py:219
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "下箭头"
+
+#: dialogs.py:1341
+msgid "Move Source Video Down 1px"
+msgstr "把源视频下移 1px"
+
+#: dialogs.py:1342
+msgid "Control + Arrow"
+msgstr "Control + 箭头"
+
+#: dialogs.py:1342
+msgid "Move Source Video 10px"
+msgstr "把源视频移动 10px"
+
+#: dialogs.py:1343
+msgid "Control + Mouse Drag"
+msgstr "Control + 鼠标拖拽"
+
+#: dialogs.py:1343
+msgid "Keep Aspect Ratio in Affine Blend scaling"
+msgstr "保持纵横比例"
+
+#: dialogs.py:1344 shortcuts.py:265
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: dialogs.py:1344
+msgid "Snap to X or Y of drag start point"
+msgstr "捕捉到拖拽原点的X或Y"
+
+#: dialogs.py:1345
+msgid "Geometry Editor"
+msgstr "几何编辑器"
+
+#: dialogs.py:1375
+msgid "Sequence Watermark"
+msgstr "序列水印"
+
+#: dialogs.py:1377 tools/titler.py:516 proxyediting.py:422 medialinker.py:154
+#: tools/gmic.py:802 tools/gmic.py:893 diskcachemanagement.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
+#: dialogs.py:1379
+msgid "Sequence:"
+msgstr "序列"
+
+#: dialogs.py:1383
+msgid "Watermark:"
+msgstr "水印"
+
+#: dialogs.py:1385
+msgid "Set Watermark File"
+msgstr "设置水印文件"
+
+#: dialogs.py:1386
+msgid "Remove Watermark"
+msgstr "移除水印"
+
+#: dialogs.py:1422
+msgid "Select Watermark File"
+msgstr "选择水印文件"
+
+#: dialogs.py:1451
+msgid "All files"
+msgstr "所有文件"
+
+#: dialogs.py:1473
+msgid "Saving project snapshot"
+msgstr "保存项目快照"
+
+#: dialogs.py:1495
+msgid "Loaded Media Profile Mismatch"
+msgstr "加载的媒体简介不匹配"
+
+#: dialogs.py:1497
+msgid "Keep Current Profile"
+msgstr "保持当前简介"
+
+#: dialogs.py:1498
+msgid "Change To File Profile"
+msgstr "更改到文件简介"
+
+#: dialogs.py:1500
+msgid "A video file was loaded that does not match the Project Profile!"
+msgstr "一个与项目简介不匹配的视频文件被加载！"
+
+#: dialogs.py:1508
+msgid "File Profile:"
+msgstr "文件简介:"
+
+#: dialogs.py:1509
+msgid "Project Profile:"
+msgstr "项目简介:"
+
+#: dialogs.py:1510
+msgid ""
+"Using a matching profile is recommended.\n"
+"\n"
+"This message is only displayed on first media load for Project."
+msgstr ""
+"推荐使用一个匹配的简介。\n"
+"此消息只在项目的第一个媒体加载时被显示。"
+
+#: dialogs.py:1534
+msgid "Cannot import sequence!"
+msgstr "不能导入序列！"
+
+#: dialogs.py:1535
+msgid "There are no other sequences in the Project."
+msgstr "项目中没有其他序列。"
+
+#: dialogs.py:1539
+msgid "Import Sequence"
+msgstr "导入序列"
+
+#: dialogs.py:1542
+msgid "Import"
+msgstr "导入"
+
+#: dialogs.py:1544
+msgid "Please note:\n"
+msgstr "请注意:\n"
+
+#: dialogs.py:1553
+msgid "Append Sequence"
+msgstr "追加序列"
+
+#: dialogs.py:1554
+msgid "Insert Sequence at Playhead position"
+msgstr "在播放开始位置插入序列"
+
+#: dialogs.py:1567
+msgid "Action:"
+msgstr "行动"
+
+#: dialogs.py:1570
+msgid "Import:"
+msgstr "导入"
+
+#: dialogs.py:1587
+msgid "Compositors Auto Fades"
+msgstr "排字自动褪色"
+
+#: dialogs.py:1590
+msgid "Set Group Defaults"
+msgstr "设置组默认"
+
+#: dialogs.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Dissolve, Blend"
+msgstr "溶解"
+
+#: dialogs.py:1596
+msgid "Affine Blend, Picture-In-Picture, Region"
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1601
+msgid "Compositor Auto Fades Group"
+msgstr "排字自动褪色组"
+
+#: dialogs.py:1604 dialogs.py:1615 panels.py:356 panels.py:431
+#: tools/gmic.py:701
+msgid "Length:"
+msgstr "长度"
+
+#: dialogs.py:1605
+msgid "Add Fade In on Creation"
+msgstr "创建是添加淡入"
+
+#: dialogs.py:1616
+msgid "Add Fade Out on Creation"
+msgstr "创建时添加淡出"
+
+#: dialogs.py:1633
+msgid "Group Auto Fades"
+msgstr "组自动褪色"
+
+#: dialogs.py:1702
+#, fuzzy
+msgid "Timeline Audio Sync"
+msgstr "媒体音频同步"
+
+#: dialogs.py:1705
+#, fuzzy
+msgid "Do Audio Sync Move Edit"
+msgstr "创建音频同步融入视频切片"
+
+#: dialogs.py:1707
+msgid "Audio Sync Offset between clips media is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1707 dialogs.py:1709 dialogs.py:1712
+#, fuzzy
+msgid " frames."
+msgstr "帧"
+
+#: dialogs.py:1709
+msgid "Timeline Media Offset between clips is "
+msgstr ""
+
+#: dialogs.py:1712
+msgid "To audio sync clips you need move action origin clip by "
+msgstr ""
+
+#: editevent.py:227
+msgid "Can't put an audio clip on a video track."
+msgstr "不能在视频轨道放置音频切片。"
+
+#: editevent.py:228 editevent.py:851 movemodes.py:607
+msgid "Track "
+msgstr "轨道"
+
+#: editevent.py:228
+msgid " is a video track and can't display audio only material."
+msgstr "是一个视频轨道，且不能仅展示音频素材。"
+
+#: editevent.py:850
+msgid "Can't edit a locked track"
+msgstr "不能编辑锁定状态轨道"
+
+#: editevent.py:851
+msgid " is locked. Unlock track to edit it."
+msgstr "是被锁定。解锁轨道来编辑它。"
+
+#: editorpersistance.py:159
+msgid "Empty"
+msgstr "空的"
+
+#: guicomponents.py:284
+msgid "active"
+msgstr "活动的"
+
+#: guicomponents.py:561
+msgid "default"
+msgstr "默认的"
+
+#: guicomponents.py:590
+msgid "Clip:"
+msgstr "切片"
+
+#: guicomponents.py:595
+msgid "Track:"
+msgstr "轨道"
+
+#: guicomponents.py:598
+msgid "Pos:"
+msgstr "Pos."
+
+#: guicomponents.py:625
+msgid "Clip: "
+msgstr "切片:"
+
+#: guicomponents.py:627
+msgid "Track: "
+msgstr "轨道:"
+
+#: guicomponents.py:629 guicomponents.py:640 guicomponents.py:722
+msgid "Position:"
+msgstr "位置:"
+
+#: guicomponents.py:636
+msgid "Clip:"
+msgstr "切片:"
+
+#: guicomponents.py:638
+msgid "Track:"
+msgstr "轨道:"
+
+#: guicomponents.py:716
+msgid "Source Track:"
+msgstr "源轨道:"
+
+#: guicomponents.py:719
+msgid "Destination Track:"
+msgstr "目的轨道:"
+
+#: guicomponents.py:725
+msgid "Length:"
+msgstr "长度:"
+
+#: guicomponents.py:1093 guicomponents.py:1097
+msgid "Lock Track"
+msgstr "锁定轨道"
+
+#: guicomponents.py:1094 guicomponents.py:1098
+msgid "Unlock Track"
+msgstr "解锁轨道"
+
+#: guicomponents.py:1103
+msgid "Large Height"
+msgstr "高的高度"
+
+#: guicomponents.py:1108
+msgid "Normal Height"
+msgstr "正常高度"
+
+#: guicomponents.py:1134 guicomponents.py:1232 guicomponents.py:1274
+msgid "Open in Filters Editor"
+msgstr "在过滤器编辑器中打开"
+
+#: guicomponents.py:1141 guicomponents.py:1276 guicomponents.py:1639
+msgid "Open in Clip Monitor"
+msgstr "在切片监视器中打开"
+
+#: guicomponents.py:1152
+msgid "Split Audio"
+msgstr "拆分音频"
+
+#: guicomponents.py:1158
+msgid "Split Audio Synched"
+msgstr "拆分同步的音频"
+
+#: guicomponents.py:1165 guicomponents.py:1290
+msgid "Display Audio Level"
+msgstr "展示音频电平"
+
+#: guicomponents.py:1168 guicomponents.py:1293
+msgid "Clear Waveform"
+msgstr "清除波形"
+
+#: guicomponents.py:1171
+#, fuzzy
+msgid "Select Clip to Audio Sync With..."
+msgstr "拆分同步的音频"
+
+#: guicomponents.py:1181 guicomponents.py:1283
+msgid "Clear Sync Relation"
+msgstr "清除同步关联"
+
+#: guicomponents.py:1183 guicomponents.py:1285
+msgid "Select Sync Parent Clip..."
+msgstr "选择同步母切片..."
+
+#: guicomponents.py:1211 guicomponents.py:1309
+msgid "Clip Info"
+msgstr "切片信息"
+
+#: guicomponents.py:1260
+msgid "Strech Prev Clip to Cover"
+msgstr "拉前一个切片来覆盖"
+
+#: guicomponents.py:1261
+msgid "Strech Next Clip to Cover"
+msgstr "拉后一个切片来覆盖"
+
+#: guicomponents.py:1325
+msgid "Open In Compositor Editor"
+msgstr "在排字编辑器中打开"
+
+#: guicomponents.py:1327
+msgid "Sync with Origin Clip"
+msgstr "和原始切片同步"
+
+#: guicomponents.py:1333 guicomponents.py:1354
+msgid "Add Filter"
+msgstr "添加过滤器"
+
+#: guicomponents.py:1376
+msgid "Add Compositor"
+msgstr "添加排字"
+
+#: guicomponents.py:1399
+msgid "Add Blend"
+msgstr "添加混合"
+
+#: guicomponents.py:1435
+msgid "Show Match Frame"
+msgstr "显示匹配帧"
+
+#: guicomponents.py:1439
+msgid "First Frame in Monitor"
+msgstr "监视器中第一帧"
+
+#: guicomponents.py:1444
+msgid "Last Frame in Monitor"
+msgstr "监视器中最后一帧"
+
+#: guicomponents.py:1451
+msgid "First Frame on Timeline"
+msgstr "时间轴上第一帧"
+
+#: guicomponents.py:1456
+msgid "Last Frame on Timeline"
+msgstr "时间轴上最后一帧"
+
+#: guicomponents.py:1463 guicomponents.py:2401
+msgid "Clear Match Frame"
+msgstr "清除匹配帧"
+
+#: guicomponents.py:1473
+msgid "Select"
+msgstr "选择"
+
+#: guicomponents.py:1477
+msgid "All Clips After"
+msgstr "所有之后的切片"
+
+#: guicomponents.py:1482
+msgid "All Clips Before"
+msgstr "之前所有视频切片"
+
+#: guicomponents.py:1492
+msgid "Export To Tool"
+msgstr "导出到工具"
+
+#: guicomponents.py:1509 panels.py:117
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#: guicomponents.py:1521
+msgid "Set Clip Length..."
+msgstr "设置切片长度..."
+
+#: guicomponents.py:1524
+msgid "Stretch Over Next Blank"
+msgstr "拉过下一个空白的"
+
+#: guicomponents.py:1527
+msgid "Stretch Over Prev Blank"
+msgstr "拉过前一个空白的"
+
+#: guicomponents.py:1534
+msgid "Clone Filters"
+msgstr "克隆过滤器"
+
+#: guicomponents.py:1538
+msgid "From Next Clip"
+msgstr "从下一个切片"
+
+#: guicomponents.py:1543
+msgid "From Previous Clip"
+msgstr "从前一个切片"
+
+#: guicomponents.py:1552 guicomponents.py:1572
+msgid "Mute"
+msgstr "静音"
+
+#: guicomponents.py:1556 guicomponents.py:1576
+msgid "Unmute"
+msgstr "取消静音"
+
+#: guicomponents.py:1562 guicomponents.py:1593
+msgid "Mute Audio"
+msgstr "音频静音"
+
+#: guicomponents.py:1587
+msgid "Mute Video"
+msgstr "视频静音"
+
+#: guicomponents.py:1604
+msgid "Mute All"
+msgstr "所有都静音"
+
+#: guicomponents.py:1614
+msgid "Clip Color"
+msgstr "切片色彩"
+
+#: guicomponents.py:1616
+msgid "Default"
+msgstr "默认"
+
+#: guicomponents.py:1617 translations.py:498 translations.py:572
+msgid "Red"
+msgstr "红色"
+
+#: guicomponents.py:1618 translations.py:499 translations.py:567
+#: translations.py:573
+msgid "Green"
+msgstr "绿色"
+
+#: guicomponents.py:1619 translations.py:500 translations.py:568
+#: translations.py:574
+msgid "Blue"
+msgstr "蓝色"
+
+#: guicomponents.py:1620
+msgid "Orange"
+msgstr "橙色"
+
+#: guicomponents.py:1621
+msgid "Brown"
+msgstr "棕色"
+
+#: guicomponents.py:1622
+msgid "Olive"
+msgstr "橄榄"
+
+#: guicomponents.py:1646 guicomponents.py:1686
+msgid "Render Slow/Fast Motion File"
+msgstr "使之成为慢动作/快动作文件"
+
+#: guicomponents.py:1648
+msgid "Render Reverse Motion File"
+msgstr "使之成为反向动作文件"
+
+#: guicomponents.py:1650
+msgid "Render Proxy File"
+msgstr "使之成为代理文件"
+
+#: guicomponents.py:1673
+msgid "Toggle Active"
+msgstr "切换活动"
+
+#: guicomponents.py:1674
+msgid "Reset Values"
+msgstr "重置值"
+
+#: guicomponents.py:1676
+msgid "Move Up"
+msgstr "上移"
+
+#: guicomponents.py:1677
+msgid "Move Down"
+msgstr "下移"
+
+#: guicomponents.py:1685
+msgid "Display In Clip Monitor"
+msgstr "在切片监视器展示"
+
+#: guicomponents.py:1687
+msgid "Toggle Star"
+msgstr "切换星"
+
+#: guicomponents.py:1695 medialinker.py:134
+msgid "Set File Relink Path"
+msgstr "设置文件的重连路径"
+
+#: guicomponents.py:1696 medialinker.py:136
+msgid "Delete File Relink Path"
+msgstr "删除文件的重连路径"
+
+#: guicomponents.py:1698
+msgid "Show Full Paths"
+msgstr "显示完全路径"
+
+#: guicomponents.py:1764 propertyeditorbuilder.py:553
+#: propertyeditorbuilder.py:608 tools/toolsencoding.py:343
+msgid "Progressive"
+msgstr "进行中的"
+
+#: guicomponents.py:1766 tools/toolsencoding.py:345
+msgid "Interlaced"
+msgstr "交织的"
+
+#: guicomponents.py:1769 tools/toolsencoding.py:348
+msgid "Fps: "
+msgstr "Fps:"
+
+#: guicomponents.py:1772 tools/toolsencoding.py:351
+msgid "Pixel Aspect: "
+msgstr "像素纵横比:"
+
+#: guicomponents.py:1779
+msgid "Description:"
+msgstr "描述:"
+
+#: guicomponents.py:1781
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "尺寸:"
+
+#: guicomponents.py:1783
+msgid "Frames per second:"
+msgstr "每秒帧数:"
+
+#: guicomponents.py:1785 tools/titler.py:336
+msgid "Size:"
+msgstr "大小:"
+
+#: guicomponents.py:1787
+msgid "Pixel aspect ratio: "
+msgstr "像素高宽比:"
+
+#: guicomponents.py:1789 profilesmanager.py:138
+msgid "Progressive:"
+msgstr "进行的:"
+
+#: guicomponents.py:2080
+msgid "Video:"
+msgstr "视频:"
+
+#: guicomponents.py:2085
+msgid "Audio:"
+msgstr "音频:"
+
+#: guicomponents.py:2090
+msgid "Number of Tracks:"
+msgstr "轨道的数量:"
+
+#: guicomponents.py:2133
+msgid "Frames:"
+msgstr "帧"
+
+#: guicomponents.py:2224
+msgid "No Markers"
+msgstr "无标记"
+
+#: guicomponents.py:2228
+msgid "Delete Marker"
+msgstr "删除标记"
+
+#: guicomponents.py:2230
+msgid "Delete All Markers"
+msgstr "删除所有标记"
+
+#: guicomponents.py:2238
+msgid "Maximize Tracks"
+msgstr "最大化轨道"
+
+#: guicomponents.py:2239
+msgid "Maximize Video Tracks"
+msgstr "最大化视频轨道"
+
+#: guicomponents.py:2240
+msgid "Maximize Audio Tracks"
+msgstr "最大化音频轨道"
+
+#: guicomponents.py:2242
+msgid "Minimize Tracks"
+msgstr "最小化轨道"
+
+#: guicomponents.py:2244
+msgid "Activate All Tracks"
+msgstr "激活所有轨道"
+
+#: guicomponents.py:2245
+msgid "Activate Only Current Top Active Track"
+msgstr "仅激活当前顶部活跃的轨道"
+
+#: guicomponents.py:2247
+msgid "Vertical Shrink Timeline"
+msgstr "垂直收缩时间轴"
+
+#: guicomponents.py:2262
+msgid "Display Clip Media Thumbnails"
+msgstr "显示视频切片媒体缩略图"
+
+#: guicomponents.py:2269
+msgid "Show Move/Trim Info Overlay"
+msgstr ""
+
+#: guicomponents.py:2278
+msgid "Snapping On"
+msgstr "拧开"
+
+#: guicomponents.py:2285
+msgid "Show Magnet Icon"
+msgstr "显示磁体图标"
+
+#: guicomponents.py:2294
+msgid "Display All Audio Levels"
+msgstr "显示所有音频电平"
+
+#: guicomponents.py:2297
+msgid "Display Audio Levels On Request"
+msgstr "按要求显示音频电平"
+
+#: guicomponents.py:2317
+msgid "Image"
+msgstr "影像"
+
+#: guicomponents.py:2319
+msgid "Vectorscope"
+msgstr "矢量示波器"
+
+#: guicomponents.py:2321
+msgid "RGB Parade"
+msgstr "RGB 系列"
+
+#: guicomponents.py:2325
+msgid "Overlay Opacity"
+msgstr "叠层不透明度"
+
+#: guicomponents.py:2330
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: guicomponents.py:2335
+msgid "80%"
+msgstr "80%"
+
+#: guicomponents.py:2340
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: guicomponents.py:2345
+msgid "20%"
+msgstr "20%"
+
+#: guicomponents.py:2350
+msgid "0%"
+msgstr "0%"
+
+#: guicomponents.py:2370
+msgid "Trim View On"
+msgstr "修剪查看开"
+
+#: guicomponents.py:2375
+msgid "Trim View Single Side Edits Only"
+msgstr "修剪查看仅单边编辑"
+
+#: guicomponents.py:2380
+msgid "Trim View Off"
+msgstr "修剪查看开关"
+
+#: guicomponents.py:2396
+msgid "Set Current Clip Frame Match Frame"
+msgstr "设置与当前切片帧相匹配的帧"
+
+#: guicomponents.py:2422 translations.py:562 shortcuts.py:199
+msgid "Overwrite"
+msgstr "覆盖"
+
+#: guicomponents.py:2428 shortcuts.py:200
+msgid "Trim"
+msgstr "修剪"
+
+#: guicomponents.py:2434 shortcuts.py:201
+msgid "Roll"
+msgstr "滚动"
+
+#: guicomponents.py:2440 shortcuts.py:202
+msgid "Slip"
+msgstr "滑动"
+
+#: guicomponents.py:2446 shortcuts.py:203
+msgid "Spacer"
+msgstr "间隔"
+
+#: guicomponents.py:2452 translations.py:546 shortcuts.py:204
+msgid "Box"
+msgstr "盒子"
+
+#: guicomponents.py:2472
+msgid "All Files"
+msgstr "所有文件"
+
+#: guicomponents.py:2476
+msgid "Video Files"
+msgstr "视频文件"
+
+#: guicomponents.py:2480
+msgid "Audio Files"
+msgstr "音频文件"
+
+#: guicomponents.py:2484
+msgid "Graphics Files"
+msgstr "图像文件"
+
+#: guicomponents.py:2488
+msgid "Image Sequences"
+msgstr "影像序列"
+
+#: guicomponents.py:2492
+msgid "Pattern Producers"
+msgstr "生产模式"
+
+#: guicomponents.py:2505
+msgid "2 Columns"
+msgstr "2列"
+
+#: guicomponents.py:2510
+msgid "3 Columns"
+msgstr "3列"
+
+#: guicomponents.py:2515
+msgid "4 Columns"
+msgstr "4列"
+
+#: guicomponents.py:2520
+msgid "5 Columns"
+msgstr "5列"
+
+#: guicomponents.py:2525
+msgid "6 Columns"
+msgstr "6列"
+
+#: guicomponents.py:2530
+msgid "7 Columns"
+msgstr "7列"
+
+#: movemodes.py:606
+msgid "Can't do edit on a locked track"
+msgstr "不能在被锁定轨道上编辑"
+
+#: movemodes.py:607
+msgid " is locked. Unlock track to edit it.\n"
+msgstr "被锁定。解锁轨道来编辑。\n"
+
+#: panels.py:56
+msgid "Add Media File to Bin"
+msgstr "添加媒体文件到库"
+
+#: panels.py:57
+msgid "Delete Media File from Bin"
+msgstr "从库中删除媒体文件"
+
+#: panels.py:62
+msgid "Render Proxy Files For Selected Media"
+msgstr "为选中的媒体渲染代理文件"
+
+#: panels.py:101
+msgid "Add Bin to Project"
+msgstr "为项目添加库"
+
+#: panels.py:102
+msgid "Delete Bin from Project"
+msgstr "从项目删除库"
+
+#: panels.py:111
+msgid "Bins"
+msgstr "库"
+
+#: panels.py:118
+msgid "Add new Sequence to Project"
+msgstr "添加新序列到项目"
+
+#: panels.py:119
+msgid "Delete Sequence from Project"
+msgstr "从项目中删除序列"
+
+#: panels.py:120
+msgid "Start editing Sequence"
+msgstr "开始编辑序列"
+
+#: panels.py:134
+msgid "Sequences"
+msgstr "序列"
+
+#: panels.py:137
+msgid "Select folder for new thumbnails."
+msgstr "为新缩略图选择目录。"
+
+#: panels.py:138
+msgid "Old thumbnails in this or other projects will"
+msgstr "这个或其他项目中的旧的缩略图将会"
+
+#: panels.py:139
+msgid ""
+" still be available,\n"
+"this only affects thumnails that are created for new media.\n"
+msgstr ""
+"仍然是有效的，\n"
+"这仅影响为新媒体创建的缩略图。\n"
+
+#: panels.py:140
+msgid ""
+"\n"
+"Setting your home folder as thumbnails folder is not allowed."
+msgstr ""
+"\n"
+"不允许设置家目录作为缩略图目录。"
+
+#: panels.py:156
+msgid "Select folder for rendered clips."
+msgstr "为渲染的切片选择目录。"
+
+#: panels.py:157
+msgid "Old rendered clips in this or other projects will"
+msgstr "这个或其他项目中的旧的渲染的切片将会"
+
+#: panels.py:158
+msgid ""
+" still be available,\n"
+"this only affects rendered files that are created from now on.\n"
+msgstr ""
+"仍然是可用的,\n"
+"这仅影响以后创建的渲染的文件。\n"
+
+#: panels.py:159
+msgid ""
+"\n"
+"Setting your home folder as folder for rendered clips is not allowed."
+msgstr ""
+"\n"
+"不允许设置家目录作为渲染切片的目录。"
+
+#: panels.py:243 rendergui.py:679 tools/toolsencoding.py:54
+msgid "Name:"
+msgstr "名称:"
+
+#: panels.py:244
+msgid "Path:"
+msgstr "路径:"
+
+#: panels.py:245 panels.py:279
+msgid "Image Size:"
+msgstr "大小:"
+
+#: panels.py:246 tools/batchrendering.py:1002
+msgid "Frames Per Second:"
+msgstr "每秒帧数:"
+
+#: panels.py:247
+msgid "Playtime:"
+msgstr "播放时间:"
+
+#: panels.py:248 panels.py:281
+msgid "Video Codec:"
+msgstr "视频解码器:"
+
+#: panels.py:249 panels.py:282
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "音频解码器:"
+
+#: panels.py:250
+msgid "Audio Channels:"
+msgstr "音频通道:"
+
+#: panels.py:251
+msgid "Audio Sample Rate:"
+msgstr "音频采样率:"
+
+#: panels.py:252
+msgid "Best Profile:"
+msgstr "最好简介:"
+
+#: panels.py:253
+msgid "Matches Project Profile:"
+msgstr "匹配项目简介:"
+
+#: panels.py:276 tools/gmic.py:699
+msgid "Mark In:"
+msgstr "节点:"
+
+#: panels.py:277 tools/gmic.py:700
+msgid "Mark Out:"
+msgstr "出点:"
+
+#: panels.py:278
+msgid "Clip Length:"
+msgstr "切片长度:"
+
+#: panels.py:280
+msgid "Media Path:"
+msgstr "媒体路径:"
+
+#: panels.py:310
+msgid "Composite clip on:"
+msgstr "混合切片在:"
+
+#: panels.py:323 panels.py:418 rendergui.py:692 tools/toolsencoding.py:67
+msgid "Type:"
+msgstr "类型:"
+
+#: panels.py:332
+msgid "Wipe Pattern:"
+msgstr "擦除模式:"
+
+#: panels.py:338
+msgid "Dip Color:"
+msgstr "沾色:"
+
+#: panels.py:362
+msgid "First Clip Out Handle:"
+msgstr "首次（clip out）剪辑处理:"
+
+#: panels.py:363 panels.py:366
+msgid " frame(s)"
+msgstr "帧"
+
+#: panels.py:365
+msgid "Second Clip In Handle:"
+msgstr "第二次（clip in）剪辑处理:"
+
+#: panels.py:404 panels.py:461
+msgid "Transition Options"
+msgstr "过渡选项"
+
+#: panels.py:405 panels.py:462
+msgid "Encoding"
+msgstr "编码"
+
+#: panels.py:406
+msgid "Media Overlap info"
+msgstr "媒体覆盖信息"
+
+#: panels.py:414 mlttransitions.py:157 mlttransitions.py:176
+msgid "Fade In"
+msgstr "淡入"
+
+#: panels.py:415 mlttransitions.py:158 mlttransitions.py:177
+msgid "Fade Out"
+msgstr "淡出"
+
+#: panels.py:423
+msgid "Color:"
+msgstr "色彩:"
+
+#: persistance.py:423
+msgid "Building sequence "
+msgstr "生成序列"
+
+#: persistance.py:460
+msgid "Loading icons"
+msgstr "加载中的图标"
+
+#: projectdata.py:80
+msgid "untitled"
+msgstr "未命名的"
+
+#: projectdata.py:206
+msgid "bin_"
+msgstr "库_"
+
+#: projectdata.py:513
+msgid "Created using dialog"
+msgstr "创建使用中的对话框"
+
+#: projectdata.py:515
+msgid "Created using Save As... "
+msgstr "创建的使用中的另存为..."
+
+#: projectdata.py:517
+msgid "Saved "
+msgstr "已保存的"
+
+#: projectdata.py:520
+msgid "Saved as "
+msgstr "另存为"
+
+#: projectdata.py:522
+msgid "Rendered "
+msgstr "被渲染的"
+
+#: projectdata.py:524
+msgid "Saved backup snapshot"
+msgstr "保存的备份快照"
+
+#: render.py:190
+msgid "To Queue"
+msgstr "排序"
+
+#: render.py:191
+msgid "Save Project in Render Queue"
+msgstr "保存项目在渲染的排序中"
+
+#: render.py:194
+msgid "Select render range"
+msgstr "选择渲染范围"
+
+#: render.py:195
+msgid "Reset all render options to defaults"
+msgstr "重置所有渲染选项到默认状态"
+
+#: render.py:196
+msgid "Begin Rendering"
+msgstr "开始渲染"
+
+#: render.py:221
+msgid "Output File: "
+msgstr "输出文件:"
+
+#: render.py:223
+msgid "Estimated time left: "
+msgstr "估计剩余时间:"
+
+#: render.py:225
+msgid "Render time: "
+msgstr "渲染时间:"
+
+#: render.py:242 render.py:268
+msgid "Render Time: "
+msgstr "渲染时间:"
+
+#: render.py:248 render.py:266
+msgid "Estimated Time Left: "
+msgstr "估计剩余时间:"
+
+#: render.py:270
+msgid "Render Complete!"
+msgstr "渲染完成！"
+
+#: render.py:386 render.py:482
+msgid "A File with given path exists!"
+msgstr "一个已经存在给定路径的文件！"
+
+#: render.py:387 render.py:483
+msgid ""
+"It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\n"
+"Select another name for file."
+msgstr ""
+"不允许渲染已存在相同路径的动画文件.\n"
+"为文件选择另一个名字"
+
+#: render.py:446
+msgid "Rendering Motion Clip"
+msgstr "渲染动画切片"
+
+#: render.py:543
+msgid "Rendering Reverse Clip"
+msgstr "渲染反向切片"
+
+#: render.py:544
+#, fuzzy
+msgid "Motion Clip File: "
+msgstr "输出文件:"
+
+#: render.py:593
+msgid "Rendering Transition Clip"
+msgstr "渲染过渡切片"
+
+#: syncsplitevent.py:136
+msgid "Sync parent clips must be on track V1"
+msgstr "同步父切片必须是在轨道V1"
+
+#: syncsplitevent.py:137
+msgid "Selected sync parent clip is on track "
+msgstr "选的同步父切片在轨道上"
+
+#: syncsplitevent.py:137
+msgid ""
+".\n"
+"You can only sync to clips that are on track V1."
+msgstr ""
+".\n"
+"你仅能同步到轨道V1上的切片。"
+
+#: translations.py:111 translations.py:416
+msgid "Color"
+msgstr "色彩"
+
+#: translations.py:112
+msgid "Color Effect"
+msgstr "色彩效果"
+
+#: translations.py:113
+msgid "Audio"
+msgstr "音频"
+
+#: translations.py:114
+msgid "Audio Filter"
+msgstr "音频过滤器"
+
+#: translations.py:115 translations.py:168 translations.py:381
+#: translations.py:458
+msgid "Blur"
+msgstr "污迹、污斑"
+
+#: translations.py:116 translations.py:528 propertyeditorbuilder.py:568
+#: propertyeditorbuilder.py:623
+msgid "Distort"
+msgstr "变形"
+
+#: translations.py:117
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+#: translations.py:118
+msgid "Movement"
+msgstr "移动"
+
+#: translations.py:119
+msgid "Transform"
+msgstr "变换"
+
+#: translations.py:120 translations.py:477
+msgid "Edge"
+msgstr "边缘"
+
+#: translations.py:121
+msgid "Fix"
+msgstr "固定、修理"
+
+#: translations.py:122
+msgid "Artistic"
+msgstr "艺术的"
+
+#: translations.py:126
+msgid "Alpha Gradient"
+msgstr "Alpha梯度"
+
+#: translations.py:127
+msgid "Crop"
+msgstr "修剪"
+
+#: translations.py:128
+msgid "Alpha Shape"
+msgstr "Alpha形状"
+
+#: translations.py:130 translations.py:266
+msgid "Volume"
+msgstr "音量"
+
+#: translations.py:131
+msgid "Pan"
+msgstr "托盘"
+
+#: translations.py:132
+msgid "Pan Keyframed"
+msgstr "关键帧托盘"
+
+#: translations.py:133
+msgid "Mono to Stereo"
+msgstr "单声道立体声"
+
+#: translations.py:134
+msgid "Swap Channels"
+msgstr "交换通道"
+
+#: translations.py:136
+msgid "Pitchshifter"
+msgstr "变速变调"
+
+#: translations.py:137
+msgid "Distort - Barry's Satan"
+msgstr "扭曲-Barry's Satan"
+
+#: translations.py:138
+msgid "Frequency Shift - Bode/Moog"
+msgstr "频移- Bode/Moog"
+
+#: translations.py:139
+msgid "Equalize - DJ 3-band"
+msgstr "均衡 - DJ 3-band"
+
+#: translations.py:140
+msgid "Flanger - DJ"
+msgstr "镶边 - DJ"
+
+#: translations.py:141
+msgid "Declipper"
+msgstr "Declipper"
+
+#: translations.py:142
+msgid "Delayorama"
+msgstr "Delayorama"
+
+#: translations.py:143
+msgid "Distort - Diode Processor"
+msgstr "扭曲 - Diode Processor"
+
+#: translations.py:144
+msgid "Distort - Foldover"
+msgstr "扭曲 -折叠"
+
+#: translations.py:145
+msgid "Highpass - Butterworth"
+msgstr "Highpass - Butterworth"
+
+#: translations.py:146
+msgid "Lowpass - Butterworth"
+msgstr "Lowpass - Butterworth"
+
+#: translations.py:147
+msgid "GSM Simulator"
+msgstr "GSM 模拟器"
+
+#: translations.py:148
+msgid "Reverb - GVerb"
+msgstr "混响 - GVerb"
+
+#: translations.py:149
+msgid "Noise Gate"
+msgstr "噪声门限"
+
+#: translations.py:150
+msgid "Bandpass"
+msgstr "带通"
+
+#: translations.py:151
+msgid "Pitchscaler - High Quality"
+msgstr "Pitchscaler - 高质量"
+
+#: translations.py:152
+msgid "Equalize - Multiband"
+msgstr "均衡 - Multiband"
+
+#: translations.py:153
+msgid "Reverb - Plate"
+msgstr "混响 - Plate"
+
+#: translations.py:154
+msgid "Distort - Pointer cast"
+msgstr "扭曲 - Pointer cast"
+
+#: translations.py:155
+msgid "Rate Shifter"
+msgstr "速器"
+
+#: translations.py:156
+msgid "Signal Shifter"
+msgstr "信号器"
+
+#: translations.py:157
+msgid "Distort - Sinus Wavewrap"
+msgstr "扭曲 - Sinus Wavewrap"
+
+#: translations.py:158
+msgid "Vinyl Effect"
+msgstr "黑胶唱片效果"
+
+#: translations.py:159
+msgid "Chorus - Multivoice"
+msgstr "合唱 - Multivoice"
+
+#: translations.py:161
+msgid "Charcoal"
+msgstr "木炭画"
+
+#: translations.py:162
+msgid "Glow"
+msgstr "白热"
+
+#: translations.py:163
+msgid "Old Film"
+msgstr "老电影"
+
+#: translations.py:164
+msgid "Scanlines"
+msgstr "扫描线"
+
+#: translations.py:165
+msgid "Cartoon"
+msgstr "卡通"
+
+#: translations.py:167
+msgid "Pixelize"
+msgstr "像素化"
+
+#: translations.py:169
+msgid "Grain"
+msgstr "纹理"
+
+#: translations.py:171
+msgid "Grayscale"
+msgstr "灰度"
+
+#: translations.py:172 translations.py:396 translations.py:398
+msgid "Contrast"
+msgstr "对比"
+
+#: translations.py:173 translations.py:399 mlttransitions.py:151
+msgid "Saturation"
+msgstr "饱和"
+
+#: translations.py:174 translations.py:380 translations.py:432
+#: translations.py:457 translations.py:531 translations.py:535
+msgid "Invert"
+msgstr "插入"
+
+#: translations.py:175 translations.py:400 mlttransitions.py:147
+msgid "Hue"
+msgstr "色调"
+
+#: translations.py:176 translations.py:397 translations.py:401
+#: translations.py:402
+msgid "Brightness"
+msgstr "亮度"
+
+#: translations.py:177 translations.py:580
+msgid "Sepia"
+msgstr "颜料"
+
+#: translations.py:178
+msgid "Tint"
+msgstr "染色"
+
+#: translations.py:179
+msgid "White Balance"
+msgstr "白平衡"
+
+#: translations.py:180 translations.py:482
+msgid "Levels"
+msgstr "水平"
+
+#: translations.py:182
+msgid "Color Clustering"
+msgstr "颜色聚类"
+
+#: translations.py:183
+msgid "Chroma Hold"
+msgstr "色度把控"
+
+#: translations.py:184
+msgid "Three Layer"
+msgstr "三层"
+
+#: translations.py:185
+msgid "Threshold0r"
+msgstr "阀值"
+
+#: translations.py:186
+msgid "Technicolor"
+msgstr "染印法彩色"
+
+#: translations.py:187
+msgid "Primaries"
+msgstr "初选"
+
+#: translations.py:188
+msgid "Color Distance"
+msgstr "颜色距离"
+
+#: translations.py:189 translations.py:418 translations.py:423
+msgid "Threshold"
+msgstr "阀值"
+
+#: translations.py:191
+msgid "Waves"
+msgstr "波浪"
+
+#: translations.py:192
+msgid "Lens Correction"
+msgstr "镜头校正"
+
+#: translations.py:193 translations.py:430
+msgid "Flip"
+msgstr "轻弹"
+
+#: translations.py:194
+msgid "Mirror"
+msgstr "反射"
+
+#: translations.py:195
+msgid "V Sync"
+msgstr "垂直同步"
+
+#: translations.py:197
+msgid "Edge Glow"
+msgstr "边缘发光"
+
+#: translations.py:198
+msgid "Sobel"
+msgstr ""
+
+#: translations.py:200
+msgid "Denoise"
+msgstr "去噪"
+
+#: translations.py:201 translations.py:505
+msgid "Sharpness"
+msgstr "锐度"
+
+#: translations.py:202
+msgid "Letterbox"
+msgstr "邮筒"
+
+#: translations.py:204
+msgid "Baltan"
+msgstr "Baltan"
+
+#: translations.py:205
+msgid "Vertigo"
+msgstr "眩晕"
+
+#: translations.py:206
+msgid "Nervous"
+msgstr "焦虑的"
+
+#: translations.py:207
+msgid "Freeze"
+msgstr "冻结"
+
+#: translations.py:209 translations.py:426
+msgid "Rotate"
+msgstr "旋转"
+
+#: translations.py:210
+msgid "Shear"
+msgstr "剪切"
+
+#: translations.py:211
+msgid "Translate"
+msgstr "转化"
+
+#: translations.py:214
+msgid "Color Select"
+msgstr "颜色选择"
+
+#: translations.py:215
+msgid "Alpha Modify"
+msgstr "Alpha 修改"
+
+#: translations.py:216
+msgid "Spill Supress"
+msgstr "溢出抑制"
+
+#: translations.py:217
+msgid "RGB Noise"
+msgstr "RGB Noise"
+
+#: translations.py:218
+msgid "Box Blur"
+msgstr "盒状模糊"
+
+#: translations.py:219
+msgid "IRR Blur"
+msgstr "IRR模糊"
+
+#: translations.py:220
+msgid "Color Halftone"
+msgstr "颜色半调"
+
+#: translations.py:221
+msgid "Dither"
+msgstr "抖动"
+
+#: translations.py:222
+msgid "Vignette"
+msgstr "晕影"
+
+#: translations.py:223
+msgid "Emboss"
+msgstr "浮雕"
+
+#: translations.py:224
+msgid "3 Point Balance"
+msgstr "3点平衡"
+
+#: translations.py:225
+msgid "Colorize"
+msgstr "着色"
+
+#: translations.py:226
+msgid "Brightness Keyframed"
+msgstr "关键亮度帧"
+
+#: translations.py:227
+msgid "RGB Adjustment"
+msgstr "RGB调整"
+
+#: translations.py:228
+msgid "Color Tap"
+msgstr "颜色汲取"
+
+#: translations.py:229
+msgid "Posterize"
+msgstr "色调分离"
+
+#: translations.py:230
+msgid "Soft Glow"
+msgstr "柔光"
+
+#: translations.py:231
+msgid "Newspaper"
+msgstr "报纸"
+
+#: translations.py:234
+msgid "Luma Key"
+msgstr "亮度抠像"
+
+#: translations.py:235
+msgid "Chroma Key"
+msgstr "色度键"
+
+#: translations.py:236 mlttransitions.py:126
+msgid "Affine"
+msgstr "仿射"
+
+#: translations.py:237
+msgid "Color Adjustment"
+msgstr "颜色调整"
+
+#: translations.py:238
+msgid "Color Grading"
+msgstr "颜色分级"
+
+#: translations.py:239
+msgid "Curves"
+msgstr "弧线"
+
+#: translations.py:240
+msgid "Lift Gain Gamma"
+msgstr "提升获得Gamma"
+
+#: translations.py:241
+msgid "Image Grid"
+msgstr "影像网格"
+
+#: translations.py:244
+msgid "Color Lift Gain Gamma"
+msgstr "色彩提升获得Gamma"
+
+#: translations.py:250 translations.py:433
+msgid "Position"
+msgstr "位置"
+
+#: translations.py:251
+msgid "Grad width"
+msgstr "梯度宽度"
+
+#: translations.py:252 translations.py:264 translations.py:427
+msgid "Tilt"
+msgstr "倾斜"
+
+#: translations.py:253 translations.py:564
+msgid "Min"
+msgstr "最小化"
+
+#: translations.py:254 translations.py:563
+msgid "Max"
+msgstr "最大化"
+
+#: translations.py:255 translations.py:453
+msgid "Left"
+msgstr "左"
+
+#: translations.py:256 translations.py:454
+msgid "Right"
+msgstr "右"
+
+#: translations.py:257 translations.py:455
+msgid "Top"
+msgstr "顶部"
+
+#: translations.py:258 translations.py:456
+msgid "Bottom"
+msgstr "底部"
+
+#: translations.py:259
+msgid "Shape"
+msgstr "形状"
+
+#: translations.py:260
+msgid "Pos X"
+msgstr "Pos X"
+
+#: translations.py:261
+msgid "Pos Y"
+msgstr "Pos Y"
+
+#: translations.py:262
+msgid "Size X"
+msgstr "大小 X"
+
+#: translations.py:263
+msgid "Size Y"
+msgstr "大小 Y"
+
+#: translations.py:265
+msgid "Trans. Width"
+msgstr "Trans. Width"
+
+#: translations.py:267 translations.py:268
+msgid "Left/Right"
+msgstr "左/右"
+
+#: translations.py:269 translations.py:272 translations.py:275
+#: translations.py:277 translations.py:281 translations.py:285
+#: translations.py:286 translations.py:297 translations.py:299
+#: translations.py:302 translations.py:305 translations.py:308
+#: translations.py:311 translations.py:319 translations.py:327
+#: translations.py:331 translations.py:333 translations.py:349
+#: translations.py:353 translations.py:356 translations.py:358
+#: translations.py:360 translations.py:362 translations.py:368
+#: translations.py:375
+msgid "Dry/Wet"
+msgstr "干燥/潮湿"
+
+#: translations.py:270
+msgid "Pitch Shift"
+msgstr "音调转变"
+
+#: translations.py:271
+msgid "Buffer Size"
+msgstr "缓冲区大小"
+
+#: translations.py:273
+msgid "Decay Time(samples)"
+msgstr "衰减时间（样本）"
+
+#: translations.py:274
+msgid "Knee Point(dB)"
+msgstr "拐点（dB）"
+
+#: translations.py:276
+msgid "Frequency shift"
+msgstr "频移"
+
+#: translations.py:278
+msgid "Low Gain(dB)"
+msgstr "低增益（dB）"
+
+#: translations.py:279
+msgid "Mid Gain(dB)"
+msgstr "中等增益（dB）"
+
+#: translations.py:280
+msgid "High Gain(dB)"
+msgstr "高增益（dB）"
+
+#: translations.py:282
+msgid "Oscillation period(s)"
+msgstr "振荡周期（s）"
+
+#: translations.py:283
+msgid "Oscillation depth(ms)"
+msgstr "振荡深度（ms）"
+
+#: translations.py:284
+msgid "Feedback%"
+msgstr "反馈%"
+
+#: translations.py:287
+msgid "Random seed"
+msgstr "随机种子"
+
+#: translations.py:288
+msgid "Input Gain(dB)"
+msgstr "输入增益调节（dB）"
+
+#: translations.py:289
+msgid "Feedback(%)"
+msgstr "反馈（%）"
+
+#: translations.py:290
+msgid "Number of taps"
+msgstr "抽头数"
+
+#: translations.py:291
+msgid "First Delay(s)"
+msgstr "第一次延时（s）"
+
+#: translations.py:292
+msgid "Delay Range(s)"
+msgstr "延时范围（s）"
+
+#: translations.py:293
+msgid "Delay Change"
+msgstr "延时改变"
+
+#: translations.py:294
+msgid "Delay Random(%)"
+msgstr "延时随机（%）"
+
+#: translations.py:295
+msgid "Amplitude Change"
+msgstr "振幅变化"
+
+#: translations.py:296
+msgid "Amplitude Random(%)"
+msgstr "振幅随机（%）"
+
+#: translations.py:298 translations.py:361 translations.py:407
+#: translations.py:439
+msgid "Amount"
+msgstr "数量"
+
+#: translations.py:300
+msgid "Drive"
+msgstr "驱动器"
+
+#: translations.py:301
+msgid "Skew"
+msgstr "偏斜"
+
+#: translations.py:303 translations.py:306
+msgid "Cutoff Frequency(Hz)"
+msgstr "截止频率（Hz）"
+
+#: translations.py:304 translations.py:307
+msgid "Resonance"
+msgstr "共振"
+
+#: translations.py:309
+msgid "Passes"
+msgstr "通过"
+
+#: translations.py:310
+msgid "Error Rate"
+msgstr "出错率"
+
+#: translations.py:312
+msgid "Roomsize"
+msgstr "Roomsize"
+
+#: translations.py:313
+msgid "Reverb time(s)"
+msgstr "混响时间"
+
+#: translations.py:314 translations.py:351
+msgid "Damping"
+msgstr "阻尼"
+
+#: translations.py:315
+msgid "Input bandwith"
+msgstr "输入带宽"
+
+#: translations.py:316
+msgid "Dry signal level(dB)"
+msgstr "干信号水平（dB）"
+
+#: translations.py:317
+msgid "Early reflection level(dB)"
+msgstr "早期反射电平（dB）"
+
+#: translations.py:318
+msgid "Tail level(dB)"
+msgstr "尾电平（dB）"
+
+#: translations.py:320
+msgid "LF keyfilter(Hz)"
+msgstr "LF keyfilter（Hz）"
+
+#: translations.py:321
+msgid "HF keyfilter(Hz)"
+msgstr "HF keyfilter（Hz）"
+
+#: translations.py:322
+msgid "Threshold(dB)"
+msgstr "门槛（dB）"
+
+#: translations.py:323
+msgid "Attack(ms)"
+msgstr "Attack（ms）"
+
+#: translations.py:324
+msgid "Hold(ms)"
+msgstr "把持（ms）"
+
+#: translations.py:325
+msgid "Decay(ms)"
+msgstr "衰退（ms）"
+
+#: translations.py:326
+msgid "Range(dB)"
+msgstr "范围（dB）"
+
+#: translations.py:328
+msgid "Center Frequency(Hz)"
+msgstr "中心频率（Hz）"
+
+#: translations.py:329
+msgid "Bandwidth(Hz)"
+msgstr "带宽（Hz）"
+
+#: translations.py:330
+msgid "Stages"
+msgstr "阶段"
+
+#: translations.py:332
+msgid "Pitch-coefficient"
+msgstr "距-系数"
+
+#: translations.py:334
+msgid "50Hz gain"
+msgstr "50Hz增益"
+
+#: translations.py:335
+msgid "100Hz gain"
+msgstr "100Hz增益"
+
+#: translations.py:336
+msgid "156Hz gain"
+msgstr "156Hz增益"
+
+#: translations.py:337
+msgid "220Hz gain"
+msgstr "220Hz增益"
+
+#: translations.py:338
+msgid "311Hz gain"
+msgstr "311Hz增益"
+
+#: translations.py:339
+msgid "440Hz gain"
+msgstr "440Hz增益"
+
+#: translations.py:340
+msgid "622Hz gain"
+msgstr "622Hz增益"
+
+#: translations.py:341
+msgid "880Hz gain"
+msgstr "880Hz增益"
+
+#: translations.py:342
+msgid "1250Hz gain"
+msgstr "1250Hz增益"
+
+#: translations.py:343
+msgid "1750Hz gain"
+msgstr "1750Hz增益"
+
+#: translations.py:344
+msgid "2500Hz gain"
+msgstr "2500Hz增益"
+
+#: translations.py:345
+msgid "3500Hz gain"
+msgstr "3500Hz增益"
+
+#: translations.py:346
+msgid "5000Hz gain"
+msgstr "5000Hz增益"
+
+#: translations.py:347
+msgid "100000Hz gain"
+msgstr "100000Hz增益"
+
+#: translations.py:348
+msgid "200000Hz gain"
+msgstr "200000Hz增益"
+
+#: translations.py:350
+msgid "Reverb time"
+msgstr "混响时间"
+
+#: translations.py:352 translations.py:355
+msgid "Dry/Wet mix"
+msgstr "干/湿混合"
+
+#: translations.py:354
+msgid "Effect cutoff(Hz)"
+msgstr "影响截止（Hz）"
+
+#: translations.py:357
+msgid "Rate"
+msgstr "比率"
+
+#: translations.py:359
+msgid "Sift"
+msgstr "筛选"
+
+#: translations.py:363
+msgid "Year"
+msgstr "年"
+
+#: translations.py:364
+msgid "RPM"
+msgstr "RPM(可靠性能测定)"
+
+#: translations.py:365
+msgid "Surface warping"
+msgstr "表面翘曲"
+
+#: translations.py:366
+msgid "Cracle"
+msgstr "Cracle"
+
+#: translations.py:367
+msgid "Wear"
+msgstr "穿戴"
+
+#: translations.py:369
+msgid "Number of voices"
+msgstr "声音数"
+
+#: translations.py:370
+msgid "Delay base(ms)"
+msgstr "延时基础（ms）"
+
+#: translations.py:371
+msgid "Voice separation(ms)"
+msgstr "语音分离（ms）"
+
+#: translations.py:372
+msgid "Detune(%)"
+msgstr "失谐（%）"
+
+#: translations.py:373
+msgid "Oscillation frequency(Hz)"
+msgstr "震荡频率（Hz）"
+
+#: translations.py:374
+msgid "Output attenuation(dB)"
+msgstr "输出衰减（dB）"
+
+#: translations.py:376
+msgid "X Scatter"
+msgstr "X分散"
+
+#: translations.py:377
+msgid "Y Scatter"
+msgstr "Y分散"
+
+#: translations.py:378
+msgid "Scale"
+msgstr "比例"
+
+#: translations.py:379
+msgid "Mix"
+msgstr "混合"
+
+#: translations.py:382
+msgid "Delta"
+msgstr "变量增量"
+
+#: translations.py:383
+msgid "Duration"
+msgstr "持续时间"
+
+#: translations.py:384
+msgid "Bright. up"
+msgstr "亮度.高"
+
+#: translations.py:385
+msgid "Bright. down"
+msgstr "亮度.低"
+
+#: translations.py:386
+msgid "Bright. dur."
+msgstr "Bright. 在...期间"
+
+#: translations.py:387
+msgid "Develop up"
+msgstr "发展.高"
+
+#: translations.py:388
+msgid "Develop down"
+msgstr "发展.低"
+
+#: translations.py:389
+msgid "Develop dur."
+msgstr "发展.在...期间"
+
+#: translations.py:390
+msgid "Triplevel"
+msgstr "Triplevel"
+
+#: translations.py:391
+msgid "Difference Space"
+msgstr "差异空间"
+
+#: translations.py:392
+msgid "Block width"
+msgstr "块宽度"
+
+#: translations.py:393
+msgid "Block height"
+msgstr "块高度"
+
+#: translations.py:394 translations.py:440
+msgid "Size"
+msgstr "大小"
+
+#: translations.py:403
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: translations.py:404
+msgid "V"
+msgstr "V"
+
+#: translations.py:405 translations.py:412
+msgid "Black"
+msgstr "黑色"
+
+#: translations.py:406 translations.py:413
+msgid "White"
+msgstr "白色"
+
+#: translations.py:408
+msgid "Neutral Color"
+msgstr "暗淡颜色"
+
+#: translations.py:409 translations.py:410
+msgid "Input"
+msgstr "输入"
+
+#: translations.py:411
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: translations.py:414
+msgid "Num"
+msgstr "Num"
+
+#: translations.py:415
+msgid "Dist. weight"
+msgstr "Dist. weight"
+
+#: translations.py:417
+msgid "Variance"
+msgstr "变动"
+
+#: translations.py:419
+msgid "Red Saturation"
+msgstr "红色饱和度"
+
+#: translations.py:420
+msgid "Yellow Saturation"
+msgstr "黄色饱和度"
+
+#: translations.py:421
+msgid "Factor"
+msgstr "因素"
+
+#: translations.py:422
+msgid "Source color"
+msgstr "源色彩"
+
+#: translations.py:424
+msgid "Amplitude"
+msgstr "振幅"
+
+#: translations.py:425
+msgid "Frequency"
+msgstr "频率"
+
+#: translations.py:428
+msgid "Center Correct"
+msgstr "正中心"
+
+#: translations.py:429
+msgid "Edges Correct"
+msgstr "合适的边"
+
+#: translations.py:431
+msgid "Axis"
+msgstr "轴"
+
+#: translations.py:434
+msgid "Edge Lightning"
+msgstr "边缘高亮"
+
+#: translations.py:435
+msgid "Edge Brightness"
+msgstr "边缘亮度"
+
+#: translations.py:436
+msgid "Non-Edge Brightness"
+msgstr "无边亮度"
+
+#: translations.py:437
+msgid "Spatial"
+msgstr "空间"
+
+#: translations.py:438
+msgid "Temporal"
+msgstr "暂存的"
+
+#: translations.py:441
+msgid "Border width"
+msgstr "边框宽度"
+
+#: translations.py:442
+msgid "Phase Incr."
+msgstr "相的增加"
+
+#: translations.py:443
+msgid "Zoom"
+msgstr "变焦"
+
+#: translations.py:444
+msgid "Freeze Frame"
+msgstr "冻结帧"
+
+#: translations.py:445
+msgid "Freeze After"
+msgstr "冻结之后"
+
+#: translations.py:446
+msgid "Freeze Before"
+msgstr "冻结之前"
+
+#: translations.py:447
+msgid "Angle"
+msgstr "角度"
+
+#: translations.py:448 translations.py:451 translations.py:452
+msgid "transition.geometry"
+msgstr "过渡几何"
+
+#: translations.py:449 translations.py:526
+msgid "Shear X"
+msgstr "剪切 X"
+
+#: translations.py:450 translations.py:527
+msgid "Shear Y"
+msgstr "剪切 Y"
+
+#: translations.py:459 translations.py:460 translations.py:525
+#: translations.py:529
+msgid "Opacity"
+msgstr "不透明度"
+
+#: translations.py:461
+msgid "Rotate X"
+msgstr "旋转 X"
+
+#: translations.py:462
+msgid "Rotate Y"
+msgstr "旋转 Y"
+
+#: translations.py:463
+msgid "Rotate Z"
+msgstr "旋转 Z"
+
+#: translations.py:465
+msgid "Edge Mode"
+msgstr "边缘模式"
+
+#: translations.py:466
+msgid "Sel. Space"
+msgstr "Sel. Space"
+
+#: translations.py:467
+msgid "Operation"
+msgstr "操作"
+
+#: translations.py:468 translations.py:556
+msgid "Hard"
+msgstr "坚硬的"
+
+#: translations.py:469
+msgid "Selection subspace"
+msgstr "选择子空间"
+
+#: translations.py:470
+msgid "R/A/Hue"
+msgstr "R/A/色调"
+
+#: translations.py:471
+msgid "G/B/Chroma"
+msgstr "G/B/色度"
+
+#: translations.py:472
+msgid "B/I/I"
+msgstr "B/I/I"
+
+#: translations.py:473
+msgid "Supress"
+msgstr "抑制"
+
+#: translations.py:474 translations.py:586
+msgid "Horizontal"
+msgstr "水平的"
+
+#: translations.py:475 translations.py:587
+msgid "Vertical"
+msgstr "垂直的"
+
+#: translations.py:476
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#: translations.py:478
+msgid "Dot Radius"
+msgstr "点半径"
+
+#: translations.py:479
+msgid "Cyan Angle"
+msgstr "青色角"
+
+#: translations.py:480
+msgid "Magenta Angle"
+msgstr "品红角"
+
+#: translations.py:481
+msgid "Yellow Angle"
+msgstr "黄色角"
+
+#: translations.py:483
+msgid "Matrix Type"
+msgstr "矩阵式"
+
+#: translations.py:484
+msgid "Aspect"
+msgstr "方位、方式"
+
+#: translations.py:485
+msgid "Center Size"
+msgstr "中心大小"
+
+#: translations.py:486
+msgid "Azimuth"
+msgstr "方位角"
+
+#: translations.py:487 translations.py:492
+msgid "Lightness"
+msgstr "明度"
+
+#: translations.py:488
+msgid "Bump Height"
+msgstr "凸点高度"
+
+#: translations.py:489
+msgid "Gray"
+msgstr "灰色"
+
+#: translations.py:490
+msgid "Split Preview"
+msgstr "分裂预览"
+
+#: translations.py:491
+msgid "Source on Left"
+msgstr "左边源"
+
+#: translations.py:493
+msgid "Channel"
+msgstr "通道"
+
+#: translations.py:494
+msgid "Input black level"
+msgstr "输入黑色位准"
+
+#: translations.py:495
+msgid "Input white level"
+msgstr "输入白色位准"
+
+#: translations.py:496
+msgid "Black output"
+msgstr "黑色输出"
+
+#: translations.py:497
+msgid "White output"
+msgstr "白色输出"
+
+#: translations.py:501
+msgid "Action"
+msgstr "行动"
+
+#: translations.py:502
+msgid "Keep Luma"
+msgstr "保持亮度"
+
+#: translations.py:503
+msgid "Luma Formula"
+msgstr "亮度公式"
+
+#: translations.py:504
+msgid "Effect"
+msgstr "效果"
+
+#: translations.py:506
+msgid "Blend Type"
+msgstr "混合型"
+
+#: translations.py:508
+msgid "Key Color"
+msgstr "关键色彩"
+
+#: translations.py:509
+msgid "Pre-Level"
+msgstr "前水平、前级"
+
+#: translations.py:510
+msgid "Post-Level"
+msgstr "后水平、后级"
+
+#: translations.py:511
+msgid "Slope"
+msgstr "斜率"
+
+#: translations.py:512
+msgid "Luma Band"
+msgstr "亮度带"
+
+#: translations.py:514
+msgid "Gain"
+msgstr "增益"
+
+#: translations.py:515
+msgid "Input White Level"
+msgstr "输入白色位准"
+
+#: translations.py:516
+msgid "Input Black Level"
+msgstr "输入黑色位准"
+
+#: translations.py:517
+msgid "Black Output"
+msgstr "黑色输出"
+
+#: translations.py:518
+msgid "White Output"
+msgstr "白色输出"
+
+#: translations.py:519
+msgid "Rows"
+msgstr "行"
+
+#: translations.py:520
+msgid "Columns"
+msgstr "列"
+
+#: translations.py:521
+msgid "Color Temperature"
+msgstr "色温"
+
+#: translations.py:522
+msgid "Select .cube file"
+msgstr "Select .cube file"
+
+#: translations.py:530 translations.py:534
+msgid "Wipe Type"
+msgstr "擦除类型"
+
+#: translations.py:532 translations.py:536
+msgid "Softness"
+msgstr "柔和"
+
+#: translations.py:533
+msgid "Wipe Amount"
+msgstr "擦除数量"
+
+#: translations.py:537
+#, fuzzy
+msgid "Fade Out Length"
+msgstr "淡出"
+
+#: translations.py:538
+#, fuzzy
+msgid "Fade In Length"
+msgstr "淡入"
+
+#: translations.py:542 translations.py:548
+msgid "Shave"
+msgstr "修面"
+
+#: translations.py:543
+msgid "Rectangle"
+msgstr "矩形"
+
+#: translations.py:544
+msgid "Ellipse"
+msgstr "椭圆"
+
+#: translations.py:545
+msgid "Triangle"
+msgstr "三角形"
+
+#: translations.py:547 translations.py:561
+msgid "Diamond"
+msgstr "菱形"
+
+#: translations.py:549
+msgid "Shrink Hard"
+msgstr "收缩硬"
+
+#: translations.py:550
+msgid "Shrink Soft"
+msgstr "收缩软"
+
+#: translations.py:551
+msgid "Grow Hard"
+msgstr "变硬"
+
+#: translations.py:552
+msgid "Grow Soft"
+msgstr "变软"
+
+#: translations.py:553
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: translations.py:554
+msgid "ABI"
+msgstr "ABI"
+
+#: translations.py:555
+msgid "HCI"
+msgstr "HCI"
+
+#: translations.py:557
+msgid "Fat"
+msgstr "厚的"
+
+#: translations.py:558
+msgid "Normal"
+msgstr "正常"
+
+#: translations.py:559
+msgid "Skinny"
+msgstr "极瘦的"
+
+#: translations.py:560
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "椭球"
+
+#: translations.py:566 mlttransitions.py:154
+msgid "Subtract"
+msgstr "减去"
+
+#: translations.py:569
+msgid "Sharper"
+msgstr "锋利的"
+
+#: translations.py:570
+msgid "Fuzzier"
+msgstr "模糊的"
+
+#: translations.py:571
+msgid "Luma"
+msgstr "亮度"
+
+#: translations.py:575
+msgid "Add Constant"
+msgstr "添加常数"
+
+#: translations.py:576
+msgid "Change Gamma"
+msgstr "改变Gamma"
+
+#: translations.py:577 mlttransitions.py:149
+msgid "Multiply"
+msgstr "乘以"
+
+#: translations.py:578
+msgid "XPro"
+msgstr "XPro"
+
+#: translations.py:579
+msgid "OldPhoto"
+msgstr "老照片"
+
+#: translations.py:581
+msgid "Heat"
+msgstr "激烈"
+
+#: translations.py:582
+msgid "XRay"
+msgstr "X射线"
+
+#: translations.py:583
+msgid "RedGreen"
+msgstr "红绿"
+
+#: translations.py:584
+msgid "YellowBlue"
+msgstr "黄蓝"
+
+#: translations.py:585
+msgid "Esses"
+msgstr "Esses"
+
+#: translations.py:588
+msgid "Shadows"
+msgstr "阴影"
+
+#: translations.py:589
+msgid "Midtones"
+msgstr "中间色调"
+
+#: translations.py:590
+msgid "Highlights"
+msgstr "亮点"
+
+#: mlttransitions.py:80
+msgid "Vertical From Center"
+msgstr "从中心垂直"
+
+#: mlttransitions.py:81
+msgid "Vertical Top to Bottom"
+msgstr "顶部到底部垂直"
+
+#: mlttransitions.py:82
+msgid "Vertical Bottom to Top"
+msgstr "底部到顶部垂直"
+
+#: mlttransitions.py:83
+msgid "Horizontal From Center"
+msgstr "从中间水平"
+
+#: mlttransitions.py:84
+msgid "Horizontal Left to Right"
+msgstr "左到右水平"
+
+#: mlttransitions.py:85
+msgid "Horizontal Right to Left"
+msgstr "右到左水平"
+
+#: mlttransitions.py:86
+msgid "Clock Left To Right"
+msgstr "时钟左到右"
+
+#: mlttransitions.py:87
+msgid "Clock Right to Left"
+msgstr "时钟右到左"
+
+#: mlttransitions.py:88
+msgid "Clock Symmetric"
+msgstr "时钟对称"
+
+#: mlttransitions.py:89
+msgid "Stripes Horizontal"
+msgstr "条纹水平"
+
+#: mlttransitions.py:90
+msgid "Stripes Horizontal Big"
+msgstr "水平大条纹"
+
+#: mlttransitions.py:91
+msgid "Stripes Horizontal Moving"
+msgstr "条纹水平移动"
+
+#: mlttransitions.py:92
+msgid "Stripes Vertical"
+msgstr "条纹垂直"
+
+#: mlttransitions.py:93
+msgid "Stripes Vertical Big"
+msgstr "大垂直条纹"
+
+#: mlttransitions.py:94
+msgid "Burst"
+msgstr "爆裂"
+
+#: mlttransitions.py:95
+msgid "Circle From In"
+msgstr "圈内"
+
+#: mlttransitions.py:96
+msgid "Circle From Out"
+msgstr "圈外"
+
+#: mlttransitions.py:97
+msgid "Cloud"
+msgstr "云"
+
+#: mlttransitions.py:98
+msgid "Hatched 1"
+msgstr "小窗口1"
+
+#: mlttransitions.py:99
+msgid "Hatched 2"
+msgstr "小窗口2"
+
+#: mlttransitions.py:100
+msgid "Hourglass"
+msgstr "沙漏"
+
+#: mlttransitions.py:101
+msgid "Puddles"
+msgstr "水坑"
+
+#: mlttransitions.py:102
+msgid "Rings"
+msgstr "铃声"
+
+#: mlttransitions.py:103
+msgid "Rectangle From In"
+msgstr "矩形内"
+
+#: mlttransitions.py:104
+msgid "Rectangle From Out"
+msgstr "矩形外"
+
+#: mlttransitions.py:105
+msgid "Rectangle Bars"
+msgstr "矩形条"
+
+#: mlttransitions.py:106
+msgid "Sand"
+msgstr "沙子"
+
+#: mlttransitions.py:107
+msgid "Sphere"
+msgstr "球体"
+
+#: mlttransitions.py:108
+msgid "Spiral Abstract"
+msgstr "螺旋抽象分离"
+
+#: mlttransitions.py:109
+msgid "Spiral"
+msgstr "螺旋的"
+
+#: mlttransitions.py:110
+msgid "Spiral Galaxy"
+msgstr "螺旋星系"
+
+#: mlttransitions.py:111
+msgid "Spiral Big"
+msgstr "大螺旋"
+
+#: mlttransitions.py:112
+msgid "Spiral Medium"
+msgstr "中等螺旋"
+
+#: mlttransitions.py:113
+msgid "Spots"
+msgstr "斑点"
+
+#: mlttransitions.py:114 medialog.py:535
+msgid "Star"
+msgstr "星星"
+
+#: mlttransitions.py:115
+msgid "Arch"
+msgstr "拱形"
+
+#: mlttransitions.py:116
+msgid "Patches"
+msgstr "小块"
+
+#: mlttransitions.py:117
+msgid "Free Stripes"
+msgstr "自由条纹"
+
+#: mlttransitions.py:118
+msgid "Free Curves"
+msgstr "自由曲线"
+
+#: mlttransitions.py:119
+msgid "Diagonal 1"
+msgstr "斜线1"
+
+#: mlttransitions.py:120
+msgid "Diagonal 2"
+msgstr "斜线2"
+
+#: mlttransitions.py:121
+msgid "Diagonal 3"
+msgstr "斜线3"
+
+#: mlttransitions.py:122
+msgid "Diagonal 4"
+msgstr "斜线4"
+
+#: mlttransitions.py:123
+msgid "Checkerboard"
+msgstr "棋盘"
+
+#: mlttransitions.py:127 mlttransitions.py:173
+msgid "Dissolve"
+msgstr "溶解"
+
+#: mlttransitions.py:128
+msgid "Picture in Picture"
+msgstr "画中画"
+
+#: mlttransitions.py:129
+msgid "Region"
+msgstr "区域"
+
+#: mlttransitions.py:130
+msgid "Affine Blend"
+msgstr "仿射混合"
+
+#: mlttransitions.py:131
+msgid "Blend"
+msgstr "混合"
+
+#: mlttransitions.py:132
+msgid "Wipe Clip Length"
+msgstr "抹掉切片长度"
+
+#: mlttransitions.py:138
+msgid "Burn"
+msgstr "燃烧"
+
+#: mlttransitions.py:139
+msgid "Color only"
+msgstr "仅彩色"
+
+#: mlttransitions.py:140
+msgid "Darken"
+msgstr "变暗"
+
+#: mlttransitions.py:141
+msgid "Difference"
+msgstr "差异"
+
+#: mlttransitions.py:142
+msgid "Divide"
+msgstr "分界线"
+
+#: mlttransitions.py:143
+msgid "Dodge"
+msgstr "躲避"
+
+#: mlttransitions.py:144
+msgid "Grain extract"
+msgstr "谷物提取物"
+
+#: mlttransitions.py:145
+msgid "Grain merge"
+msgstr "谷物合并"
+
+#: mlttransitions.py:146
+msgid "Hardlight"
+msgstr "强光灯"
+
+#: mlttransitions.py:148
+msgid "Lighten"
+msgstr "点亮"
+
+#: mlttransitions.py:150
+msgid "Overlay"
+msgstr "覆盖"
+
+#: mlttransitions.py:152
+msgid "Screen"
+msgstr "屏幕"
+
+#: mlttransitions.py:153
+msgid "Softlight"
+msgstr "柔光"
+
+#: mlttransitions.py:155
+msgid "Value"
+msgstr "价值"
+
+#: mlttransitions.py:174
+msgid "Wipe"
+msgstr "擦除"
+
+#: mlttransitions.py:175
+msgid "Color Dip"
+msgstr "颜色倾向"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:251
+msgid "Size/Height"
+msgstr "大小/重量"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:287
+msgid "Width"
+msgstr "宽度"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:400
+msgid "Preset Luma"
+msgstr "预设亮度"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:401
+msgid "User Luma"
+msgstr "用户亮度"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:403
+msgid "Select Luma File"
+msgstr "选择亮度文件"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:412
+msgid "Wipe Luma files"
+msgstr "擦除亮度文件"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:418
+msgid "Luma File:"
+msgstr "亮度文件:"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:516
+msgid "Select File"
+msgstr "选择文件"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
+msgid "Nothing"
+msgstr "无"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "逐行处理"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:553 propertyeditorbuilder.py:608
+msgid "Both"
+msgstr "二者都"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:562 propertyeditorbuilder.py:617
+msgid "Force"
+msgstr "强行"
+
+#: propertyeditorbuilder.py:567 propertyeditorbuilder.py:622
+msgid "Align"
+msgstr "排列"
+
+#: keyframeeditor.py:1561
+msgid "View:"
+msgstr "查看:"
+
+#: keyframeeditor.py:1567
+msgid "Large"
+msgstr "很大"
+
+#: keyframeeditor.py:1568
+msgid "Medium"
+msgstr "中等"
+
+#: keyframeeditor.py:1569
+msgid "Small"
+msgstr "小"
+
+#: keyframeeditor.py:1589
+msgid "Reset Geometry"
+msgstr "重置几何"
+
+#: keyframeeditor.py:1590
+msgid "Geometry to Original Aspect Ratio"
+msgstr "几何到原始纵横比"
+
+#: keyframeeditor.py:1591
+msgid "Center Horizontal"
+msgstr "中心水平"
+
+#: keyframeeditor.py:1592
+msgid "Center Vertical"
+msgstr "中心垂直"
+
+#: middlebar.py:135
+msgid ""
+"Zoom In - Mouse Middle Scroll\n"
+" Zoom Out - Mouse Middle Scroll\n"
+" Zoom Length - Mouse Middle Click"
+msgstr ""
+"放大 - 鼠标中滚轮\n"
+"缩小 - 鼠标中滚轮\n"
+"自适应 - 鼠标中键点击"
+
+#: middlebar.py:140
+msgid ""
+"Add Rendered Transition - 2 clips selected\n"
+"Add Rendered Fade - 1 clip selected\n"
+"Cut - X"
+msgstr ""
+"添加渲染的过渡 - 2个选中的切片\n"
+"添加渲染的褪色 - 1个选中的切片\n"
+"剪切 - X"
+
+#: middlebar.py:146
+msgid ""
+"Splice Out - Delete\n"
+"Lift\n"
+"Delete Range"
+msgstr ""
+"剪接出 - 删除\n"
+"升起\n"
+"删除范围"
+
+#: middlebar.py:151
+msgid ""
+"Resync Selected\n"
+"Split Audio"
+msgstr ""
+"重新同步所选的\n"
+"拆分音频"
+
+#: middlebar.py:158
+msgid ""
+"Overwrite Range\n"
+"Overwrite Clip - T\n"
+"Insert Clip - Y\n"
+"Append Clip - U"
+msgstr ""
+"覆盖写入范围\n"
+"覆盖写入视频切片 - T\n"
+"插入视频切片 - Y\n"
+"追加视频切片 - U"
+
+#: middlebar.py:163
+msgid ""
+"Undo - Ctrl + Z\n"
+"Redo - Ctrl + Y"
+msgstr ""
+"撤销 - Ctrl + Z\n"
+"重做 - Ctrl + Y"
+
+#: middlebar.py:170
+msgid ""
+"Audio Mixer\n"
+"Titler\n"
+"G'Mic Effects\n"
+"Batch Render Queue"
+msgstr ""
+"混音器\n"
+"字幕\n"
+"G'Mic 效果\n"
+"批渲染队列"
+
+#: middlebar.py:175
+msgid ""
+"Audio Mixer(not available)\n"
+"Titler"
+msgstr ""
+"混音器(不可用)\n"
+"字幕"
+
+#: medialog.py:304
+msgid "New Group..."
+msgstr "新组..."
+
+#: medialog.py:305
+msgid "New Group From Selected..."
+msgstr "新组来自选择的..."
+
+#: medialog.py:309
+msgid "Rename Current Group..."
+msgstr "重命名当前组..."
+
+#: medialog.py:315
+msgid "Move Selected Items To Group"
+msgstr "移动选中的条目到组"
+
+#: medialog.py:318
+msgid "No Groups"
+msgstr "无组"
+
+#: medialog.py:331
+msgid "Delete Current Group"
+msgstr "删除当前组"
+
+#: medialog.py:337
+msgid "Sort by"
+msgstr "排序按照"
+
+#: medialog.py:340
+msgid "Time"
+msgstr "时间"
+
+#: medialog.py:346 medialog.py:541
+msgid "File Name"
+msgstr "文件名"
+
+#: medialog.py:351 medialog.py:539
+msgid "Comment"
+msgstr "注释"
+
+#: medialog.py:465
+msgid "Group "
+msgstr "组"
+
+#: medialog.py:537 projectinfogui.py:100
+msgid "Event"
+msgstr "事件"
+
+#: medialog.py:543
+msgid "Mark In"
+msgstr "节点"
+
+#: medialog.py:545
+msgid "Mark Out"
+msgstr "出点"
+
+#: medialog.py:547 projectinfogui.py:98
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
+
+#: medialog.py:702
+msgid "Use Comments as Clip Names"
+msgstr "用注释做为视频切片名"
+
+#: medialog.py:733
+msgid "Display starred ranges"
+msgstr "展示主演的范围"
+
+#: medialog.py:734
+msgid "Display non-starred ranges"
+msgstr "显示非主演范围"
+
+#: medialog.py:735
+msgid "Set selected ranges starred"
+msgstr "设置选中范围为主演"
+
+#: medialog.py:736
+msgid "Set selected ranges non-starred"
+msgstr "设置选中范围为非主演"
+
+#: medialog.py:737
+msgid "Log current marked range"
+msgstr "把当前标记范围写入记录"
+
+#: medialog.py:738
+msgid "Delete selected ranges"
+msgstr "删除选中范围"
+
+#: medialog.py:739
+msgid "Insert selected ranges on Timeline"
+msgstr "将选中范围插入到时间轴"
+
+#: medialog.py:740
+msgid "Append displayed ranges on Timeline"
+msgstr "在时间轴上追加显示范围"
+
+#: medialog.py:757
+msgid "All Items"
+msgstr "所有条目"
+
+#: medialog.py:764
+msgid "Select viewed Range Log Items Group"
+msgstr ""
+
+#: projectinfogui.py:38
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: projectinfogui.py:50
+msgid "Project Events"
+msgstr "项目事件"
+
+#: projectinfogui.py:102
+msgid "Path"
+msgstr "路径"
+
+#: tools/titler.py:85
+msgid "Titler is already open"
+msgstr "字幕已打开"
+
+#: tools/titler.py:86
+msgid "Only single instance of Titler can be opened."
+msgstr "只许单例字幕被打开"
+
+#: tools/titler.py:334
+#, fuzzy
+msgid "Outline"
+msgstr "输出文件:"
+
+#: tools/titler.py:363
+#, fuzzy
+msgid "Shadow"
+msgstr "阴影"
+
+#: tools/titler.py:365
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:"
+msgstr "不透明度"
+
+#: tools/titler.py:366
+#, fuzzy
+msgid "X Off:"
+msgstr "X 关"
+
+#: tools/titler.py:367
+#, fuzzy
+msgid "Y Off:"
+msgstr "Y 关"
+
+#: tools/titler.py:413
+msgid "Load Layers"
+msgstr "加载层"
+
+#: tools/titler.py:415
+msgid "Save Layers"
+msgstr "保存层"
+
+#: tools/titler.py:417
+msgid "Clear All"
+msgstr "清除所有"
+
+#: tools/titler.py:499
+msgid "Active Layer"
+msgstr "激活层"
+
+#: tools/titler.py:500
+msgid "Layers"
+msgstr "层"
+
+#: tools/titler.py:506
+msgid "Keep Layers When Closed"
+msgstr "关闭时保持图"
+
+#: tools/titler.py:511
+msgid "Open Saved Title In Bin"
+msgstr "从库中打开保存的字幕"
+
+#: tools/titler.py:518
+msgid "Save Title Graphic"
+msgstr "保存字幕图形"
+
+#: rendergui.py:45
+msgid "Render Progress"
+msgstr "渲染过程"
+
+#: rendergui.py:69
+msgid ""
+"Project and Render Profile FPS values are not same. Rendered file may have A/"
+"V sync issues."
+msgstr "项目和 Render Profile FPS 数值不一样. 渲染的文件可能有 A/V 同步问题."
+
+#: rendergui.py:96
+msgid "Render range not defined!"
+msgstr "渲染范围未明确"
+
+#: rendergui.py:97
+msgid ""
+"Define render range using Mark In and Mark Out points\n"
+"or select range option 'Sequence length' to start rendering."
+msgstr ""
+"用节点和出点确定渲染范围\n"
+"或者选择范围选项'序列长度'来开始渲染。"
+
+#: rendergui.py:101
+msgid "Load Render Args File"
+msgstr "加载渲染Args文件"
+
+#: rendergui.py:115
+msgid "Save Render Args As"
+msgstr "保存渲染Args为"
+
+#: rendergui.py:169
+msgid "Render Slow/Fast Motion Video File"
+msgstr "渲染慢/快动作视频文件"
+
+#: rendergui.py:174 rendergui.py:322
+msgid "Source Media File: "
+msgstr "源媒体文件:"
+
+#: rendergui.py:181 rendergui.py:182 rendergui.py:329 rendergui.py:330
+msgid "not set"
+msgstr "不设置"
+
+#: rendergui.py:202 rendergui.py:350
+msgid "Select Target Folder"
+msgstr "选择目标目录"
+
+#: rendergui.py:206 rendergui.py:354
+msgid "Speed %:"
+msgstr "速度%:"
+
+#: rendergui.py:243 rendergui.py:391
+msgid "Full Source Length"
+msgstr "全源长度"
+
+#: rendergui.py:248 rendergui.py:396
+msgid "Source Mark In to Mark Out"
+msgstr "从节点到出点"
+
+#: rendergui.py:271 rendergui.py:419
+msgid "Source Mark In: "
+msgstr "源自节点:"
+
+#: rendergui.py:272 rendergui.py:420
+msgid "Source Mark Out: "
+msgstr "源自出点:"
+
+#: rendergui.py:277 rendergui.py:425
+msgid "Target File:"
+msgstr "目标文件:"
+
+#: rendergui.py:278 rendergui.py:426
+msgid "Target Folder:"
+msgstr "目标目录:"
+
+#: rendergui.py:279 rendergui.py:427
+msgid "Target Profile:"
+msgstr "目标简介:"
+
+#: rendergui.py:280 rendergui.py:428
+msgid "Target Encoding:"
+msgstr "目标编码:"
+
+#: rendergui.py:281 rendergui.py:429
+msgid "Target Quality:"
+msgstr "目标质量"
+
+#: rendergui.py:283 rendergui.py:431 rendergui.py:616
+msgid "Render Range:"
+msgstr "渲染范围:"
+
+#: rendergui.py:284 rendergui.py:432
+msgid "Rendered Clip Length:"
+msgstr "渲染的切片长度:"
+
+#: rendergui.py:317
+msgid "Render Reverse Motion Video File"
+msgstr "渲染逆向动作视频文件"
+
+#: rendergui.py:465 tools/toolsencoding.py:172
+msgid "Select Render quality"
+msgstr "选择渲染质量"
+
+#: rendergui.py:483
+msgid "Select audio sample frequency"
+msgstr "选择音频样本频率"
+
+#: rendergui.py:507 tools/toolsencoding.py:231
+msgid "Select Render encoding"
+msgstr "选择渲染编码"
+
+#: rendergui.py:544 tools/toolsencoding.py:155
+msgid "Select render profile"
+msgstr "选择渲染简介"
+
+#: rendergui.py:571
+msgid "Full Length"
+msgstr "全长"
+
+#: rendergui.py:572
+msgid "Marked Range"
+msgstr "标记的范围"
+
+#: rendergui.py:580 tools/toolsencoding.py:270
+msgid "File"
+msgstr "文件"
+
+#: rendergui.py:581 tools/toolsencoding.py:271
+msgid "Render Profile"
+msgstr "渲染简介"
+
+#: rendergui.py:584 rendergui.py:602 tools/toolsencoding.py:272
+msgid "Encoding Format"
+msgstr "编码格式"
+
+#: rendergui.py:586 tools/toolsencoding.py:273
+msgid "Render Type"
+msgstr "渲染类型"
+
+#: rendergui.py:604 rendergui.py:1072
+msgid "Render Args"
+msgstr "渲染Args"
+
+#: rendergui.py:608
+msgid "Open File in Bin:"
+msgstr "从库中打开文件"
+
+#: rendergui.py:685 tools/toolsencoding.py:60
+msgid "Select folder to place rendered file in"
+msgstr "选择目录来放置被渲染的文件"
+
+#: rendergui.py:686 tools/toolsencoding.py:61
+msgid "Give name for rendered file"
+msgstr "为被渲染的文件命名"
+
+#: rendergui.py:693 tools/toolsencoding.py:68
+msgid "Presets:"
+msgstr "预置:"
+
+#: rendergui.py:696 tools/toolsencoding.py:71
+msgid "User Defined"
+msgstr "用户定义"
+
+#: rendergui.py:697 tools/toolsencoding.py:72
+msgid "Preset File type"
+msgstr "预置文件类型"
+
+#: rendergui.py:714 rendergui.py:790 rendergui.py:906
+msgid "Use Project Profile:"
+msgstr "用项目简介:"
+
+#: rendergui.py:715 rendergui.py:791 rendergui.py:907
+msgid "Render using args:"
+msgstr "渲染使用中的args:"
+
+#: rendergui.py:730
+msgid "Select used project profile for rendering"
+msgstr "为渲染选择使用的项目简介"
+
+#: rendergui.py:731
+msgid "Render profile info"
+msgstr "渲染简介信息"
+
+#: rendergui.py:808 rendergui.py:1033
+msgid "Load Selection"
+msgstr "加载选择"
+
+#: rendergui.py:813 rendergui.py:1036
+msgid "Ext.:"
+msgstr "（Ext.）分机:"
+
+#: rendergui.py:848 rendergui.py:945
+msgid "Render using key=value rendering options"
+msgstr "用来渲染的关键=渲染选项的值"
+
+#: rendergui.py:849 rendergui.py:1043
+msgid "Load render options from currently selected encoding"
+msgstr "从当前选中编码中加载渲染选项"
+
+#: rendergui.py:850 rendergui.py:1044
+msgid "Edit render options"
+msgstr "编辑渲染选项"
+
+#: rendergui.py:851 rendergui.py:947
+msgid "Save Render Args into a text file"
+msgstr "保存渲染Args到一个文本文件"
+
+#: rendergui.py:852 rendergui.py:948
+msgid "Load Render Args from a text file"
+msgstr "从一个文本文件加载渲染Args"
+
+#: rendergui.py:925
+msgid "Edit Args:"
+msgstr "编辑Args:"
+
+#: rendergui.py:1055
+msgid "Set Args"
+msgstr "设置Args"
+
+#: profilesmanager.py:47 proxyediting.py:220
+msgid "Close Manager"
+msgstr "关闭管理器"
+
+#: profilesmanager.py:72 tools/batchrendering.py:649
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "删除选中的"
+
+#: profilesmanager.py:82
+msgid "Load Profile Values"
+msgstr "加载简介值"
+
+#: profilesmanager.py:117
+msgid "Save New Profile"
+msgstr "保存新简介"
+
+#: profilesmanager.py:129
+msgid "Description.:"
+msgstr "描述:"
+
+#: profilesmanager.py:130
+msgid "Frame rate num.:"
+msgstr "帧速率数:"
+
+#: profilesmanager.py:131
+msgid "Frame rate den.:"
+msgstr "帧速率:"
+
+#: profilesmanager.py:132
+msgid "Width:"
+msgstr "宽度:"
+
+#: profilesmanager.py:133
+msgid "Height:"
+msgstr "高度:"
+
+#: profilesmanager.py:134
+msgid "Sample aspect num.:"
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:135
+msgid "Sample aspect den.:"
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:136
+msgid "Display aspect num.:"
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:137
+msgid "Display aspect den.:"
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:166
+msgid "Create User Profile"
+msgstr "创建用户简介"
+
+#: profilesmanager.py:167
+msgid "User Profiles"
+msgstr "用户简介"
+
+#: profilesmanager.py:175
+msgid "Visible"
+msgstr "可见"
+
+#: profilesmanager.py:177
+msgid "Hide Selected"
+msgstr "隐藏所选的"
+
+#: profilesmanager.py:179
+msgid "Hidden"
+msgstr "隐藏的"
+
+#: profilesmanager.py:181
+msgid "Unhide Selected"
+msgstr "不隐藏所选的"
+
+#: profilesmanager.py:210
+msgid "Factory Profiles"
+msgstr "原厂简介"
+
+#: profilesmanager.py:216
+msgid "User "
+msgstr "用户"
+
+#: profilesmanager.py:258 profilesmanager.py:266
+msgid "Profile '"
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:258
+msgid "' already exists!"
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:259
+msgid "Delete profile and save again."
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:266
+msgid "' saved."
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:267
+msgid "You can now create a new project using the new profile."
+msgstr ""
+
+#: profilesmanager.py:279
+msgid "Confirm user profile delete"
+msgstr "确认用户简介删除"
+
+#: profilesmanager.py:280 tools/batchrendering.py:732
+msgid "This operation cannot be undone."
+msgstr "此操作不可撤销。"
+
+#: preferenceswindow.py:46
+msgid "Editor Preferences"
+msgstr "编辑偏好设置"
+
+#: preferenceswindow.py:62
+msgid "Editing"
+msgstr "编辑"
+
+#: preferenceswindow.py:64
+msgid "Performance"
+msgstr "性能"
+
+#: preferenceswindow.py:88
+msgid "Restart required for some setting changes to take effect."
+msgstr "为了让某些设置更改生效，需要重新启动。"
+
+#: preferenceswindow.py:89
+msgid "If requested change is not in effect, restart application."
+msgstr "如果需要的更改未生效，请重启应用程序。"
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "No Autosave"
+msgstr "无自动保存"
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "1 min"
+msgstr "1 min"
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "2 min"
+msgstr "2 min"
+
+#: preferenceswindow.py:123
+msgid "5 min"
+msgstr "5 min"
+
+#: preferenceswindow.py:131
+msgid "Absolute paths first, relative second"
+msgstr "绝对路径第一，相对路径第二"
+
+#: preferenceswindow.py:132
+msgid "Relative paths first, absolute second"
+msgstr "相对路径第一，绝对路径第二"
+
+#: preferenceswindow.py:133
+msgid "Absolute paths only"
+msgstr "仅相对路径"
+
+#: preferenceswindow.py:137
+msgid "Default Profile:"
+msgstr "默认简介:"
+
+#: preferenceswindow.py:138
+msgid "Remember last media directory"
+msgstr "记住最后媒体目录"
+
+#: preferenceswindow.py:139
+msgid "Undo stack size:"
+msgstr "撤销堆栈大小:"
+
+#: preferenceswindow.py:140
+msgid "Thumbnail folder:"
+msgstr "缩略图目录:"
+
+#: preferenceswindow.py:141
+msgid "Remember last render directory"
+msgstr "记住最后渲染目录"
+
+#: preferenceswindow.py:142
+msgid "Autosave for crash recovery every:"
+msgstr "为每次崩溃恢复做自动保存:"
+
+#: preferenceswindow.py:143
+msgid "Rendered Clips folder:"
+msgstr "渲染的视频切片目录:"
+
+#: preferenceswindow.py:144
+msgid "Media look-up order on load:"
+msgstr "媒体按照载入排序:"
+
+#: preferenceswindow.py:189
+msgid "Overwrite blanks"
+msgstr "覆盖空白"
+
+#: preferenceswindow.py:190
+msgid "Always insert"
+msgstr "总是插入"
+
+#: preferenceswindow.py:206
+msgid "Zoom, Control to Scroll Horizontal"
+msgstr "缩放， Control to Scroll Horizontal"
+
+#: preferenceswindow.py:207
+msgid "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
+msgstr "Scroll Horizontal, Control to Zoom"
+
+#: preferenceswindow.py:243
+msgid "Autoplay new Clips in Clip Monitor"
+msgstr "在切片监视器自动播放新视频切片"
+
+#: preferenceswindow.py:244
+msgid "Center Current Frame on Playback Stop"
+msgstr "回放停止以当前帧为中心"
+
+#: preferenceswindow.py:245
+msgid "Center Current Frame after Up/Down Arrow"
+msgstr "上下箭头之后以当前帧为中心"
+
+#: preferenceswindow.py:246
+msgid "Graphics default length:"
+msgstr "图形默认长度:"
+
+#: preferenceswindow.py:247
+msgid "Trim Modes exit on empty click"
+msgstr "修剪模式在空点击上退出"
+
+#: preferenceswindow.py:248
+msgid "Quick enter Trim Modes"
+msgstr "快速进入修剪模式"
+
+#: preferenceswindow.py:249
+msgid "Remember Monitor Clip Frame"
+msgstr "记住监视器视频切片帧"
+
+#: preferenceswindow.py:250
+msgid "Media drag'n'drop action on non-V1 tracks"
+msgstr "媒体拖拽动作在non-V1轨道上"
+
+#: preferenceswindow.py:251
+msgid "Cover Transition/Fade clips on delete if possible"
+msgstr "如果可能，在删除之上覆盖过渡/褪色视频切片"
+
+#: preferenceswindow.py:253
+msgid "Enable single Play/Pause button"
+msgstr "可用单个播放/暂停按钮"
+
+#: preferenceswindow.py:254
+msgid "Mouse Middle Button Scroll Action"
+msgstr "鼠标中键滚动动作"
+
+#: preferenceswindow.py:255
+msgid "Hide file extensions when importing Clips"
+msgstr "当导入视频切片时隐藏文件扩展名"
+
+#: preferenceswindow.py:257
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:"
+msgstr "按Shift键来控制快进、快退速度："
+
+#: preferenceswindow.py:258
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is "
+"held (Only using KEYS).\n"
+"Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n"
+"E.g. if Shift is set to "
+msgstr ""
+"如果Shift键被按住(仅用按键)，这个值表示快进、快退速度将会加快的程度.\n"
+"启用多个修饰键将增加设定值.\n"
+"例如 Shift 被占用 "
+
+#: preferenceswindow.py:263
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:"
+msgstr "按Control键来控制快进、快退速度："
+
+#: preferenceswindow.py:264
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is "
+"held (Only using KEYS)."
+msgstr "如果Control键被按住(仅用按键)，这个值表示快进、快退速度将会加快的程度."
+
+#: preferenceswindow.py:265
+msgid "Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:"
+msgstr "按Caps Lock键来控制快进、快退速度："
+
+#: preferenceswindow.py:266
+msgid ""
+"Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is "
+"set (Only using KEYS)."
+msgstr ""
+"如果Caps Lock键被按住(仅用按键)，这个值表示快进、快退速度将会加快的程度."
+
+#: preferenceswindow.py:312
+msgid "Glass"
+msgstr "玻璃"
+
+#: preferenceswindow.py:313
+msgid "Simple"
+msgstr "简洁"
+
+#: preferenceswindow.py:320
+msgid "Light Theme"
+msgstr "浅色主题"
+
+#: preferenceswindow.py:321
+msgid "Dark Theme"
+msgstr "黑色主题"
+
+#: preferenceswindow.py:333
+msgid "Display All Levels"
+msgstr "显示所有水平"
+
+#: preferenceswindow.py:334
+msgid "Display Levels On Request"
+msgstr "根据需要显示水平"
+
+#: preferenceswindow.py:349
+msgid "Normal - 50px, 25px"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:350
+msgid "Double for HiDPI - 100px, 50px"
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:354
+msgid "Application window mode:"
+msgstr "应用窗口模式:"
+
+#: preferenceswindow.py:355
+msgid "Use English texts on localized OS"
+msgstr "在本地化系统上使用英文主题"
+
+#: preferenceswindow.py:356
+msgid "Display splash screen"
+msgstr "显示启动画面"
+
+#: preferenceswindow.py:357
+msgid "Buttons style:"
+msgstr "按钮风格:"
+
+#: preferenceswindow.py:358
+msgid "Theme request, icons and colors:"
+msgstr "主题要求，图标和颜色:"
+
+#: preferenceswindow.py:359
+msgid "Theme detection fail fallback colors:"
+msgstr "主题检测失败退回颜色:"
+
+#: preferenceswindow.py:360
+msgid "Default audio levels display:"
+msgstr "默认音频电平显示:"
+
+#: preferenceswindow.py:361
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Heights:"
+msgstr "正常高度"
+
+#: preferenceswindow.py:364
+msgid "Show Full File names"
+msgstr "显示文件全名"
+
+#: preferenceswindow.py:395
+msgid ""
+"Changing these values may cause problems with playback and rendering.\n"
+"The safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."
+msgstr ""
+
+#: preferenceswindow.py:406
+msgid "Between 1 and the number of CPU Cores"
+msgstr "在1和CPU核数之前"
+
+#: preferenceswindow.py:407
+msgid "Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"
+msgstr "当需要时，允许丢帧来达到实时渲染"
+
+#: preferenceswindow.py:411
+msgid "Render Threads:"
+msgstr "渲染线程:"
+
+#: preferenceswindow.py:412
+msgid "Allow Frame Dropping"
+msgstr "允许丢帧"
+
+#: tools/batchrendering.py:298
+msgid "Render Item Project File Copy failed!"
+msgstr "渲染条目项目文件复制失败！"
+
+#: tools/batchrendering.py:365 tools/batchrendering.py:749
+msgid "Error loading render queue items!"
+msgstr "错误加载渲染列队条目！"
+
+#: tools/batchrendering.py:366 tools/batchrendering.py:750
+msgid "Message:\n"
+msgstr "消息:\n"
+
+#: tools/batchrendering.py:384
+msgid "Batch Render Queue already running!"
+msgstr "批渲染列队已准备好运行！"
+
+#: tools/batchrendering.py:386
+msgid "Batch Render Queue application was detected in session dbus."
+msgstr "dbus阶段检测到批渲染列队应用"
+
+#: tools/batchrendering.py:408
+msgid "Application is rendering and cannot be closed!"
+msgstr "应用正在渲染不能被关闭！"
+
+#: tools/batchrendering.py:409
+msgid "Stop rendering before closing the application."
+msgstr "关闭这应用之前停止渲染。"
+
+#: tools/batchrendering.py:441
+msgid " datafile load failed with "
+msgstr "数据文件加载失败因为"
+
+#: tools/batchrendering.py:447
+msgid " project file load failed with "
+msgstr "项目文件加载失败因为"
+
+#: tools/batchrendering.py:561
+msgid "Queued"
+msgstr "列队的"
+
+#: tools/batchrendering.py:563
+msgid "Rendering"
+msgstr "渲染中"
+
+#: tools/batchrendering.py:565
+msgid "Finished"
+msgstr "已完成"
+
+#: tools/batchrendering.py:567
+msgid "Unqueued"
+msgstr "不列队"
+
+#: tools/batchrendering.py:569
+msgid "Aborted"
+msgstr "中止"
+
+#: tools/batchrendering.py:624 tools/batchrendering.py:1270
+msgid "Estimated Left:"
+msgstr "估计剩余:"
+
+#: tools/batchrendering.py:625
+msgid "Current Render:"
+msgstr "当前渲染:"
+
+#: tools/batchrendering.py:626 tools/batchrendering.py:1272 proxyediting.py:366
+msgid "Elapsed:"
+msgstr "消逝的:"
+
+#: tools/batchrendering.py:637
+msgid "Items Rendered:"
+msgstr "条目渲染的:"
+
+#: tools/batchrendering.py:639
+msgid "Render Started:"
+msgstr "渲染开始:"
+
+#: tools/batchrendering.py:645
+msgid "Not Rendering"
+msgstr "未渲染"
+
+#: tools/batchrendering.py:653
+msgid "Delete Finished"
+msgstr "删除已完成的"
+
+#: tools/batchrendering.py:658
+msgid "Reload Queue"
+msgstr "重新载入列队"
+
+#: tools/batchrendering.py:669 tools/batchrendering.py:1282
+msgid "Stop Render"
+msgstr "停止渲染"
+
+#: tools/batchrendering.py:705
+msgid "Flowblade Batch Render"
+msgstr "Flowblade批渲染"
+
+#: tools/batchrendering.py:731
+msgid "Delete "
+msgstr "删除"
+
+#: tools/batchrendering.py:731
+msgid " item(s) from render queue?"
+msgstr "条目来自渲染列队？"
+
+#: tools/batchrendering.py:762
+msgid "Multiple items with same render target file!"
+msgstr "多个条目具有相同渲染目标文件！"
+
+#: tools/batchrendering.py:764
+msgid ""
+"Later items will render on top of earlier items if this queue is rendered.\n"
+msgstr "如果这个排列被渲染，新条目将排在早期条目的前面。\n"
+
+#: tools/batchrendering.py:765
+msgid ""
+"Delete or unqueue some items with same paths:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"删除或不排列某些带有相同路径的条目:\n"
+"\n"
+
+#: tools/batchrendering.py:767
+msgid " items with path: "
+msgstr "带路径的条目:"
+
+#: tools/batchrendering.py:866
+msgid "Project/Sequence"
+msgstr "项目/序列"
+
+#: tools/batchrendering.py:867
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#: tools/batchrendering.py:868
+msgid "Render File"
+msgstr "渲染文件"
+
+#: tools/batchrendering.py:869
+msgid "Render Time"
+msgstr "渲染时间"
+
+#: tools/batchrendering.py:960
+msgid "Save Render Item Project As"
+msgstr "保存渲染条目项目为"
+
+#: tools/batchrendering.py:996
+msgid "Encoding:"
+msgstr "编码:"
+
+#: tools/batchrendering.py:997
+msgid "Quality:"
+msgstr "质量:"
+
+#: tools/batchrendering.py:998
+msgid "Audio Encoding:"
+msgstr "音频编码:"
+
+#: tools/batchrendering.py:999
+msgid "Use User Args:"
+msgstr "使用用户Args:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1000
+msgid "Start:"
+msgstr "开始:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1001
+msgid "End:"
+msgstr "结束:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1003
+msgid "Render Profile Name:"
+msgstr "渲染简介名称:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1004
+msgid "Render Profile:"
+msgstr "渲染简介:"
+
+#: tools/batchrendering.py:1020 tools/batchrendering.py:1028
+msgid "Render Properties"
+msgstr "渲染属性"
+
+#: tools/batchrendering.py:1027
+msgid "Save Item Project As..."
+msgstr "保存条目项目为..."
+
+#: tools/batchrendering.py:1307
+msgid "Flowblade Timeline Render"
+msgstr "Flowblade时间轴渲染"
+
+#: proxyediting.py:241
+msgid "Project Image Size"
+msgstr "项目影像大小"
+
+#: proxyediting.py:242
+msgid "Half Project Image Size"
+msgstr "一半项目影像大小"
+
+#: proxyediting.py:243
+msgid "Quarter Project Image Size"
+msgstr "四分之一项目影像大小"
+
+#: proxyediting.py:259
+msgid "Proxy Encoding"
+msgstr "代理编码"
+
+#: proxyediting.py:271
+msgid "Proxy Stats:"
+msgstr "代理统计:"
+
+#: proxyediting.py:272
+msgid " proxy file(s) for "
+msgstr "代理文件，为"
+
+#: proxyediting.py:272
+msgid " video file(s)"
+msgstr "视频文件"
+
+#: proxyediting.py:275
+msgid "Current Proxy Mode:"
+msgstr "当前代理模式:"
+
+#: proxyediting.py:282 proxyediting.py:346
+msgid "Press Button to Change Mode"
+msgstr "按下按钮来更改模式"
+
+#: proxyediting.py:284
+msgid "Use Proxy Media"
+msgstr "使用代理媒体"
+
+#: proxyediting.py:285
+msgid "Use Original Media"
+msgstr "使用原始媒体"
+
+#: proxyediting.py:306
+msgid "Project Proxy Mode"
+msgstr "项目代理模式"
+
+#: proxyediting.py:332
+msgid "Using Proxy Media"
+msgstr "使用中代理媒体"
+
+#: proxyediting.py:334
+msgid "Using Original Media"
+msgstr "使用中原始媒体"
+
+#: proxyediting.py:352
+msgid "Creating Proxy Files"
+msgstr "创建中代理文件"
+
+#: proxyediting.py:355 tools/gmic.py:769 shortcuts.py:188
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: proxyediting.py:367
+msgid "Current Media File:"
+msgstr "当前媒体文件:"
+
+#: proxyediting.py:368
+msgid "Rendering Item:"
+msgstr "渲染条目:"
+
+#: proxyediting.py:408
+msgid "Proxy Render Info"
+msgstr "代理渲染信息"
+
+#: proxyediting.py:423
+msgid "Nothing will be rendered"
+msgstr "无可渲染"
+
+#: proxyediting.py:424
+msgid ""
+"No video files were selected.\n"
+"Only video files can have proxy files."
+msgstr ""
+"无视频文件被选中。\n"
+"仅视频文件能有代理文件。"
+
+#: proxyediting.py:432
+msgid "Do Render Action"
+msgstr "执行渲染动作"
+
+#: proxyediting.py:437
+msgid "Proxies exist that were created by this and other projects for "
+msgstr "已存在这个或其他项目创建的代理"
+
+#: proxyediting.py:437 proxyediting.py:440 proxyediting.py:443
+msgid " file(s).\n"
+msgstr "文件。\n"
+
+#: proxyediting.py:440
+msgid "Proxies have already been created for "
+msgstr "代理已经被创建好"
+
+#: proxyediting.py:443
+msgid "Proxies exist that were created by other projects for "
+msgstr "已存在这个或其他项目创建的代理"
+
+#: proxyediting.py:446 proxyediting.py:449
+msgid "You are trying to create proxies for "
+msgstr "您正在试图创建代理为"
+
+#: proxyediting.py:446
+msgid " non-video file(s).\n"
+msgstr "非视频文件。\n"
+
+#: proxyediting.py:449
+msgid " proxy file(s).\n"
+msgstr "代理文件。\n"
+
+#: proxyediting.py:456
+msgid "Render Unrendered Possible & Use existing"
+msgstr "渲染未渲染的可能 & 使用存在的"
+
+#: proxyediting.py:457
+msgid "Rerender All Possible"
+msgstr "重新渲染所有可能"
+
+#: proxyediting.py:459
+msgid "Select Render Action: "
+msgstr "选择渲染动作"
+
+#: proxyediting.py:680
+msgid "Converting Project to Use Proxy Media"
+msgstr "转换项目使用代理媒体"
+
+#: proxyediting.py:693
+msgid "Converting to Use Original Media"
+msgstr "转换项目使用原始媒体"
+
+#: tlineaction.py:209
+msgid "Fade/Transition cover delete failed!"
+msgstr "褪色/过渡覆盖删除失败！"
+
+#: tlineaction.py:210
+msgid ""
+"There wasn't enough material available in adjacent clips.\n"
+"A normal Splice Out was done instead."
+msgstr ""
+"相邻的视频切片间没有足够可用素材.\n"
+"一个正常剪接完成替代。"
+
+#: tlineaction.py:343
+msgid "No Clips are selected!"
+msgstr "无选中的视频切片！"
+
+#: tlineaction.py:344
+msgid "You need to select clips to overwrite to perform this edit."
+msgstr "您需要选择用来覆盖的视频切片来执行这个编辑。"
+
+#: tlineaction.py:462 tlineaction.py:1034
+msgid "3 point edit not defined!"
+msgstr "3点编辑未定义！"
+
+#: tlineaction.py:463 tlineaction.py:487
+msgid ""
+"You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\n"
+"to perform this edit."
+msgstr ""
+"您需要用节点/出点按钮设置时间轴范围\n"
+"来执行这个编辑。"
+
+#: tlineaction.py:486
+msgid "Timeline Range not set!"
+msgstr "时间轴范围未设置！"
+
+#: tlineaction.py:519
+msgid "Origin clip not found!"
+msgstr "源视频切片未找到！"
+
+#: tlineaction.py:520
+msgid ""
+"Clip used to create this Compositor has been removed\n"
+"or moved to different track."
+msgstr ""
+"用来创建这个排序的视频切片已被移除\n"
+"或者被移到其他轨道。"
+
+#: tlineaction.py:810 tlineaction.py:983
+msgid "Rendering "
+msgstr "渲染"
+
+#: tlineaction.py:842
+msgid ""
+"To create a rendered transition you need enough media overlap from both "
+"clips!\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"为了创建一个渲染过渡您需要足够的媒体重叠来自两个视频切片！\n"
+"\n"
+
+#: tlineaction.py:847
+msgid "FIRST CLIP MEDIA OVERLAP: "
+msgstr "第一个切片媒体重叠:"
+
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
+msgid "Available "
+msgstr "可用的"
+
+#: tlineaction.py:848 tlineaction.py:856
+msgid " frame(s), "
+msgstr "帧，"
+
+#: tlineaction.py:849 tlineaction.py:857
+msgid "Required "
+msgstr "需求"
+
+#: tlineaction.py:849
+msgid " frame(s)"
+msgstr "帧"
+
+#: tlineaction.py:855
+msgid "SECOND CLIP MEDIA OVERLAP: "
+msgstr "第二个视频切片媒体重叠:"
+
+#: tlineaction.py:857
+msgid " frame(s) "
+msgstr "帧"
+
+#: tlineaction.py:864
+msgid "Current situation, not enought media overlap:"
+msgstr "当前情况，媒体重叠不足:"
+
+#: tlineaction.py:866
+msgid "You need more media overlap:"
+msgstr "您需要更多媒体重叠:"
+
+#: tlineaction.py:895
+msgid "More media overlap needed to create transition!"
+msgstr "创建过渡需要更多媒体重叠！"
+
+#: tlineaction.py:914
+msgid "Only Video Track mix / fades available"
+msgstr "仅视频轨道混合/褪色可用"
+
+#: tlineaction.py:915
+msgid ""
+"Unfortunately rendered mixes and fades can currently\n"
+"only be applied on clips on Video Tracks."
+msgstr ""
+"很遗憾，目前渲染的混合和褪色能够\n"
+"仅被应用在视频轨道上的视频切片上。"
+
+#: tlineaction.py:952
+msgid ""
+"Clip is too short for the requested fade:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"对于褪色需求视频切片太短:\n"
+"\n"
+
+#: tlineaction.py:953
+msgid "Clip Length: "
+msgstr "视频切片长度:"
+
+#: tlineaction.py:953 tlineaction.py:954
+msgid " frame(s)\n"
+msgstr "帧\n"
+
+#: tlineaction.py:954
+msgid "Fade Length: "
+msgstr "褪色长度:"
+
+#: tlineaction.py:955
+msgid "Clip is too short!"
+msgstr "视频切片太短！"
+
+#: tlineaction.py:1024
+msgid "No Clip loaded into Monitor"
+msgstr "无视频切片加载到监视器"
+
+#: tlineaction.py:1025
+msgid "Can't do the requested edit because there is no Clip in Monitor."
+msgstr "不能做这个编辑请求因为监视器里无视频切片。"
+
+#: tlineaction.py:1029
+msgid "Defined range in Monitor Clip is too short"
+msgstr "监视器中的视频切片定义范围太短"
+
+#: tlineaction.py:1030
+msgid ""
+"Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too "
+"short."
+msgstr "不能做此编辑请求因为节点->出点范围或视频切片太短。"
+
+#: tlineaction.py:1035
+msgid ""
+"You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\n"
+"additional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit."
+msgstr ""
+"您需要在时间轴或视频切片上设置节点和出点，而且\n"
+"在时间轴或视频切片上附加节点来执行此编辑。"
+
+#: trackaction.py:66
+msgid "Not enough vertical space on Timeline to expand track"
+msgstr "时间轴上无足够垂直空间来扩大轨道"
+
+#: trackaction.py:67
+msgid ""
+"Maximize or resize application window to get more\n"
+"space for tracks if possible."
+msgstr ""
+"最大化或复位应用窗口来获得更多\n"
+"空间给轨道，如果可能。"
+
+#: medialinker.py:104
+msgid "Load Project For Relinking"
+msgstr "为重新链接加载项目"
+
+#: medialinker.py:112
+msgid "Original Media Missing:"
+msgstr "原始媒体丢失:"
+
+#: medialinker.py:113
+msgid "Original Media Found:"
+msgstr "原始媒体找到:"
+
+#: medialinker.py:116
+msgid "Project:"
+msgstr "项目"
+
+#: medialinker.py:117
+msgid "<not loaded>"
+msgstr "<未加载>"
+
+#: medialinker.py:140
+msgid "Display Missing Media Files"
+msgstr "显示丢失媒体文件"
+
+#: medialinker.py:141
+msgid "Display Found Media Files"
+msgstr "显示找到的媒体文件"
+
+#: medialinker.py:152
+msgid "Save Relinked Project As..."
+msgstr "保存重新链接的项目为..."
+
+#: medialinker.py:269
+msgid "Missing Media File Path"
+msgstr "丢失媒体文件路径"
+
+#: medialinker.py:270
+msgid "Found Media File Path"
+msgstr "找到媒体文件路径"
+
+#: medialinker.py:274
+msgid "Media File Re-link Path"
+msgstr "媒体文件重新链接路径"
+
+#: medialinker.py:435
+msgid "Select Media File To Relink To"
+msgstr "选择媒体文件来重新链接到"
+
+#: medialinker.py:475
+msgid "Original path: "
+msgstr "原始路径:"
+
+#: medialinker.py:478
+msgid "Relink path: "
+msgstr "重新链接路径:"
+
+#: medialinker.py:524
+msgid "Relinked version of the Project saved!"
+msgstr "重新链接的项目版本已保存！"
+
+#: medialinker.py:525
+msgid ""
+"To test the project, close this tool and open the relinked version in "
+"Flowblade."
+msgstr "为测试项目，关闭此工具后在Flowblade打开重新链接的版本。"
+
+#: patternproducer.py:317
+msgid "Create Color Clip"
+msgstr "创建彩色视频切片"
+
+#: patternproducer.py:323
+msgid "Color Clip"
+msgstr "彩色视频切片"
+
+#: patternproducer.py:332
+msgid "Select Color:"
+msgstr "选择颜色:"
+
+#: patternproducer.py:350
+msgid "Create Ising Clip"
+msgstr "创建lsing视频切片"
+
+#: patternproducer.py:359
+msgid "Noise temperature:"
+msgstr "噪声温度:"
+
+#: patternproducer.py:360
+msgid "Border growth:"
+msgstr "边缘绿篱:"
+
+#: patternproducer.py:361
+msgid "Spontanious growth:"
+msgstr "自发性生长"
+
+#: patternproducer.py:381
+msgid "Create Color Pulse Clip"
+msgstr "创建颜色脉冲视频切片"
+
+#: patternproducer.py:393
+msgid "Speed 1:"
+msgstr "速度1:"
+
+#: patternproducer.py:394
+msgid "Speed 2:"
+msgstr "速度2:"
+
+#: patternproducer.py:395
+msgid "Speed 3:"
+msgstr "速度3:"
+
+#: patternproducer.py:396
+msgid "Speed 4:"
+msgstr "速度4:"
+
+#: patternproducer.py:397
+msgid "Move 1:"
+msgstr "移动1:"
+
+#: patternproducer.py:398
+msgid "Move 2:"
+msgstr "移动2:"
+
+#: tools/gmic.py:115
+msgid "G'Mic not found!"
+msgstr "G'Mic未找到！"
+
+#: tools/gmic.py:116
+msgid ""
+"G'Mic binary was not present at /usr/bin/gmic.\n"
+"Install G'MIC to use this tool."
+msgstr ""
+"G'Mic库文件目前不在/usr/bin/gmic.\n"
+"安装G'MIC来使用此工具。"
+
+#: tools/gmic.py:262
+msgid "Select Video Media"
+msgstr "选择视频媒体"
+
+#: tools/gmic.py:337 tools/gmic.py:738
+msgid "not set"
+msgstr "不设置"
+
+#: tools/gmic.py:355
+msgid "Save Gmic Script As"
+msgstr "另存Gmic Script为"
+
+#: tools/gmic.py:379
+msgid "Load Gmic Script"
+msgstr "加载Gmic Script"
+
+#: tools/gmic.py:508
+msgid "Video Encoding Settings"
+msgstr "视频编码设置"
+
+#: tools/gmic.py:512
+msgid "Set Encoding"
+msgstr "设置编码"
+
+#: tools/gmic.py:557 tools/gmic.py:890
+msgid "Load Clip"
+msgstr "加载视频切片"
+
+#: tools/gmic.py:561
+msgid "no clip loaded"
+msgstr "无视频切片加载"
+
+#: tools/gmic.py:586
+msgid "no preview"
+msgstr "无预览"
+
+#: tools/gmic.py:633
+msgid "Preview"
+msgstr "预览"
+
+#: tools/gmic.py:659
+msgid "Add to Script"
+msgstr "添加脚本"
+
+#: tools/gmic.py:719
+msgid "Frames Folder:"
+msgstr "帧目录:"
+
+#: tools/gmic.py:730
+msgid "Encode Video"
+msgstr "编码视频"
+
+#: tools/gmic.py:735
+msgid "Encoding settings"
+msgstr "编码设置"
+
+#: tools/gmic.py:754
+msgid "Set Mark In, Mark Out and Frames Folder for valid render"
+msgstr "为有效渲染设置节点、出点和帧目录"
+
+#: tools/gmic.py:797
+msgid "Load Script"
+msgstr "加载脚本"
+
+#: tools/gmic.py:799
+msgid "Save Script"
+msgstr "保存脚本"
+
+#: tools/gmic.py:858
+msgid "frames"
+msgstr "帧"
+
+#: tools/gmic.py:876
+msgid " no video file"
+msgstr "无视频文件"
+
+#: tools/gmic.py:878
+msgid " render video file"
+msgstr "渲染视频文件"
+
+#: tools/gmic.py:879
+msgid " frame(s),"
+msgstr "帧，"
+
+#: tools/gmic.py:891
+msgid "G'Mic Webpage"
+msgstr "G‘Mic 页面"
+
+#: tools/gmic.py:1095
+msgid "Rendering preview..."
+msgstr "渲染预览..."
+
+#: tools/gmic.py:1127
+msgid "Preview for frame: "
+msgstr "为帧预览:"
+
+#: tools/gmic.py:1128
+msgid ", render time: "
+msgstr "渲染时间:"
+
+#: tools/gmic.py:1196
+msgid "Waiting for frames write to complete..."
+msgstr "等待帧写入完成..."
+
+#: tools/gmic.py:1209
+msgid "Rendering frame: "
+msgstr "渲染帧:"
+
+#: tools/gmic.py:1239
+msgid "Render error!"
+msgstr "渲染错误！"
+
+#: tools/gmic.py:1281
+msgid "Rendering video, "
+msgstr "渲染视频中，"
+
+#: tools/gmic.py:1281
+#, python-format
+msgid "% done"
+msgstr "%完成"
+
+#: tools/gmic.py:1291
+msgid "Render complete!"
+msgstr "渲染完成！"
+
+#: tools/gmic.py:1301
+msgid "Writing clip frame: "
+msgstr "正写切片帧:"
+
+#: tools/gmic.py:1313
+msgid "Render stopped!"
+msgstr "已停止着色"
+
+#: tools/toolsencoding.py:90
+msgid "Use Default Profile:"
+msgstr "使用默认简介"
+
+#: monitorevent.py:301
+msgid "On some systems Trim View may update slowly"
+msgstr "在某些系统上，修剪视图可能更新较慢"
+
+#: monitorevent.py:302
+msgid ""
+"Trim View works best with SSDs and relatively powerful processors.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"修剪视图在SSD硬盘和相对高性能处理器上会效果更好些。\n"
+"\n"
+
+#: monitorevent.py:303
+msgid ""
+"Select 'Trim View Off' or'Trim View Single Side Edits Only' "
+"options\n"
+"if performance is not satisfactory."
+msgstr ""
+"选择'修剪视图关闭‘或'修剪视图仅单边编辑’ 选项\n"
+"如果表现不尽如人意。"
+
+#: compositorfades.py:273
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short!"
+msgstr "视频切片太短！"
+
+#: compositorfades.py:274
+#, fuzzy
+msgid "The Clip is too short to add the requested fade."
+msgstr ""
+"对于褪色需求视频切片太短:\n"
+"\n"
+
+#: compositorfades.py:279
+#, fuzzy
+msgid "Clip too short for Auto Fades!"
+msgstr "排字自动褪色"
+
+#: compositorfades.py:280
+msgid ""
+"The Clip is too short to add the user set default fades on Compositor "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Audio Sync parent clips must be on differnt tracks "
+msgstr "同步父切片必须是在轨道V1"
+
+#: audiosync.py:180
+msgid ""
+"Selected audio sync clip is on the sametrack as the sync action origin clip."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:214
+msgid "Audio sync move not possible"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:215
+#, fuzzy
+msgid "Clip starts "
+msgstr "视频切片太短！"
+
+#: audiosync.py:215
+msgid ""
+" frames before timeline start if it is moved \n"
+"to be in audio sync with the specified clip.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:216
+msgid ""
+"You need to move forward or shorten the clips in question to make the "
+"operation succeed."
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:297
+msgid "SYNC_CLIP_"
+msgstr ""
+
+#: audiosync.py:298
+#, fuzzy
+msgid "Save Sync Compound Clip XML"
+msgstr "保存序列合成视频切片"
+
+#: diskcachemanagement.py:46
+msgid "Destroy data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:70
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects and make some projects unopenable."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:100
+msgid " MB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:102
+msgid " kB"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:112
+msgid "Confirm Destroying Cached Data!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:114
+msgid ""
+"Destroying this data may change contents of existing\n"
+"projects or make some projects unopenable!"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:116
+msgid ""
+"You can use 'File->Save Backup Snapshot...' functionality to backup "
+"projects\n"
+"so that they can be opened later before destroying this data."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:118
+msgid "Destroying this data may require parts of it to be recreated later."
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Audio Levels Data"
+msgstr "展示音频电平"
+
+#: diskcachemanagement.py:171
+msgid "G'Mic Tool Session Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:172
+msgid "Natron Clip Export Data"
+msgstr ""
+
+#: diskcachemanagement.py:173
+#, fuzzy
+msgid "Rendered Files"
+msgstr "渲染文件"
+
+#: diskcachemanagement.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "缩略图目录:"
+
+#: diskcachemanagement.py:175
+#, fuzzy
+msgid "User Created Custom Profiles"
+msgstr "创建用户简介"
+
+#: toolsintegration.py:132
+msgid "Natron"
+msgstr ""
+
+#: toolsintegration.py:161
+#, fuzzy
+msgid "Slow/Fast Motion"
+msgstr "使之成为慢动作/快动作文件"
+
+#: toolsintegration.py:174
+#, fuzzy
+msgid "Reverse"
+msgstr "混响时间"
+
+#: projectmediaimport.py:143
+#, fuzzy
+msgid "Loading Media Import Project"
+msgstr "加载项目中"
+
+#: shortcuts.py:178
+msgid "Set Mark In"
+msgstr "设置节点"
+
+#: shortcuts.py:179
+msgid "Set Mark Out"
+msgstr "设置出点"
+
+#: shortcuts.py:180
+msgid "Start / Stop Playback"
+msgstr "开始 / 停止 回放"
+
+#: shortcuts.py:181
+msgid "Prev Edit/Mark"
+msgstr "上一个编辑/标记"
+
+#: shortcuts.py:182
+msgid "Next Edit/Mark"
+msgstr "下一个编辑/标记"
+
+#: shortcuts.py:183
+msgid "Prev Frame"
+msgstr "上一帧"
+
+#: shortcuts.py:184
+msgid "Next Frame"
+msgstr "下一帧"
+
+#: shortcuts.py:187
+msgid "Backwards Faster"
+msgstr "快退"
+
+#: shortcuts.py:189
+msgid "Forward Faster"
+msgstr "快进"
+
+#: shortcuts.py:191
+msgid "Resync selected Clip or Compositor"
+msgstr "重新同步选择的视频切片或排字"
+
+#: shortcuts.py:192
+msgid "Delete Selected Item"
+msgstr "删除选择的条目"
+
+#: shortcuts.py:193
+msgid "Go To Start"
+msgstr "开始"
+
+#: shortcuts.py:194
+msgid "Go To End"
+msgstr "结束"
+
+#: shortcuts.py:195
+#, fuzzy
+msgid "3 Point Overwrite"
+msgstr "3个点覆盖"
+
+#: shortcuts.py:207
+msgid "Switch Monitor Source"
+msgstr "切换源监视器"
+
+#: shortcuts.py:208
+msgid "Add Mark"
+msgstr "添加标记"
+
+#: shortcuts.py:209
+msgid "Complete Keyboard Trim Edit"
+msgstr "完成键盘修剪编辑"
+
+#: shortcuts.py:218
+msgid "SPACE"
+msgstr "空格键"
+
+#: shortcuts.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "左箭头"
+
+#: shortcuts.py:231
+msgid "HOME"
+msgstr "HOME"
+
+#: shortcuts.py:232
+msgid "END"
+msgstr "结束"
+
+#: shortcuts.py:237
+msgid "Key Pad END"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:238
+msgid "Key Pad 1"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:240 shortcuts.py:243 shortcuts.py:244
+msgid "Key Pad 2"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:241
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Down Arrow"
+msgstr "下箭头"
+
+#: shortcuts.py:246
+msgid "Key Pad 4"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:247
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Left Arrow"
+msgstr "左箭头"
+
+#: shortcuts.py:249
+msgid "Key Pad 5"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:250
+msgid "Key Pad Begin"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:252
+msgid "Key Pad 6"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:253
+#, fuzzy
+msgid "Key Pad Right Arrow"
+msgstr "右箭头"
+
+#: shortcuts.py:255
+msgid "Key Pad 7"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:256
+msgid "Key Pad HOME"
+msgstr ""
+
+#: shortcuts.py:259
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
+
+#: shortcuts.py:261
+msgid "ENTER"
+msgstr "回车键"
+
+#: shortcuts.py:262
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: shortcuts.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Alt + Shift"
+msgstr "Alt + I"
+
+#: shortcuts.py:267
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "Control + N"
+
+#~ msgid "Outline"
+#~ msgstr "梗概"
+
+#~ msgid "Selection"
+#~ msgstr "选择"
+
+#~ msgid "Sequence"
+#~ msgstr "序列"
+
+#~ msgid "Import Sequence..."
+#~ msgstr "导入序列..."
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgid "3 Point Overwrite Insert"
+#~ msgstr "3点覆盖插入"
+
+#~ msgid "S"
+#~ msgstr "S"
+
+#~ msgid "G"
+#~ msgstr "G"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "键盘快捷键"
+
+#~ msgid "Create Audio Sync Group"
+#~ msgstr "创建音频同步组"
+
+#~ msgid "3 point edit not defoned!"
+#~ msgstr "3点编辑未定义！"
+
+#~ msgid "Auto Fades"
+#~ msgstr "音频褪色"

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/menuactions.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/menuactions.py Changed

@@ -34,6 +34,7 @@
 import appconsts
 import dialogs
 import dialogutils
+import editorpersistance
 from editorstate import PROJECT
 from editorstate import PLAYER
 from editorstate import current_sequence
@@ -46,6 +47,7 @@
 import projectdata
 import patternproducer
 import profilesmanager
+import shortcuts
 import renderconsumer
 import respaths
 
@@ -112,14 +114,12 @@
 def _show_project_info_callback(dialog, response_id):
     dialog.destroy()
 
-# ------------------------------------------------------ help menu
 def about():
     dialogs.about_dialog(gui.editor_window)
 
 def environment():
     dialogs.environment_dialog(gui.editor_window)
-
-# ----------------------------------------------------- environment data        
+    
 def quick_reference():
     try:
         url = "file://" + respaths.HELP_DOC
@@ -170,3 +170,17 @@
     else:
        gui.editor_window.window.unfullscreen()
        editorstate.fullscreen = False
+
+def keyboard_shortcuts_callback(dialog, response_id, presets_combo):
+    selected_shortcuts_index = presets_combo.get_active()
+    dialog.destroy()
+    
+    if response_id == Gtk.ResponseType.REJECT:
+        return
+    
+    selected_xml = shortcuts.shortcut_files[selected_shortcuts_index]
+    if selected_xml == editorpersistance.prefs.shortcuts:
+        return
+
+    editorpersistance.prefs.shortcuts = selected_xml
+    shortcuts.set_keyboard_shortcuts()

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/middlebar.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/middlebar.py Changed

@@ -117,7 +117,15 @@
 
 def _create_buttons(editor_window):
     IMG_PATH = respaths.IMAGE_PATH
-    editor_window.big_TC = guicomponents.BigTCDisplay()
+    editor_window.big_TC = Gtk.Stack()
+    tc_disp = guicomponents.BigTCDisplay()
+    tc_entry = guicomponents.BigTCEntry()
+    tc_disp.widget.show()
+    tc_entry.widget.show()
+    editor_window.big_TC.add_named(tc_disp.widget, "BigTCDisplay")
+    editor_window.big_TC.add_named(tc_entry.widget, "BigTCEntry")
+    editor_window.big_TC.set_visible_child_name("BigTCDisplay")
+    gui.big_tc = editor_window.big_TC 
     editor_window.modes_selector = guicomponents.ToolSelector(editor_window.mode_selector_pressed, m_pixbufs, 40, 22)
 
     editor_window.zoom_buttons = glassbuttons.GlassButtonsGroup(46, 23, 2, 4, 5)
@@ -169,7 +177,7 @@
 def fill_with_TC_LEFT_pattern(buttons_row, window):
     global w
     w = window
-    buttons_row.pack_start(w.big_TC.widget, False, True, 0)
+    buttons_row.pack_start(w.big_TC, False, True, 0)
     buttons_row.pack_start(guiutils.get_pad_label(7, MIDDLE_ROW_HEIGHT), False, True, 0) #### NOTE!!!!!! THIS DETERMINES THE HEIGHT OF MIDDLE ROW
     buttons_row.pack_start(w.modes_selector.widget, False, True, 0)
     if editorstate.SCREEN_WIDTH > 1279:
@@ -212,7 +220,7 @@
     left_panel.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
 
     middle_panel = Gtk.HBox(False, 0) 
-    middle_panel.pack_start(w.big_TC.widget, False, True, 0)
+    middle_panel.pack_start(w.big_TC, False, True, 0)
     middle_panel.pack_start(guiutils.get_pad_label(10, 10), False, True, 0)
     middle_panel.pack_start(w.modes_selector.widget, False, True, 0)
     
@@ -234,7 +242,7 @@
     global w
     w = window
     buttons_row.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
-    buttons_row.pack_start(w.big_TC.widget, False, True, 0)
+    buttons_row.pack_start(w.big_TC, False, True, 0)
     buttons_row.pack_start(guiutils.get_pad_label(7, MIDDLE_ROW_HEIGHT), False, True, 0) #### NOTE!!!!!! THIS DETERMINES THE HEIGHT OF MIDDLE ROW
     buttons_row.pack_start(w.modes_selector.widget, False, True, 0)
     if editorstate.SCREEN_WIDTH > 1279:

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/mltenv.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/mltenv.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/mltprofiles.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/mltprofiles.py Changed

@@ -19,7 +19,7 @@
 """
 
 """
-MLT framework profiles. 
+MLT framework profiles.
 """
 import os
 import mlt
@@ -38,7 +38,6 @@
 _hidden_factory_profiles = []
 _user_profiles = []
 
-
 def load_profile_list():
 """ 
 Creates a list of MLT profile objects.
@@ -62,20 +61,20 @@
 file_list = os.listdir(dir_path)
 for fname in file_list:
 ## Feb-2017 - SvdB - Filter out duplicate profiles based on profile name
- #found_duplicate = False
+ found_duplicate = False
 
 file_path = dir_path + fname
 profile = mlt.Profile(file_path)
 profile.file_path = file_path
 load_profiles.append([profile.description(), profile])
- 
+
 # Feb-2017 - SvdB - Filter out duplicate profiles based on profile name
- #for enu_count, prof in enumerate(load_profiles):
- # for prof_idx, prof_name in enumerate(prof):
- # if prof_name == profile.description():
- # found_duplicate = True
- #if found_duplicate == False:
- # load_profiles.append([profile.description(), profile])
+ for enu_count, prof in enumerate(load_profiles):
+ for prof_idx, prof_name in enumerate(prof):
+ if prof_name == profile.description():
+ found_duplicate = True
+ if found_duplicate == False:
+ load_profiles.append([profile.description(), profile])
 
 return load_profiles
 
@@ -149,14 +148,34 @@
 return i
 return -1
 
+def get_profile_node(profile):
+ node_str = '<profile description="' + profile.description() + '" '
+ node_str += 'width="' + str(profile.width()) + '" '
+ node_str += 'height="' + str(profile.height()) + '" '
+ if profile.progressive() == True:
+ prog_val = "1"
+ else:
+ prog_val = "0"
+ node_str += 'progressive="' + prog_val + '" '
+ node_str += 'sample_aspect_num="' + str(profile.sample_aspect_num()) + '" '
+ node_str += 'sample_aspect_den="' + str(profile.sample_aspect_den()) + '" '
+ node_str += 'display_aspect_num="' + str(profile.display_aspect_num()) + '" '
+ node_str += 'display_aspect_den="' + str(profile.display_aspect_den()) + '" '
+ node_str += 'frame_rate_num="' + str(profile.frame_rate_num()) + '" '
+ node_str += 'frame_rate_den="' + str(profile.frame_rate_den()) + '" '
+ node_str += 'colorspace="' + str(profile.colorspace()) + '"/>'
+
+ return node_str
+
 def get_closest_matching_profile_index(producer_info):
 # producer_info is dict from utils.get_file_producer_info
 width = producer_info["width"]
- height= producer_info["height"]
+ height = producer_info["height"]
 fps_num = producer_info["fps_num"]
 fps_den = producer_info["fps_den"]
 progressive = producer_info["progressive"]
 fps = round(float(float(fps_num)/float(fps_den)), 1)
+ fps_2 = round(float(float(fps_num)/float(fps_den)), 2) # We added as a fix later for #290, fix might have been done some other way
 
 # We calculate match score for all available profiles and return 
 # the one with the highest score
@@ -172,21 +191,23 @@
 prof_fps_den = profile.frame_rate_den()
 prof_progressive = profile.progressive()
 prof_fps = round(float(float(prof_fps_num)/float(prof_fps_den)), 1)
-
+ prof_fps_2 = round(float(float(prof_fps_num)/float(prof_fps_den)), 2) # We added this as a fix later for #290, fix might have been done some other way
+ 
 if width == prof_width and height == prof_height:
 match_score = match_score + 1000
 if fps == prof_fps:
 match_score = match_score + 100
+ if fps_2 == prof_fps_2: # We added this as a fix later for #290, fix might have been done some other way
+ match_score = match_score + 5
 if prof_progressive: # prefer progressive always
 match_score = match_score + 10
-
 if match_score > current_match_score:
 current_match_score = match_score
 current_match_index = i
 
 if current_match_index == -1:
 return get_default_profile_index()
-
+ 
 return current_match_index
 
 def _sort_profiles(a, b):

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/mlttransitions.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/mlttransitions.py Changed

@@ -28,6 +28,7 @@
 import xml.dom.minidom
 
 import appconsts
+import compositorfades
 import mltrefhold
 import patternproducer
 import propertyparse
@@ -40,6 +41,7 @@
 EXTRA_EDITOR = appconsts.EXTRA_EDITOR
 MLT_SERVICE = appconsts.MLT_SERVICE
 COMPOSITOR = "compositortransition"
+AUTO_FADE_COMPOSITOR = "autofadecompositor"
 
 # Property types.
 PROP_INT = appconsts.PROP_INT
@@ -68,11 +70,12 @@
 wipe_lumas = None # User displayed name -> resource image
 compositors = None
 blenders = None
+autofades = None
 
 def init_module():
 
 # translations and module load order make us do this in method instead of at module load
- global wipe_lumas, compositors, blenders, name_for_type, rendered_transitions, single_track_render_type_names
+ global wipe_lumas, compositors, blenders, name_for_type, rendered_transitions, single_track_render_type_names, autofades
 wipe_lumas = { \
 _("Vertical From Center"):"bi-linear_x.pgm",
 _("Vertical Top to Bottom"):"wipe_top_to_bottom.svg",
@@ -151,6 +154,9 @@
 (_("Subtract"),"##subtract"),
 (_("Value"),"##value")]
 
+ autofades = [(_("Fade In"),"##auto_fade_in"),
+ (_("Fade Out"),"##auto_fade_out")]
+ 
 for comp in compositors:
 name, comp_type = comp
 name_for_type[comp_type] = name
@@ -158,7 +164,11 @@
 for blend in blenders:
 name, comp_type = blend
 name_for_type[comp_type] = name
- 
+
+ for fade in autofades:
+ name, comp_type = fade
+ name_for_type[comp_type] = name
+ 
 # change this, tuples are not need we only need list of translatd names
 rendered_transitions = [ (_("Dissolve"), RENDERED_DISSOLVE), 
 (_("Wipe"), RENDERED_WIPE),
@@ -174,6 +184,11 @@
 """
 def __init__(self, compositor_node):
 self.mlt_service_id = compositor_node.getAttribute(MLT_SERVICE)
+ if compositor_node.hasAttribute(AUTO_FADE_COMPOSITOR):
+ self.auto_fade_compositor = bool(compositor_node.getAttribute(AUTO_FADE_COMPOSITOR))
+ else:
+ self.auto_fade_compositor = False
+
 self.xml = compositor_node.toxml()
 self.name = compositor_node.getElementsByTagName(NAME).item(0).firstChild.nodeValue
 
@@ -195,7 +210,7 @@
 They wrap mlt.Transition objects that do the actual mixing.
 """
 def __init__(self, transition_info):
- self.mlt_transition = None
+ self.mlt_transition = None # mlt.Transition object
 self.info = transition_info
 # Editable properties, usually a subset of all properties of 
 # mlt_serveice "composite", defined in compositors.xml
@@ -273,6 +288,7 @@
 self.mlt_transition.set("a_track", str(a_track))
 self.mlt_transition.set("b_track", str(b_track))
 
+
 def set_target_track(self, a_track, force_track):
 self.a_track = a_track
 self.mlt_transition.set("a_track", str(a_track))
@@ -304,7 +320,7 @@
 self.clip_out = -1 # ducktyping for clip for property editors
 self.planted = False
 self.compositor_index = None
- self.name = None # ducktyping for clip for property editors
+ self.name = None # ducktyping as clip for property editors
 self.selected = False
 self.origin_clip_id = None
 
@@ -328,7 +344,18 @@
 self.clip_out = out_frame
 self.transition.mlt_transition.set("in", str(in_frame))
 self.transition.mlt_transition.set("out", str(out_frame))
+ self.update_autofade_keyframes()
 
+ def set_length_from_in(self, length):
+ self.clip_out = self.clip_in + length - 1
+ self.transition.mlt_transition.set("out", str(self.clip_out))
+ self.update_autofade_keyframes()
+
+ def set_length_from_out(self, length):
+ self.clip_in = self.clip_out - length + 1
+ self.transition.mlt_transition.set("in", str(self.clip_in))
+ self.update_autofade_keyframes()
+ 
 def create_mlt_objects(self, mlt_profile):
 self.transition.create_mlt_transition(mlt_profile)
 
@@ -351,7 +378,15 @@
 self.transition.properties = copy.deepcopy(properties)
 self.transition.update_editable_mlt_properties()
 
+ def update_autofade_keyframes(self):
+ if self.transition.info.auto_fade_compositor == False:
+ return
 
+ if self.transition.info.name == "##auto_fade_in":
+ compositorfades.set_auto_fade_in_keyframes(self)
+ else:
+ compositorfades.set_auto_fade_out_keyframes(self)
+ 
 # -------------------------------------------------- compositor interface methods
 def load_compositors_xml(transitions):
 """
@@ -369,6 +404,7 @@
 global not_found_transitions
 not_found_transitions.append(compositor_info)
 continue
+
 mlt_compositor_transition_infos[compositor_info.name] = compositor_info
 
 def get_wipe_resource_path_for_sorted_keys_index(sorted_keys_index):
@@ -389,6 +425,13 @@
 compositor.type_id = compositor_type # this is a string like "##add", "##affineblend", in compositors.xml it is name element: <name>##affine</name> etc...
 return compositor
 
+def is_blender(compositor_type_test):
+ for blend in blenders:
+ name, compositor_type = blend
+ if compositor_type_test == compositor_type:
+ return True
+ 
+ return False
 
 # ------------------------------------------------------ rendered transitions
 # These are tractor objects used to create rendered transitions.

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/monitorwidget.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/monitorwidget.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/panels.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/panels.py Changed

@@ -27,6 +27,7 @@
 from gi.repository import Gtk, Gdk
 from gi.repository import GdkPixbuf
 
+import appconsts
 import gui
 import guicomponents
 import guiutils
@@ -380,7 +381,9 @@
     encodings_cb.connect("changed", 
                               lambda w,e: _transition_encoding_changed(transition_widgets), 
                               None)
-    _fill_transition_quality_combo_box(transition_widgets)
+    _fill_transition_quality_combo_box(transition_widgets, 10)
+    
+    _set_saved_encoding(transition_widgets)
     
     # Build panel
     edit_vbox = Gtk.VBox(False, 2)
@@ -439,7 +442,10 @@
     encodings_cb.connect("changed", 
                               lambda w,e: _transition_encoding_changed(transition_widgets), 
                               None)
-    _fill_transition_quality_combo_box(transition_widgets)
+
+    _fill_transition_quality_combo_box(transition_widgets, 10)
+    _set_saved_encoding(transition_widgets)
+    
     
     # Build panel
     edit_vbox = Gtk.VBox(False, 2)
@@ -462,7 +468,7 @@
 def _transition_encoding_changed(widgets):
     _fill_transition_quality_combo_box(widgets)
  
-def _fill_transition_quality_combo_box(widgets):
+def _fill_transition_quality_combo_box(widgets, quality_index=-1):
     encodings_cb, quality_cb = widgets
     enc_index = encodings_cb.get_active()
     encoding = renderconsumer.encoding_options[enc_index]
@@ -471,11 +477,22 @@
     for quality_option in encoding.quality_options:
         quality_cb.append_text(quality_option.name)
 
-    if encoding.quality_default_index != None:
-        quality_cb.set_active(encoding.quality_default_index)
+    if quality_index == -1:
+        if encoding.quality_default_index != None:
+            quality_cb.set_active(encoding.quality_default_index)
+        else:
+            quality_cb.set_active(0)
     else:
-        quality_cb.set_active(0)
-
+            quality_cb.set_active(quality_index)
+            
+def _set_saved_encoding(transition_widgets):
+    saved_encoding = editorstate.PROJECT().get_project_property(appconsts.P_PROP_TRANSITION_ENCODING)
+    if saved_encoding != None:
+        encodings_cb, quality_cb = transition_widgets
+        enc_index, quality_index = saved_encoding
+        encodings_cb.set_active(enc_index)
+        quality_cb.set_active(quality_index)
+    
 def _transition_type_changed(transition_type_widgets):
     type_combo_box, wipe_luma_combo_box, color_button, wipe_label, color_label = transition_type_widgets
     if type_combo_box.get_active() == 0:

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/persistance.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/persistance.py Changed

@@ -29,6 +29,7 @@
 import copy
 import glob
 import fnmatch
+import md5
 import os
 import pickle
 import time
@@ -83,20 +84,19 @@
 
 # Used to compute in/out points when saving to change profile
 _fps_conv_mult = 1.0
- 
+
+# A dict is put here when saving for profile change to contain paths to changed MLT XML files
+_xml_new_paths_for_profile_change = None
+
 class FileProducerNotFoundError(Exception):
- """
- We're only catching this, other errors we'll just crash on load
- """
+
 def __init__(self, value):
 self.value = value
 def __str__(self):
 return repr(self.value)
 
 class ProjectProfileNotFoundError(Exception):
- """
- We're only catching this, other errors we'll just crash on load
- """
+
 def __init__(self, value):
 self.value = value
 def __str__(self):
@@ -121,13 +121,17 @@
 s_proj = copy.copy(project)
 
 # Implements "change profile" functionality
- global _fps_conv_mult
+ global _fps_conv_mult, _xml_new_paths_for_profile_change
 _fps_conv_mult = 1.0
 if changed_profile_desc != None:
 _fps_conv_mult = mltprofiles.get_profile(changed_profile_desc).fps() / mltprofiles.get_profile(s_proj.profile_desc).fps()
 s_proj.profile_desc = changed_profile_desc
+ _xml_new_paths_for_profile_change = {} # dict acts also as a flag to show that profile change save is happening
+ new_profile = mltprofiles.get_profile(changed_profile_desc)
 print "Saving changed profile project: ", changed_profile_desc
 print "FPS conversion multiplier:", _fps_conv_mult
+ else:
+ _xml_new_paths_for_profile_change = None # None value acts also as a flag to show that profile change save is _not_ happening
 
 # Set current sequence index
 s_proj.c_seq_index = project.sequences.index(project.c_seq)
@@ -145,8 +149,19 @@
 media_files = {}
 for k, v in s_proj.media_files.iteritems():
 s_media_file = copy.copy(v)
- remove_attrs(s_media_file, MEDIA_FILE_REMOVE)
 
+ # Because of MLT misfeature of changing project profile when loading MLT XML files we need to create new modified XML files when
+ # saving to change profile.
+ # Underlying reason: https://github.com/mltframework/mlt/issues/212
+ if changed_profile_desc != None and s_media_file.path != None and utils.is_mlt_xml_file(s_media_file.path) == True:
+ new_xml_file_path = _save_changed_xml_file(s_media_file, new_profile)
+ _xml_new_paths_for_profile_change[s_media_file.path] = new_xml_file_path
+ s_media_file.path = new_xml_file_path
+ print "XML path replace for media:", s_media_file.path, new_xml_file_path
+
+ # Remove unpicleable attrs
+ remove_attrs(s_media_file, MEDIA_FILE_REMOVE)
+
 # Convert media files between original and proxy files
 if project_proxy_mode == appconsts.CONVERTING_TO_USE_PROXY_MEDIA:
 if s_media_file.has_proxy_file:
@@ -165,6 +180,7 @@
 s_media_file.path = snapshot_paths[s_media_file.path] 
 
 media_files[s_media_file.id] = s_media_file
+
 s_proj.media_files = media_files
 
 # Replace sequences with pickleable objects
@@ -227,7 +243,19 @@
 Creates pickleable version of MLT Producer object
 """
 s_clip = copy.copy(clip)
- 
+
+ # Because of MLT misfeature of changing project profile when loading MLT XML files we need to create new modified XML files when
+ # saving to change profile.
+ # Underlying reason: https://github.com/mltframework/mlt/issues/212
+ if _xml_new_paths_for_profile_change != None and hasattr(s_clip, "path") and s_clip.path != None and utils.is_mlt_xml_file(s_clip.path) == True:
+ try:
+ new_path = _xml_new_paths_for_profile_change[s_clip.path]
+ print "XML path replace for clip:", s_clip.path, new_path
+ s_clip.path = new_path
+ except:
+ # Something is really wrong, this should not be possible
+ print "Failed to find a new XML file for path:", s_clip.path
+
 # Set 'type' attribute for MLT object type
 # This IS NOT USED anywhere anymore and should be removed.
 s_clip.type = 'Mlt__Producer'
@@ -301,6 +329,7 @@
 s_compositor.transition.mlt_transition = None
 if _fps_conv_mult != 1.0:
 _update_compositor_in_out_for_fps_change(s_compositor)
+
 s_compositors.append(s_compositor)
 
 return s_compositors
@@ -330,7 +359,29 @@
 def _update_compositor_in_out_for_fps_change(s_compositor):
 s_compositor.clip_in = int(s_compositor.clip_in * _fps_conv_mult)
 s_compositor.clip_out = int(s_compositor.clip_out * _fps_conv_mult)
- 
+
+# Needed for xml files when doing profile change saves
+def _save_changed_xml_file(s_media_file, new_profile):
+ xml_file = open(s_media_file.path)
+ xml_text = xml_file.read()
+ 
+ new_profile_node = mltprofiles.get_profile_node(new_profile)
+ 
+ in_index = xml_text.find("<profile")
+ out_index = xml_text.find("/>", in_index) + 2
+ 
+ new_xml_text = xml_text[0:in_index] + new_profile_node + xml_text[out_index:len(xml_text)]
+
+ folder = editorpersistance.prefs.render_folder
+ uuid_str = md5.new(str(os.urandom(32))).hexdigest()
+ new_xml_file_path = folder + "/"+ uuid_str + ".xml"
+
+ new_xml_file = open(new_xml_file_path, "w")
+ new_xml_file.write(new_xml_text)
+ new_xml_file.close()
+ 
+ return new_xml_file_path
+
 # -------------------------------------------------- LOAD
 def load_project(file_path, icons_and_thumnails=True, relinker_load=False):
 _show_msg("Unpickling")
@@ -460,6 +511,7 @@
 compositor.transition.set_tracks(py_compositor.transition.a_track, py_compositor.transition.b_track)
 compositor.set_in_and_out(py_compositor.clip_in, py_compositor.clip_out)
 compositor.origin_clip_id = py_compositor.origin_clip_id
+ 
 mlt_compositors.append(compositor)
 
 seq.compositors = mlt_compositors
@@ -727,6 +779,9 @@
 if (not(hasattr(project, "media_log_groups"))):
 project.media_log_groups = []
 
+ if (not(hasattr(project, "project_properties"))):
+ project.project_properties = {}
+ 
 def _fix_wipe_relative_path(compositor):
 if compositor.type_id == "##wipe": # Wipe may have user luma and needs to be looked up relatively
 _set_wipe_res_path(compositor, "resource")

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/preferenceswindow.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/preferenceswindow.py Changed

@@ -26,9 +26,12 @@
 import editorpersistance
 import gui
 import guiutils
+import guicomponents
 import mltprofiles
 # Jan-2017 - SvdB - To get the number of CPU cores
 import multiprocessing
+# Apr-2017 - SvdB
+import shortcuts
 
 PREFERENCES_WIDTH = 730
 PREFERENCES_HEIGHT = 440
@@ -50,6 +53,8 @@
     view_pres_panel, view_pref_widgets = _view_prefs_panel()
     # Jan-2017 - SvdB
     performance_panel, performance_widgets = _performance_panel()
+    # Apr-2017 - SvdB
+    #shortcuts_panel, shortcuts_widgets = _shortcuts_panel()
 
     notebook = Gtk.Notebook()
     notebook.set_size_request(PREFERENCES_WIDTH, PREFERENCES_HEIGHT)
@@ -57,9 +62,11 @@
     notebook.append_page(edit_prefs_panel, Gtk.Label(label=_("Editing")))
     notebook.append_page(view_pres_panel, Gtk.Label(label=_("View")))
     notebook.append_page(performance_panel, Gtk.Label(label=_("Performance")))
+    #notebook.append_page(shortcuts_panel, Gtk.Label(label=_("Shortcuts")))
     guiutils.set_margins(notebook, 4, 24, 6, 0)
 
-    dialog.connect('response', _preferences_dialog_callback, (gen_opts_widgets, edit_prefs_widgets, view_pref_widgets, performance_widgets))
+    dialog.connect('response', _preferences_dialog_callback, (gen_opts_widgets, edit_prefs_widgets, view_pref_widgets, \
+        performance_widgets))
     dialog.vbox.pack_start(notebook, True, True, 0)
     dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
     dialogutils.default_behaviour(dialog)
@@ -207,6 +214,31 @@
     auto_center_on_updown = Gtk.CheckButton()
     auto_center_on_updown.set_active(prefs.center_on_arrow_move)
     
+    # Apr-2017 - SvdB - For FF/Rev speed options
+    if hasattr(prefs, 'ffwd_rev_shift'):
+        spin_adj = Gtk.Adjustment(prefs.ffwd_rev_shift, 1, 10, 1)
+    else:
+        spin_adj = Gtk.Adjustment(1, 1, 10, 1)
+    ffwd_rev_shift_spin = Gtk.SpinButton()
+    ffwd_rev_shift_spin.set_adjustment(spin_adj)
+    ffwd_rev_shift_spin.set_numeric(True)
+
+    if hasattr(prefs, 'ffwd_rev_ctrl'):
+        spin_adj = Gtk.Adjustment(prefs.ffwd_rev_ctrl, 1, 10, 1)
+    else:
+        spin_adj = Gtk.Adjustment(10, 1, 10, 1)
+    ffwd_rev_ctrl_spin = Gtk.SpinButton()
+    ffwd_rev_ctrl_spin.set_adjustment(spin_adj)
+    ffwd_rev_ctrl_spin.set_numeric(True)
+    
+    if hasattr(prefs, 'ffwd_rev_caps'):
+        spin_adj = Gtk.Adjustment(prefs.ffwd_rev_caps, 1, 10, 1)
+    else:
+        spin_adj = Gtk.Adjustment(1, 1, 10, 1)
+    ffwd_rev_caps_spin = Gtk.SpinButton()
+    ffwd_rev_caps_spin.set_adjustment(spin_adj)
+    ffwd_rev_caps_spin.set_numeric(True)
+    
     # Layout
     row1 = _row(guiutils.get_checkbox_row_box(auto_play_in_clip_monitor, Gtk.Label(label=_("Autoplay new Clips in Clip Monitor"))))
     row2 = _row(guiutils.get_checkbox_row_box(auto_center_on_stop, Gtk.Label(label=_("Center Current Frame on Playback Stop"))))
@@ -221,6 +253,17 @@
     row10 = _row(guiutils.get_checkbox_row_box(play_pause_button, Gtk.Label(label=_("Enable single Play/Pause button"))))
     row11 = _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Mouse Middle Button Scroll Action")), mouse_scroll_action, PREFERENCES_LEFT))
     row12 = _row(guiutils.get_checkbox_row_box(hide_file_ext_button, Gtk.Label(label=_("Hide file extensions when importing Clips"))))
+    # Apr-2017 - SvdB - For Fast Forward / Reverse options
+    row14 = _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Fast Forward / Reverse Speed for Shift Key:")), ffwd_rev_shift_spin, PREFERENCES_LEFT))
+    row14.set_tooltip_text(_("Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Shift Key is held (Only using KEYS).\n" \
+        "Enabling multiple modifier keys will multiply the set values.\n" \
+        "E.g. if Shift is set to " + str(prefs.ffwd_rev_shift) + " and Ctrl to " + str(prefs.ffwd_rev_ctrl) + \
+        ", holding Shift + Ctrl will result in up to " + str(prefs.ffwd_rev_shift * prefs.ffwd_rev_ctrl) + "x speed.\n" \
+        "(Effective maximum speed depends on underlying software and/or hardware limitations)"))
+    row15 = _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Fast Forward / Reverse Speed for Control Key:")), ffwd_rev_ctrl_spin, PREFERENCES_LEFT))
+    row15.set_tooltip_text(_("Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Ctrl Key is held (Only using KEYS)."))
+    row16 = _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Fast Forward / Reverse Speed for Caps Lock Key:")), ffwd_rev_caps_spin, PREFERENCES_LEFT))
+    row16.set_tooltip_text(_("Speed of Forward / Reverse will be multiplied by this value if Caps Lock is set (Only using KEYS)."))
     
     vbox = Gtk.VBox(False, 2)
     vbox.pack_start(row5, False, False, 0)
@@ -236,14 +279,20 @@
     vbox.pack_start(row10, False, False, 0)
     vbox.pack_start(row11, False, False, 0)
     vbox.pack_start(row12, False, False, 0)
+    # Apr-2017 - SvdB - For ffwd / rev speed
+    vbox.pack_start(row14, False, False, 0)
+    vbox.pack_start(row15, False, False, 0)
+    vbox.pack_start(row16, False, False, 0)
     vbox.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
 
     guiutils.set_margins(vbox, 12, 0, 12, 12)
 
     # Jul-2016 - SvdB - Added play_pause_button
+    # Apr-2017 - SvdB - Added ffwd / rev values
     return vbox, (auto_play_in_clip_monitor, auto_center_on_stop, gfx_length_spin,
                   trim_exit_on_empty, quick_enter_trim, remember_clip_frame, overwrite_clip_drop, cover_delete,
-                  play_pause_button, mouse_scroll_action, hide_file_ext_button, auto_center_on_updown)
+                  play_pause_button, mouse_scroll_action, hide_file_ext_button, auto_center_on_updown,
+                  ffwd_rev_shift_spin, ffwd_rev_ctrl_spin, ffwd_rev_caps_spin)
 
 def _view_prefs_panel():
     prefs = editorpersistance.prefs
@@ -295,7 +344,12 @@
         window_mode_combo.set_active(0)
     else:
         window_mode_combo.set_active(1)
-        
+
+    tracks_combo = Gtk.ComboBoxText()
+    tracks_combo.append_text(_("Normal - 50px, 25px"))
+    tracks_combo.append_text(_("Double for HiDPI - 100px, 50px"))
+    tracks_combo.set_active(prefs.double_track_hights)
+
     # Layout
     row00 = _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Application window mode:")), window_mode_combo, PREFERENCES_LEFT))
     row0 =  _row(guiutils.get_checkbox_row_box(force_english_check, Gtk.Label(label=_("Use English texts on localized OS"))))
@@ -304,6 +358,8 @@
     row3 =  _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Theme request, icons and colors:")), dark_combo, PREFERENCES_LEFT))
     row4 =  _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Theme detection fail fallback colors:")), theme_combo, PREFERENCES_LEFT))
     row5 =  _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Default audio levels display:")), audio_levels_combo, PREFERENCES_LEFT))
+    row7 =  _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Tracks Heights:")), tracks_combo, PREFERENCES_LEFT))
+
     # Feb-2017 - SvdB - For full file names
     row6 =  _row(guiutils.get_checkbox_row_box(show_full_file_names, Gtk.Label(label=_("Show Full File names"))))
 
@@ -315,6 +371,7 @@
     vbox.pack_start(row3, False, False, 0)
     vbox.pack_start(row4, False, False, 0)
     vbox.pack_start(row5, False, False, 0)
+    vbox.pack_start(row7, False, False, 0)
     # Feb-2017 - SvdB - For full file names
     vbox.pack_start(row6, False, False, 0)
     vbox.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
@@ -323,7 +380,7 @@
 
     # Feb-2017 - SvdB - Added code for full file names
     return vbox, (force_english_check, display_splash_check, buttons_combo, dark_combo, theme_combo, audio_levels_combo, 
-                  window_mode_combo, show_full_file_names)
+                  window_mode_combo, show_full_file_names, tracks_combo)
 
 def _performance_panel():
     # Jan-2017 - SvdB
@@ -334,6 +391,8 @@
     # Allow Frame Dropping should help getting real time output on low performance computers.
     prefs = editorpersistance.prefs
 
+    warning_icon = Gtk.Image.new_from_stock(Gtk.STOCK_DIALOG_WARNING, Gtk.IconSize.DIALOG)
+    warning_label = Gtk.Label(label=_("Changing these values may cause problems with playback and rendering.\nThe safe values are Render Threads:1, Allow Frame Dropping: No."))
     # Widgets
     spin_adj = Gtk.Adjustment(prefs.perf_render_threads, 1, multiprocessing.cpu_count(), 1)
     perf_render_threads = Gtk.SpinButton()
@@ -348,10 +407,13 @@
     perf_drop_frames.set_tooltip_text(_("Allow Frame Dropping for real-time rendering, when needed"))
 
     # Layout
+    row0 = _row(guiutils.get_left_justified_box([warning_icon, warning_label]))
     row1 = _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Render Threads:")), perf_render_threads, PREFERENCES_LEFT))
     row2 = _row(guiutils.get_checkbox_row_box(perf_drop_frames, Gtk.Label(label=_("Allow Frame Dropping"))))
 
     vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+    vbox.pack_start(row0, False, False, 0)
+    vbox.pack_start(guiutils.pad_label(12, 12), False, False, 0)
     vbox.pack_start(row1, False, False, 0)
     vbox.pack_start(row2, False, False, 0)
     vbox.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
@@ -360,6 +422,44 @@
 
     return vbox, (perf_render_threads, perf_drop_frames)
 
+"""
+def _shortcuts_panel():
+    # Apr-2017 - SvdB
+    # Add a panel for keyboard shortcuts
+    # Widgets
+    shortcuts_combo = guicomponents.get_shorcuts_selector()
+    
+
+    shortcuts_combo = Gtk.ComboBoxText()
+    current_pref_index = -1
+
+    for i in range(0, len(shortcuts.shortcut_files)):
+        shortcut_file = shortcuts.shortcut_files[i]
+        shortcuts_combo.append_text(shortcuts.shortcut_files_display_names[i])
+        if editorpersistance.prefs.shortcuts == shortcut_file:
+            current_pref_index = i
+    
+    # Set current selection active
+    if current_pref_index != -1:
+        shortcuts_combo.set_active(current_pref_index)
+    else:
+        # Something is wrong, the pref shortcut file is not preset in the system.
+        print "Shortcut file in editprpersistance.pref.shortcuts not found!"
+        shortcuts_combo.set_active(0)
+
+    
+    # Layout
+    row1 = _row(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Shortcuts File")), shortcuts_combo, PREFERENCES_LEFT))
+
+    vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+    vbox.pack_start(row1, False, False, 0)
+    vbox.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
+
+    guiutils.set_margins(vbox, 12, 0, 12, 12)
+
+    return vbox, (shortcuts_combo)
+"""
+
 def _row(row_cont):
     row_cont.set_size_request(10, 26)
     return row_cont

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/projectaction.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/projectaction.py Changed

@@ -50,6 +50,7 @@
 import gui
 import guicomponents
 import guiutils
+import edit
 import editevent
 import editorstate
 from editorstate import current_sequence
@@ -63,11 +64,14 @@
 import persistance
 import projectdata
 import projectinfogui
+import projectmediaimport
 import propertyparse
 import proxyediting
 import render
+import renderconsumer
 import rendergui
 import sequence
+import undo
 import updater
 import utils
 
@@ -75,6 +79,12 @@
 save_time = None
 save_icon_remove_event_id = None
 
+# Used to get some render confirmations
+force_overwrite = False
+force_proxy = False
+
+#_xml_render_player = None
+
 #--------------------------------------- worker threads
 class LoadThread(threading.Thread):
 
@@ -156,6 +166,9 @@
 Gdk.threads_leave()
 
 Gdk.threads_enter()
+ selections = project.get_project_property(appconsts.P_PROP_LAST_RENDER_SELECTIONS)
+ if selections != None:
+ render.set_saved_gui_selections(selections)
 updater.set_info_icon(None)
 dialog.destroy()
 Gdk.threads_leave()
@@ -180,10 +193,11 @@
 
 class AddMediaFilesThread(threading.Thread):
 
- def __init__(self, filenames):
+ def __init__(self, filenames, compound_clip_name=None):
 threading.Thread.__init__(self)
 self.filenames = filenames
-
+ self.compound_clip_name = compound_clip_name # Compound clips saved in hidden folder need this name displayed to user, not the md5 hash.
+ # Underlying reason, XML clip creation overwrites existing profile objects property values, https://github.com/mltframework/mlt/issues/212
 def run(self): 
 Gdk.threads_enter()
 watch = Gdk.Cursor.new(Gdk.CursorType.WATCH)
@@ -200,7 +214,7 @@
 duplicates.append(file_name)
 else:
 try:
- PROJECT().add_media_file(new_file)
+ PROJECT().add_media_file(new_file, self.compound_clip_name)
 succes_new_file = new_file
 except projectdata.ProducerNotValidError as err:
 print err.__str__()
@@ -212,7 +226,7 @@
 gui.editor_window.media_scroll_window.get_vadjustment().set_value(max_val)
 Gdk.threads_leave()
 
- if succes_new_file != None:
+ if succes_new_file != None and self.compound_clip_name == None: # hidden rendered files folder for compound clips is not a last_opened_media_dir
 editorpersistance.prefs.last_opened_media_dir = os.path.dirname(succes_new_file)
 editorpersistance.save()
 
@@ -249,7 +263,6 @@
 Gdk.threads_leave()
 
 for key, media_file in PROJECT().media_files.iteritems():
- print media_file.name
 if media_file.type == appconsts.VIDEO or media_file.type == appconsts.IMAGE_SEQUENCE:
 Gdk.threads_enter()
 dialog.info.set_text(media_file.name)
@@ -299,12 +312,14 @@
 
 def _not_matching_media_info_callback(dialog, response_id, media_file):
 dialog.destroy()
- 
+ 
+ match_profile_index = mltprofiles.get_closest_matching_profile_index(media_file.info)
+ profile = mltprofiles.get_profile_for_index(match_profile_index)
+ 
 if response_id == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
 # Save in hidden and open
 match_profile_index = mltprofiles.get_closest_matching_profile_index(media_file.info)
 profile = mltprofiles.get_profile_for_index(match_profile_index)
-
 path = utils.get_hidden_user_dir_path() + "/" + PROJECT().name
 PROJECT().update_media_lengths_on_load = True
 
@@ -504,15 +519,19 @@
 
 def _change_project_profile_callback(dialog, response_id, profile_combo, out_folder, project_name_entry):
 if response_id == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
- folder = "/" + out_folder.get_uri().lstrip("file:/")
- name = project_name_entry.get_text()
+ ou = out_folder.get_filename().decode('utf-8')
+ folder = (u"/" + ou.lstrip(u"file:/"))
+ name = project_name_entry.get_text().decode('utf-8')
 profile = mltprofiles.get_profile_for_index(profile_combo.get_active())
- path = folder + "/" + name
+ path = folder + u"/" + name
 
 PROJECT().update_media_lengths_on_load = True # saved version needs to do this
+ old_name = PROJECT().name
+ PROJECT().name = name
 
 persistance.save_project(PROJECT(), path, profile.description()) #<----- HERE
 
+ PROJECT().name = old_name
 PROJECT().update_media_lengths_on_load = False
 
 dialog.destroy()
@@ -728,10 +747,48 @@
 
 # ---------------------------------- rendering
 def do_rendering():
+ if force_overwrite == False:
+ render_path = render.get_file_path()
+ if os.path.isfile(render_path):
+ primary_txt = _("Render target file exists!")
+ secondary_txt = _("Confirm overwriting existing file.")
+ dialogutils.warning_confirmation(_overwrite_confirm_dialog_callback, primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window, data=None, is_info=False, use_confirm_text=True)
+ return
+
+ if force_proxy == False:
+ if PROJECT().proxy_data.proxy_mode == appconsts.USE_PROXY_MEDIA:
+ primary_txt = _("Project is currently using proxy media!")
+ secondary_txt = _("Rendering from proxy media will produce worse quality than rendering from original media.\nConvert to using original media in Proxy Manager for best quality.\n\nSelect 'Confirm' to render from proxy media anyway.")
+ dialogutils.warning_confirmation(_proxy_confirm_dialog_callback, primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window, data=None, is_info=False, use_confirm_text=True)
+ return
+ 
+ global force_overwrite, force_proxy
+ force_overwrite = False
+ force_proxy = False
+ 
 success = _write_out_render_item(True)
 if success:
+ render_selections = render.get_current_gui_selections()
+ PROJECT().set_project_property(appconsts.P_PROP_LAST_RENDER_SELECTIONS, render_selections)
 batchrendering.launch_single_rendering()
 
+def _overwrite_confirm_dialog_callback(dialog, response_id):
+ dialog.destroy()
+ if response_id == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ global force_overwrite
+ force_overwrite = True
+ do_rendering()
+
+def _proxy_confirm_dialog_callback(dialog, response_id):
+ dialog.destroy()
+ if response_id == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ global force_proxy
+ force_proxy = True
+ do_rendering()
+ else: # This could otherwise stay accepting overwrites until app close
+ global force_overwrite
+ force_overwrite = False
+ 
 def add_to_render_queue():
 _write_out_render_item(False)
 
@@ -804,7 +861,7 @@
 """
 User selects a media file to added to current bin.
 """
- # User neds to select thumbnail folder when promted to complete action
+ # User needs to select thumbnail folder when promted to complete action
 if editorpersistance.prefs.thumbnail_folder == None:
 if this_call_is_retry == True:
 return
@@ -821,9 +878,25 @@
 return
 if len(filenames) == 0:
 return
- 
+ 
+ # We're disallowing opening .mlt or .xml files as media beause MLTs behaviour of overwriten project profile properties
+ # when opening MLT XML files as nedia
+ # Underlying reason: https://github.com/mltframework/mlt/issues/212
+ mlt_files_deleted = False
+ for i in range(len(filenames) - 1, -1, -1):
+ file_path = filenames[i]
+ if utils.is_mlt_xml_file(file_path) == True:
+ filenames.pop(i)
+ mlt_files_deleted = True
+ 
 open_file_names(filenames)
 
+ # Info on disallowed files
+ if mlt_files_deleted == True:
+ primary_txt = _("Opening .mlt or .xml file as media was disallowed!")
+ secondary_txt = _("Because of current MLT behaviour of overwriting projct properties when opening MLT XML files\nit is not allowed to open these files as media.")
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window)
+ 
 def open_file_names(filenames):
 add_media_thread = AddMediaFilesThread(filenames)
 add_media_thread.start()
@@ -1091,6 +1164,96 @@
 def _columns_count_item_selected(w, data):
 gui.editor_window.media_list_view.columns_changed(data)
 
+def import_project_media():
+ dialogs.load_project_dialog(_media_import_project_select_dialog_callback, None, _("Select Project for Media Import"))
+ 
+def _media_import_project_select_dialog_callback(dialog, response_id):
+ if response_id == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ filenames = dialog.get_filenames()
+ dialog.destroy()
+ projectmediaimport.import_media_files(filenames[0], _media_import_data_ready)
+ else:
+ dialog.destroy()
+
+def _media_import_data_ready():
+ files_list = projectmediaimport.get_imported_media()
+ open_file_names(files_list)
+
+def create_selection_compound_clip():
+ if movemodes.selected_track == -1:
+ # info window no clips selected?
+ return
+
+ # lets's just set something unique-ish 
+ default_name = _("selection_") + _get_compound_clip_default_name_date_str()
+ dialogs.compound_clip_name_dialog(_do_create_selection_compound_clip, default_name, _("Save Selection Compound Clip"))
+
+
+def _do_create_selection_compound_clip(dialog, response_id, name_entry):
+ if response_id != Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ dialog.destroy()
+ return
+
+ media_name = name_entry.get_text()
+ 
+ # Create unique file path in hidden render folder
+ folder = editorpersistance.prefs.render_folder
+ uuid_str = md5.new(str(os.urandom(32))).hexdigest()
+ write_file = folder + "/"+ uuid_str + ".xml"
+
+ dialog.destroy()
+ 
+ # Create clones of selected clips
+ track = current_sequence().tracks[movemodes.selected_track]
+ clips = []
+ for i in range(movemodes.selected_range_in, movemodes.selected_range_out + 1): # + 1 == to_index inclusive
+ clips.append(current_sequence().create_clone_clip(track.clips[i]))
+ 
+ # Create tractor
+ tractor = mlt.Tractor()
+ multitrack = tractor.multitrack()
+ track0 = mlt.Playlist()
+ multitrack.connect(track0, 0)
+ for i in range(0, len(clips)):
+ clip = clips[i]
+ track0.append(clip, clip.clip_in, clip.clip_out)
+
+ # Render compound clip as MLT XML file
+ render_player = renderconsumer.XMLCompoundRenderPlayer(write_file, media_name, _xml_compound_render_done_callback, tractor)
+ render_player.start()
+
+def _xml_compound_render_done_callback(filename, media_name):
+ add_media_thread = AddMediaFilesThread([filename], media_name)
+ add_media_thread.start()
+
+def _sequence_xml_compound_render_done_callback(data):
+ filename, media_name = data
+ add_media_thread = AddMediaFilesThread([filename], media_name)
+ add_media_thread.start()
+
+def create_sequence_compound_clip():
+ # lets's just set something unique-ish 
+ default_name = _("sequence_") + _get_compound_clip_default_name_date_str() + ".xml"
+ dialogs.compound_clip_name_dialog(_do_create_sequence_compound_clip, default_name, _("Save Sequence Compound Clip"))
+
+def _do_create_sequence_compound_clip(dialog, response_id, name_entry):
+ if response_id != Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ dialog.destroy()
+ return
+
+ media_name = name_entry.get_text()
+ folder = editorpersistance.prefs.render_folder
+ write_file = folder + "/"+ media_name + ".xml"
+
+ dialog.destroy()
+
+ render_player = renderconsumer.XMLRenderPlayer(write_file, _sequence_xml_compound_render_done_callback, (write_file, media_name))
+ render_player.start()
+
+def _get_compound_clip_default_name_date_str():
+ return str(datetime.date.today()) + "_" + time.strftime("%H%M%S")
+
+
 # ------------------------------------ bins
 def add_new_bin():
 """
@@ -1331,6 +1494,170 @@
 PROJECT().sequences.pop(cur_seq_index + 1)
 app.change_current_sequence(cur_seq_index)
 
+def combine_sequences():
+ dialogs.combine_sequences_dialog(_combine_sequences_dialog_callback)
+
+def _combine_sequences_dialog_callback(dialog, response_id, action_select, seq_select, selectable_seqs):
+ if response_id != Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ dialog.destroy()
+ return
+ 
+ action = action_select.get_active()
+ seq = selectable_seqs[seq_select.get_active()]
+ 
+ dialog.destroy()
+ 
+ if action == 0:
+ _append_sequence(seq)
+ else:
+ _insert_sequence(seq)
+
+def _append_sequence(import_seq):
+ start_track_range, end_track_range = _get_sequence_import_range(import_seq)
+ 
+ tracks_off = current_sequence().first_video_index - import_seq.first_video_index
+ orig_length = current_sequence().get_length()
+ 
+ # Justify ends
+ for i in range(start_track_range, end_track_range):
+ track = current_sequence().tracks[i]
+ 
+ # Add pad blank
+ blank_length = current_sequence().get_length() - track.get_length()
+ if blank_length > 0:
+ edit._insert_blank(track, len(track.clips), blank_length)
+
+ # Copy clips
+ for i in range(start_track_range, end_track_range):
+ track = current_sequence().tracks[i]
+ 
+ import_track = import_seq.tracks[i + tracks_off]
+ insert_start_index = len(track.clips)
+ for j in range(0, len(import_track.clips)):
+ import_clip = import_track.clips[j]
+ if import_clip.is_blanck_clip != True:
+ import_clip_clone = current_sequence().create_clone_clip(import_clip)
+ edit.append_clip(track, import_clip_clone, import_clip_clone.clip_in, import_clip_clone.clip_out)
+ else:
+ edit._insert_blank(track, insert_start_index + j, import_clip.clip_out - import_clip.clip_in + 1)
+
+ # Import compositors
+ for import_compositor in import_seq.compositors:
+ if import_compositor.transition.b_track + tracks_off < len(current_sequence().tracks) - 1:
+ clone_compositor = current_sequence()._create_and_plant_clone_compositor_for_sequnce_clone(import_compositor, tracks_off)
+ clone_compositor.move(orig_length)
+ current_sequence().compositors.append(clone_compositor)
+ current_sequence().restack_compositors()
+
+ # Remove unneeded blanks
+ for i in range(start_track_range, end_track_range):
+ track = current_sequence().tracks[i]
+ if len(track.clips) == 1:
+ if track.clips[0].is_blanck_clip == True:
+ edit._remove_clip(track, 0)
+ # This method just needs some class to save data for undo which we are not using
+ edit._consolidate_all_blanks_redo(utils.EmptyClass)
+ 
+ _update_gui_after_sequence_import()
+
+ undo.clear_undos()
+
+ updater.repaint_tline()
+
+def _insert_sequence(import_seq):
+ insert_frame = editorstate.PLAYER().current_frame()
+ start_track_range, end_track_range = _get_sequence_import_range(import_seq)
+ tracks_off = current_sequence().first_video_index - import_seq.first_video_index
+ 
+ # Cut tracks at insert frame
+ for i in range(1, len(current_sequence().tracks) - 1):
+ track = current_sequence().tracks[i]
+ if track.get_length() > insert_frame:
+ edit._overwrite_cut_track(track, insert_frame, True)
+
+ # Justify ends
+ for i in range(start_track_range, end_track_range):
+ track = current_sequence().tracks[i]
+ 
+ # Add pad blank
+ blank_length = insert_frame - track.get_length()
+ if blank_length > 0:
+ edit._insert_blank(track, len(track.clips), blank_length)
+
+ # Copy clips
+ for i in range(start_track_range, end_track_range):
+ track = current_sequence().tracks[i]
+ 
+ import_track = import_seq.tracks[i + tracks_off]
+ insert_start_index = track.get_clip_index_at(insert_frame)
+ for j in range(0, len(import_track.clips)):
+ import_clip = import_track.clips[j]
+ if import_clip.is_blanck_clip != True:
+ import_clip_clone = current_sequence().create_clone_clip(import_clip)
+ edit._insert_clip(track, import_clip_clone, insert_start_index + j, import_clip_clone.clip_in, import_clip_clone.clip_out)
+ else:
+ edit._insert_blank(track, insert_start_index + j, import_clip.clip_out - import_clip.clip_in + 1)
+ 
+ # Justify insert range end, add pad blank if needed
+ blank_length = import_seq.get_length() - import_track.get_length() 
+ if blank_length > 0 and blank_length < import_seq.get_length():
+ edit._insert_blank(track, insert_start_index + len(import_track.clips), blank_length)
+
+ # Move post insert point compositors
+ for compositor in current_sequence().compositors:
+ if compositor.clip_in >= insert_frame:
+ compositor.move(import_seq.get_length())
+
+ # Import compositors
+ for import_compositor in import_seq.compositors:
+ if import_compositor.transition.b_track + tracks_off < len(current_sequence().tracks) - 1:
+ clone_compositor = current_sequence()._create_and_plant_clone_compositor_for_sequnce_clone(import_compositor, tracks_off)
+ clone_compositor.move(insert_frame)
+ current_sequence().compositors.append(clone_compositor)
+ current_sequence().restack_compositors()
+ 
+ # Remove unneeded blanks
+ for i in range(start_track_range, end_track_range):
+ track = current_sequence().tracks[i]
+ if len(track.clips) == 1:
+ if track.clips[0].is_blanck_clip == True:
+ edit._remove_clip(track, 0)
+ # This method just needs some class to save data for undo which we are not using
+ edit._consolidate_all_blanks_redo(utils.EmptyClass)
+ 
+ _update_gui_after_sequence_import()
+
+ undo.clear_undos()
+ 
+ updater.repaint_tline()
+ 
+def _get_sequence_import_range(import_seq):
+ # Compute corresponding tracks, import sequence may have less audio and/or video tracks
+ first_video_off = current_sequence().first_video_index - import_seq.first_video_index
+ if first_video_off > 0:
+ start_track_range = 1 + first_video_off # import_seq has less audio tracks
+ else:
+ start_track_range = 1
+ 
+ video_tracks_count_diff = (len(current_sequence().tracks) - current_sequence().first_video_index) - (len(import_seq.tracks) - import_seq.first_video_index)
+ if video_tracks_count_diff > 0:
+ end_track_range = len(current_sequence().tracks) - 1 - video_tracks_count_diff
+ else:
+ end_track_range = len(current_sequence().tracks) - 1
+
+ return (start_track_range, end_track_range)
+
+def _update_gui_after_sequence_import(): # This copied with small modifications into projectaction.py for sequence imports, update there too if needed...yeah.
+ updater.update_tline_scrollbar() # Slider needs to adjust to possily new program length.
+ # This REPAINTS TIMELINE as a side effect.
+ updater.clear_kf_editor()
+
+ current_sequence().update_edit_tracks_length() # NEEDED FOR TRIM CRASH HACK, REMOVE IF FIXED
+ current_sequence().update_trim_hack_blank_length() # NEEDED FOR TRIM CRASH HACK, REMOVE IF FIXED
+ editorstate.PLAYER().display_inside_sequence_length(current_sequence().seq_len) # NEEDED FOR TRIM CRASH HACK, REMOVE IF FIXED
+
+ updater. update_seqence_info_text()
+ 
 # --------------------------------------------------------- pop-up menus
 def media_file_menu_item_selected(widget, data):
 item_id, media_file, event = data
@@ -1340,6 +1667,8 @@
 updater.set_and_display_monitor_media_file(media_file)
 if item_id == "Render Slow/Fast Motion File":
 render.render_frame_buffer_clip(media_file)
+ if item_id == "Render Reverse Motion File":
+ render.render_reverse_clip(media_file)
 if item_id == "Rename":
 display_media_file_rename_dialog(media_file)
 if item_id == "Delete":

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/projectdata.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/projectdata.py Changed

@@ -61,6 +61,13 @@
 
 thumbnailer = None
 
+_project_properties_default_values = {appconsts.P_PROP_TLINE_SHRINK_VERTICAL:False,
+ appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_IN:-1,
+ appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_OUT:-1,
+ appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_IN:-1,
+ appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_OUT:-1,
+ appconsts.P_PROP_LAST_RENDER_SELECTIONS: None,
+ appconsts.P_PROP_TRANSITION_ENCODING: None}
 
 class Project:
 """
@@ -86,6 +93,7 @@
 self.proxy_data = miscdataobjects.ProjectProxyEditingData()
 self.update_media_lengths_on_load = False # old projects < 1.10 had wrong media length data which just was never used.
 # 1.10 needed that data for the first time and required recreating it correctly for older projects
+ self.project_properties = {} # Key value pair for misc persistent properties, dict is used that we can add thesse without worrying loading
 
 self.SAVEFILE_VERSION = SAVEFILE_VERSION
 
@@ -109,7 +117,7 @@
 media_object.length = length
 media_object.name = name
 
- def add_media_file(self, file_path):
+ def add_media_file(self, file_path, compound_clip_name=None):
 """
 Adds media file to project if exists and file is of right type.
 """
@@ -131,6 +139,11 @@
 clip_name = file_name
 if editorpersistance.prefs.hide_file_ext == True:
 clip_name = name
+ 
+ # Media objects from compound clips need this to display to users instead of md5 hash.
+ # Underlying reason, XML clip creation overwrites existing profile objects property values, https://github.com/mltframework/mlt/issues/212
+ if compound_clip_name != None:
+ clip_name = compound_clip_name
 
 # Create media file object
 media_object = MediaFile(self.next_media_file_id, file_path, 
@@ -277,7 +290,19 @@
 
 return True
 
+ def get_project_property(self, property_name):
+ try:
+ return self.project_properties[property_name]
+ except:
+ try:
+ return _project_properties_default_values[property_name]
+ except:
+ return None # No default values for all properties exist, action value decided at callsite in that case
+
+ def set_project_property(self, key, value):
+ self.project_properties[key] = value
 
+ 
 class MediaFile:
 """
 Media file that can added to and edited in Sequence.

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/projectmediaimport.py Added

@@ -0,0 +1,230 @@
+"""
+ Flowblade Movie Editor is a nonlinear video editor.
+ Copyright 2012 Janne Liljeblad.
+
+ This file is part of Flowblade Movie Editor <http://code.google.com/p/flowblade>.
+
+ Flowblade Movie Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ Flowblade Movie Editor is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Flowblade Movie Editor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+"""
+
+import mlt
+import locale
+import os
+import subprocess
+import sys
+import threading
+
+import gi
+gi.require_version('Gtk', '3.0')
+gi.require_version('PangoCairo', '1.0')
+from gi.repository import Gtk, Gdk, GdkPixbuf
+from gi.repository import GLib
+from gi.repository import Pango, GObject
+
+import dialogutils
+import editorstate
+import editorpersistance
+import guiutils
+import mltenv
+import mltprofiles
+import mlttransitions
+import mltfilters
+import patternproducer
+import persistance
+import respaths
+import renderconsumer
+import translations
+import utils
+
+"""
+This module implements media import from another project feature.
+
+The easiest way to do it is to open file in own process and write media paths to disk.
+There is so much bolierplate needed for this feature that it was best to create own module for it.
+"""
+
+MEDIA_ASSETS_IMPORT_FILE = "media_assets_import_file"
+
+_info_window = None
+_media_paths_written_to_disk_complete_callback = None
+
+class ProjectLoadThread(threading.Thread):
+ def __init__(self, filename):
+ threading.Thread.__init__(self)
+ self.filename = filename
+
+ def run(self):
+ Gdk.threads_enter()
+ _info_window.info.set_text("Loading project " + self.filename + "...")
+ Gdk.threads_leave()
+
+ persistance.show_messages = False
+ target_project = persistance.load_project(self.filename, False, True)
+ 
+ target_project.c_seq = target_project.sequences[target_project.c_seq_index]
+
+ # Media file media assets
+ media_assets = ""
+ for media_file_id, media_file in target_project.media_files.iteritems():
+ if isinstance(media_file, patternproducer.AbstractBinClip):
+ continue
+ if os.path.isfile(media_file.path): 
+ media_assets = media_assets + str(media_file.path) + "\n"
+ 
+ f = open(_get_assets_file(), 'w')
+ f.write(media_assets)
+ f.close()
+
+ _shutdown()
+
+
+class ProcesslauchThread(threading.Thread):
+ def __init__(self, filename):
+ threading.Thread.__init__(self)
+ self.filename = filename
+
+ def run(self):
+ write_files(self.filename)
+
+
+# ----------------------------------------------------------- interface
+def import_media_files(project_file_path, callback):
+ 
+ global _media_paths_written_to_disk_complete_callback
+ _media_paths_written_to_disk_complete_callback = callback
+
+ # This or GUI freezes, we really can't do Popen.wait() in a Gtk thread
+ process_launch_thread = ProcesslauchThread(project_file_path)
+ process_launch_thread.start()
+
+def get_imported_media():
+ with open(_get_assets_file()) as f:
+ files_list = f.readlines()
+
+ files_list = [x.rstrip("\n") for x in files_list] 
+ return files_list
+ 
+def write_files(filename):
+ print "Starting media import..."
+ FLOG = open(utils.get_hidden_user_dir_path() + "log_media_import", 'w')
+ p = subprocess.Popen([sys.executable, respaths.LAUNCH_DIR + "flowblademediaimport", filename], stdin=FLOG, stdout=FLOG, stderr=FLOG)
+ p.wait()
+ 
+ GLib.idle_add(assets_write_complete)
+
+def assets_write_complete():
+ _media_paths_written_to_disk_complete_callback()
+
+
+# ------------------------------------------------------------ module internal
+def _do_assets_write(filename):
+ _create_info_dialog()
+ 
+ global load_thread
+ load_thread = ProjectLoadThread(filename)
+ load_thread.start()
+ 
+def _get_assets_file():
+ return utils.get_hidden_user_dir_path() + MEDIA_ASSETS_IMPORT_FILE
+
+def _create_info_dialog():
+ dialog = Gtk.Window(Gtk.WindowType.TOPLEVEL)
+ dialog.set_title(_("Loading Media Import Project"))
+
+ info_label = Gtk.Label(label="")
+ status_box = Gtk.HBox(False, 2)
+ status_box.pack_start(info_label, False, False, 0)
+ status_box.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
+
+ progress_bar = Gtk.ProgressBar()
+ progress_bar.set_fraction(0.2)
+ progress_bar.set_pulse_step(0.1)
+
+ est_box = Gtk.HBox(False, 2)
+ est_box.pack_start(Gtk.Label(label=""),False, False, 0)
+ est_box.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
+
+ progress_vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+ progress_vbox.pack_start(status_box, False, False, 0)
+ progress_vbox.pack_start(progress_bar, True, True, 0)
+ progress_vbox.pack_start(est_box, False, False, 0)
+
+ alignment = guiutils.set_margins(progress_vbox, 12, 12, 12, 12)
+
+ dialog.add(alignment)
+ dialog.set_default_size(400, 70)
+ dialog.set_position(Gtk.WindowPosition.CENTER)
+ dialog.show_all()
+
+ # Make refs available for updates
+ dialog.progress_bar = progress_bar
+ dialog.info = info_label
+
+ global _info_window
+ _info_window = dialog
+
+
+# ----------------------------------------------------------- main
+def main(root_path, filename):
+ # This the main for launched process, this is reached via 'flowblademediaimport' laucher file
+ gtk_version = "%s.%s.%s" % (Gtk.get_major_version(), Gtk.get_minor_version(), Gtk.get_micro_version())
+ print "GTK+ version:", gtk_version
+ editorstate.gtk_version = gtk_version
+ try:
+ editorstate.mlt_version = mlt.LIBMLT_VERSION
+ except:
+ editorstate.mlt_version = "0.0.99" # magic string for "not found"
+
+ # Set paths.
+ respaths.set_paths(root_path)
+
+ # Load editor prefs and list of recent projects
+ editorpersistance.load()
+ 
+ # Init translations module with translations data
+ translations.init_languages()
+ translations.load_filters_translations()
+ mlttransitions.init_module()
+
+ # Init gtk threads
+ Gdk.threads_init()
+ Gdk.threads_enter()
+
+ # Request dark them if so desired
+ if editorpersistance.prefs.dark_theme == True:
+ Gtk.Settings.get_default().set_property("gtk-application-prefer-dark-theme", True)
+
+ repo = mlt.Factory().init()
+
+ # Set numeric locale to use "." as radix, MLT initilizes this to OS locale and this causes bugs 
+ locale.setlocale(locale.LC_NUMERIC, 'C')
+
+ # Check for codecs and formats on the system
+ mltenv.check_available_features(repo)
+ renderconsumer.load_render_profiles()
+
+ # Load filter and compositor descriptions from xml files.
+ mltfilters.load_filters_xml(mltenv.services)
+ mlttransitions.load_compositors_xml(mltenv.transitions)
+
+ # Create list of available mlt profiles
+ mltprofiles.load_profile_list()
+
+ GLib.idle_add(_do_assets_write, filename)
+ 
+ Gtk.main()
+ Gdk.threads_leave()
+ 
+def _shutdown():
+ Gtk.main_quit()

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/propertyeditorbuilder.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/propertyeditorbuilder.py Changed

@@ -22,7 +22,7 @@
 Module creates GUI editors for editable mlt properties.
 """
 
-from gi.repository import Gtk, Gdk
+from gi.repository import Gtk, Gdk, GObject
 
 import appconsts
 from editorstate import PROJECT
@@ -33,7 +33,9 @@
 import keyframeeditor
 import mltfilters
 import mlttransitions
+import propertyparse
 import translations
+import updater
 import utils
 
 EDITOR = "editor"
@@ -59,6 +61,7 @@
 COLOR_LGG = "colorlgg"                                      # Editor for ColorLGG filter
 FILE_SELECTOR = "file_select"                               # File selector button for selecting single files from
 FILE_TYPES = "file_types"                                   # list of files types with "." chracters, like ".png.tga.bmp"
+FADE_LENGTH = "fade_length"                                 # Autofade composiyots fade length
 NO_EDITOR = "no_editor"                                     # No editor displayed for property
 
 COMPOSITE_EDITOR_BUILDER = "composite_properties"           # Creates a single row editor for multiple properties of composite transition
@@ -106,7 +109,6 @@
     """
     Returns list of extraeditors GUI components.
     """
-    #print editable_properties
     extra_editors = filt.info.extra_editors
     rows = []
     for editor_name in extra_editors:
@@ -443,6 +445,49 @@
     
     return editor_pane
 
+class FadeLengthEditor(Gtk.HBox):
+    def __init__(self, editable_property):
+
+        GObject.GObject.__init__(self)
+        self.set_homogeneous(False)
+        self.set_spacing(2)
+        
+        self.editable_property = editable_property
+        length = self.editable_property.clip.clip_out - self.editable_property.clip.clip_in + 1
+        
+        name = editable_property.get_display_name()
+        name = _p(name)
+        name_label = Gtk.Label(label=name + ":")
+        
+        label_box = Gtk.HBox()
+        label_box.pack_start(name_label, False, False, 0)
+        label_box.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
+        label_box.set_size_request(appconsts.PROPERTY_NAME_WIDTH, appconsts.PROPERTY_ROW_HEIGHT)
+           
+        self.spin = Gtk.SpinButton.new_with_range (1, 1000, 1)
+        self.spin.set_numeric(True)
+        self.spin.set_value(length)
+        self.spin.connect("value-changed", self.spin_value_changed)
+
+        self.pack_start(guiutils.pad_label(4,4), False, False, 0)
+        self.pack_start(label_box, False, False, 0)
+        self.pack_start(self.spin, False, False, 0)
+        self.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
+        
+    def spin_value_changed(self, spin):
+        if self.editable_property.clip.transition.info.name == "##auto_fade_in":
+            self.editable_property.clip.set_length_from_in(int(spin.get_value()))
+        else:
+            self.editable_property.clip.set_length_from_out(int(spin.get_value()))
+
+        updater.repaint_tline()
+    
+    def display_tline_frame(self, frame):
+        pass # we don't seem to need this afte all, panel gets recreated after cpompositor length change
+        
+def _get_fade_length_editor(editable_property):
+    return FadeLengthEditor(editable_property)
+
 def _wipe_preset_combo_changed(widget, ep, widgets):
     combo_box, use_preset_luma_combo, user_luma_select, user_luma_label, keys = widgets
     if widget.get_active() == 1:
@@ -547,49 +592,9 @@
         deinterlace.write_value("1")
         progressive.write_value("1")
 
-def _create_rotion_geometry_editor(clip, editable_properties):
-    # Build a custom object that duck types for TransitionEditableProperty to use in editor
-    ep = utils.EmptyClass()
-    # pack real properties to go
-    ep.x = filter(lambda ep: ep.name == "x", editable_properties)[0]
-    ep.y = filter(lambda ep: ep.name == "y", editable_properties)[0]
-    ep.x_scale = filter(lambda ep: ep.name == "x scale", editable_properties)[0]
-    ep.y_scale = filter(lambda ep: ep.name == "y scale", editable_properties)[0]
-    ep.rotation = filter(lambda ep: ep.name == "rotation", editable_properties)[0]
-    ep.opacity = filter(lambda ep: ep.name == "opacity", editable_properties)[0]
-    # Screen width and height are needeed for frei0r conversions
-    ep.profile_width = current_sequence().profile.width()
-    ep.profile_height = current_sequence().profile.height()
-    # duck type methods, using opacity is not meaningful, any property with clip member could do
-    ep.get_clip_tline_pos = lambda : ep.opacity.clip.clip_in # clip is compositor, compositor in and out points staright in timeline frames
-    ep.get_clip_length = lambda : ep.opacity.clip.clip_out - ep.opacity.clip.clip_in + 1
-    ep.get_input_range_adjustment = lambda : Gtk.Adjustment(float(100), float(0), float(100), float(1))
-    ep.get_display_name = lambda : "Opacity"
-    ep.get_pixel_aspect_ratio = lambda : (float(current_sequence().profile.sample_aspect_num()) / current_sequence().profile.sample_aspect_den())
-    ep.get_in_value = lambda out_value : out_value # hard coded for opacity 100 -> 100 range
-    ep.write_out_keyframes = lambda w_kf : keyframeeditor.rotating_ge_write_out_keyframes(ep, w_kf)
-    # duck type members
-    x_tokens = ep.x.value.split(";")
-    y_tokens = ep.y.value.split(";")
-    x_scale_tokens = ep.x_scale.value.split(";")
-    y_scale_tokens = ep.y_scale.value.split(";")
-    rotation_tokens = ep.rotation.value.split(";")
-    opacity_tokens = ep.opacity.value.split(";")
-    
-    value = ""
-    for i in range(0, len(x_tokens)): # these better match, same number of keyframes for all values, or this will not work
-        frame, x = x_tokens[i].split("=")
-        frame, y = y_tokens[i].split("=")
-        frame, x_scale = x_scale_tokens[i].split("=")
-        frame, y_scale = y_scale_tokens[i].split("=")
-        frame, rotation = rotation_tokens[i].split("=")
-        frame, opacity = opacity_tokens[i].split("=")
-        
-        frame_str = str(frame) + "=" + str(x) + ":" + str(y) + ":" + str(x_scale) + ":" + str(y_scale) + ":" + str(rotation) + ":" + str(opacity)
-        value += frame_str + ";"
-
-    ep.value = value.strip(";")
-
+def _create_rotion_geometry_editor(clip, editable_properties):   
+    ep = propertyparse.create_editable_property_for_affine_blend(clip, editable_properties)
+    
     kf_edit = keyframeeditor.RotatingGeometryEditor(ep, False)
     return kf_edit
 
@@ -767,6 +772,7 @@
     LADSPA_SLIDER: lambda ep: _get_ladspa_slider_row(ep),
     CLIP_FRAME_SLIDER: lambda ep: _get_clip_frame_slider(ep),
     FILE_SELECTOR: lambda ep: _get_file_select_editor(ep),
+    FADE_LENGTH: lambda ep: _get_fade_length_editor(ep),
     NO_EDITOR: lambda ep: _get_no_editor(),
     COMPOSITE_EDITOR_BUILDER: lambda comp, editable_properties: _create_composite_editor(comp, editable_properties),
     REGION_EDITOR_BUILDER: lambda comp, editable_properties: _create_region_editor(comp, editable_properties),

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/propertyparse.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/propertyparse.py Changed

@@ -23,10 +23,12 @@
 - parses strings to property tuples or argument dicts
 - build value strings from property tuples.
 """
+from gi.repository import Gtk
 
 import appconsts
 from editorstate import current_sequence
 import respaths
+import utils
 
 PROP_INT = appconsts.PROP_INT
 PROP_FLOAT = appconsts.PROP_FLOAT
@@ -196,6 +198,83 @@
 
     return new_keyframes
 
+def create_editable_property_for_affine_blend(clip, editable_properties):
+    # Build a custom object that duck types for TransitionEditableProperty to use in editor
+    ep = utils.EmptyClass()
+    # pack real properties to go
+    ep.x = filter(lambda ep: ep.name == "x", editable_properties)[0]
+    ep.y = filter(lambda ep: ep.name == "y", editable_properties)[0]
+    ep.x_scale = filter(lambda ep: ep.name == "x scale", editable_properties)[0]
+    ep.y_scale = filter(lambda ep: ep.name == "y scale", editable_properties)[0]
+    ep.rotation = filter(lambda ep: ep.name == "rotation", editable_properties)[0]
+    ep.opacity = filter(lambda ep: ep.name == "opacity", editable_properties)[0]
+    # Screen width and height are needeed for frei0r conversions
+    ep.profile_width = current_sequence().profile.width()
+    ep.profile_height = current_sequence().profile.height()
+    # duck type methods, using opacity is not meaningful, any property with clip member could do
+    ep.get_clip_tline_pos = lambda : ep.opacity.clip.clip_in # clip is compositor, compositor in and out points straight in timeline frames
+    ep.get_clip_length = lambda : ep.opacity.clip.clip_out - ep.opacity.clip.clip_in + 1
+    ep.get_input_range_adjustment = lambda : Gtk.Adjustment(float(100), float(0), float(100), float(1))
+    ep.get_display_name = lambda : "Opacity"
+    ep.get_pixel_aspect_ratio = lambda : (float(current_sequence().profile.sample_aspect_num()) / current_sequence().profile.sample_aspect_den())
+    ep.get_in_value = lambda out_value : out_value # hard coded for opacity 100 -> 100 range
+    ep.write_out_keyframes = lambda w_kf : rotating_ge_write_out_keyframes(ep, w_kf)
+    # duck type members
+    x_tokens = ep.x.value.split(";")
+    y_tokens = ep.y.value.split(";")
+    x_scale_tokens = ep.x_scale.value.split(";")
+    y_scale_tokens = ep.y_scale.value.split(";")
+    rotation_tokens = ep.rotation.value.split(";")
+    opacity_tokens = ep.opacity.value.split(";")
+    
+    value = ""
+    for i in range(0, len(x_tokens)): # these better match, same number of keyframes for all values, or this will not work
+        frame, x = x_tokens[i].split("=")
+        frame, y = y_tokens[i].split("=")
+        frame, x_scale = x_scale_tokens[i].split("=")
+        frame, y_scale = y_scale_tokens[i].split("=")
+        frame, rotation = rotation_tokens[i].split("=")
+        frame, opacity = opacity_tokens[i].split("=")
+        
+        frame_str = str(frame) + "=" + str(x) + ":" + str(y) + ":" + str(x_scale) + ":" + str(y_scale) + ":" + str(rotation) + ":" + str(opacity)
+        value += frame_str + ";"
+
+    ep.value = value.strip(";")
+    
+    return ep
+
+def rotating_ge_write_out_keyframes(ep, keyframes):
+    x_val = ""
+    y_val = ""
+    x_scale_val = ""
+    y_scale_val = ""
+    rotation_val = ""
+    opacity_val = ""
+    
+    for kf in keyframes:
+        frame, transf, opacity = kf
+        x, y, x_scale, y_scale, rotation = transf
+        x_val += str(frame) + "=" + str(get_frei0r_cairo_position(x, ep.profile_width)) + ";"
+        y_val += str(frame) + "=" + str(get_frei0r_cairo_position(y, ep.profile_height)) + ";"
+        x_scale_val += str(frame) + "=" + str(get_frei0r_cairo_scale(x_scale)) + ";"
+        y_scale_val += str(frame) + "=" + str(get_frei0r_cairo_scale(y_scale)) + ";"
+        rotation_val += str(frame) + "=" + str(rotation / 360.0) + ";"
+        opacity_val += str(frame) + "=" + str(opacity / 100.0) + ";"
+
+    x_val = x_val.strip(";")
+    y_val = y_val.strip(";")
+    x_scale_val = x_scale_val.strip(";")
+    y_scale_val = y_scale_val.strip(";")
+    rotation_val = rotation_val.strip(";")
+    opacity_val = opacity_val.strip(";")
+   
+    ep.x.write_value(x_val)
+    ep.y.write_value(y_val)
+    ep.x_scale.write_value(x_scale_val)
+    ep.y_scale.write_value(y_scale_val)
+    ep.rotation.write_value(rotation_val)
+    ep.opacity.write_value(opacity_val)
+    
 def _get_pixel_pos_from_frei0r_cairo_pos(value, screen_dim):
     # convert positions from range used by frei0r cairo plugins to pixel values
     return -2.0 * screen_dim + value * 5.0 * screen_dim

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/proxyediting.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/proxyediting.py Changed

@@ -38,6 +38,7 @@
 import guiutils
 import mltrefhold
 import persistance
+import render
 import renderconsumer
 import sequence
 import utils
@@ -87,11 +88,12 @@
             # Create render objects
             proxy_file_path = media_file.create_proxy_path(proxy_w, proxy_h, proxy_encoding.extension)
             self.current_render_file_path = proxy_file_path
+            renderconsumer.performance_settings_enabled = False
             consumer = renderconsumer.get_render_consumer_for_encoding(
                                                         proxy_file_path,
                                                         self.proxy_profile, 
                                                         proxy_encoding)
-
+            renderconsumer.performance_settings_enabled = True
             # Bit rates for proxy files are counted using 2500kbs for 
             # PAL size image as starting point.
             pal_pix_count = 720.0 * 576.0
@@ -676,10 +678,13 @@
     editorstate.PROJECT().proxy_data.proxy_mode = appconsts.CONVERTING_TO_USE_PROXY_MEDIA
     conv_temp_project_path = utils.get_hidden_user_dir_path() + "proxy_conv.flb"
     manager_window.convert_progress_bar.set_text(_("Converting Project to Use Proxy Media"))
-
+    
+    mark_in = editorstate.PROJECT().c_seq.tractor.mark_in
+    mark_out = editorstate.PROJECT().c_seq.tractor.mark_out
+    
     persistance.save_project(editorstate.PROJECT(), conv_temp_project_path)
     global load_thread
-    load_thread = ProxyProjectLoadThread(conv_temp_project_path, manager_window.convert_progress_bar)
+    load_thread = ProxyProjectLoadThread(conv_temp_project_path, manager_window.convert_progress_bar, mark_in, mark_out)
     load_thread.start()
 
 def _convert_to_original_media_project():
@@ -687,9 +692,12 @@
     conv_temp_project_path = utils.get_hidden_user_dir_path() + "proxy_conv.flb"
     manager_window.convert_progress_bar.set_text(_("Converting to Use Original Media"))
 
+    mark_in = editorstate.PROJECT().c_seq.tractor.mark_in
+    mark_out = editorstate.PROJECT().c_seq.tractor.mark_out
+    
     persistance.save_project(editorstate.PROJECT(), conv_temp_project_path)
     global load_thread
-    load_thread = ProxyProjectLoadThread(conv_temp_project_path, manager_window.convert_progress_bar)
+    load_thread = ProxyProjectLoadThread(conv_temp_project_path, manager_window.convert_progress_bar, mark_in, mark_out)
     load_thread.start()
 
 def _auto_re_convert_after_proxy_render_in_proxy_mode():
@@ -743,11 +751,13 @@
 
 class ProxyProjectLoadThread(threading.Thread):
 
-    def __init__(self, proxy_project_path, progressbar):
+    def __init__(self, proxy_project_path, progressbar, mark_in, mark_out):
         threading.Thread.__init__(self)
         self.proxy_project_path = proxy_project_path
         self.progressbar = progressbar
-
+        self.mark_in = mark_in
+        self.mark_out = mark_out
+    
     def run(self):
         pulse_runner = guiutils.PulseThread(self.progressbar)
         pulse_runner.start()
@@ -764,6 +774,9 @@
         pulse_runner.running = False
         time.sleep(0.3) # need to be sure pulse_runner has stopped
         
+        project.c_seq.tractor.mark_in = self.mark_in
+        project.c_seq.tractor.mark_out = self.mark_out
+    
         app.stop_autosave()
 
         Gdk.threads_enter()
@@ -783,6 +796,9 @@
         persistance.show_messages = True
 
         Gdk.threads_enter()
+        selections = project.get_project_property(appconsts.P_PROP_LAST_RENDER_SELECTIONS)
+        if selections != None:
+            render.set_saved_gui_selections(selections)
         _converting_proxy_mode_done()
         Gdk.threads_leave()

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/render.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/render.py Changed

@@ -26,7 +26,6 @@
 """
 
 
-
 from gi.repository import Gtk
 
 import mlt
@@ -99,8 +98,6 @@
 PLAYER().set_render_callbacks(callbacks)
 PLAYER().start_rendering(self.render_consumer, self.start_frame, self.end_frame)
 
-
-
 def get_args_vals_list_for_current_selections():
 profile = get_current_profile()
 encoding_option_index = widgets.encoding_panel.encoding_selector.widget.get_active()
@@ -129,6 +126,26 @@
 
 return args_vals_list
 
+def get_current_gui_selections():
+ selections = {}
+ selections["use_user_encodings"] = widgets.render_type_panel.type_combo.get_active()
+ selections["encoding_option_index"] = widgets.encoding_panel.encoding_selector.widget.get_active()
+ selections["quality_option_index"]= widgets.encoding_panel.quality_selector.widget.get_active()
+ selections["presets_index"] = widgets.render_type_panel.presets_selector.widget.get_active()
+ selections["folder"] = widgets.file_panel.out_folder.get_current_folder()
+ selections["name"] = widgets.file_panel.movie_name.get_text()
+ selections["range"] = widgets.range_cb.get_active()
+ return selections
+
+def set_saved_gui_selections(selections):
+ widgets.render_type_panel.type_combo.set_active(selections["use_user_encodings"])
+ widgets.encoding_panel.encoding_selector.widget.set_active(selections["encoding_option_index"])
+ widgets.encoding_panel.quality_selector.widget.set_active(selections["quality_option_index"])
+ widgets.render_type_panel.presets_selector.widget.set_active(selections["presets_index"])
+ widgets.file_panel.out_folder.set_current_folder(selections["folder"])
+ widgets.file_panel.movie_name.set_text(selections["name"])
+ widgets.range_cb.set_active(selections["range"])
+ 
 def get_file_path():
 folder = widgets.file_panel.out_folder.get_filenames()[0] 
 filename = widgets.file_panel.movie_name.get_text()
@@ -413,8 +430,8 @@
 wait_for_producer_stop = True
 if range_selection == 1:
 start_frame = int(float(media_file.mark_in) * (1.0 / speed))
- end_frame = int(float(media_file.mark_out + 1) * (1.0 / speed)) + int(1.0 / speed) #+ 40 # I'm unable to get this frame perfect.
- # +40 is to make sure rendering stops after mark out.
+ end_frame = int(float(media_file.mark_out + 1) * (1.0 / speed)) + int(1.0 / speed)
+ 
 if end_frame > motion_producer.get_length() - 1:
 end_frame = motion_producer.get_length() - 1
 
@@ -449,6 +466,103 @@
 
 dialogutils.delay_destroy_window(dialog, 1.6)
 
+def render_reverse_clip(media_file, default_range_render=False):
+ rendergui.show_reverse_dialog(media_file, default_range_render, _render_reverse_clip_dialog_callback)
+
+def _render_reverse_clip_dialog_callback(dialog, response_id, fb_widgets, media_file):
+ if response_id == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
+ # speed, filename folder
+ speed = float(int(fb_widgets.hslider.get_value())) / 100.0
+ file_name = fb_widgets.file_name.get_text()
+ filenames = fb_widgets.out_folder.get_filenames()
+ folder = filenames[0]
+ write_file = folder + "/"+ file_name + fb_widgets.extension_label.get_text()
+
+ if os.path.exists(write_file):
+ primary_txt = _("A File with given path exists!")
+ secondary_txt = _("It is not allowed to render Motion Files with same paths as existing files.\nSelect another name for file.") 
+ dialogutils.warning_message(primary_txt, secondary_txt, dialog)
+ return
+
+ # Profile
+ profile_index = fb_widgets.out_profile_combo.get_active()
+ if profile_index == 0:
+ # project_profile is first selection in combo box
+ profile = PROJECT().profile
+ else:
+ profile = mltprofiles.get_profile_for_index(profile_index - 1)
+
+ # Render consumer properties
+ encoding_option_index = fb_widgets.encodings_cb.get_active()
+ quality_option_index = fb_widgets.quality_cb.get_active()
+
+ # Range
+ range_selection = fb_widgets.render_range.get_active()
+ 
+ dialog.destroy()
+
+ # Create motion producer
+ source_path = media_file.path
+ if media_file.is_proxy_file == True:
+ source_path = media_file.second_file_path
+
+ motion_producer = mlt.Producer(profile, None, str("timewarp:" + str(speed) + ":" + str(source_path)))
+ mltrefhold.hold_ref(motion_producer)
+ 
+ # Create sequence and add motion producer into it
+ seq = sequence.Sequence(profile)
+ seq.create_default_tracks()
+ track = seq.tracks[seq.first_video_index]
+ track.append(motion_producer, 0, motion_producer.get_length() - 1)
+
+ print "motion clip render starting..."
+
+ consumer = renderconsumer.get_render_consumer_for_encoding_and_quality(write_file, profile, encoding_option_index, quality_option_index)
+ 
+ # start and end frames
+ start_frame = 0
+ end_frame = motion_producer.get_length() - 1
+ wait_for_producer_stop = True
+ if range_selection == 1:
+ start_frame = int(float(media_file.length - media_file.mark_out - 1) * (1.0 / -speed))
+ end_frame = int(float(media_file.length - media_file.mark_out + (media_file.mark_out - media_file.mark_in) + 1) * (1.0 / -speed)) + int(1.0 / -speed)
+
+ if end_frame > motion_producer.get_length() - 1:
+ end_frame = motion_producer.get_length() - 1
+ if start_frame < 0:
+ start_frame = 0
+ 
+ wait_for_producer_stop = False # consumer wont stop automatically and needs to stopped explicitly
+
+ # Launch render
+ global motion_renderer, motion_progress_update
+ motion_renderer = renderconsumer.FileRenderPlayer(write_file, seq.tractor, consumer, start_frame, end_frame)
+ motion_renderer.wait_for_producer_end_stop = wait_for_producer_stop
+ motion_renderer.start()
+
+ title = _("Rendering Reverse Clip")
+ text = _("Motion Clip File: ") + write_file
+ progress_bar = Gtk.ProgressBar()
+ dialog = rendergui.clip_render_progress_dialog(_FB_render_stop, title, text, progress_bar, gui.editor_window.window)
+
+ motion_progress_update = renderconsumer.ProgressWindowThread(dialog, progress_bar, motion_renderer, _REVERSE_render_stop)
+ motion_progress_update.start()
+
+ else:
+ dialog.destroy()
+
+def _REVERSE_render_stop(dialog, response_id):
+ print "reverse clip render done"
+
+ global motion_renderer, motion_progress_update
+ motion_renderer.running = False
+ motion_progress_update.running = False
+ open_media_file_callback(motion_renderer.file_name)
+ motion_renderer.running = None
+ motion_progress_update.running = None
+
+ dialogutils.delay_destroy_window(dialog, 1.6)
+ 
 # ----------------------------------------------------------------------- single track transition render 
 def render_single_track_transition_clip(transition_producer, encoding_option_index, quality_option_index, file_ext, transition_render_complete_cb, window_text):
 # Set render complete callback to availble render stop callback using global variable

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/renderconsumer.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/renderconsumer.py Changed

@@ -76,6 +76,9 @@
 non_user_encodings = []
 proxy_encodings = None
 
+# This is used to turn performance settings off for proxy rendering
+performance_settings_enabled = True
+
 # replace empty strings with None values
 def _get_attribute(node, attr_name):
     value = node.getAttribute(attr_name)
@@ -272,24 +275,48 @@
     
     consumer = mlt.Consumer(profile, "avformat", str(render_path))
     # Jan-2017 - SvdB - perf_value instead of -1
-    if editorpersistance.prefs.perf_drop_frames == True:
-        perf_value = 1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+    if performance_settings_enabled == True:
+        if editorpersistance.prefs.perf_drop_frames == True:
+            perf_value = 1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+        else:
+            perf_value = -1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+        consumer.set("real_time", perf_value)
     else:
-        perf_value = -1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
-    consumer.set("real_time", perf_value)
+        consumer.set("real_time", -1)
     consumer.set("rescale", "bicubic")
     consumer.set("vcodec", str(vcodec))
-    #print "img seq render consumer created, path:" +  str(render_path) #+ ", args: " + args_msg
+
+    return consumer
+
+def get_img_seq_render_consumer_codec_ext(file_path, profile, vcodec, ext):
+    render_path = os.path.dirname(file_path) + "/" + os.path.basename(file_path).split(".")[0] + "_%05d." + ext
+    
+    consumer = mlt.Consumer(profile, "avformat", str(render_path))
+    # Jan-2017 - SvdB - perf_value instead of -1
+    if performance_settings_enabled == True:
+        if editorpersistance.prefs.perf_drop_frames == True:
+            perf_value = 1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+        else:
+            perf_value = -1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+        consumer.set("real_time", perf_value)
+    else:
+        consumer.set("real_time", -1)
+    consumer.set("rescale", "bicubic")
+    consumer.set("vcodec", str(vcodec))
+
     return consumer
     
 def get_mlt_render_consumer(file_path, profile, args_vals_list):
     consumer = mlt.Consumer(profile, "avformat", str(file_path))
     # Jan-2017 - SvdB - perf_value instead of -1
-    if editorpersistance.prefs.perf_drop_frames == True:
-        perf_value = 1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+    if performance_settings_enabled == True:
+        if editorpersistance.prefs.perf_drop_frames == True:
+            perf_value = 1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+        else:
+            perf_value = -1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
+        consumer.set("real_time", perf_value)
     else:
-        perf_value = -1 * editorpersistance.prefs.perf_render_threads
-    consumer.set("real_time", perf_value)
+        consumer.set("real_time", -1)
     consumer.set("rescale", "bicubic")
 
     args_msg = ""
@@ -503,6 +530,42 @@
         self.render_done_callback(self.data)
 
 
+class XMLCompoundRenderPlayer(threading.Thread):
+    def __init__(self, file_name, media_name, callback, tractor):
+        self.file_name = file_name
+        self.media_name = media_name
+        self.render_done_callback = callback
+        self.tractor = tractor
+
+        threading.Thread.__init__(self)
+
+    def run(self):
+        tractor = self.tractor
+        tractor.set_speed(0)
+        tractor.seek(0)
+        
+        # Wait until producer is at start
+        while tractor.frame() != 0:
+            time.sleep(0.1)
+
+        # Get render consumer
+        xml_consumer = mlt.Consumer(PROJECT().profile, "xml", str(self.file_name))
+
+        # Connect and start rendering
+        xml_consumer.connect(tractor)
+        xml_consumer.start()
+        tractor.set_speed(1)
+
+        # Wait until done
+        while xml_consumer.is_stopped() == False:
+            print "In XML render wait loop..."
+            time.sleep(0.1)
+    
+        print "XML compound clip render done"
+
+        self.render_done_callback(self.file_name, self.media_name)
+
+
 class ProgressWindowThread(threading.Thread):
     def __init__(self, dialog, progress_bar, clip_renderer, callback):
         self.dialog = dialog

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/rendergui.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/rendergui.py Changed

@@ -220,11 +220,10 @@
 slider_hbox = Gtk.HBox(False, 4)
 slider_hbox.pack_start(fb_widgets.hslider, True, True, 0)
 slider_hbox.pack_start(spin, False, False, 4)
- slider_hbox.set_size_request(350,35)
+ slider_hbox.set_size_request(450,35)
 
 hbox = Gtk.HBox(False, 2)
 hbox.pack_start(guiutils.pad_label(8, 8), False, False, 0)
- hbox.pack_start(label, False, False, 0)
 hbox.pack_start(slider_hbox, False, False, 0)
 
 profile_selector = ProfileSelector()
@@ -272,6 +271,7 @@
 vbox.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([Gtk.Label(label=_("Source Mark In: ")), guiutils.pad_label(SOURCE_PAD, SOURCE_HEIGHT), mark_in]), False, False, 0)
 vbox.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([Gtk.Label(label=_("Source Mark Out: ")), guiutils.pad_label(SOURCE_PAD, SOURCE_HEIGHT), mark_out]), False, False, 0)
 vbox.pack_start(guiutils.pad_label(18, 12), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(label, False, False, 0)
 vbox.pack_start(hbox, False, False, 0)
 vbox.pack_start(guiutils.pad_label(18, 12), False, False, 0)
 vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Target File:")), name_row, 120), False, False, 0)
@@ -306,6 +306,154 @@
 orig_len = media_file.length
 
 return int((float(orig_len) * 100.0) / float(speed))
+ 
+def show_reverse_dialog(media_file, default_range_render, _response_callback):
+ folder, file_name = os.path.split(media_file.path)
+ if media_file.is_proxy_file:
+ folder, file_name = os.path.split(media_file.second_file_path)
+
+ name, ext = os.path.splitext(file_name)
+ 
+ dialog = Gtk.Dialog(_("Render Reverse Motion Video File"), gui.editor_window.window,
+ Gtk.DialogFlags.MODAL | Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
+ (Gtk.STOCK_CANCEL, Gtk.ResponseType.REJECT,
+ _("Render").encode('utf-8'), Gtk.ResponseType.ACCEPT))
+
+ media_file_label = Gtk.Label(label=_("Source Media File: "))
+ media_name = Gtk.Label(label="" + media_file.name + "")
+ media_name.set_use_markup(True)
+ SOURCE_PAD = 8
+ SOURCE_HEIGHT = 20
+ mf_row = guiutils.get_left_justified_box([media_file_label, guiutils.pad_label(SOURCE_PAD, SOURCE_HEIGHT), media_name])
+ 
+ mark_in = Gtk.Label(label=_("not set"))
+ mark_out = Gtk.Label(label=_("not set"))
+ if media_file.mark_in != -1:
+ mark_in = Gtk.Label(label="" + utils.get_tc_string(media_file.mark_in) + "")
+ if media_file.mark_out != -1:
+ mark_out = Gtk.Label(label="" + utils.get_tc_string(media_file.mark_out) + "")
+ mark_in.set_use_markup(True)
+ mark_out.set_use_markup(True)
+ 
+ fb_widgets = utils.EmptyClass()
+
+ fb_widgets.file_name = Gtk.Entry()
+ fb_widgets.file_name.set_text(name + "_REVERSE")
+ 
+ fb_widgets.extension_label = Gtk.Label()
+ fb_widgets.extension_label.set_size_request(45, 20)
+
+ name_row = Gtk.HBox(False, 4)
+ name_row.pack_start(fb_widgets.file_name, True, True, 0)
+ name_row.pack_start(fb_widgets.extension_label, False, False, 4)
+ 
+ fb_widgets.out_folder = Gtk.FileChooserButton(_("Select Target Folder"))
+ fb_widgets.out_folder.set_action(Gtk.FileChooserAction.SELECT_FOLDER)
+ fb_widgets.out_folder.set_current_folder(folder)
+ 
+ label = Gtk.Label(label=_("Speed %:"))
+
+ adjustment = Gtk.Adjustment(float(-100), float(-600), float(-1), float(1))
+ fb_widgets.hslider = Gtk.HScale()
+ fb_widgets.hslider.set_adjustment(adjustment)
+ fb_widgets.hslider.set_draw_value(False)
+
+ spin = Gtk.SpinButton()
+ spin.set_numeric(True)
+ spin.set_adjustment(adjustment)
+
+ fb_widgets.hslider.set_digits(0)
+ spin.set_digits(0)
+
+ slider_hbox = Gtk.HBox(False, 4)
+ slider_hbox.pack_start(fb_widgets.hslider, True, True, 0)
+ slider_hbox.pack_start(spin, False, False, 4)
+ slider_hbox.set_size_request(450,35)
+
+ hbox = Gtk.HBox(False, 2)
+ hbox.pack_start(guiutils.pad_label(8, 8), False, False, 0)
+ hbox.pack_start(slider_hbox, False, False, 0)
+
+ profile_selector = ProfileSelector()
+ profile_selector.fill_options()
+ profile_selector.widget.set_sensitive(True)
+ fb_widgets.out_profile_combo = profile_selector.widget
+
+ quality_selector = RenderQualitySelector()
+ fb_widgets.quality_cb = quality_selector.widget
+ 
+ # Encoding
+ encoding_selector = RenderEncodingSelector(quality_selector, fb_widgets.extension_label, None)
+ encoding_selector.encoding_selection_changed()
+ fb_widgets.encodings_cb = encoding_selector.widget
+ 
+ objects_list = Gtk.TreeStore(str, bool)
+ objects_list.append(None, [_("Full Source Length"), True])
+ if media_file.mark_in != -1 and media_file.mark_out != -1:
+ range_available = True
+ else:
+ range_available = False
+ objects_list.append(None, [_("Source Mark In to Mark Out"), range_available])
+ 
+ fb_widgets.render_range = Gtk.ComboBox.new_with_model(objects_list)
+ 
+ renderer_text = Gtk.CellRendererText()
+ fb_widgets.render_range.pack_start(renderer_text, True)
+ fb_widgets.render_range.add_attribute(renderer_text, "text", 0)
+ fb_widgets.render_range.add_attribute(renderer_text, 'sensitive', 1)
+ if default_range_render == False:
+ fb_widgets.render_range.set_active(0)
+ else:
+ fb_widgets.render_range.set_active(1)
+ fb_widgets.render_range.show()
+
+ # To update rendered length display
+ clip_length = _get_rendered_slomo_clip_length(media_file, fb_widgets.render_range, 100)
+ clip_length_label = Gtk.Label(label=utils.get_tc_string(clip_length))
+ fb_widgets.hslider.connect("value-changed", _reverse_speed_changed, media_file, fb_widgets.render_range, clip_length_label)
+ fb_widgets.render_range.connect("changed", _reverse_range_changed, media_file, fb_widgets.hslider, clip_length_label)
+
+ # Build gui
+ vbox = Gtk.VBox(False, 2)
+ vbox.pack_start(mf_row, False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([Gtk.Label(label=_("Source Mark In: ")), guiutils.pad_label(SOURCE_PAD, SOURCE_HEIGHT), mark_in]), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_left_justified_box([Gtk.Label(label=_("Source Mark Out: ")), guiutils.pad_label(SOURCE_PAD, SOURCE_HEIGHT), mark_out]), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.pad_label(18, 12), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(label, False, False, 0)
+ vbox.pack_start(hbox, False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.pad_label(18, 12), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Target File:")), name_row, 120), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Target Folder:")), fb_widgets.out_folder, 120), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Target Profile:")), fb_widgets.out_profile_combo, 200), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Target Encoding:")), fb_widgets.encodings_cb, 200), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Target Quality:")), fb_widgets.quality_cb, 200), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.pad_label(18, 12), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Render Range:")), fb_widgets.render_range, 180), False, False, 0)
+ vbox.pack_start(guiutils.get_two_column_box(Gtk.Label(label=_("Rendered Clip Length:")), clip_length_label, 180), False, False, 0)
+ 
+ alignment = guiutils.set_margins(vbox, 6, 24, 24, 24)
+ 
+ dialog.vbox.pack_start(alignment, True, True, 0)
+ dialogutils.set_outer_margins(dialog.vbox)
+ dialogutils.default_behaviour(dialog)
+ dialog.connect('response', _response_callback, fb_widgets, media_file)
+ dialog.show_all()
+
+def _reverse_speed_changed(slider, media_file, range_combo, length_label):
+ clip_length = _get_rendered_reverse_clip_length(media_file, range_combo, slider.get_adjustment().get_value())
+ length_label.set_text(utils.get_tc_string(clip_length))
+
+def _reverse_range_changed(range_combo, media_file, slider, length_label):
+ clip_length = _get_rendered_reverse_clip_length(media_file, range_combo, slider.get_adjustment().get_value())
+ length_label.set_text(utils.get_tc_string(clip_length))
+
+def _get_rendered_reverse_clip_length(media_file, range_combo, speed):
+ if range_combo.get_active() == 1:
+ orig_len = media_file.mark_out - media_file.mark_in + 1 # +1 mark out incl
+ else:
+ orig_len = media_file.length
+
+ return int((float(orig_len) * 100.0) / float(-speed))
 
 # ----------------------------------------------------------- widgets
 class RenderQualitySelector():

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/darktheme/flowblade_splash_black_small.png -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/darktheme/flowblade_splash_black_small.png Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/filters/compositors.xml -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/filters/compositors.xml Changed

@@ -82,6 +82,37 @@
 <property name="opacity" args="editor=keyframe_editor_clip range_in=0,100 range_out=0,1 exptype=keyframe_hcs_transition displayname=Opacity">0=1.0</property>
 </compositortransition>
 
+
+
+ 
+ <compositortransition mlt_service="composite" autofadecompositor="True">
+ <name>##auto_fade_in</name>
+ <property name="force_track" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="geometry" args="editor=fade_length exptype=opacity_in_geom_kf displayname=Fade!In!Length">0=0/0:SCREENSIZE:100</property>
+ <property name="aligned" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="distort" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="fill" args="editor=no_editor">1</property> 
+ <property name="operator" args="editor=no_editor exptype=not_parsed_transition">over</property>
+ <property name="deinterlace" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="progressive" args="editor=no_editor">1</property>
+ <extraeditor name="composite_properties"></extraeditor>
+ </compositortransition>
+
+ <compositortransition mlt_service="composite" autofadecompositor="True">
+ <name>##auto_fade_out</name>
+ <property name="force_track" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="geometry" args="editor=fade_length exptype=opacity_in_geom_kf displayname=Fade!Out!Length">0=0/0:SCREENSIZE:100</property>
+ <property name="aligned" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="distort" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="fill" args="editor=no_editor">1</property> 
+ <property name="operator" args="editor=no_editor exptype=not_parsed_transition">over</property>
+ <property name="deinterlace" args="editor=no_editor">0</property>
+ <property name="progressive" args="editor=no_editor">1</property>
+ <extraeditor name="composite_properties"></extraeditor>
+ </compositortransition>
+ 
+ 
+ 
 
 <compositortransition mlt_service="frei0r.darken">
 <name>##darken</name>

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/filters/filters.xml -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/filters/filters.xml Changed

@@ -88,7 +88,7 @@
 <filter id="volume" multipart="true">
 <name>Volume</name>
 <group>Audio</group>
- <multipartproperty multistartprop="gain" multiendprop="end" args="editor=keyframe_editor_release range_in=0,100 exptype=multipart_keyframe displayname=Volume">"0=1.0"</multipartproperty>
+ <multipartproperty multistartprop="gain" multiendprop="end" args="editor=keyframe_editor_release range_in=0,200 range_out=0.0,2.0 exptype=multipart_keyframe displayname=Volume">"0=1.0"</multipartproperty>
 <property name="max_gain" args="editor=no_editor exptype=not_parsed">20dB</property>
 <property name="track" args="editor=no_editor">0</property>
 <property name="gain" args="editor=no_editor">1</property>  
@@ -901,15 +901,16 @@
 <property name="transition.fix_shear_x" args="range_in=-180,180 range_out=-180,180 displayname=Shear!X">0</property>
 <property name="transition.fix_shear_y" args="range_in=-180,180 range_out=-180,180 displayname=Shear!Y">0</property>
 </filter>
+ 
 
 
 <filter id="frei0r.mask0mate">

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/advanced.html Added

@@ -0,0 +1,230 @@
+ <!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+ <title>Advanced Editing</title>
+ <link rel="stylesheet" href="style.css">
+<script src="toc.js" type="text/javascript"></script>
+</head>
+
+<body>
+
+<div id="content">
+<img src="header_text_5.png" >
+
+<script src="tocgen.js"></script>
+
+<div id="toccontent">
+
+<div id="advtoc">
+<div class="subject-header">Advanced Editing</div>
+</div>
+
+<div id="toc"></div>
+
+<h2>1. Advanced Project Actions </h2>
+
+
+<h3>Combining Sequences</h3>
+
+It is possible to import full contents of another Sequence into Sequence currently being edited.
+
+
+<ol>
+<li> Select Project->Import Another Sequence into this Sequnce..</li>
+<li> Select Import action.</li>
+<ul>
+<li> Append Sequence adds imported Sequence at the end of current Sequence</li>
+<li> Insert Sequence at Playhead Position creates a cut at playhead position and inserts imported Sequences at that position</li>
+</ul>
+<li> Select a Sequence to Import</li>
+<ul>
+<li> Note that you obivously need atleast two Sequences to exist to do any import actions.</li>
+</ul>
+<li> Press Import button to execute import.</li>
+</ol>
+
+<h3>Importing Media from another Project</h3>
+
+
+You can import Media Items from another Project.
+
+
+<ol>
+<li> Select Project->Import Media From Project...</li>
+<li> Select a Project file from file system.</li>
+<li> Media items that are not present in current Project will be opened in the current bin. Note that it takes a few seconds to load the project before new Media Items begin to appear.</li>
+</ol>
+
+
+
+<h2>2. Compound Clips </h2>
+
+
+A Compound Clip is a single clip created by combining multiple clips and compositors in to a single media item.
+
+
+
+In Flowblade Compound Clips are implemented by creating an MLT XML file that is saved in a hidden folder. Note that it is currently not possible to unpack a Compound Clip back to its components.
+
+
+
+Compound Clips are useful when some complex sequence is more conveniently handled as a single unit.
+
+
+<h3> Creating Compound Clip from Selection</h3>
+
+<ol>
+<li> Select 2 or more adjacent clips from a single track.</li>
+<li> Select Project->Create Compound Clip->From Selected Clips</li>
+<li> Give a name for the new Media Item in the dialog.</li>
+<li> A new Media Item appears in the current Bin.</li>
+</ol>
+
+<h3> Creating Compound Clip from Sequence</h3>
+
+<ol>
+<li> Select Project->Create Compound Clip->From Current Sequence</li>
+<li> Give a name for the new Media Item in the dialog.</li>
+<li> A new Media Item appears in the current Bin.</li>
+</ol>
+
+<h3> Creating audio synced Compound Clip from two Media Items</h3>
+
+<ol>
+<li> Select 2 Media Items in Media panel.</li>
+<ul>
+<li> The expected case is to select 1 Video and 1 Audio Clip.</li>
+<li> If you select 2 Video Clips then which is used as video depends on selection order.</li>
+<li> Audio from clip treated as video is muted.</li>
+</ul>
+<li> Select Project->Create Compound Clip->Audio Sync Merge Clip From 2 Media Items</li>
+<li> If audio sync is successful a dialog appers. Give a name for the new Media Item in the dialog.</li>
+<li> A new Media Item appears in the current Bin.</li>
+</ol>
+
+<div class="note">
+Audio synching looks for best matemathical match between two audio waveforms, so audio syncing non-matching audio will produce random results.
+</div>
+
+<h2>3. Timeline Audio Syncing</h2>
+
+
+You can make a clip to move to a position in timeline in which its audio is in sync with audio of another clip on timeline.
+
+
+
+This enables you to do simplified version of multicam editing on the timeline.
+
+
+<ol>
+<li> Open context menu with Right Mouse on Clip you wish to sync with some other clip.</li>
+<li> Select menu item Select Clip to Audio Sync With.... The cursor changes to a targeting cross.</li>
+<li> Click on Clip you wish to audio sync with.</li>
+<li> A dialog opens giving info on the sync action that is to be done to sync clips.</li>
+<li> Press Do Audio Sync Move Edit button to do the syncing edit.</li>
+<li> It is usually a good idea to mute one of the synched clips</li>
+</ol>
+
+<div class="note">
+Audio synching looks for best matemathical match between two audio waveforms, so audio syncing non-matching audio will produce random results.
+</div>
+
+
+<h2>4. Slow / Fast Motion and Reverse Clips</h2>
+
+
+In Flowblade motion effects are achived by rendering slow / fast motion or reverse versions of video clips and placing those on the timeline.
+
+<h3> Creating Motion Clips </h3>
+<ol>
+<li> Right click on a Media File and select Render Slow / Fast Motion File from menu</li>
+<li>Edit parameters for the new motion Clip
+<ul>
+<li> Set speed</li>
+<li> Give name and location for motion Clip </li>
+<li> Select rendering parameters for motion Clip. It is probably a good idea to use a lossless format here to avoid any generational quality losses.</li>
+<li> Select render range, either:</li>
+<ul>
+<li> Full Source Clip</li>
+<li> From Source Clip Mark In to Mark Out</li>
+</ul>
+</ul>
+<li> Click Render button to create a new motion Clip</li>
+</ol>
+
+<h3> Creating Reverse Clips </h3>
+<ol>
+<li> Right click on a Media File and select Render Reverse Motion File from menu</li>
+<li>Edit parameters for the new motion Clip
+<ul>
+<li> Set speed</li>
+<li> Give name and location for reverse Clip </li>
+<li> Select rendering parameters for reverse Clip. It is probably a good idea to use a lossless format here to avoid any generational quality losses.</li>
+<li> Select render range, either:</li>
+<ul>
+<li> Full Source Clip</li>
+<li> From Source Clip Mark In to Mark Out</li>
+</ul>
+</ul>
+<li> Click Render button to create a new reverse Clip</li>
+</ol>
+
+<h2>5. Clip Parenting</h2>
+
+
+In Flowblade Movie Editor you can set a clip's positions to follow another clip's positions on request.
+
+
+<h3>Main points</h3>
+<ul>
+<li>Sync relations are set up by selecting a Sync Parent Clip for a Sync Child Clip.</li>
+<li>Only clips on track V1 can be Sync Parent Clips. This is done to encourage edit style in which the main body of the Sequence is on track V1 and composites and audio split edits are done relative to the clip sequence on track V1.</li>
+<li>Sync feature helps preserve earlier work an multitrack composites and audio split edits when clips are no longer in correct positions relative to each other, because of edits elsewhere on the Sequence.</li>
+<li>Resyncs are only done on request to avoid jumping of clips on the timeline while editing. Explicit resyncs are also better from the point of view of avoiding side effects when doing edits.
+</li>
+</ul>
+<h3>Setting Sync Parent</h3>
+<ol>
+<li> Click Right Mouse on clip and select Select Sync Parent Clip... on any clip NOT on track V1.</li>
+<li> Cursor turns into a Target Cross. Click on clip on track V1 to select it as Sync Parent Clip.</li>
+<li> Sync Relation is established between the two clips. Cursor turns back into a default pointer.</li>
+<li> Sync State Stripe appers on the Sync Child Clip. Sync State Indicator Stripes on Clips:</li>
+<ul>
+<li> Green means that clip is in sync with parent.</li>
+<li> Red means that clip is NOT in sync with parent.</li>
+<li> Gray means that Sync Parent Clip is no longer on track V1.</li>
+</ul>
+</ol>
+
+<h3>Resyncing Sync Child Clips</h3>
+<ul>
+<li> Select Edit -> Resync All to resync from application menu all Sync Child Clips.</li>
+<li> Select Edit - >Resync Selected to resync from application menu selected Sync Child Clips.</li>
+<li> Click Right Mouse on Sync Child Clip and select Resync from popoup menu to resync single clip.</li>
+<li> Press Resync Selected Bbtton to resync selected Sync Child Clips.</li>
+</ul>
+
+<h3> Clearing Sync Parent Relations </h3>
+<ul>
+<li> Click Right Mouse on Sync Child Clip and select Clear Sync Relation.</li>
+</ul>
+
+<h3>Syncing Composited Clips</h3>
+<ul>
+<li> If appropriate set all clips that are part of a multitrack composite synched to the same clip.</li>
+</ul>
+
+<h3>Audio Split Syncing</h3>
+<ul>
+<li> Click Right Mouse on clip in track V1 and select Split Audio Synched.</li>
+<li> Edit audio split using Two Roll Trim mode to maintain sync with parent clip.</li>
+<li> Resync Audio as needed.</li>
+</ul>
+
+</div>
+</div>
+
+
+</body>
+
+</html>

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/basic_editing.html -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/basic_editing.html Changed

@@ -59,8 +59,13 @@
 
 <h3>Adding and removing new Sequences</h3>
 
-A Project contains one or more Sequences. 
+A Project contains one or more Sequences. The term Sequence refers to the full contents of the timeline forming a program, a movie.
 
+
+
+For complex projects it is sometimes best to use multiple sequences for creating and managing different parts of the finished product.
+
+
 
 Use Add and Delete buttons in the Project tab Sequences panel. All Sequences use the same Profile.
 
@@ -102,6 +107,14 @@
 
 <h3>Working with Bins</h3>
 
+
+In video editing a bin is a location for storing media. The term is used in Avid and was earlier used by film editors.
+
+
+
+For small projects using bins is usually not needed and you can hide the Bin panel by dragging a handle between the panels.
+
+
 <div class="tabbed">
 Adding a Bin: Press Add button above Bins table.
 Deleting a Bin: Press Delete button above Bins table.
@@ -172,7 +185,6 @@
 <li> Click on another clip on the same track with Control + Left Mouse button.</li>
 <li> All clips between clicked clips will be selected.</li>
 </ul>
-<div class="note">There is no box selection or any other means of selecting clips from different Tracks at the same time.</div>
 
 <h4>De-selecting all clips</h4>
 <ul>

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/compositor.html -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/compositor.html Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/contributors -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/contributors Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/developers -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/developers Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/help.html -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/help.html Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/style.css -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/style.css Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/translations -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/help/translations Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/img/flowblade_splash_black_small.png -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/img/flowblade_splash_black_small.png Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/render/renderencoding.xml -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/render/renderencoding.xml Changed

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 
 
- <qualityqroup id="qgroup1" defaultindex="6">
+ <qualityqroup id="qgroup1" defaultindex="10">
 <quality name="200 kb/s" replvalues="%BITRATE% 200k" />
 <quality name="400 kb/s" replvalues="%BITRATE% 400k" />
 <quality name="600 kb/s" replvalues="%BITRATE% 600k" />
@@ -91,6 +91,9 @@
 <encodingoption name="Lossless H.264 / .mp4" extension="mp4" audiodesc=" aac" type="av" resize="True" qgroup="lossless">
 <profile args="f=mp4 acodec=aac ab=384k ac=2 pix_fmt=yuv420p vcodec=libx264 cqp=0 me_method=esa subq=8 qmin=10 qcomp=0.6 qdiff=4 qmax=51 coder=ac partitions=+parti4x4+parti8x8+partp4x4+partp8x8+partb8x8 refs=16 trellis=1" />
 </encodingoption>
+ <encodingoption name="Lossless FFv1 / .mkv" extension="mkv" audiodesc=" flac" type="av" resize="True" qgroup="lossless">
+ <profile args="f=mkv acodec=flac vcodec=ffv1 level=3 g=1 slicecrc=1 slices=16" />
+ </encodingoption>
 <encodingoption name="Apple ProRes 4:2:2 / .mov" extension="mov" audiodesc=" pcm" type="av" resize="True" qgroup="variablenooption">
 <profile args="f=mov acodec=pcm_s16le ac=2 vcodec=prores vb=0 g=0 bf=0 threads=1 vprofile=2" />
 </encodingoption>

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/shortcuts Added

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/shortcuts/flowblade.xml Added

@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+
+<flowblade file='shortcuts' name='Flowblade' comment='Default values'>
+ <author name='me'>
+ <name>Steven van de Beek</name>
+ <date format='dd-Mmm-yyyy'>16-Apr-2017</date>
+ </author>
+ <shortcuts>
+ <event code='mark_in' name='Mark In'>i</event>
+ <event code='mark_out' name='Mark Out'>o</event>
+ <event code='to_mark_in' name='Go To Mark In' modifiers='ALT'>i</event>
+ <event code='to_mark_in' name='Go To Mark In' modifiers='SHIFT'>i</event>
+ <event code='to_mark_in' name='Go To Mark In' modifiers='ALT+SHIFT'>i</event>
+ <event code='to_mark_out' name='Go To Mark Out' modifiers='ALT'>o</event>
+ <event code='to_mark_out' name='Go To Mark Out' modifiers='SHIFT'>o</event>
+ <event code='to_mark_out' name='Go To Mark Out' modifiers='ALT+SHIFT'>o</event>
+ <event code='play_pause' name='Play / Pause'>space</event>
+ <event code='prev_cut' name='Go To Previous Cut'>down</event>
+ <event code='next_cut' name='Go To Next Cut'>up</event>
+ <event code='prev_frame' name='Go To Previous Frame' modifiers='Any'>left</event>
+ <event code='next_frame' name='Go To Next Frame' modifiers='Any'>right</event>
+ <event code='insert' name='Insert'>y</event>
+ <event code='insert' name='Insert' modifiers='SHIFT'>y</event>
+ <event code='append' name='Append'>u</event>
+ <event code='append' name='Append' modifiers='SHIFT'>u</event>
+ <event code='slower' name='Slower'>j</event>
+ <event code='stop' name='Stop'>k</event>
+ <event code='faster' name='Faster'>l</event>
+ <event code='log_range' name='Log Range' modifiers='CTRL'>l</event>
+ <event code='log_range' name='Log Range'>g</event>
+ <event code='resync' name='Resynchronization'>s</event>
+ <event code='delete' name='Delete'>delete</event>
+ <event code='to_start' name='Go To Start'>home</event>
+ <event code='to_end' name='Go To End'>end</event>
+ <event code='3_point_overwrite' name='Three Point Overwrite'>t</event>
+ <event code='toggle_ripple' name='Toggle Ripple Mode'>r</event>
+ <event code='cut' name='Cut'>x</event>
+ <event code='edit_mode_insert' name='Change Edit Mode to Insert'>1</event>
+ <event code='edit_mode_insert' name='Change Edit Mode to Insert'>kp_1</event>
+ <event code='edit_mode_insert' name='Change Edit Mode to Insert'>kp_end</event>
+ <event code='edit_mode_overwrite' name='Change Edit Mode to Overwrite'>2</event>
+ <event code='edit_mode_overwrite' name='Change Edit Mode to Overwrite'>kp_2</event>
+ <event code='edit_mode_overwrite' name='Change Edit Mode to Overwrite'>kp_down</event>
+ <event code='edit_mode_trim' name='Change Edit Mode to Trim'>3</event>
+ <event code='edit_mode_trim' name='Change Edit Mode to Trim'>kp_3</event>
+ <event code='edit_mode_trim' name='Change Edit Mode to Trim'>kp_next</event>
+ <event code='edit_mode_roll' name='Change Edit Mode to Roll'>4</event>
+ <event code='edit_mode_roll' name='Change Edit Mode to Roll'>kp_4</event>
+ <event code='edit_mode_roll' name='Change Edit Mode to Roll'>kp_left</event>
+ <event code='edit_mode_slip' name='Change Edit Mode to Slip'>5</event>
+ <event code='edit_mode_slip' name='Change Edit Mode to Slip'>kp_5</event>
+ <event code='edit_mode_slip' name='Change Edit Mode to Slip'>kp_begin</event>
+ <event code='edit_mode_spacer' name='Change Edit Mode to Spacer'>6</event>
+ <event code='edit_mode_spacer' name='Change Edit Mode to Spacer'>kp_6</event>
+ <event code='edit_mode_spacer' name='Change Edit Mode to Spacer'>kp_right</event>
+ <event code='edit_mode_box' name='Change Edit Mode to Box'>7</event>
+ <event code='edit_mode_box' name='Change Edit Mode to Box'>kp_7</event>
+ <event code='edit_mode_box' name='Change Edit Mode to Box'>kp_home</event>
+ <event code='zoom_out' name='Zoom Out'>minus</event>
+ <event code='zoom_in' name='Zoom In'>plus</event>
+ <event code='switch_monitor' name='Switch Monitor Display'>tab</event>
+ <event code='add_marker' name='Add Marker'>m</event>
+ <event code='enter_edit' name='Enter Editing Mode'>return</event>
+ </shortcuts>
+</flowblade>

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/res/shortcuts/premiere.xml Added

@@ -0,0 +1,112 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+
+<flowblade file='shortcuts' name='Premiere-ish/ US keyboard' comment='Default values'>
+ <author name='me'>
+ <name>Steven van de Beek</name>
+ <date format='dd-Mmm-yyyy'>16-Apr-2017</date>
+ </author>
+ <shortcuts>
+ <event code='mark_in' name='Mark In'>i</event>
+ <event code='mark_out' name='Mark Out'>o</event>
+ <event code='to_mark_in' name='Go To Mark In' modifiers='ALT'>i</event>
+ <event code='to_mark_in' name='Go To Mark In' modifiers='SHIFT'>i</event>
+ <event code='to_mark_in' name='Go To Mark In' modifiers='ALT+SHIFT'>i</event>
+ <event code='to_mark_out' name='Go To Mark Out' modifiers='ALT'>o</event>
+ <event code='to_mark_out' name='Go To Mark Out' modifiers='SHIFT'>o</event>
+ <event code='to_mark_out' name='Go To Mark Out' modifiers='ALT+SHIFT'>o</event>
+ <event code='play_pause' name='Play / Pause'>space</event>
+ <event code='prev_cut' name='Go To Previous Cut'>up</event>
+ <event code='next_cut' name='Go To Next Cut'>down</event>
+ <event code='prev_frame' name='Go To Previous Frame' modifiers='Any'>left</event>
+ <event code='next_frame' name='Go To Next Frame' modifiers='Any'>right</event>
+ <event code='insert' name='Insert'>y</event>
+ <event code='insert' name='Insert' modifiers='SHIFT'>y</event>
+ <event code='append' name='Append'>u</event>
+ <event code='append' name='Append' modifiers='SHIFT'>u</event>
+ <event code='slower' name='Slower'>j</event>
+ <event code='stop' name='Stop'>k</event>
+ <event code='faster' name='Faster'>l</event>
+ <event code='log_range' name='Log Range' modifiers='CTRL'>l</event>
+ <event code='log_range' name='Log Range'>g</event>
+ <event code='resync' name='Resynchronization'>s</event>
+ <event code='delete' name='Delete'>delete</event>
+ <event code='to_start' name='Go To Start'>home</event>
+ <event code='to_end' name='Go To End'>end</event>
+ <event code='3_point_overwrite' name='Three Point Overwrite'>t</event>
+ <event code='toggle_ripple' name='Toggle Ripple Mode'>r</event>
+ <event code='cut' name='Cut'>x</event>
+ <event code='edit_mode_insert' name='Change Edit Mode to Insert'>1</event>
+ <event code='edit_mode_insert' name='Change Edit Mode to Insert'>kp_1</event>
+ <event code='edit_mode_insert' name='Change Edit Mode to Insert'>kp_end</event>
+ <event code='edit_mode_overwrite' name='Change Edit Mode to Overwrite'>2</event>
+ <event code='edit_mode_overwrite' name='Change Edit Mode to Overwrite'>kp_2</event>
+ <event code='edit_mode_overwrite' name='Change Edit Mode to Overwrite'>kp_down</event>
+ <event code='edit_mode_trim' name='Change Edit Mode to Trim'>3</event>
+ <event code='edit_mode_trim' name='Change Edit Mode to Trim'>kp_3</event>
+ <event code='edit_mode_trim' name='Change Edit Mode to Trim'>kp_next</event>
+ <event code='edit_mode_roll' name='Change Edit Mode to Roll'>4</event>
+ <event code='edit_mode_roll' name='Change Edit Mode to Roll'>kp_4</event>
+ <event code='edit_mode_roll' name='Change Edit Mode to Roll'>kp_left</event>
+ <event code='edit_mode_slip' name='Change Edit Mode to Slip'>5</event>
+ <event code='edit_mode_slip' name='Change Edit Mode to Slip'>kp_5</event>
+ <event code='edit_mode_slip' name='Change Edit Mode to Slip'>kp_begin</event>
+ <event code='edit_mode_spacer' name='Change Edit Mode to Spacer'>6</event>
+ <event code='edit_mode_spacer' name='Change Edit Mode to Spacer'>kp_6</event>
+ <event code='edit_mode_spacer' name='Change Edit Mode to Spacer'>kp_right</event>
+ <event code='edit_mode_box' name='Change Edit Mode to Box'>7</event>
+ <event code='edit_mode_box' name='Change Edit Mode to Box'>kp_7</event>
+ <event code='edit_mode_box' name='Change Edit Mode to Box'>kp_home</event>
+ <event code='zoom_out' name='Zoom Out'>minus</event>
+ <event code='zoom_in' name='Zoom In'>equal</event>
+ <event code='zoom_in' name='Zoom In' modifiers='SHIFT'>equal</event>
+ <event code='switch_monitor' name='Switch Monitor Display'>tab</event>
+ <event code='add_marker' name='Add Marker'>m</event>
+ <event code='enter_edit' name='Enter Editing Mode'>return</event>
+ </shortcuts>
+</flowblade>

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/respaths.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/respaths.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/sequence.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/sequence.py Changed

@@ -88,7 +88,7 @@
 AUDIO_MIX_DOWN_TRACK = 0
 
 # Vectorscop and RGB Parade
-SCOPE_MIX_VALUES = [1.0, 0.8, 0.5, 0.2, 0.0]
+SCOPE_MIX_VALUES = [0.0, 0.2, 0.5, 0.8, 1.0]
 _scope_over_lay_mix = 2
 
 class Sequence:
@@ -162,7 +162,7 @@
         0                                               black bg track
         1 - (self.first_video_index - 1)                audio tracks    
         self.first_video_index - (len(self.tracks) - 2) video tracks
-        (len(self.tracks) - 1)                          hidden track
+        (len(self.tracks) - 1)                          hidden track for trimmming
         
         Tracks are never changed after creation, changing tracks count feature is
         achieved by creating a new sequence.
@@ -325,6 +325,12 @@
             h += track.height
         return  h
 
+    def get_shrunk_tline_height_min(self):
+        UNSHRUNK_HEIGHT = appconsts.TLINE_HEIGHT
+        THREE_TRACK_MIN_HEIGHT = 3 * appconsts.TRACK_HEIGHT_NORMAL
+        PER_TRACK_ADD = ((UNSHRUNK_HEIGHT - THREE_TRACK_MIN_HEIGHT) / 6.0) * (len(self.tracks) - 5)
+        return int(THREE_TRACK_MIN_HEIGHT + PER_TRACK_ADD)
+
     def set_track_gain(self, track, gain):
         track.gain_filter.set("gain", str(gain))
         track.audio_gain = gain
@@ -836,7 +842,7 @@
                 # This shold not happen because track heights should be set up so that minimized app 
                 # has enough space to display all tracks.
                 # Yet it happens sometimes, meh.
-                print "sequence.resize_tracks_to_fit (): could not make panels fit"
+                print "sequence.resize_tracks_to_fit (): could not make tracks fit in timeline vertical space"
                 fix_next = False
             else:
                 self.tracks[1 + count].height = TRACK_HEIGHT_SMALL

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/shortcuts.py Added

@@ -0,0 +1,267 @@
+"""
+ Flowblade Movie Editor is a nonlinear video editor.
+ Copyright 2013 Janne Liljeblad.
+
+ This file is part of Flowblade Movie Editor <http://code.google.com/p/flowblade>.
+
+ Flowblade Movie Editor is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ Flowblade Movie Editor is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Flowblade Movie Editor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+"""
+
+# Apr-2017 - SvdB - Functions to scan available shortcut files, validate and load them
+import appconsts
+import respaths
+import os
+import xml.etree.ElementTree as etree
+import editorpersistance
+import re
+
+
+DEFAULT_SHORTCUTS_FILE = "flowblade.xml"
+ 
+shortcut_files = []
+shortcut_files_display_names = []
+_keyboard_actions = {}
+_keyboard_action_names = {}
+_key_names = {}
+_mod_names = {}
+
+
+def load_shortcut_files():
+ global shortcut_files, shortcut_files_display_names
+ default_shortcuts_file_found = False
+
+ for f in os.listdir(respaths.SHORTCUTS_PATH):
+ format_error = True
+
+ if f[-4:] == '.xml':
+ # We have a valid file name. Now inspect the file for a valid format before loading it
+ shortcuts = etree.parse(respaths.SHORTCUTS_PATH + f)
+ # Verify if the file has the right format
+ root = shortcuts.getroot()
+ # Check the 'tag' is flowblade
+ if root.tag == appconsts.SHORTCUTS_ROOT_TAG:
+ # Check if this is a shortcuts file
+ if root.get('file') == appconsts.SHORTCUTS_TAG:
+ # Get name and comments
+ file_len = len(f) - 4
+ # Default file is added last to always be at index 0
+ if f != DEFAULT_SHORTCUTS_FILE:
+ shortcut_files.append(f)
+ shortcut_files_display_names.append(root.get('name'))
+ format_error = False
+ else:
+ # This is added below to index 0
+ default_shortcuts_file_found = True
+ format_error = False
+ 
+ else:
+ format_error = False
+ print "Shortcuts file " + f + " found, but ignored."
+
+ if format_error:
+ print "Shortcuts file " + f + " found, but has incorrect format."
+ 
+ # Default shortcuts file always goes to index 0
+ if default_shortcuts_file_found == True:# this is a bit unneccceasy, it is there unless someone destroys it manually
+ shortcut_files.insert(0, DEFAULT_SHORTCUTS_FILE)
+ shortcut_files_display_names.insert(0, "Flowblade Default")
+
+ print "Valid shortcut files found: " + str(shortcut_files)
+
+# Apr-2017 - SvdB - keyboard shortcuts
+def load_shortcuts():
+ _set_keyboard_action_names()
+ _set_key_names()
+ set_keyboard_shortcuts()
+
+def set_keyboard_shortcuts():
+ global _keyboard_actions
+ prefs = editorpersistance.prefs
+ print "Keyboard shortcuts file:", editorpersistance.prefs.shortcuts
+ _modifier_dict = {}
+
+ # Make sure that whatever is in preferences is a valid file. If it's not in shortcut_files it's not valid
+ if not prefs.shortcuts in shortcut_files:
+ #print "The shortcuts file selected in preferences is not valid: " + prefs.shortcuts
+ # print "Switching to defaults."
+ return
+ try:
+ shortcuts = etree.parse(respaths.SHORTCUTS_PATH + prefs.shortcuts)
+ # Verify if the file has the right format
+ root = shortcuts.getroot()
+ # Check the 'tag' is flowblade
+ if root.tag == appconsts.SHORTCUTS_ROOT_TAG:
+ # Check if this is a shortcuts file
+ if root.get('file') == appconsts.SHORTCUTS_TAG:
+ # Get name and comments
+ print "Loading shortcuts: " + root.get('name')
+ # We have good shortcuts file, destroy hardcoded defaults
+ _keyboard_actions = {}
+ # Now loop through all the events and assign them
+ events = root.getiterator('event')
+ for event in events:
+ # Retrieve any previous _modifier_dict values
+ try:
+ _modifier_dict = _keyboard_actions[event.text]
+ except:
+ _modifier_dict = {}
+ # Build up the _modifier_dict
+ # NB: The text string representing the modifiers is sorted alphabetically and converted to lower
+ # case. It is also stripped of spaces.
+ # ''.join(sorted(string)) will return the sorted string (sorted returns an array, join converts
+ # it to a string)
+ # re.sub('[\s]','',string) will remove the spaces
+ # .lower() will convert it all to lower space.
+ # to easily compare with any entered combo of the modifiers. In fact, CTRL+ALT becomes the
+ # same as ALT+CTRL and Alt+Ctrl- it will all be +acllrtt
+ if event.get('modifiers') == None:
+ _modifier_dict[''.join(sorted(re.sub('[\s]','','None'.lower())))] = event.get('code')
+ else:
+ _modifier_dict[''.join(sorted(re.sub('[\s]','',event.get('modifiers').lower())))] = event.get('code')
+ _keyboard_actions[event.text] = _modifier_dict
+ except:
+ print "Error opening shortcuts file:" + prefs.shortcuts
+
+ #_print_shortcuts()
+
+def get_shortcuts_xml_root_node(xml_file):
+ try:
+ shortcuts = etree.parse(respaths.SHORTCUTS_PATH + xml_file)
+ return shortcuts.getroot()
+ except:
+ return None # This is handled at callsites
+
+def get_shortcut_info(root, code):
+ events = root.getiterator('event')
+ for event in events:
+ if event.get('code') == code:
+ return (_key_names[event.text], _get_mod_string(event) + _keyboard_action_names[code]) 
+ 
+ return (None, None)
+
+def _get_mod_string(event):
+ mod = event.get("modifier")
+ if mod == "Any" or mod == None:
+ return ""
+ 
+ return _mod_names[mod]
+ 
+def get_diff_to_defaults(xml_file):
+ diff_str = ""
+ test_root = get_shortcuts_xml_root_node(xml_file)
+ def_root = get_shortcuts_xml_root_node(DEFAULT_SHORTCUTS_FILE)
+ 
+ for code, action_name in _keyboard_action_names.iteritems():
+ key_name_test, action_name = get_shortcut_info(test_root, code)
+ key_name_def, action_name = get_shortcut_info(def_root , code)
+ 
+ if key_name_def != key_name_test:
+ diff_str = diff_str + action_name + " (" + key_name_test + ") "
+ 
+ return diff_str
+
+def _set_keyboard_action_names():
+ global _keyboard_action_names
+ # Start with an empty slate
+ _keyboard_action_names = {}
+ _keyboard_action_names['mark_in'] = _("Set Mark In")
+ _keyboard_action_names['mark_out'] = _("Set Mark Out")
+ _keyboard_action_names['play_pause'] = _("Start / Stop Playback")
+ _keyboard_action_names['prev_cut'] = _("Prev Edit/Mark")
+ _keyboard_action_names['next_cut'] = _("Next Edit/Mark")
+ _keyboard_action_names['prev_frame'] =_("Prev Frame")
+ _keyboard_action_names['next_frame'] = _("Next Frame")
+ _keyboard_action_names['insert'] = _("Insert")
+ _keyboard_action_names['append'] = _("Append")
+ _keyboard_action_names['slower'] = _("Backwards Faster")
+ _keyboard_action_names['stop'] = _("Stop")
+ _keyboard_action_names['faster'] = _("Forward Faster")
+ _keyboard_action_names['log_range'] = _("Log Marked Clip Range")
+ _keyboard_action_names['resync'] = _("Resync selected Clip or Compositor")
+ _keyboard_action_names['delete'] = _("Delete Selected Item")
+ _keyboard_action_names['to_start'] = _("Go To Start")
+ _keyboard_action_names['to_end'] = _("Go To End")
+ _keyboard_action_names['3_point_overwrite'] = _("3 Point Overwrite")
+ _keyboard_action_names['toggle_ripple'] = _("Trim Tool Ripple Mode On/Off")
+ _keyboard_action_names['cut'] = _("Cut Clip")
+ _keyboard_action_names['edit_mode_insert'] = _("Insert")
+ _keyboard_action_names['edit_mode_overwrite'] = _("Overwrite")
+ _keyboard_action_names['edit_mode_trim'] = _("Trim")
+ _keyboard_action_names['edit_mode_roll'] = _("Roll")
+ _keyboard_action_names['edit_mode_slip'] = _("Slip")
+ _keyboard_action_names['edit_mode_spacer'] = _("Spacer")
+ _keyboard_action_names['edit_mode_box'] = _("Box")
+ _keyboard_action_names['zoom_out'] = _("Zoom Out")
+ _keyboard_action_names['zoom_in'] = _("Zoom In")
+ _keyboard_action_names['switch_monitor'] = _("Switch Monitor Source")
+ _keyboard_action_names['add_marker'] = _("Add Mark")
+ _keyboard_action_names['enter_edit'] = _("Complete Keyboard Trim Edit")
+
+
+def _set_key_names():
+ global _key_names, _mod_names
+ # Start with an empty slate
+ _key_names = {}
+ _key_names['i'] = "I"
+ _key_names['o'] = "O"
+ _key_names['space'] = _("SPACE")
+ _key_names['down'] = _("Down Arrow")
+ _key_names['up'] = _("Up Arrow")
+ _key_names['left'] = _("Left Arrow")
+ _key_names['right'] = _("Right Arrow")
+ _key_names['y'] = "Y"
+ _key_names['u'] = "U"
+ _key_names['j'] = "J"
+ _key_names['k'] = "K"
+ _key_names['l'] = "L"
+ _key_names['g'] = "G"
+ _key_names['s'] = "S"
+ _key_names['delete'] = _("Delete")
+ _key_names['home'] = _("HOME")
+ _key_names['end'] = _("END")
+ _key_names['t'] = "T"
+ _key_names['r'] = "R"
+ _key_names['x'] = "X"
+ _key_names['1'] = "1"
+ _key_names['kp_end'] = _("Key Pad END")
+ _key_names['kp_1'] = _("Key Pad 1")
+ _key_names['2'] = "2"
+ _key_names['kp_2'] = _("Key Pad 2")
+ _key_names['kp_down'] = _("Key Pad Down Arrow")
+ _key_names['3'] = "3"
+ _key_names['kp_3'] = _("Key Pad 2")
+ _key_names['kp_next'] = _("Key Pad 2")
+ _key_names['4'] = "4"
+ _key_names['kp_4'] = _("Key Pad 4")
+ _key_names['kp_left'] = _("Key Pad Left Arrow")
+ _key_names['5'] = "5"
+ _key_names['kp_5'] = _("Key Pad 5")
+ _key_names['kp_begin'] = _("Key Pad Begin")
+ _key_names['6'] = "6"
+ _key_names['kp_6'] = _("Key Pad 6")
+ _key_names['kp_right'] =_("Key Pad Right Arrow")
+ _key_names['7'] = "7"
+ _key_names['kp_7'] = _("Key Pad 7")
+ _key_names['kp_home'] = _("Key Pad HOME")
+ _key_names['minus'] = "-"
+ _key_names['plus'] = "+"
+ _key_names['tab'] = _("TAB")
+ _key_names['m'] = "M"
+ _key_names['return'] = _("ENTER")
+ _key_names['equal'] = _("=")
+
+ _mod_names["ALT"] = _("Alt")
+ _mod_names["SHIFT"] = _("Shift")
+ _mod_names["ALT+SHIFT"] = _("Alt + Shift")
+ _mod_names["CONTROL"] = _("Control")

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tlineaction.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tlineaction.py Changed

@@ -30,6 +30,7 @@
 from operator import itemgetter
 
 import appconsts
+import boxmove
 import clipeffectseditor
 import compositeeditor
 import compositormodes
@@ -46,10 +47,12 @@
 from editorstate import get_track
 from editorstate import current_sequence
 from editorstate import PLAYER
+from editorstate import PROJECT
 from editorstate import timeline_visible
 from editorstate import MONITOR_MEDIA_FILE
 from editorstate import EDIT_MODE
 import movemodes
+import multimovemode
 import mlttransitions
 import render
 import renderconsumer
@@ -101,16 +104,22 @@
 # ---------------------------------- edit button events
 def cut_pressed():
 if not timeline_visible():
- updater.display_sequence_in_monitor()
+ updater.display_sequence_in_monitor() 
+
+ # Disable whencut action when it cut clash with ongoing edits
+ if EDIT_MODE() == editorstate.ONE_ROLL_TRIM or EDIT_MODE() == editorstate.TWO_ROLL_TRIM or EDIT_MODE() == editorstate.SLIDE_TRIM:
+ return
 
- if EDIT_MODE() == editorstate.ONE_ROLL_TRIM:
- editevent.oneroll_trim_no_edit_init()
+ if EDIT_MODE() == editorstate.MULTI_MOVE and multimovemode.edit_data != None:
 return
 
- if EDIT_MODE() == editorstate.TWO_ROLL_TRIM:
- editevent.tworoll_trim_no_edit_init()
+ if EDIT_MODE() == editorstate.MULTI_MOVE and multimovemode.edit_data != None:
 return
 
+ if boxmove.box_selection_data != None:
+ return
+ 
+ # Get cut frame
 tline_frame = PLAYER().current_frame()
 
 movemodes.clear_selected_clips()
@@ -385,16 +394,6 @@
 track = current_sequence().get_first_active_track()
 if editevent.track_lock_check_and_user_info(track, range_overwrite_pressed, "range overwrite"):
 return
- 
- # tractor is has mark in and mark
- mark_in_frame = current_sequence().tractor.mark_in
- mark_out_frame = current_sequence().tractor.mark_out
- range_length = mark_out_frame - mark_in_frame + 1 # end is incl.
- if mark_in_frame == -1 or mark_out_frame == -1:
- primary_txt = _("Timeline Range not set!")
- secondary_txt = _("You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\nto perform this edit.")
- dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window)
- return
 
 # Get over clip and check it overwrite range area
 over_clip = _get_new_clip_from_clip_monitor()
@@ -402,13 +401,46 @@
 no_monitor_clip_info(gui.editor_window.window)
 return
 
- over_length = over_clip.mark_out - over_clip.mark_in + 1 # + 1 out incl
- if over_length < range_length:
- monitor_clip_too_short(gui.editor_window.window)
- return
+ # tractor is has mark in and mark
+ mark_in_frame = current_sequence().tractor.mark_in
+ mark_out_frame = current_sequence().tractor.mark_out
+ 
+ # Case timeline marked
+ if mark_in_frame != -1 and mark_out_frame != -1:
+ range_length = mark_out_frame - mark_in_frame + 1 # end is incl.
+ if over_clip.mark_in == -1:
+ # This actually never hit because mark in and mark out seem to first and last frame if nothing set
+ show_three_point_edit_not_defined()
+ return
 
- over_clip_out = over_clip.mark_in + range_length - 1
+ over_length = over_clip.mark_out - over_clip.mark_in + 1 # + 1 out incl
+ if over_length < range_length:
+ monitor_clip_too_short(gui.editor_window.window)
+ return
 
+ over_clip_out = over_clip.mark_in + range_length - 1
+ 
+ # Case clip marked
+ elif over_clip.mark_out != -1 and over_clip.mark_in != -1:
+ range_length = over_clip.mark_out - over_clip.mark_in + 1 # end is incl.
+ 
+ if mark_in_frame == -1:
+ show_three_point_edit_not_defined()
+ return
+
+ over_length = track.get_length() - mark_in_frame + 1 # + 1 out incl
+ if over_length < range_length:
+ monitor_clip_too_short(gui.editor_window.window)
+ return
+ 
+ over_clip_out = over_clip.mark_out
+ mark_out_frame = mark_in_frame + range_length - 1 # -1 because it gets readded later
+ 
+ # case neither clip or timeline has both in and out points
+ else:
+ show_three_point_edit_not_defined()
+ return
+ 
 movemodes.clear_selected_clips() # edit consumes selection
 
 updater.save_monitor_frame = False # hack to not get wrong value saved in MediaFile.current_frame
@@ -426,6 +458,11 @@
 
 updater.display_tline_cut_frame(track, track.get_clip_index_at(mark_in_frame))
 
+def _show_three_poimt_edit_not_defined():
+ primary_txt = _("3 point edit not defined!")
+ secondary_txt = _("You need to set Timeline Range using Mark In and Mark Out buttons\nto perform this edit.")
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window)
+ 
 def delete_range_button_pressed():
 # Get data
 #track = current_sequence().get_first_active_track()
@@ -486,10 +523,50 @@
 clip_index = track.clips.index(origin_clip)
 clip_start = track.clip_start(clip_index)
 clip_end = clip_start + origin_clip.clip_out - origin_clip.clip_in
+ 
+ # Auto fades need to go to start or end of clips and maintain their lengths
+ if compositor.transition.info.auto_fade_compositor == True:
+ if compositor.transition.info.name == "##auto_fade_in":
+ clip_end = clip_start + compositor.get_length() - 1
+ else:
+ clip_start = clip_end - compositor.get_length() + 1
+ 
 data = {"compositor":compositor,"clip_in":clip_start,"clip_out":clip_end}
 action = edit.move_compositor_action(data)
 action.do_edit()
+ 
+def set_compositors_fades_defaults():
+ dialogs.set_fades_defaults_dialog(_compositors_fades_defaults_callback)
+
+def _compositors_fades_defaults_callback(dialog, response_id, widgets):
+ group_select, fade_in_check, fade_in_spin, fade_out_check, fade_out_spin, fade_in_length_label, fade_out_length_label = widgets
 
+ group = group_select.get_active()
+ fade_in_on = fade_in_check.get_active()
+ fade_in_length = int(fade_in_spin.get_value())
+ fade_out_on = fade_out_check.get_active()
+ fade_out_length = int(fade_out_spin.get_value())
+
+ dialog.destroy()
+ 
+ if group == 0:
+ fade_in_key = appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_IN
+ fade_out_key = appconsts.P_PROP_DISSOLVE_GROUP_FADE_OUT
+ else:
+ fade_in_key = appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_IN
+ fade_out_key = appconsts.P_PROP_ANIM_GROUP_FADE_OUT
+
+ if fade_in_on == False or fade_in_length == 0:
+ PROJECT().set_project_property(fade_in_key, -1)
+ else:
+ PROJECT().set_project_property(fade_in_key, fade_in_length)
+ 
+ if fade_out_on == False or fade_out_length == 0:
+ PROJECT().set_project_property(fade_out_key, -1)
+ else:
+ PROJECT().set_project_property(fade_out_key, fade_out_length)
+
+
 def split_audio_button_pressed():
 if movemodes.selected_track == -1:
 return
@@ -505,30 +582,44 @@
 syncsplitevent.split_audio_from_clips_list(clips, track)
 
 def sync_all_compositors():
- # Pair all compositors with their origin clips and clip data
+ # Pair all compositors with their origin clips ids
 comp_clip_pairings = {}
 for compositor in current_sequence().compositors:
- comp_clip_pairings[compositor.origin_clip_id] = compositor
+ if compositor.origin_clip_id in comp_clip_pairings:
+ comp_clip_pairings[compositor.origin_clip_id].append(compositor)
+ else:
+ comp_clip_pairings[compositor.origin_clip_id] = [compositor]
 
+ # Create resync list
+ resync_list = []
 for i in range(current_sequence().first_video_index, len(current_sequence().tracks) - 1): # -1, there is a topmost hidden track 
 track = current_sequence().tracks[i] # b_track is source track where origin clip is
 for j in range(0, len(track.clips)):
 clip = track.clips[j]
 if clip.id in comp_clip_pairings:
- compositor = comp_clip_pairings[clip.id]
- comp_clip_pairings[clip.id] = (clip, track, j, compositor)
-
+ compositor_list = comp_clip_pairings[clip.id]
+ for compositor in compositor_list:
+ resync_list.append((clip, track, j, compositor))
+ 
 # Do sync
- for origin_clip_id in comp_clip_pairings:
+ for resync_item in resync_list:
 try:
- clip, track, clip_index, compositor = comp_clip_pairings[origin_clip_id]
+ clip, track, clip_index, compositor = resync_item
 clip_start = track.clip_start(clip_index)
 clip_end = clip_start + clip.clip_out - clip.clip_in
+ 
+ # Auto fades need to go to start or end of clips and maintain their lengths
+ if compositor.transition.info.auto_fade_compositor == True:
+ if compositor.transition.info.name == "##auto_fade_in":
+ clip_end = clip_start + compositor.get_length() - 1
+ else:
+ clip_start = clip_end - compositor.get_length() + 1
+ 
 data = {"compositor":compositor,"clip_in":clip_start,"clip_out":clip_end}
 action = edit.move_compositor_action(data)
 action.do_edit()
 except:
- # Clip is probably already deleted
+ # Clip is probably deleted
 pass
 
 def add_transition_menu_item_selected():
@@ -662,6 +753,9 @@
 
 dialog.destroy()
 
+ # Save encoding
+ PROJECT().set_project_property(appconsts.P_PROP_TRANSITION_ENCODING,(encoding_option_index,quality_option_index))
+
 from_clip = transition_data["from_clip"]
 to_clip = transition_data["to_clip"]
 
@@ -849,6 +943,9 @@
 if length == 0:
 return
 
+ # Save encoding
+ PROJECT().set_project_property(appconsts.P_PROP_TRANSITION_ENCODING,(encoding_option_index,quality_option_index))
+ 
 clip = transition_data["clip"]
 
 if length > clip.clip_length():
@@ -933,6 +1030,11 @@
 secondary_txt = _("Can't do the requested edit because Mark In -> Mark Out Range or Clip is too short.")
 dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, parent_window)
 
+def show_three_point_edit_not_defined():
+ primary_txt = _("3 point edit not defined!")
+ secondary_txt = _("You need to set Mark In and Mark Out on Timeline or Clip and\nadditional Mark In on Timeline or Clip to perform this edit.")
+ dialogutils.info_message(primary_txt, secondary_txt, gui.editor_window.window)
+ 
 
 # ------------------------------------------------- clip to range log d'n'd
 def mouse_dragged_out(event):
@@ -1107,4 +1209,9 @@
 current_sequence().set_all_filters_active_state(True)
 clipeffectseditor.update_stack_view()
 
+def set_track_small_height(track_index):
+ track = get_track(track_index)
+ track.height = appconsts.TRACK_HEIGHT_SMALL
+ if editorstate.SCREEN_HEIGHT < 863:
+ track.height = appconsts.TRACK_HEIGHT_SMALLEST

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tlinewidgets.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tlinewidgets.py Changed

@@ -56,7 +56,7 @@
 REF_LINE_Y = 250 # Y pos of tracks are relative to this. This is recalculated on initilization, so value here is irrelevent.
 
 WIDTH = 430 # this has no effect if smaller then editorwindow.NOTEBOOK_WIDTH + editorwindow.MONITOR_AREA_WIDTH
-HEIGHT = 260 # defines window min height together with editorwindow.TOP_ROW_HEIGHT
+HEIGHT = appconsts.TLINE_HEIGHT # defines window min height together with editorwindow.TOP_ROW_HEIGHT
 
 # Timeline draw constants
 # Other elements than black outline are not drawn if clip screen size
@@ -335,6 +335,28 @@
 BG_COLOR = (0.44, 0.44, 0.46)
 FRAME_SCALE_LINES = (0.8, 0.8, 0.8)
 
+def set_tracks_double_height_consts():
+ global ID_PAD_Y, ID_PAD_Y_SMALL, VIDEO_TRACK_V_ICON_POS, VIDEO_TRACK_A_ICON_POS, VIDEO_TRACK_V_ICON_POS_SMALL, VIDEO_TRACK_A_ICON_POS_SMALL, \
+ AUDIO_TRACK_ICON_POS, AUDIO_TRACK_ICON_POS_SMALL, MUTE_ICON_POS, MUTE_ICON_POS_NORMAL, LOCK_POS, INSRT_ICON_POS, INSRT_ICON_POS_SMALL, \
+ WAVEFORM_PAD_LARGE, WAVEFORM_PAD_SMALL, HEIGHT
+ 
+ HEIGHT = appconsts.TLINE_HEIGHT
+ ID_PAD_Y = 41
+ ID_PAD_Y_SMALL = 16
+ VIDEO_TRACK_V_ICON_POS = (5, 41)
+ VIDEO_TRACK_A_ICON_POS = (5, 50)
+ VIDEO_TRACK_V_ICON_POS_SMALL = (5, 16)
+ VIDEO_TRACK_A_ICON_POS_SMALL = (5, 25) 
+ AUDIO_TRACK_ICON_POS = (5, 43)
+ AUDIO_TRACK_ICON_POS_SMALL = (5, 18)
+ MUTE_ICON_POS = (5, 14)
+ MUTE_ICON_POS_NORMAL = (5, 39)
+ LOCK_POS = (67, 2)
+ INSRT_ICON_POS = (81, 43)
+ INSRT_ICON_POS_SMALL = (81, 18)
+ WAVEFORM_PAD_LARGE = 77
+ WAVEFORM_PAD_SMALL = 33
+
 def set_dark_bg_color():
 if editorpersistance.prefs.dark_theme == False:
 return
@@ -646,6 +668,13 @@
 cr.line_to(draw_x, draw_y + size)
 cr.close_path()
 cr.fill()
+
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ delta = data["delta"] 
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, x, y - 12, tc_str)
 
 def _draw_move_overlay(cr, data, y):
 # Get data
@@ -656,7 +685,8 @@
 track_height = data["to_track_object"].height
 
 # Get first frame for drawing shadow clips
- draw_start = first_clip_start + (current_frame - press_frame)
+ delta = current_frame - press_frame
+ draw_start = first_clip_start + delta
 clip_start_frame = draw_start - pos
 
 # Draw clips in draw range
@@ -673,6 +703,14 @@
 # Start frame for next clip
 clip_start_frame += clip_length
 
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ x = (draw_start - pos) * pix_per_frame
+ 
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, x, y - 12, tc_str)
+
 def draw_multi_overlay(cr, data):
 if data == None:
 return
@@ -741,6 +779,13 @@
 cr.fill()
 
 y = _get_track_y(current_sequence().first_video_index)
+
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True: 
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, draw_x, y - 12, tc_str)
+ 
 _draw_snap(cr, y)
 
 def draw_two_roll_overlay(cr, data):
@@ -805,9 +850,16 @@
 cr.line_to(selection_frame_x - radius - bit, track_y + track_height)
 cr.stroke()
 
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ delta = data["selected_frame"] - data["edit_frame"] 
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, selection_frame_x + 3, track_y - 12, tc_str)
+
 _draw_kb_trim_indicator(cr, selection_frame_x, track_y)
 _draw_snap(cr, track_y)
-
+ 
 def draw_one_roll_overlay(cr, data):
 track_height = current_sequence().tracks[data["track"]].height
 track_y = _get_track_y(data["track"])
@@ -867,6 +919,13 @@
 cr.line_to(selection_frame_x - radius - bit, track_y + track_height)
 cr.stroke()
 
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ delta = data["selected_frame"] - data["edit_frame"] 
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, selection_frame_x + 3, track_y - 12, tc_str)
+
 _draw_kb_trim_indicator(cr, selection_frame_x, track_y)
 _draw_snap(cr, track_y)
 
@@ -985,7 +1044,14 @@
 cr.paint()
 
 _draw_kb_trim_indicator(cr, x, track_y)
- 
+
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ delta = data["mouse_delta"] 
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, clip_start_frame_x + 3, track_y - 12, tc_str)
+ 
 def draw_clip_end_drag_overlay(cr, data):
 if data["editing_clip_end"] == True:
 end = data["frame"] - pos
@@ -1008,8 +1074,21 @@
 cr.rectangle(scale_in, int(y) + 1.5, int(scale_length), track_height - 2.0)
 cr.stroke()
 
- _draw_snap(cr, y)
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ if data["editing_clip_end"] == True:
+ x = scale_in + scale_length
+ delta = data["frame"] - data["orig_out"]
+ else:
+ x = scale_in
+ delta = data["frame"] - data["orig_in"] - 1
+ 
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+
+ _draw_text_info_box(cr, x - 3, y - 12, tc_str)
 
+ _draw_snap(cr, y)
+ 
 def draw_compositor_move_overlay(cr, data):
 # Get data
 press_frame = data["press_frame"]
@@ -1033,8 +1112,15 @@
 cr.set_source_rgb(*OVERLAY_COLOR)
 cr.stroke()
 
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ delta = current_frame - press_frame
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, scale_in, y - 12, tc_str)
+ 
 _draw_snap(cr, y)
-
+ 
 def draw_compositor_trim(cr, data):
 clip_in = data["clip_in"]
 clip_out = data["clip_out"]
@@ -1057,10 +1143,21 @@
 
 if data["trim_is_clip_in"] == True:
 x = scale_in + 2
+ delta = data["clip_in"] - data["orig_clip_in"]
+ info_x = scale_in - 3
 else:
 x = scale_in + scale_length - 26
+ delta = data["clip_out"] - data["orig_clip_out"]
+ info_x = scale_in + + scale_length - 3
+
 _draw_two_arrows(cr, x, y + 4, 4)
 
+ if editorpersistance.prefs.delta_overlay == True:
+ tc_str = utils.get_tc_string_short(abs(delta))
+ tc_str = _get_signed_tc_str(tc_str, delta)
+ 
+ _draw_text_info_box(cr, info_x, y - 12, tc_str)
+
 _draw_snap(cr, y)
 
 def _create_compositor_cairo_path(cr, scale_in, scale_length, y, target_y):
@@ -1159,6 +1256,44 @@
 cr.set_source_surface(KEYBOARD_ICON, int(x) - 9, int(y) - 16)
 cr.paint()
 
+def _draw_text_info_box(cr, x, y, text):
+ x = int(x)
+ y = int(y)
+ cr.set_source_rgb(1, 1, 1)
+ cr.select_font_face ("sans-serif",
+ cairo.FONT_SLANT_NORMAL,
+ cairo.FONT_WEIGHT_NORMAL)
+ cr.set_font_size(13)
+
+ x_bearing, y_bearing, width, height, x_advance, y_advance = cr.text_extents(text)
+ 
+ x1 = x - 3.5
+ y1 = y + 4.5
+ x2 = x + width + 5.5
+ y2 = y - height - 4.5
+ 
+ cr.move_to(x1, y1)
+ cr.line_to(x1, y2)
+ cr.line_to(x2, y2)
+ cr.line_to(x2, y1)
+ cr.close_path()
+ cr.set_source_rgb(0.1, 0.1, 0.1)
+ cr.fill_preserve()
+ 
+ cr.set_line_width(1.0)
+ cr.set_source_rgb(0.7, 0.7, 0.7)
+ cr.stroke()
+ 
+ cr.move_to(x, y)
+ cr.set_source_rgb(0.8, 0.8, 0.8)
+ cr.show_text(text) 
+
+def _get_signed_tc_str(tc_str, delta):
+ if delta < 0:
+ tc_str = "-" + tc_str
+ elif delta > 0:
+ tc_str = "+" + tc_str
+ return tc_str
 
 # ------------------------------- WIDGETS
 class TimeLineCanvas:
@@ -1620,9 +1755,10 @@
 self.sync_children.append((clip, track, scale_in))
 
 # Draw audio level data, except for IMAGE_SEQUENCE clips
+ # Init data rendering if data needed and not available
 if clip.waveform_data == None and editorstate.display_all_audio_levels == True and clip.media_type != appconsts.IMAGE_SEQUENCE and clip.media_type != appconsts.PATTERN_PRODUCER:
 clip.waveform_data = audiowaveformrenderer.get_waveform_data(clip)
- 
+ # Draw data if available large enough scale
 if clip.waveform_data != None and scale_length > FILL_MIN:
 r, g, b = clip_bg_col
 cr.set_source_rgb(r * 0.9, g * 0.9, b * 0.9)

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tools/batchrendering.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tools/batchrendering.py Changed

@@ -1170,9 +1170,18 @@
 
         producer = project.c_seq.tractor
         profile = mltprofiles.get_profile(render_item.render_data.profile_name)
-        consumer = renderconsumer.get_mlt_render_consumer(render_item.render_path, 
-                                                          profile,
-                                                          render_item.args_vals_list)
+        
+        vcodec = self.get_vcodec(render_item)
+        if self.is_frame_sequence_render(vcodec) == True:
+            # Frame sequence render
+            consumer = renderconsumer.get_img_seq_render_consumer_codec_ext(render_item.render_path,
+                                                                             profile,  
+                                                                             vcodec, 
+                                                                             self.get_frame_seq_ext(vcodec))
+        else: # All other renders
+            consumer = renderconsumer.get_mlt_render_consumer(render_item.render_path, 
+                                                              profile,
+                                                              render_item.args_vals_list)
 
         # Get render range
         start_frame, end_frame, wait_for_stop_render = get_render_range(render_item)
@@ -1221,7 +1230,27 @@
         single_render_thread = None
         # Update view for render end
         GLib.idle_add(_single_render_shutdown)
-                    
+
+    def is_frame_sequence_render(self, vcodec):
+        if vcodec in ["png","bmp","dpx","ppm","targa","tiff"]:
+            return True
+
+        return False
+
+    def get_vcodec(self, render_item):
+        for arg_val in render_item.args_vals_list:
+            arg, val = arg_val
+            if arg == "vcodec":
+                return val
+        
+        return None
+            
+    def get_frame_seq_ext(self, vcodec):
+        if vcodec == "targa":
+            return "tga"
+        else:
+            return vcodec
+
     def abort(self):
         self.running = False

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tools/clapperless.py Added

@@ -0,0 +1,368 @@
+#!/usr/bin/env python
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+
+# clapperless -- automatic find sync offsets for multi source recordings
+# Copyright (c) 2013, Martin Schitter <ms@mur.at>
+#
+# this code is based on an implementation written for PiTiVi 
+# by Benjamin M. Schwartz <bens@alum.mit.edu>
+# http://git.pitivi.org/?p=pitivi.git;a=blob;f=pitivi/autoaligner.py
+#
+# with some minor modifications for use in Flowblade by janne Liljeblad in 2017
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+import logging, time, struct, subprocess, sys, os, array, argparse
+import stat, tempfile, hashlib, re
+import numpy
+
+import utils
+
+OFFSETS_DATA_FILE = "audio_offsets_data"
+OFFSETS_DATA_FILE_ID_DEFAULT = "idstr_default"
+
+__version__ = "0.99.8"
+
+"""
+Algorithms for aligning (i.e. registering, synchronizing) time series
+"""
+
+## BLOCKRATE set by the comand line option --rate
+"""
+@ivar BLOCKRATE: The number of amplitude blocks per second.
+
+The AutoAligner works by computing the "amplitude envelope" of each
+audio stream. We define an amplitude envelope as the absolute value
+of the audio samples, downsampled to a low samplerate. This
+samplerate, in Hz, is given by BLOCKRATE. (It is given this name
+because the downsampling filter is implemented by very simple
+averaging over blocks, i.e. a box filter.) 25 Hz appears to be a
+good choice because it evenly divides all common audio samplerates
+(e.g. 11025 and 8000). Lower blockrate requires less CPU time but
+produces less accurate alignment. Higher blockrate is the reverse
+(and also cannot evenly divide all samplerates).
+
+"""
+
+def nextpow2(x):
+ a = 1
+ while a < x:
+ a *= 2
+ return a
+
+
+def submax(left, middle, right):
+ """
+ Find the maximum of a quadratic function from three samples.
+
+ Given samples from a quadratic P(x) at x=-1, 0, and 1, find the x
+ that extremizes P. This is useful for determining the subsample
+ position of the extremum given three samples around the observed
+ extreme.
+
+ @param left: value at x=-1
+ @type left: L{float}
+ @param middle: value at x=0
+ @type middle: L{float}
+ @param right: value at x=1
+ @type right: L{float}
+ @returns: value of x that extremizes the interpolating quadratic
+ @rtype: L{float}
+
+ """
+ L = middle - left # L and R are both positive if middle is the
+ R = middle - right # observed max of the integer samples
+ return 0.5 * (R - L) / (R + L)
+ # Derivation: Consider a quadratic q(x) := P(0) - P(x). Then q(x) has
+ # two roots, one at 0 and one at z, and the extreme is at (0+z)/2
+ # (i.e. at z/2)
+ # q(x) = bx*(x-z) # a may be positive or negative
+ # q(1) = b*(1 - z) = R
+ # q(-1) = b*(1 + z) = L
+ # (1+z)/(1-z) = L/R (from here it's just algebra to find a)
+ # z + 1 = R/L - (R/L)*z
+ # z*(1+R/L) = R/L - 1
+ # z = (R/L - 1)/(R/L + 1) = (R-L)/(R+L)
+
+
+def rigidalign(reference, targets):
+ """
+ Estimate the relative shift between reference and targets.
+
+ The algorithm works by subtracting the mean, and then locating
+ the maximum of the cross-correlation. For inputs of length M{N},
+ the running time is M{O(C{len(targets)}*N*log(N))}.
+
+ @param reference: the waveform to regard as fixed
+ @type reference: Sequence(Number)
+ @param targets: the waveforms that should be aligned to reference
+ @type targets: Sequence(Sequence(Number))
+ @returns: The shift necessary to bring each target into alignment
+ with the reference. The returned shift may not be an integer,
+ indicating that the best alignment would be achieved by a
+ non-integer shift and appropriate interpolation.
+ @rtype: Sequence(Number)
+
+ """
+ # L is the maximum size of a cross-correlation between the
+ # reference and any of the targets.
+ L = len(reference) + max(len(t) for t in targets) - 1
+ # We round up L to the next power of 2 for speed in the FFT.
+ L = nextpow2(L)
+ reference = reference - numpy.mean(reference)
+ fref = numpy.fft.rfft(reference, L).conj()
+ shifts = []
+ for t in targets:
+ t = t - numpy.mean(t)
+ # Compute cross-correlation
+ xcorr = numpy.fft.irfft(fref * numpy.fft.rfft(t, L))
+ # shift maximizes dotproduct(t[shift:],reference)
+ # int() to convert numpy.int32 to python int
+ shift = int(numpy.argmax(xcorr))
+ subsample_shift = submax(xcorr[(shift - 1) % L],
+ xcorr[shift],
+ xcorr[(shift + 1) % L])
+ shift = shift + subsample_shift
+ # shift is now a float indicating the interpolated maximum
+ if shift >= len(t): # Negative shifts appear large and positive
+ shift -= L # This corrects them to be negative
+ shifts.append(-shift)
+ # Sign reversed to move the target instead of the reference
+ return shifts
+
+class Envelope:
+ 
+ def __init__(self, filename, args):
+ 
+ "read and generate envelope for filename" 
+ 
+ self.args = args
+ self.envelope = None
+
+ # handle time slice
+ parts = re.findall(r'(^[^[]+|\[.*?\])', filename)
+ if len(parts) == 2:
+ ss = parts[-1][1:-1]
+ duration = 0
+ elif len(parts) > 2:
+ ss = parts[-2][1:-1]
+ duration = parts[-1][1:-1]
+ else:
+ ss = 0
+ duration = 0
+
+ self.filename = parts[0]
+ 
+ # use filename with optionale time slice info for caching
+ if args.use_cache:
+ self.read_cache(filename)
+ if self.envelope:
+ return
+
+ logging.info("read file: %s" % filename)
+
+ ffmpeg_call = ["ffmpeg"]
+ 
+ if ss:
+ ffmpeg_call += ["-ss", ss]
+ if duration:
+ ffmpeg_call += ["-t", duration]
+ 
+ ffmpeg_call += ["-i", self.filename,
+ "-vn", # Drop any video streams if there are any
+ "-ac", "1", # mix down to mono
+ "-f:a", "wav",
+ "-sample_fmt", "s16",
+ "-loglevel", "error",
+ "-" ]
+
+ try:
+ logging.debug('ffmpeg call: "%s"' % ffmpeg_call)
+ sp = subprocess.Popen(ffmpeg_call,
+ bufsize=-1,
+ stdout=subprocess.PIPE,
+ # stderr=open(os.devnull)
+ ) 
+ except:
+ logging.error("could not start 'ffmpeg' subprocess") 
+ sys.exit(2)
+ 
+ data = sp.stdout.read(12)
+ if len(data) < 12:
+ logging.error("error reading data from FFmpeg")
+ sys.exit(1)
+ riff_h = struct.unpack('4si4s', data)
+ if riff_h[0] != b"RIFF" or riff_h[2] != b"WAVE":
+ logging.error("data not in WAV format (%s)" % repr(riff_h))
+ sys.exit(1)
+ data = sp.stdout.read(24)
+ fmt_h = struct.unpack('4sihhiihh', data)
+ fmt_size = fmt_h[1]
+ logging.debug("fmt_size: %d" % fmt_size)
+ logging.debug("format: %02x" % fmt_h[2])
+ logging.debug("channels: %d" % fmt_h[3])
+ samplerate = fmt_h[4]
+ logging.info("samplerate: %d" % samplerate)
+ framesize = fmt_h[6]
+ logging.debug("framesize: %d" % framesize)
+ logging.debug("samplesize: %d" % fmt_h[7])
+
+ # fix fmt_section allignment
+ if fmt_size > 16:
+ logging.debug("fix allignment for fmt_size: %d" % fmt_size)
+ data = sp.stdout.read(fmt_size - 16)
+
+ while True:
+ data = sp.stdout.read(8)
+ data_h = struct.unpack('4si', data)
+ if data_h[0] == b"data":
+ logging.debug("data size: %d" % data_h[1])
+ break
+ elif data_h[0].lower() in [b"list"]:
+ logging.debug("found segment: %s of size %d" %
+ (data_h[0], data_h[1]))
+ sp.stdout.read(data_h[1])
+ else:
+ logging.error("segment unknown (%s)" % repr(data_h))
+ sys.exit(1)
+
+ blocksize=int((samplerate/args.rate))
+
+ self.envelope = array.array('f')
+ sec = 0
+ fframes = args.rate
+ while fframes == args.rate:
+ sz = blocksize * framesize * fframes # = 1sec
+ data = sp.stdout.read(sz)
+ if len(data) < sz:
+ fframes = int(len(data) / (blocksize * framesize))
+ data = data[:(fframes * blocksize * framesize)]
+ sec +=1
+ sys.stderr.write(time.strftime('\r%H:%M:%S', time.gmtime(sec)))
+ a = array.array('h', data)
+ a_abs = numpy.abs(a)
+ a_abs.shape = (fframes, blocksize)
+ a_mean = numpy.mean(a_abs, 1)
+ self.envelope.extend(a_mean)
+ sys.stderr.write('\n')
+
+ fframes = len(self.envelope)
+ duration_hms = time.strftime('%H:%M:%S',
+ time.gmtime(fframes/args.rate))
+ duration_f = fframes % args.rate
+ logging.debug("final duration: %s:%02d" % (duration_hms, duration_f))
+ 
+ if args.use_cache:
+ self.write_cache()
+ 
+ def read_cache(self, name):
+ hash = "%s-%s" % (os.path.basename(sys.argv[0]),
+ hashlib.md5(name.encode('utf-8')).hexdigest())
+ self.cachename = os.path.join(self.args.cache_dir[0], hash)
+ if os.access(self.cachename, os.R_OK):
+ #size = os.stat(self.cachename)[stat.ST_SIZE] / 4
+ logging.debug("use cache file: %s" % self.cachename)
+ f = open(self.cachename, 'rb')
+ size = struct.unpack('L', f.read(struct.calcsize('L')))[0]
+ self.envelope = array.array('f')
+ self.envelope.fromfile(f, size)
+ #logging.debug("cache of size %d ends with: %s" %
+ # (size, self.envelope[-10:]))
+ else:
+ logging.debug("no envelope cache found")
+ self.envelope = None
+
+ def write_cache(self):
+ # cachename is still calculated by search... 
+ logging.debug("write to cachefile: %s" % self.cachename)
+ if os.path.isdir(self.args.cache_dir[0]):
+ f = open(self.cachename, 'wb')
+ f.write(struct.pack('L', len(self.envelope)))
+ self.envelope.tofile(f)
+ #logging.debug("write cache of size %d ends with: %s" %
+ # (len(self.envelope), self.envelope[-10:]))
+ f.close()
+ else:
+ logging.error("cache_dir ist no directory: %s" %
+ self.args.cache_dir[0])
+
+epilog="""
+the first FILE in list is taken as main reference.
+the FILE input accepts the ffmpeg catenate syntax
+"concat:input1.mpg|input2.mpg|input3.mpg" and time silices of the form:
+FILE[start] and FILE[start][length]. start and length can be given as
+hh:mm:ss or amount in seconds.
+"""
+
+def cl_parser():
+ parser = argparse.ArgumentParser(
+ description="automaticly find sync offsets",
+ epilog=epilog
+ )
+ parser.add_argument('files', nargs='+', help="FILE FILE [FILES]")
+ parser.add_argument('-r', '--rate', default=25, type=int,
+ help="should be equal to frames per second [default: 25]")
+ parser.add_argument('--idstr', default="idstr_default", type=str,
+ help="id for file used to cimmunicate result [default: idstr_default]")
+ parser.add_argument('-c', '--use-cache', action='store_true')
+ parser.add_argument('--cache-dir', nargs=1,default=[tempfile.gettempdir()],
+ help="default: %s" % tempfile.gettempdir())
+ parser.add_argument('-d', '--debug', action='store_true')
+ parser.add_argument('-V','--version',version=__version__, action='version') 
+ args = parser.parse_args()
+
+ return args
+
+def process_files(args):
+ envelopes = [Envelope(n, args) for n in args.files]
+ reference = envelopes[0].envelope
+
+ envelopes_envelope = list(map(lambda x: x.envelope, envelopes))
+ logging.info("calculate offsets...")
+ offsets = rigidalign(reference, envelopes_envelope)
+ logging.debug("got offsets: %s" % offsets) 
+
+ for n in range(len(offsets)):
+ envelopes[n].offset = offsets[n]
+ 
+ offsets_output = []
+ for e in envelopes[1:]:
+ offset = e.offset
+ offsets_output.append((e.filename, offset))
+ 
+ return offsets_output
+
+def main():
+ args = cl_parser()
+ print args.idstr
+ 
+ offsets_output = process_files(args)
+
+ # Write out offsets data
+ out_str = ""
+ for file_offset in offsets_output:
+ f, offset = file_offset
+ out_str = out_str + f + " " + str(offset) + "\n"
+ 
+ output_file = utils.get_hidden_user_dir_path() + OFFSETS_DATA_FILE + "_"+ args.idstr
+ f = open(output_file, 'w')
+ f.write(out_str)
+ f.close()
+ 
+if __name__ == '__main__':
+ main()
+
+
+
+

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tools/titler.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tools/titler.py Changed

@@ -123,15 +123,26 @@
 self.font_family = "Times New Roman"
 self.font_face = FACE_REGULAR
 self.font_size = 15
+ self.fill_on = True
 self.color_rgba = (1.0, 1.0, 1.0, 1.0) 
 self.alignment = ALIGN_LEFT
 self.pixel_size = (100, 100)
 self.spacing = 5
+ 
+ self.outline_on = False
+ self.outline_color_rgba = (0.3, 0.3, 0.3, 1.0) 
+ self.outline_width = 2
+
+ self.shadow_on = False
+ self.shadow_color_rgb = (0.0, 0.0, 0.0) 
+ self.shadow_opacity = 100
+ self.shadow_xoff = 3
+ self.shadow_yoff = 3
+ self.shadow_blur = 0.0 # not impl yet, for future so that we don't need to break save format again
+ 
 self.pango_layout = None # PangoTextLayout(self)
 
- self.drop_shadow = None # future feature, here to keep file compat once added
- self.animation = None # future feature
- self.layer_attributes = None # future feature (kerning etc. go here, we're not using all pango features)
+ self.layer_attributes = None # future feature 
 self.visible = True
 
 def get_font_desc_str(self):
@@ -304,7 +315,8 @@
 self.color_button.connect("color-set", self._edit_value_changed)
 self.fill_on = Gtk.CheckButton()
 self.fill_on.set_active(True)
- 
+ self.fill_on.connect("toggled", self._edit_value_changed)
+
 buttons_box = Gtk.HBox()
 buttons_box.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
 buttons_box.pack_start(self.bold_font, False, False, 0)
@@ -316,22 +328,25 @@
 buttons_box.pack_start(guiutils.pad_label(15, 5), False, False, 0)
 buttons_box.pack_start(self.color_button, False, False, 0)
 buttons_box.pack_start(guiutils.pad_label(2, 1), False, False, 0)
- #buttons_box.pack_start(self.fill_on, False, False, 0)
+ buttons_box.pack_start(self.fill_on, False, False, 0)
 buttons_box.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
 
- outline_label = Gtk.Label(_("Outline"))
- outline_size = Gtk.Label(_("Size"))
+ outline_label = Gtk.Label(_("Outline"))
+ outline_label.set_use_markup(True)
+ outline_size = Gtk.Label(_("Size:"))
 
 self.out_line_color_button = Gtk.ColorButton.new_with_rgba(Gdk.RGBA(red=0.3, green=0.3, blue=0.3, alpha=1.0))
- #self.color_button.connect("color-set", self._edit_value_changed)
- adj = Gtk.Adjustment(float(DEFAULT_FONT_SIZE), float(1), float(300), float(1))
+ self.out_line_color_button.connect("color-set", self._edit_value_changed)
+ 
+ adj2 = Gtk.Adjustment(float(3), float(1), float(50), float(1))
 self.out_line_size_spin = Gtk.SpinButton()
- self.out_line_size_spin.set_adjustment(adj)
+ self.out_line_size_spin.set_adjustment(adj2)
 self.out_line_size_spin.connect("changed", self._edit_value_changed)
 self.out_line_size_spin.connect("key-press-event", self._key_pressed_on_widget)
 
 self.outline_on = Gtk.CheckButton()
 self.outline_on.set_active(False)
+ self.outline_on.connect("toggled", self._edit_value_changed)
 
 outline_box = Gtk.HBox()
 outline_box.pack_start(outline_label, False, False, 0)
@@ -345,31 +360,37 @@
 outline_box.pack_start(self.outline_on, False, False, 0)
 outline_box.pack_start(Gtk.Label(), True, True, 0)
 
- shadow_label = Gtk.Label(_("Shadow"))
- shadow_opacity_label = Gtk.Label(_("Opacity"))
- shadow_xoff = Gtk.Label(_("X Off"))
- shadow_yoff = Gtk.Label(_("Y Off"))
+ shadow_label = Gtk.Label(_("Shadow"))
+ shadow_label.set_use_markup(True)
+ shadow_opacity_label = Gtk.Label(_("Opacity:"))
+ shadow_xoff = Gtk.Label(_("X Off:"))
+ shadow_yoff = Gtk.Label(_("Y Off:"))
 
 self.shadow_opa_spin = Gtk.SpinButton()
- self.shadow_opa_spin.set_adjustment(adj)
+ adj3 = Gtk.Adjustment(float(100), float(1), float(100), float(1))
+ self.shadow_opa_spin.set_adjustment(adj3)
 self.shadow_opa_spin.connect("changed", self._edit_value_changed)
 self.shadow_opa_spin.connect("key-press-event", self._key_pressed_on_widget)
 
 self.shadow_xoff_spin = Gtk.SpinButton()
- self.shadow_xoff_spin.set_adjustment(adj)
+ adj4 = Gtk.Adjustment(float(3), float(1), float(100), float(1))
+ self.shadow_xoff_spin.set_adjustment(adj4)
 self.shadow_xoff_spin.connect("changed", self._edit_value_changed)
 self.shadow_xoff_spin.connect("key-press-event", self._key_pressed_on_widget)
 
 self.shadow_yoff_spin = Gtk.SpinButton()
- self.shadow_yoff_spin.set_adjustment(adj)
+ adj5 = Gtk.Adjustment(float(3), float(1), float(100), float(1))
+ self.shadow_yoff_spin.set_adjustment(adj5)
 self.shadow_yoff_spin.connect("changed", self._edit_value_changed)
 self.shadow_yoff_spin.connect("key-press-event", self._key_pressed_on_widget)
 
 self.shadow_on = Gtk.CheckButton()
 self.shadow_on.set_active(False)
-
- self.shadow_color_button = Gtk.ColorButton.new_with_rgba(Gdk.RGBA(red=0.3, green=0.3, blue=0.3, alpha=1.0))
+ self.shadow_on.connect("toggled", self._edit_value_changed)
 
+ self.shadow_color_button = Gtk.ColorButton.new_with_rgba(Gdk.RGBA(red=0.3, green=0.3, blue=0.3, alpha=1.0))
+ self.shadow_color_button.connect("color-set", self._edit_value_changed)
+
 shadow_box_1 = Gtk.HBox()
 shadow_box_1.pack_start(shadow_label, False, False, 0)
 shadow_box_1.pack_start(guiutils.pad_label(15, 1), False, False, 0)
@@ -468,11 +489,11 @@
 controls_panel_2.pack_start(scroll_frame, True, True, 0)
 controls_panel_2.pack_start(font_main_row, False, False, 0)
 controls_panel_2.pack_start(buttons_box, False, False, 0)
- #controls_panel_2.pack_start(guiutils.pad_label(40, 1), False, False, 0)
- #controls_panel_2.pack_start(outline_box, False, False, 0)
- #controls_panel_2.pack_start(guiutils.pad_label(40, 1), False, False, 0)
- #controls_panel_2.pack_start(shadow_box_1, False, False, 0)
- #controls_panel_2.pack_start(shadow_box_2, False, False, 0)
+ controls_panel_2.pack_start(guiutils.pad_label(40, 1), False, False, 0)
+ controls_panel_2.pack_start(outline_box, False, False, 0)
+ controls_panel_2.pack_start(guiutils.pad_label(40, 1), False, False, 0)
+ controls_panel_2.pack_start(shadow_box_1, False, False, 0)
+ controls_panel_2.pack_start(shadow_box_2, False, False, 0)
 
 controls_panel = Gtk.VBox()
 controls_panel.pack_start(guiutils.get_named_frame(_("Active Layer"),controls_panel_2), True, True, 0)
@@ -842,7 +863,28 @@
 r, g, b = utils.hex_to_rgb(color.to_string())
 new_color = (r/65535.0, g/65535.0, b/65535.0, 1.0) 
 _titler_data.active_layer.color_rgba = new_color
+ _titler_data.active_layer.fill_on = self.fill_on.get_active()
+ 
+ # OUTLINE
+ color = self.out_line_color_button.get_color()
+ r, g, b = utils.hex_to_rgb(color.to_string())
+ new_color2 = (r/65535.0, g/65535.0, b/65535.0, 1.0) 
+ _titler_data.active_layer.outline_color_rgba = new_color2
+ _titler_data.active_layer.outline_on = self.outline_on.get_active()
+ _titler_data.active_layer.outline_width = self.out_line_size_spin.get_value()
 
+ 
+ # SHADOW
+ color = self.shadow_color_button.get_color()
+ r, g, b = utils.hex_to_rgb(color.to_string())
+ a = self.shadow_opa_spin.get_value() / 100.0
+ new_color3 = (r/65535.0, g/65535.0, b/65535.0) 
+ _titler_data.active_layer.shadow_color_rgb = new_color3
+ _titler_data.active_layer.shadow_on = self.shadow_on.get_active()
+ _titler_data.active_layer.shadow_opacity = self.shadow_opa_spin.get_value()
+ _titler_data.active_layer.shadow_xoff = self.shadow_xoff_spin.get_value()
+ _titler_data.active_layer.shadow_yoff = self.shadow_yoff_spin.get_value()
+ 
 self.view_editor.active_layer.update_rect = True
 _titler_data.active_layer.update_pango_layout()
 
@@ -860,6 +902,7 @@
 # gui events from being added to queue would be nice.
 self.block_updates = True
 
+ # TEXT
 layer = _titler_data.active_layer
 self.text_view.get_buffer().set_text(layer.text)
 
@@ -901,6 +944,24 @@
 self.y_pos_spin.set_value(layer.y)
 self.rotation_spin.set_value(layer.angle)
 
+ self.fill_on.set_active(layer.fill_on)
+ 
+ # OUTLINE
+ r, g, b, a = layer.outline_color_rgba
+ button_color = Gdk.RGBA(r, g, b, 1.0)
+ self.out_line_color_button.set_rgba(button_color)
+ self.out_line_size_spin.set_value(layer.outline_width)
+ self.outline_on.set_active(layer.outline_on)
+ 
+ # SHADOW
+ r, g, b = layer.shadow_color_rgb
+ button_color = Gdk.RGBA(r, g, b, 1.0)
+ self.shadow_color_button.set_rgba(button_color)
+ self.shadow_opa_spin.set_value(layer.shadow_opacity)
+ self.shadow_xoff_spin.set_value(layer.shadow_xoff)
+ self.shadow_yoff_spin.set_value(layer.shadow_yoff)
+ self.shadow_on.set_active(layer.shadow_on)
+ 
 self.block_updates = False
 
 
@@ -922,7 +983,18 @@
 self.color_rgba = layer.color_rgba
 self.alignment = self._get_pango_alignment_for_layer(layer)
 self.pixel_size = layer.pixel_size
- 
+ self.fill_on = layer.fill_on
+ 
+ self.outline_color_rgba = layer.outline_color_rgba
+ self.outline_on = layer.outline_on
+ self.outline_width = layer.outline_width
+
+ self.shadow_on = layer.shadow_on
+ self.shadow_color_rgb = layer.shadow_color_rgb
+ self.shadow_opacity = layer.shadow_opacity
+ self.shadow_xoff = layer.shadow_xoff
+ self.shadow_yoff = layer.shadow_yoff
+
 # called from vieweditor draw vieweditor-> editorlayer->here
 def draw_layout(self, cr, x, y, rotation, xscale, yscale):
 cr.save()
@@ -934,28 +1006,39 @@
 
 self.pixel_size = layout.get_pixel_size()
 
- #if True:
- # cr.save()
- # cr.set_source_rgba(0,1,0,1)
- # cr.move_to(x + 5, y + 5)
- # cr.scale(xscale, yscale)
- # cr.rotate(rotation)
- # PangoCairo.update_layout(cr, layout)
- # PangoCairo.show_layout(cr, layout)
- # cr.restore()
- 
- cr.set_source_rgba(*self.color_rgba)
- cr.move_to(x, y)
- cr.scale(xscale, yscale)
- cr.rotate(rotation)
+ # Shadow
+ if self.shadow_on:
+ cr.save()
+ r, g, b = self.shadow_color_rgb
+ a = self.shadow_opacity / 100.0
+ cr.set_source_rgba(r, g, b, a)
+ cr.move_to(x + self.shadow_xoff, y + self.shadow_yoff)
+ cr.scale(xscale, yscale)
+ cr.rotate(rotation)
+ PangoCairo.update_layout(cr, layout)
+ PangoCairo.show_layout(cr, layout)
+ cr.restore()
 
- PangoCairo.update_layout(cr, layout)
- PangoCairo.show_layout(cr, layout)
+ # Text
+ if self.fill_on:
+ cr.set_source_rgba(*self.color_rgba)
+ cr.move_to(x, y)
+ cr.scale(xscale, yscale)
+ cr.rotate(rotation)
+ 
+ PangoCairo.update_layout(cr, layout)
+ PangoCairo.show_layout(cr, layout)
 
- #PangoCairo.layout_path(cr, layout)
- #cr.set_source_rgba(0,1,0,1)
- #cr.set_line_width(5.0)
- #cr.stroke()
+ # Outline
+ if self.outline_on:
+ if self.fill_on == False: # case when user only wants outline we need to transform here
+ cr.move_to(x, y)
+ cr.scale(xscale, yscale)
+ cr.rotate(rotation)
+ PangoCairo.layout_path(cr, layout)
+ cr.set_source_rgba(*self.outline_color_rgba)
+ cr.set_line_width(self.outline_width)
+ cr.stroke()
 
 cr.restore()

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tools/toolnatron.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/tools/toolnatron.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/toolsintegration.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/toolsintegration.py Changed

@@ -17,17 +17,23 @@
 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with Flowblade Movie Editor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 """
+from gi.repository import GObject
+
 import copy
+import os
 
 import appconsts
 from editorstate import PROJECT
 import gmic
 import toolnatron
 import render
+import utils
 
 _tools = []
-_active_integrators = []
-
+_render_items = []
+#_active_integrators = []
+test_timeout_id = None
+ 
 # --------------------------------------------------- interface
 def init():
 
@@ -38,7 +44,8 @@
 _tools.append(NatronIntegrator())
 
 _tools.append(SlowMoIntegrator())
- 
+ _tools.append(ReverseIntegrator())
+ 
 def get_export_integrators():
 export_integrators = []
 for tool_integrator in _tools:
@@ -47,21 +54,26 @@
 
 return export_integrators
 
+
+def test():
+ global test_timeout_id
+ test_timeout_id = GObject.timeout_add(4000, _do_test)
+
+def _do_test():
+ GObject.source_remove(test_timeout_id)
+ 
+ natroninteg = NatronIntegrator()
+ natroninteg.render_program("/home/janne/test/natrontest.ntp", "/home/janne/test/natrontestout", ("Write2",0,100), None, None)
+ 
 # --------------------------------------------------- integrator classes
 class ToolIntegrator:
 
- def __init__(self, tool_name, supported_media_types,is_export_target):
+ def __init__(self, tool_name, supported_media_types, is_export_target):
 self.tool_name = tool_name
 self.is_export_target = is_export_target
 self.supported_media_types = supported_media_types
 self.data = None # Used at call sites to give needed info for exports
- 
- def activate(self):
- _active_integrators.append(self)
 
- def deactivate(self):
- _active_integrators.remove(self)
-
 def supports_clip_media(self, clip):
 if clip.media_type in self.supported_media_types:
 return True
@@ -71,12 +83,39 @@
 def export_callback(self, widget, data):
 new_instance = copy.deepcopy(self)
 new_instance.data = data
- new_instance.activate()
 new_instance.do_export()
 
 def do_export(self):
 print self.__class__.__name__ + " does not implement do_export()"
 
+ def render_program(self, program_file, write_file, render_data, progress_callback, completion_callback):
+ new_instance = copy.deepcopy(self)
+ new_instance.program_file = program_file
+ new_instance.write_file = write_file
+ new_instance.render_data = render_data
+ new_instance.progress_callback = progress_callback
+ new_instance.completion_callback = completion_callback
+ _render_items.append(new_instance)
+ new_instance.start_render()
+
+ def launch_render_ticker(self):
+ self.ticker = utils.Ticker(self.render_tick, 1.0)
+ self.ticker.start_ticker()
+
+ def stop_render_ticker(self):
+ self.ticker.stop_ticker()
+ 
+ def start_render(self):
+ print self.__class__.__name__ + " does not implement start_render()"
+
+ def stop_render(self):
+ print self.__class__.__name__ + " does not implement start_render()"
+ 
+ def render_tick(self):
+ print self.__class__.__name__ + " does not implement render_tick()"
+ 
+ def create_render_ticker(self):
+ self.render_ticker = utils.Ticker(self.render_tick, 1.0)
 
 
 class GMICIntegrator(ToolIntegrator):
@@ -96,6 +135,25 @@
 clip, track = self.data
 toolnatron.export_clip(clip)
 
+ def start_render(self):
+ name, ext = os.path.splitext(self.program_file)
+ self.frame_name = name.split("/")[-1].lower()
+ self.writer, self.frame_in, self.frame_out = self.render_data
+ 
+ launch_thread = utils.LaunchThread(None, self.render_launch)
+ launch_thread.start()
+ 
+ self.launch_render_ticker()
+
+ def render_launch(self, data):
+ # Blocks until render complete
+ toolnatron.render_program(self.write_file, self.frame_name, self.program_file , self.writer, self.frame_in, self.frame_out)
+ self.stop_render_ticker()
+ print "renedirng done"
+
+ def render_tick(self):
+ print "tick"
+
 
 class SlowMoIntegrator(ToolIntegrator):
 
@@ -108,4 +166,16 @@
 media_file.mark_in = clip.clip_in
 media_file.mark_out = clip.clip_out
 render.render_frame_buffer_clip(media_file, True)
- 
+
+
+class ReverseIntegrator(ToolIntegrator):
+ 
+ def __init__(self):
+ ToolIntegrator.__init__(self, _("Reverse"), [appconsts.VIDEO], True)
+ 
+ def do_export(self):
+ clip, track = self.data
+ media_file = PROJECT().get_media_file_for_path(clip.path)
+ media_file.mark_in = clip.clip_in
+ media_file.mark_out = clip.clip_out
+ render.render_reverse_clip(media_file, True)

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/trackaction.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/trackaction.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/translations.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/translations.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/trimmodes.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/trimmodes.py Changed

@@ -965,7 +965,7 @@
         clip_start = trim_limits["from_start"]
 
     # Init two roll trim view layout
-    if track.type == appconsts.VIDEO and clip.media_type != appconsts.PATTERN_PRODUCER:
+    if track.type == appconsts.VIDEO and clip.media_type != appconsts.PATTERN_PRODUCER and editorstate.show_trim_view == appconsts.TRIM_VIEW_ON:
         if edit_data["to_side_being_edited"]:
             gui.monitor_widget.set_roll_trim_right_active_view(edit_data["from_clip"], clip_start)
         else:
@@ -1192,14 +1192,14 @@
     return (first, last)
 
 #---------------------------------------- SLIP ROLL TRIM EVENTS
-def set_slide_mode(track, current_frame): # we need to change to to correct one some time
+def set_slide_mode(track, current_frame):
     """
     Sets SLIP tool mode
     """
     if track == None:
         return None
 
-    if current_frame > track.get_length():
+    if current_frame > track.get_length() - 1:
         return False
 
     current_sequence().clear_hidden_track()
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     clip_start = 0 # we'll calculate the offset from actual position of clip on timeline to display the frame displayed after sliding
 
     # Init two roll trim view layout
-    if track.type == appconsts.VIDEO and clip.media_type != appconsts.PATTERN_PRODUCER:
+    if track.type == appconsts.VIDEO and clip.media_type != appconsts.PATTERN_PRODUCER and editorstate.show_trim_view == appconsts.TRIM_VIEW_ON:
         if not start_frame_being_viewed:
             gui.monitor_widget.set_slip_trim_right_active_view(edit_data["clip"])
             gui.monitor_widget.set_edit_tline_frame(clip.clip_out, 0)
@@ -1264,6 +1264,9 @@
     Sets edit mode data used by both trim modes
     """
     index = current_sequence().get_clip_index(track, edit_frame)
+    if index == -1:
+        index = len(track.clips) - 1
+
     clip = track.clips[index]
 
     trim_limits = {}

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/undo.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/undo.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/updater.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/updater.py Changed

@@ -41,8 +41,8 @@
 import respaths
 import tlinewidgets
 
-page_size = 99.0 # Gtk.Adjustment.get_page_size() wasn't there
-                 # (wft?) so use this to have page size
+page_size = 99.0 # Gtk.Adjustment.get_page_size() wasn't there (wft?)
+                 # so use this to have page size
 
 # Scale constants
 PIX_PER_FRAME_MAX = 20.0
@@ -238,7 +238,7 @@
     repaint_tline()
     update_tline_scrollbar()
     center_tline_to_current_frame()
-    
+
 def zoom_out():
     """
     Zooms out in the timeline view.
@@ -248,8 +248,8 @@
         tlinewidgets.pix_per_frame = PIX_PER_FRAME_MIN
     repaint_tline()
     update_tline_scrollbar()
-    center_tline_to_current_frame()
-
+    tline_scrolled(gui.tline_scroll.get_adjustment())
+    
 def zoom_max():
     tlinewidgets.pix_per_frame = PIX_PER_FRAME_MAX
     repaint_tline()
@@ -290,6 +290,29 @@
         if editorpersistance.prefs.auto_center_on_play_stop == True:
             center_tline_to_current_frame()
 
+# ------------------------------------------ timeline shrinking
+def set_timeline_height():
+    orig_pos = gui.editor_window.app_v_paned.get_position()
+    orig_height = tlinewidgets.HEIGHT 
+    
+    if len(current_sequence().tracks) == 11 or PROJECT().get_project_property(appconsts.P_PROP_TLINE_SHRINK_VERTICAL) == False:
+        tlinewidgets.HEIGHT = appconsts.TLINE_HEIGHT
+        set_v_paned = False
+    else:
+        tlinewidgets.HEIGHT = current_sequence().get_shrunk_tline_height_min()
+        set_v_paned = True
+
+    gui.tline_canvas.widget.set_size_request(tlinewidgets.WIDTH, tlinewidgets.HEIGHT)
+    gui.tline_column.widget.set_size_request(tlinewidgets.COLUMN_WIDTH, tlinewidgets.HEIGHT)
+    
+    if set_v_paned == True:
+        new_pos = orig_pos + orig_height - tlinewidgets.HEIGHT
+        gui.editor_window.app_v_paned.set_position(new_pos)
+    
+    current_sequence().resize_tracks_to_fit(gui.tline_canvas.widget.get_allocation())
+    tlinewidgets.set_ref_line_y(gui.tline_canvas.widget.get_allocation())
+    gui.tline_column.init_listeners()
+    repaint_tline()
 
 # ----------------------------------------- monitor
 def display_clip_in_monitor(clip_monitor_currently_active=False):
@@ -513,7 +536,7 @@
 
     gui.tline_scale.widget.queue_draw()
     gui.tline_canvas.widget.queue_draw()
-    gui.big_tc.widget.queue_draw()
+    gui.big_tc.queue_draw()
     clipeffectseditor.display_kfeditors_tline_frame(frame)
     compositeeditor.display_kfeditors_tline_frame(frame)

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/utils.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/utils.py Changed

@@ -23,6 +23,8 @@
 """
 import time
 
+import gi
+gi.require_version('Gtk', '3.0')
 from gi.repository import Gtk
 
 import math
@@ -30,6 +32,7 @@
 import os
 import re
 import threading
+import xml.dom.minidom
 
 import appconsts
 import editorstate
@@ -46,8 +49,8 @@
 Calls function repeatedly with given delay between calls.
 """
 def __init__(self, action, delay):
- self.action = action
- self.delay = delay
+ self.action = action # callback function
+ self.delay = delay # in seconds
 self.running = False
 self.exited = False
 
@@ -81,7 +84,15 @@
 event.wait(delay)
 self.exited = True
 
+
+class LaunchThread(threading.Thread):
+ def __init__(self, data, callback):
+ threading.Thread.__init__(self)
+ self.data = data
+ self.callback = callback
 
+ def run(self):
+ self.callback(self.data)
 
 # -------------------------------- UTIL FUNCTIONS
 def fps():
@@ -116,6 +127,46 @@
 """
 return get_tc_string_with_fps(frame, fps())
 
+def get_tc_string_short(frame):
+ tc_str = get_tc_string(frame)
+ while len(tc_str) > 4:
+ if tc_str[0: 1] == "0" or tc_str[0: 1] == ":":
+ tc_str = tc_str[1: len(tc_str)]
+ else:
+ break
+ return tc_str
+ 
+def get_tc_frame(frame_str):
+ """
+ Return timecode frame from string
+ """
+ return get_tc_frame_with_fps(frame_str, fps())
+
+def get_tc_frame_with_fps(frame_str, frames_per_sec):
+ # split time string hh:mm:ss:ff into integer and
+ # calculate corresponding frame
+ try:
+ times = frame_str.split(":", 4)
+ except expression as identifier:
+ return 0
+
+ # now we calculate the sum of frames that would sum up at corresponding
+ # time
+ sum = 0
+ for t in times:
+ num = int(t)
+ sum = sum * 60 + num
+
+ # but well, actually, calculated sum is wrong, because according
+ # to our calculation, that would give us 60 fps, we need to correct that
+ # last 'num' is frames already, no need to correct those
+ sum = sum - num
+ sum = int(sum / (60.0 / round(frames_per_sec)))
+ sum = sum + num
+
+ # and that is our frame, so we return sum
+ return sum
+
 def get_tc_string_with_fps(frame, frames_per_sec):
 # convert fractional frame rates (like 23.976) into integers,
 # otherwise the timeline will slowly drift over time
@@ -302,6 +353,15 @@
 
 return "unknown"
 
+def is_mlt_xml_file(file_path):
+ name, ext = os.path.splitext(file_path)
+ ext = ext.lstrip(".")
+ ext = ext.lower()
+ if ext == "xml" or ext == "mlt":
+ return True
+ 
+ return False
+ 
 def hex_to_rgb(value):
 value = value.lstrip('#')
 lv = len(value)
@@ -356,15 +416,20 @@
 return file_name
 
 def get_hidden_user_dir_path():
+ """ 
+ this is nit for now, reactiva if flatpack snadboxing is tried.
+ 
 if editorstate.use_xdg:
 return os.path.join( 
 os.getenv("XDG_CONFIG_HOME", os.path.join(os.getenv("HOME"),".config")),
 "flowblade/")
 else:
- return os.getenv("HOME") + "/.flowblade/"
+ """
+ 
+ return os.getenv("HOME") + "/.flowblade/"
 
 def get_phantom_disk_cache_folder():
- return get_hidden_user_dir_path() + appconsts.NODE_COMPOSITORS_DIR + "/" + appconsts.PHANTOM_DISK_CACHE_DIR
+ return get_hidden_user_dir_path() + appconsts.PHANTOM_DIR + "/" + appconsts.PHANTOM_DISK_CACHE_DIR
 
 def get_hidden_screenshot_dir_path():
 return get_hidden_user_dir_path() + "screenshot/"
@@ -427,8 +492,31 @@
 info["progressive"] = frame.get_int("meta.media.progressive") == 1
 info["top_field_first"] = frame.get_int("meta.media.top_field_first") == 1
 
+ resource = clip.get("resource")
+ name, ext = os.path.splitext(resource)
+ ext = ext.lstrip(".")
+ ext = ext.lower()
+ if ext == "xml" or ext =="mlt":
+ update_xml_file_producer_info(resource, info)
+ 
 return info
 
+def update_xml_file_producer_info(resource, info):
+ # xml and mlt files require reading xml file to determine producer info
+ mlt_doc = xml.dom.minidom.parse(resource)
+
+ mlt_node = mlt_doc.getElementsByTagName("mlt").item(0)
+ profile_node = mlt_node.getElementsByTagName("profile").item(0)
+
+ info["width"] = int(profile_node.getAttribute("width"))
+ info["height"] = int(profile_node.getAttribute("height"))
+ info["fps_num"] = float(profile_node.getAttribute("frame_rate_num"))
+ info["fps_den"] = float(profile_node.getAttribute("frame_rate_den"))
+ info["progressive"] = int(profile_node.getAttribute("progressive"))
+ 
+ print info
+ # <profile description="HD 720p 29.97 fps" width="1280" height="720" progressive="1" sample_aspect_num="1" sample_aspect_den="1" display_aspect_num="16" display_aspect_den="9" frame_rate_num="30000" frame_rate_den="1001" colorspace="0"/>
+ 
 def is_media_file(file_path):
 file_type = get_file_type(file_path)
 if file_type == "unknown":
@@ -532,6 +620,7 @@
 "m2ts",
 "m2v",
 "m4e",
+ "mlt",
 "mjpg",
 "mp4v",
 "mts",
@@ -560,7 +649,8 @@
 "wmv",
 "xvid",
 "y4m",
- "yuv"]
+ "yuv",
+ "xml"]
 
 
 def start_timing(msg="start timing"):

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/vieweditor/vieweditor.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/Flowblade/vieweditor/vieweditor.py Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/copyrights -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/copyrights Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/docs/FAQ.md -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/docs/FAQ.md Changed

@@ -1,11 +1,11 @@
-#FAQ#
+# FAQ
 
 **Contents**
 
-  1. [Crop filter does not work](./FAQ.md####crop-filter-does-not-work)
-  2. [How can I move clips around freely?](./FAQ.md####how-can-i-move-clips-around-freely)
-  3. [Will there be Windows or OSX versions?](./FAQ.md####will-there-be windows-or-OSX-versions)
-  4. [Rendering with a profile with different framerate changes video playback speed and loses audio sync](./FAQ.md####rendering-with-a-profile-with-different-framerate-changes-video playback-speed-and-loses-audio-sync)
+  1. [Crop filter does not work](./FAQ.md#crop-filter-does-not-work)
+  2. [How can I move clips around freely?](./FAQ.md#how-can-i-move-clips-around-freely)
+  3. [Will there be Windows or OSX versions?](./FAQ.md#will-there-be-windows-or-osx-versions)
+  4. [Rendering with a profile with different framerate changes video playback speed and loses audio sync](./FAQ.md#rendering-with-a-profile-with-different-framerate-changes-video-playback-speed-and-loses-audio-sync)
 
 #### Crop filter does not work
 
@@ -26,8 +26,9 @@
 These are not currently planned. If in the future the port effort is reasonable, does not have adverse effects on the code base and someone provides quality patches, then those patches can probably be accepted.
 
 
-#### Rendering with a profile with different framerate changes video playback speed and loses audio sync ####
+#### Rendering with a profile with different framerate changes video playback speed and loses audio sync
 
 Yes, this will happen. When rendering the video frames are just copied, no complex slowdown/speedup prosessing is done, and audio is **not** resampled.
 
 To maintain sync and playback both Project Profile and Render Profile both need to match the frame rate of original material.  
+

flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/docs/Flowblade-Patch-Shortcuts.pdf Added

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/docs/KNOWN_ISSUES.md -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/docs/KNOWN_ISSUES.md Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/docs/RELEASE_NOTES.md -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/docs/RELEASE_NOTES.md Changed

@@ -1,9 +1,126 @@
 # Release Notes #
 
 
+**COMING SOON...**
+
+## Flowblade 1.14 ##
+
+Date: August x, 2017
+
+**Flowblade 1.14** is the fourteenth release of Flowblade. This release had probably more new features then any release since the initial release 0.6. New functionality like sequence combining, compound clips and audio syncing take the application to the next level as a complete editing solution.
+
+Especially sequence combining feature together with existing features like *Range Log* make Flowblade easily the most advanced and featureful FLOSS tool for projects with long complex edits and large amounts of media.
+
+Improved user feedback has also made possible to refine many areas of functionality beoynd original design. 
+
+### Audio Syncing ###
+
+Python module *clapperless.py* by *Martin Schitter* and *Benjamin M. Schwartz* has made it possible to offer functionality that syncs media items based on their audio data. We have two new features offering Audio Syncing functionality.
+
+ * **Timeline Audio Syncing** Now you can select two clips on timeline and request one of them to be moved so that clips' audio is synced on timeline. This makes it possible to do multicamera editing on timeline, one needs to manually set video mute on/off on tracks to see all tracks, but the workflow is possible now.
+
+* **Audio Synced Compound Clips** User can select a video and audio clip and create an audio synced compound clip media item from them. This is useful e.g. when audio is recorded separately and video clip only has some help audio.
+
+### Combining Sequences ###
+
+It is possible to import full contents of another Sequence into the Sequence currently being edited. There are two ways provided to combine sequences:
+ * Imported sequence can be **appended at the end of current sequence**.
+ * Imported sequence can be **spliced in at the playhead position**.
+
+This long overdue feature will make having multiple sequences per project a much more useful and flexible tool when building complex programs from smaller parts.
+
+### Compound Clips ###
+
+A **Compound Clip** is a single clip created by combining multiple clips and compositors in to a single media item. Compound Clips are useful when some complex sequence is more conveniently handled as a single unit.
+ * **Compound Clip from Selection** feature creates a Compound Clip from currently selected clips into a Xompound Clip.
+ * **Compound Clip from Sequence** feature creates a Compound Clip from current full contents of the timeline.
+ * **Audio Synced Compound Clips**, see above.
+ 
+### Fade in/out ###
+We have two new features addressing user requests for speeding up the process of creating fade in and fade out transittions.
+ * **Fade Compositors** These are special new compositors that will automatically on creation place themselves at the beginning or end of clips and do not need any keyframe manipulation; lengths of fades are changed by changing the lengths of compositors.
+ * **Add Fade buttons** *Compositors* panel now has **Add Fade In** and **Add Fade Out** buttons that will create keyframes that define a fade of desired length in a single click.
+
+### User Selectable Keyboard shortcuts ###
+
+**Steven van de Beek** contributed code that makes it possible to have user defined keyboard shortcuts. In this release we offer a possibility to select between two predefined sets of shortcuts, and fully configurable keyboard shortcuts will be made available in the future.
+
+### Tools development ###
+
+#### Reverse clips tool ####
+We now offer a new tool to create reverse clips of user selectable speed from media items.
+
+#### Titler ####
+
+Titler got two new features
+
+ * Text drop shadow 
+ * Text outline features
+
+#### Disk cache management ####
+Disk cache management window provides GUI tool for deleting saved hidden files that could eventually consume noticable amounts of disk space.
+
+### Translations ###
+
+We got a new new Cantonese translation by 老吴的BOX.
+
+We got fully up to date translations for 1.14 in Russian, Polish and Czezh by Николай Смольянинов, Stanisław Polak and Pavel Fric respectively.
+
+### Future directions ###
+
+During next cycle work continues roughly as outlined in road map and Issues list at Github. 
+
+Translations workflow update is definately in the plans. The current workflow is difficult and outdated when there are several web solutions that are likely preferable to all translations contributors.
+
+Next cycle will also see move to spending more development time on some upstream issues that can take a bit of time to come through as available features in the application, expecially on installationss from distro repositories.
+
+We will probably continue with the 6 month release cycle, but a shorter one is possible if certain planned improvements come together quickly enough.
+
+### Other new Features ###
+ * Import media items from another project.
+ * Support for manually entered time codes/frame values on clicked time code display in **by Bene81**.
+ * Timeline edit move delta info overlay.
+ * Save render settings for proxy conversions.
+ * Add Lossless FFv1 profile **by lsde**.
+ * Fix timelineline zoom issue causing problems with scrolling.
+ * About menu visually impored **by Mostafa Ahangarha**.
+ * Allow user preferences for Fast Forward / Reverse speeds **by Steven van de Beek**.
+ * Allow shrinking timeline vertically when fewer than maximum tracks used tracks.
+ * Make Range Overwrite 3 point edit work with only In set on Timeline.
+ * Enable Volume filter to bring volume up > 100%
+
+### Feature Removals ###
+ * Dropped **Zoom Pan filter** because it does not work on all files.
+
+### Other bugfixes and improvements ###
+ * Double track heights for HiDPI screens.
+ * Fix frame sequence render issue.
+ * Fix wrong FPS on import for certain clips.
+ * Fix Slip tool bug for clips with index 0.
+ * Fix keyboard focus handling for 2 window layout.
+ * Add guide lines for shift down edits in geometry editors.
+ * Fix double click on blank crash.
+ * Fix trim view handling for roll and slide with TRIM_VIEW_SINGLE.
+ * Fix change profile unicode bug.
+ * Get confirmation when rendering from proxy media.
+ * Make default rate 8000kB for rendered transitions.
+ * Get overwrite confirmation when rendering.
+ * Disable cut action when it might interfere with ongoing edits.
+ * Fix titler for 1.13 numpy.
+ * Save mark in/out for proxy conversions.
+ * Make keypad 1-7 change tools too.
+ * Fix issue with Volume filter spin inputs.
+ * Fix keyframe drag to last frame bug.
+ * Fix not updating TC display after layout change.
+ * Fix unicode marker names.
+ * Add Clip Edit menu.
+ * Reverse order of SCOPE_MIX_VALUES.
+ * Add Window mode menu item.
+ * Fix duplicate profiles.
+
 ## Flowblade 1.12 ##
 
-Date: March 18, 2016
+Date: March 18, 2017
 
 **Flowblade 1.12** is the fourteenth release of Flowblade.
 
@@ -266,7 +383,7 @@
 
 The next cycle will be the longest since 0.16 because of the amount of coding and research needed. The target release date for 1.8 is September 2016.
 
-####Bugfixes and enhancements####
+#### Bugfixes and enhancements ####
 * Fix set parent clip functionality
 * Fix translation scripts (apienk)
 * Re-create all media icons always when requested
@@ -323,7 +440,7 @@
 * **Filters can now be copy/pasted from one clip to another**. It has been possible to copy paste clips on timeline for quite a while, but now this feature was made more discovarable by adding menu items for the functionality. 
 
 
-####Other features and enhancements####
+#### Other features and enhancements ####
 * Fix media relinking for projects with SAVEFILE_VERSION < 4
 * Add 1080p 50fps profile
 * Fix keys 1-6 stopping working after tool selection

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/docs/ROADMAP.md -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/docs/ROADMAP.md Changed

@@ -1,17 +1,18 @@
 # FLOWBLADE ROADMAP
 
-Last updated: March. 2017
+Last updated: September. 2017
 
 
-## Animation
-- MLT keyframe types *bezier* and *step* to be made available in addition to current linear type keyframes for all keyframe editors
-- 100% coverage for keyframe editing for float value paramaters. A light weight editor component needs to made for cases where keyframe editing is the secondary 
+
+## Editing
+- **Context sensitive Timeline tool cursor** This was originally part of non-features list of the design, but it seems that users prefer this, and we will look for a way to incoporate this with current design.
+- **Automatic Timeline Rendering** The only way to provide smooth playback in all circumstances is to do some form of timeline rendering. There are some ideas here that will be attempted, but cannot be quaranteed to work beforehand.
 
 ## Tracks
 - **Track filters stack** for both video and audio tracks.
 
 ## Filters
-- Contribute **Cairo filters for MLT**. Spotligt, animated producer, animated overlay filter, animated alpha and affine transform filter seem most interesting. Frei0r is not an adequate platform for some of these.
+- Contribute **filters for MLT**. Spotligt, affine transform filter seem most interesting. Frei0r is not an adequate platform for some of these. may require using Cairo.
 - **Selective Filter Application**, this function allows user to apply any filter only inside an area defined by alpha filters. This can currently be simulated with two clips. Requires MLT contribution.
 
 ## Compositing
@@ -20,18 +21,10 @@
 - animated line/curve masks, this may also be best done using **Cairo**.  Requires MLT contribution.
 - add to all alpha filters composing methods union, intersection, difference and exclusion.  Requires MLT and Frei0r contribution.
 
-## Multiclip functonality
-- create Compound clips from selections and full sequences
-- make possible to combine sequences with insert and append functions
-
 ## Tools development
-
-- multispeed reversed clips tool
-- Titler tool improvements: drop shadow with blur, color outline.
 - dedicated masking/keying tool
 
 ## Tool integration
-- **Timeline Container Clips** with data on original media, tool program data, rendered media and rendered media offset known and saved. Combine with polling for automatic prompts for update on render completion.
 - **Media Item creation** from ready made programs for e.g. text animations with Natron
 - Gimp, Inkscape, Audacity, Krita examined as **Timeline Container Clip** media creator programs
 
@@ -45,11 +38,7 @@
 ## Editor functionality
 
 - Configurable Keyboard Shortcuts.
-- Disk Cache Manager. Data in hidden folder can become quite big eventually, and controlling it from application would be useful
 
-## Project data
-
-- import media data from one project into another project
 
 ## Packaging
 
@@ -68,5 +57,10 @@
 - The **Wayland** transition using SDL2 or OpenGL consumer. SDL2 consumer does not exist and would need to be contributed.
 	
 
-	
+
+*Changelog*
+- *20-9-2017 drop FFMpeg tool, Container clips are done, add Editing section*
+- *13-5-17 Remove undoable items related to animating property values in in MLT, require too large MLt controinutions for the time being*
+- *13-5-17 Remove completed items and items that will be in 1.14*
+- *13-5-17 Add change log*

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/flowblade -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/flowblade Changed

flowblade-1.12.2.tar.gz/flowblade-trunk/setup.py -> flowblade-1.14.tar.gz/flowblade-trunk/setup.py Changed